Category
🛠️
Style de vieTranscription
06:31Le radar n'a pas reçu de courants ici dans l'espace.
06:34En fait, il y a quelque chose de plus important que des courants de l'espace pour vous dire.
06:39La semaine dernière, j'ai vu une grande flotte de guerre qui se dirige de ce côté.
06:43Une flotte ?
06:46J'aimerais résumer mes observations en sécurité.
06:49Et donc, j'aimerais être accompagné par l'Argo à la station de l'homme inhumain.
06:52Nous pouvons partir quand vous voulez.
06:54L'Argo ne sert pas comme un escorte.
06:56Vous êtes de l'Earth, vous ne savez pas de la mission spéciale que nous avons été envoyés ?
07:00Ce n'est pas à vous, c'est à lui.
07:02Commandant, vous me donneriez un escorte ou pas ?
07:05Je ne suis pas autorisé à prendre cette décision tout seul.
07:08Je dois consulter mon équipe d'exécutif.
07:10En tout cas, pourquoi ne pas trouver quelque chose à manger dans notre commissariat ?
07:13Très bien, j'attends une réponse favorable.
07:26Bonjour Capitaine Hammer, je suis le Lieutenant Nova. Quelle est votre impression de notre vaisseau ?
07:30Est-ce un dîner spécial pour moi ?
07:32Il y a tellement de choses, je ne peux pas m'en occuper.
07:34Mais pensez à toutes ces millions de starvés de la Terre.
07:36Ça me rend très difficile de manger si bien.
07:39C'est un déjeuner spécial pour des invités, Capitaine.
07:42Vous avez vécu une ordie qui va vous améliorer.
07:45Nous sommes très conscients des gens de la Terre.
07:47Et comme vous le savez, nous avons une mission spéciale pour vous.
07:51C'est vrai, je n'en ai pas entendu parler.
08:22Je m'assois, sir.
08:24Je m'assois, sir.
08:25Je m'assois, sir.
08:26Je m'assois, sir.
08:30Sir ?
08:45Quel est votre nom ?
08:46Flash Contrail, je suis un pilote de Cosmo Tiger.
08:50Contrail ?
08:51Est-ce possible que votre père soit le président de Contrail Incorporated ?
08:54Il l'est.
08:55Votre père et moi sommes de vieux amis.
08:58Quelle coïncidence de rencontrer son fils sur l'Orgo.
09:05J'ai peur qu'il soit en combat bientôt.
09:08Nous ne pouvons pas perdre plus de temