Category
😹
FunTranscript
00:00I'm so sorry.
00:04Surprise!
00:09Do you know what I did today?
00:11I'm going to go there.
00:13Let me see how much you'll feed me.
00:15I'll be starving.
00:17Everybody stop.
00:19Yeah!
00:21Yeah!
00:23I want it.
00:25I don't want it.
00:27I want it.
00:29All of you? I called all of you here to unite and this is how you have united yourselves?
00:35First, I should record all of this.
00:39You'll know when you wake up.
00:47Once you come to your senses, you're done for.
00:52I want to go home.
00:55I want that too.
00:57But how can I send you home in this condition?
00:59Don't hit me.
01:01I want to see you.
01:03I want to see you.
01:05How are you?
01:07Your car is so big.
01:09You look so sweet.
01:26But you mean a lot to someone.
01:49Go inside the car,
01:51I want to go out.
01:53Or else...
01:55And how long will it take?
01:57Less than half an hour, if everything is fine.
01:59Understood?
02:01Let me know.
02:02What's your name?
02:03Yes, my name is Jiong.
02:05I have to go to the washroom.
02:07I have to move.
02:09Like this.
02:10There is a lot of pressure.
02:25♪
02:53I can't see Sua.
02:55♪
03:22Are you sure she was really here?
03:26Didn't she take her phone?
03:28The phone is in her bag.
03:31Who leaves their phone behind?
03:34Where did she go?
03:36Sua!
03:37Sua!
03:38You go and see.
03:39I'll check here.
03:40Who is Sua?
03:42Why isn't he picking up the phone?
03:47Look, it's time for the roll call.
03:50Sua is a crazy girl.
03:52I don't know where she went.
03:56I think...
03:59I'm losing my mind.
04:03I'm going to die.
04:12What nonsense are you talking in the middle of the night?
04:16I don't know anything.
04:17And don't tell anyone I talked to you.
04:19If something goes wrong, I don't want to get into it.
04:21Hang up the phone.
04:23A man can't even sleep peacefully.
04:28What should I do?
04:31I have to go.
04:37We are getting late.
04:38I don't know where she went.
04:41Are you all right?
04:42We are fine.
04:44Haven't you found her yet?
04:45Not even in the toilet and bushes?
04:48We have to expand our search.
04:50What else can we do?
04:51Excuse me.
04:53It's time for the roll call.
04:55Why don't we call the police?
04:58If we go back late, we'll get caught.
05:00If my mom finds out, I'm done for.
05:03How can you say that?
05:04One of us is missing.
05:06Ma'am, why don't we go back first?
05:08Then we'll look for Sua.
05:10I don't want to lose my marks because of Sua.
05:12Kids these days.
05:13One girl is missing and they care about numbers.
05:15That's why I'm saying we should call the police.
05:19Staying out all night is like working three days at school.
05:21What will you do for us?
05:24What?
05:25You can be fired.
05:27But that will ruin our future.
05:29Your future?
05:30You are so spoiled.
05:32When you disappear, we won't look for you.
05:35You all stay like this.
05:36Without friends.
05:37Who will look for people like you?
05:39What are you saying?
05:40Shut up.
05:42I'm going.
05:43Go.
05:44Call the cab.
05:46I called you all to stay here.
05:49If you want to go, go.
05:51The rest will look for Sua.
05:53Let's look for her behind the petrol pump.
05:55And we'll look for her in the bushes.
05:57Hurry up.
05:58Come with me.
06:00Don't waste time.
06:01Let's go.
06:10Why do I feel weird?
06:12Shall I call the cab?
06:35Will you help us or go home with them?
06:38I'm tired.
06:39I'll go with them.
06:42Okay.
06:53What?
06:54It's better if I come with you.
07:08Okay.
07:26Will it be cold there?
07:33Maybe...
07:34It won't be as cold as I think.
08:04It's enough now.
08:07I know how you feel.
08:14Sua.
08:16Sua.
08:18Wait for me.
08:21Sua.
08:22Sua.
08:24Sua.
08:25Sua.
08:26Sua.
08:27Sua.
08:28Sua.
08:29Sua.
08:30Sua.
08:31Sua.
08:32Sua.
08:34Why are you so interested in looking for her?
08:36Should I just sit here and do nothing?
08:39Where are you?
08:41Which Sua?
08:49It hurts.
08:50What happened? Are you okay?
08:53Tell me.
08:54I'm fine.
08:56It's a family illness.
09:04Come on. Let's go.
09:07What?
09:09Let's go.
09:11I can't.
09:13It's okay. Don't think too much.
09:17Come on.
09:18Let's go.
09:19Come on.
09:32I needed some time.
09:37To think.
09:49I'm fine.
10:08Sua.
10:09Kids.
10:10You are here.
10:11I found her.
10:12Thank God.
10:13Sua, check properly.
10:14Are you hurt?
10:15Are you okay?
10:16It's good.
10:17Let me count.
10:182, 4, 6, 8.
10:21Wait a minute.
10:22Where are Yondu and Yol?
10:26We are here.
10:32Why are you giving me a surprise at this hour?
10:34Stay with us.
10:35What if something happens to you?
10:38She is having fun at night.
10:40Is everything okay?
10:44Sua, are you okay?
10:46Okay.
10:47Everyone is fine.
10:48It's time for us to go.
10:50If we don't take this car,
10:52none of them will reach on time tomorrow.
10:54Come on.
10:55Why are you staring at me?
10:56Get inside.
10:57Come on.
10:58Hurry up.
10:59Let's go.
11:12She is here.
11:13What do we do now?
11:15I told you that we are practicing.
11:16But we can't practice all night.
11:18The class will start in 10 minutes.
11:19What do we do now?
11:21I hope I don't lose my job.
11:32Why are you walking like a heroine?
11:36Is this okay?
11:37This way.
11:41What happened to you?
11:43I want to show you something.
11:46What is it?
11:49This is the choreography of our performance.
11:51Look at this.
12:04Let's go.
12:12Let's go.
12:20Why did you have to do this so early in the morning?
12:25I wanted to show you this.
12:28That's why I didn't sleep all night.
12:38Let's go.
12:43Why did you have to do this so early in the morning?
12:47Is this okay?
12:51Look carefully.
12:52Focus.
12:53Let's go.
13:12Do you see the meaning of this move?
13:18What am I doing?
13:19What have I done?
13:23Thank you, teacher.
13:24Thank you, teacher.
13:26This is an amazing dance class.
13:30Teacher.
13:32Where is the teacher?
13:34I have never been respected like this before.
13:37Your dance was a good excuse.
14:05Bad.
14:10You must be very tired.
14:12Can't we come earlier?
14:14The kids were outside all night.
14:16Yes.
14:17I'm so tired.
14:20Who am I talking to?
14:24What?
14:28What are you doing?
14:30I'm making a video.
14:31Report 60 minutes.
14:32I see.
14:34How long have you been making videos?
14:35Since you took me out all night.
14:40Give me the tape.
14:42I heard there was a man inside who complained about using children.
14:48Do you want to make a deal?
14:57Is he from the school?
14:58Yes, I think so.
15:00And you know, the education office has complained about this many times.
15:06Is he from the school?
15:10Find out who he is.
15:12From the security guard to the canteen staff.
15:14Find out everything.
15:16If you forget, I'll remind you.
15:18You have an exam in the next two weeks.
15:38Start studying now.
15:47Hey, have you written those notes?
15:50Will you share them with me?
15:53We need to talk.
16:10Tell me now.
16:11What are you doing?
16:15Well...
16:18If you're doing this to see my face...
16:21Look at me.
16:25So...
16:27So...
16:28The thing is...
16:32Last night...
16:42About last night?
16:45Last night...
16:47We were alone on the terrace, right?
16:55So...
16:56So...
16:59So...
17:01So...
17:04So...
17:05Kiss?
17:06Yes.
17:07So you want to know if we kissed or not?
17:10We didn't kiss.
17:11We didn't kiss, right?
17:12Yes, of course.
17:13You wanted us to kiss.
17:16You tried your best.
17:26Did we kiss or not?
17:29You did the right thing.
17:31Think about it.
17:33Sit down and try to remember.
17:36I drank wine thinking it was grape juice.
17:39Everyone else drank it too.
17:41So you all drank wine thinking it was grape juice.
17:44I was out of control.
17:45But I couldn't think because of the alcohol.
17:47You all were drunk and kissed me.
17:53No?
17:59Or...
18:00You all drank it, it was grape juice.
18:02Everyone else drank wine thinking it was grape juice.
18:05I drank wine thinking it was grape juice.
18:07You all drank it, it was grape juice.
18:09I was out of control.
18:10But I couldn't think because of the alcohol.
18:12You all drank wine thinking it was grape juice.
18:14I was out of control.
18:15That's not possible.
18:16That's not possible.
18:17He would never do that if he was in his right mind.
18:20Wait a minute.
18:21Did we kiss or not?
18:24Kiki.
18:31We should start preparing for our sports festival.
18:36First of all, the club's president will be chosen to lead the team.
18:41He will go with your transcript.
18:46Let's choose.
18:48Let's choose from a real king and a fake one.
18:50Only then it will be right.
18:52The real king's president is Kang Yondu.
18:55And the fake one is...
18:56I'm out.
18:57Because I'm not as flexible as the rest.
19:01Okay.
19:02Then who will be the fake one?
19:06Ma'am, I think Sua will be right for this job.
19:09She is capable of being a leader.
19:11And she has the biggest contribution in the fake one.
19:13Right?
19:14Sua.
19:15Okay?
19:16Yes.
19:17Why not?
19:18What?
19:19Only Sua can't be the president alone.
19:21No.
19:22We need one from each team.
19:24That's my rule.
19:25Does anyone else want to do it?
19:27No.
19:28You do it.
19:31Okay.
19:32That's it.
19:33We will choose the president from Yondu and Sua.
19:37But how will we choose the president?
19:43The one who will do my job the best.
19:47Bye.
19:48See you.
19:49Bye.
20:17Oh, my God.
20:18Oh, my God.
20:19Oh, my God.
20:20Oh, my God.
20:21Oh, my God.
20:22What cheerleading moves will you do?
20:25I will use the same dance moves we have been doing.
20:33And I will show the real cheerleading of the real king.
20:39Very good.
20:41It's not going to be fun.
20:44Sova, you will work with Real King and Dong Jae.
20:50Yondu, you will work with Bekho on this mission.
20:53No, we can't do that.
20:55We can't do that.
20:56No, we can't do that.
20:58What a joke.
20:59You are right.
21:00Have you forgotten?
21:02I have full right.
21:04Boys kiss 100% after drinking.
21:14I love you, I love you, I love you.
21:16I'm falling in love with you.
21:18I love you, I love you, I love you.
21:21Stay by my side.
21:31It's weird to be attracted to you.
21:35It's weird to feel like I'm going to bloom naturally.
21:40Touch my lips.
21:42Take a picture of me.
21:45Tell me I'm yours.
21:48I love you, I love you, I love you.
21:50I'll do it next time.
21:52I love you, I love you, I love you.
21:55I'm falling in love with you.
21:57I love you, I love you, I love you.
22:00Yeah, girl, I love you.
22:03Finally, the preparations for the sports festival are over.
22:07Yes.
22:08Now we have to find a solution to our problems.
22:11That's right.
22:13If we don't do it right, who will?
22:30You turned out to be a tanker.
22:32You don't get drunk.
22:33You drink more than all of us.
22:39Everyone in our family drinks this much.
22:41What?
22:59I really didn't know you were recording.
23:04Hello.
23:10You made me a drink.
23:13If such a video comes out,
23:18then my life as a girl...
23:23What are you trying to say?
23:25Girl and life...
23:26If the video is posted online,
23:31my parents...
23:33They will die of shock.
23:35What?
23:36He's a scoundrel.
23:37You should complain about him.
23:39No.
23:41Calm down.
23:42It's nothing like that.
23:47But why are you...
23:53Hey, you.
23:55Does this suit you?
23:58No, no.
23:59This tape is not what you think it is.
24:01Is that so?
24:05Give it back.
24:06Don't make a mess here.
24:08Don't ruin the atmosphere.
24:11Yes, sir.
24:12Hurry up.
24:14Here.
24:17Yes.
24:27It's done.
24:28Everything was fine, right?
24:32Yes.
24:34By the way, I have a copy of this on my computer.
24:50I think I'll have to make a deal with you.
24:53Deal?
24:54Tell me what you want to record.
24:56You can do whatever you want.
24:59You'll have to give me an interview.
25:03Look, Mr. Yang.
25:05You really don't know who complained about the school?
25:10You're talking as if I did.
25:12I don't know.
25:13But if I find out anything this time,
25:16I'll let you know first.
25:19Really?
25:21I thought you'd have a lot to tell me.
25:24I'm a simple man.
25:26What do I have to tell you?
25:28I work as a school teacher.
25:30You know how boring our life is.
25:32What's there to ask?
25:34Really?
25:35If that's what you think, then fine.
25:39But if you want to deal with something else,
25:43you can call me anytime.
25:47Okay.
25:48Okay.
25:54If I find out anything,
25:56I'll kick you out of the school.
26:04Did you get any information?
26:07Yes, I did.
26:10I tried.
26:12But she turned out to be a 60-year-old woman.
26:14An old woman?
26:15Yes.
26:16Why an old woman?
26:18Find out right now.
26:20Don't just stand there.
26:21Go and find out.
26:24Yes.
26:27My super hit plan.
26:28Everyone understood, right?
26:31Let's see if Suha can cheerlead herself or not.
26:34Who's going to give up in front of Suha?
26:36We're not traitors.
26:39Yes.
26:42Someone call the girl's family.
26:49We're from the cheerleading team of Handgun College.
26:51Suha has called us here for help.
26:55Jump.
26:575, 6, 7, 8.
27:071, 3, let's go.
27:091, 3, 2, 7.
27:155, 6.
27:19Oh.
27:20Oh.
27:21Wow.
27:26What are you going to do?
27:30I don't know.
27:31You can't do this to us.
27:33First of all, you have to come out of your fear of physical contact.
27:42Then you're out of our team.
27:47We can't complete this mission with you.
27:50I can't lose my points because of you.
27:53Let's go.
28:16Hey.
28:17Are we going to keep doing this?
28:19The exams are just two weeks away.
28:21And the festival too.
28:22Got it?
28:23You wanted to be the president, didn't you?
28:26So do it yourself.
28:27That's why I need your help.
28:30Are you going to leave or should we leave?
28:33Which one will you do?
28:35Come on.
28:36Help me.
28:52Come.
28:53Did Mr. Karkhang pay the hospital bill?
28:55I feel bad for him.
28:57The one who teaches in Sabit High?
29:03Okay, fine.
29:04Don't help me.
29:06I'll do it myself.
29:07Yeah, I'll help you.
29:09I'll help you.
29:10I'll help you.
29:11I'll help you.
29:12I'll help you.
29:13I'll help you.
29:14I'll help you.
29:15I'll help you.
29:16I'll help you.
29:17I'll help you.
29:18I'll help you.
29:19I'll do it myself.
29:20Yeah.
29:23Arjun.
29:25I have to settle a score.
29:26Come.
29:33What can I do?
29:35Speak.
29:40Why don't you cut me off...
29:42...once I've cut you off before.
29:46What kind of calculation is this?
29:49Help me with the cheerleading.
29:56What are you doing here?
29:58Hey, y'all.
30:00You should help me with the cheerleading mission.
30:04Process the termination of young Tybjorn.
30:07But ma'am, he can complain about the wrong termination.
30:11Call the operation committee meeting and find out how many complaints he has made.
30:15And file a complaint against him in the college application.
30:19Yes, ma'am. But how are we going to terminate him?
30:38I know you'll find a way.
30:41But keep your mouth shut.
30:43And yes, if you give an interview, be ready to face the consequences.
30:49But should you listen to what Mr. Yang wants to say?
30:54Is there a debate going on here?
30:59If you don't want your father to know, be careful.
31:03Anyway, he'll come to the operations committee meeting.
31:07I understand.
31:14Hey, Mr. Yang won't be fired, right?
31:17Don't get involved in this.
31:19Do you think we should help him?
31:22You're talking nonsense.
31:24Are you going to give the interview?
31:26Should we just watch?
31:29I don't want to get involved in this, okay?
31:32I'm not asking you to put salt and pepper.
31:36We can say what we know.
31:38You're underestimating the principal.
31:40You're underestimating him.
31:41Only when I have something against him.
31:44If you don't think about yourself, you'll be fired.
31:49We'll get stuck trying to help him.
31:51The principal is in a hurry.
31:53And what are you going to do?
31:55Do you think you're a superhero?
31:58Look, adults have their own world.
32:01Don't get involved in that.
32:03We won't be able to save him.
32:06What about our teacher?
32:08I'm telling you to worry about yourself.
32:09Why do you think about others?
32:15Don't forget what you said.
32:40Mr. Yang!
32:42What are you doing here?
32:44I need to tell you something.
32:47The principal is going to fire you.
32:52Does she know that you heard about it?
32:55Yes.
32:57She's going to fire me.
32:59She's going to fire you.
33:01She's going to fire me.
33:03She's going to fire me.
33:05She's going to fire me.
33:07She's going to fire me.
33:09She's going to fire me.
33:16Thanks for being my personal informer.
33:18I have to study so much.
33:21And I have to spy on her.
33:24Don't think too much.
33:26I'll find a way.
33:28Mr. Yang!
33:30Wait a minute.
33:32You should be in your class right now.
33:35Let me give you a hint.
33:37Tomorrow's math test is going to be very hard.
33:39Don't worry.
33:41Sigh...
33:47Sigh...
34:07Hello, Producer Kim.
34:08Sir, I'm Mr. Yang from Civet High School.
34:11Do you remember that you gave me an offer?
34:15Is it still valid?
34:27Wow!
34:29This is even more sensational.
34:32More than those kids' interviews.
34:34More than that.
34:37There's a problem with the college application.
34:39There's a problem with the grades.
34:41And even the entrance exam.
34:43With all this,
34:45Civet can take away the status of a private school.
34:48Tell me one thing.
34:50How did you know
34:52that I did that report?
34:54I've even gone to the Education Department.
35:00What do I say now?
35:01As per our deal,
35:03delete the footage of the kids.
35:05No one should find out
35:07that they were out all night.
35:10Mr. Yang.
35:12Aren't you scared
35:14that you'll be fine?
35:22I'm sure they're well-known.
35:25We have to do something soon.
35:27But we also need the kids' interviews.
35:29Look, producer.
35:31I don't want the kids involved in this.
35:34If you interview them,
35:36they'll be at a disadvantage.
35:38Ask me what you want to know.
35:40I'll tell you everything.
35:43This is the rule of the interview.
35:45From now on,
35:47no interviewer will give the report to 60 Minutes.
35:50Do you understand what I'm saying?
35:54Even if one of you gives the interview,
35:56you'll have to praise the school.
35:58Do you understand?
36:00And you'll have to record
36:02the entire interview
36:04on your phones.
36:06Why?
36:08Why can't we give the interview?
36:10If you say anything
36:12that's not true during the interview,
36:14you'll be suspended
36:16and fired.
36:18Keep that in mind.
36:20What about the truth?
36:22Can we tell the truth in the interview?
36:24Can we tell the truth in the interview?
36:33Do you think my warning
36:36is a joke, Yondu?
36:39I repeat.
36:41At least,
36:43you can be suspended
36:45and fired.
36:49Will you really do this?
36:51Yes, I'll do it.
36:52Otherwise, you'll be fired.
36:56Look, I'm not lying
36:58and I'm not saying anything wrong.
37:00She can't fire me for the interview.
37:02Do you understand?
37:04She just wants to scare us
37:06so that no one gives the interview.
37:09And I'm sure
37:13you'll find a way
37:15to transfer this girl.
37:17For what?
37:19If we don't get her out,
37:20she'll spread this poison.
37:22That's true.
37:24But do you think she'll give the interview?
37:26In these circumstances?
37:30She's a very stubborn girl.
37:32As soon as she does that,
37:34we'll fire her.
37:36So, collect all the records of her mistakes
37:38and all the wrong things she's done.
37:50Let's go.
38:08Such small things
38:10happen in big schools.
38:12Nothing will change.
38:20Let's go.
38:34Are you okay?
38:36Yes.
38:38I'll give the interview.
38:40Okay.
38:42Start.
38:44So,
38:47Hey!
38:48What are you doing?
38:52What's wrong?
38:54Why are you doing this?
38:56What's wrong with you?
38:58I know you're a fool.
39:00But think about it.
39:02A kid shouldn't do this.
39:04I know.
39:06And I'm scared.
39:09But I can't help it.
39:11I know it's wrong.
39:13Don't trust the elders.
39:15I trust Mr. Yang.
39:16He hasn't done anything wrong.
39:18And you know that
39:20no one dared to do this.
39:22But he dared to talk about
39:24the school's corruption.
39:26Are you out of your mind?
39:28Don't do anything if you listen to me.
39:30Because you won't be able to handle things.
39:33And in the end,
39:35you'll get scared and run away.
39:37Okay.
39:39Maybe I'll start and run away.
39:41But I won't back off from starting
39:43like you.
39:44You'll hurt yourself.
39:46Who cares about me?
39:48Stop being crazy.
39:51Okay.
39:53I'm crazy.
39:56So what?
39:58At least I can't close my eyes
40:00like a coward, like you.
40:03And look at you.
40:05Like all the other elders,
40:08you have so much hatred.
40:15What?
40:17Don't do this.
40:19Listen.
40:21Are you out of your mind?
40:23Why did you get caught?
40:25You don't know anything.
40:27Just shut up.
40:29Mom.
40:31She's not like you.
40:33She's me.
40:35Your mom.
40:37You do.
40:39If you do this
40:41and something happens,
40:42I won't be able to handle it.
40:44Tell me.
40:46You won't do anything.
40:48Don't do this.
40:50Answer me.
40:52You won't do this.
40:54Okay.
40:56Maybe this is the right thing
40:58to do when everyone is saying no.
41:03My heart is beating so fast.
41:06What if she's in trouble again?
41:09I'm jealous.
41:10She's calling you
41:12because of this.
41:15Did you see your son
41:17when you went to school today?
41:19No.
41:21I was waiting for him.
41:23That scoundrel.
41:25I'm sure
41:27it's hard for him too.
41:29Yes, but it's my fault.
41:33But you'll never
41:35accept my proposal.
41:37I've been preparing for two years.
41:38I was very nervous.
41:43You saw
41:45how I broke up
41:47with a phone call.
41:49You know I'm his world.
41:52I can't put him in danger.
41:54I can't even think about it.
42:01Why didn't I think about it earlier?
42:08He had no one
42:10but me.
42:13I shouldn't have left him alone.
42:22Because
42:25it was hard for you too.
42:33I'm sorry, but we can't do this.
42:36Don't say that.
42:39Hey, wait a minute.
42:41You're that student, right?
42:43Can you give us
42:44a short interview?
42:46If you do this
42:47and something goes wrong,
42:48I won't be able to handle it.
42:50I'm sorry.
42:53Good.
42:54Don't do this.
42:55Shut your eyes and ears.
42:56Don't do this.
43:07Don't do this.
43:10I don't deserve this.
43:27Hello.
43:29Let's go to my office.
43:31Yes, why not?
43:33Let's go, sir.
43:40I have faith in you
43:42that you will take good care of Hajun.
43:47I won't give you a chance
43:49to complain about Hajun
43:51for the matter of the lab's land.
43:54I've heard
43:56that he met
43:58a counselor
44:00about the college.
44:02And the school he wants
44:05is outside his reach.
44:27Help.
44:30Hey, Hajun.
44:33The teacher is calling you.
44:37Get a hold of yourself.
44:56Get a hold of yourself.
45:27Are you okay?
45:30Mind your own business.
45:33Are you in pain?
45:35I told you to stay away from me.
45:42Listen, wait.
45:44Wait, wait.
45:56Wait.
46:06What's this for?
46:09It won't hurt anymore.
46:18You know I'm trustworthy.
46:22Don't worry.
46:23I won't tell anyone.
46:27Okay.
46:40Did you quit the mission?
46:42I thought I would.
46:44But you don't want to help me.
46:57Hey,
46:58we won't get the grades
46:59because of you.
47:03Tell me what we have to do
47:06to learn cheerleading.
47:27Mr. Yang.
47:28What are you doing here?
47:29Are you going home?
47:30I thought you were practicing.
47:31Yes.
47:33Well,
47:35Mr. Yang.
47:38Please forgive me.
47:41I should have given you an interview
47:43to help you,
47:44but we're all cowards.
47:47We're all cowards.
47:48We're all cowards.
47:49We're all cowards.
47:50We're all cowards.
47:51We're all cowards.
47:52We're all cowards.
47:53We're all cowards.
47:54We're all cowards.
47:55We're all cowards.
47:56No, Yondu.
47:57Don't even think about giving an interview.
48:01I mean,
48:02if you get tired while talking,
48:04it won't look good on TV.
48:06Got it?
48:08Mr. Yang.
48:09If you care so much about me,
48:11then start studying maths.
48:14That's true.
48:15Besides,
48:16I want you to focus on two things.
48:18Two things?
48:19You won't find them after school,
48:21so find them while you're at school.
48:24First,
48:25a friend you can tell anything to.
48:27And second,
48:28someone who will always support you.
48:31You'll have to do this
48:32if you want to survive in this cruel school.
48:35Okay, Yondu?
48:36Full power.
48:37You've made me proud.
48:39Be strong.
48:40Yes, be strong.
48:41If you want everything to be okay,
48:42then be strong.
48:43Look, he's got goosebumps.
48:46Maybe,
48:47what she said is right.
48:50No matter how we are,
48:53I want her
48:55to be different from all of us.
49:00At least,
49:01I can't close my eyes like a coward,
49:03like you.
49:06And look at you.
49:08I can't close my eyes.
49:11I can't close my eyes.
49:13And look at you.
49:15Just like everyone else,
49:18you have so much hatred.
49:273, 4, 5, 6, 7, 8.
49:311, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
49:351, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
49:401, 2.
49:441, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
49:551, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
50:13Let's go.
50:41Be strong.
50:42You have made me proud.
50:44Be strong.
50:45Yes, be strong.
50:47Look, goosebumps.
51:12Be strong.
51:38If you think I have brought this umbrella for you,
51:41you are mistaken.
51:43Yes, I know.
51:53I have come to apologize.
52:00I called you crazy in anger.
52:07No.
52:08No.
52:10Maybe you were right.
52:15I always create more problems instead of solving them.
52:21I couldn't even help them.
52:27Yes.
52:29Why is everything so bad?
52:33Everyone thinks I am always happy and smiling.
52:38But this is not true.
52:40When I see my mom, I feel bad.
52:43And when I see my teachers, I start shivering.
52:47I wasn't like this before.
52:51Ever since I have come to school, I am not scared.
52:55I thought you are very strong from inside.
53:03I don't know if all this will be fine or not.
53:06I don't know where I should be when I grow up.
53:13Do whatever you want.
53:19Do what your heart tells you to do.
53:25Because if you do what you want,
53:28you will definitely do something big in the future.
53:35Really?
53:37You think so?
53:40Yes.
53:43Yes.
53:45I think
53:47it would be better if I
53:50keep doing what I want.
54:06Take this.
54:08And you? It's raining heavily.
54:11I don't think I can live alone.
54:17I am with you in this umbrella.
54:27See you later.
54:36I love you too.
54:38I love you, love you, love you.
54:41Yeah, girl. I love you.
54:47This is 3 by 1 and this is 1 by 3.
54:49What is 3 minus 1? 2.
54:51Did you understand everything?
54:53The education office has got your poster.
54:56Did you understand or not?
54:58No, we didn't understand.
55:01It's very tough, isn't it?
55:02You should highlight the important points from this.
55:05Only then they will understand.
55:08Why is it so difficult?
55:11To tell you the truth,
55:13it was very difficult for me to understand this law of exponents.
55:16But I understood it after a lot of difficulties.
55:19That's why I will explain it to all of you.
55:22It's simple.
55:33Okay, kids.
55:38See you next time.
55:40Okay?
55:46Thank you, sir.
56:13Yondu.
56:15Mr. Yang.
56:17I found it.
56:19A long time ago, I had a friend with whom I could share everything.
56:23But I think I have found another friend now.
56:29A big one who will always be by my side.
56:57Mr. Producer.
57:02I will give the interview.
57:04Only about his college application.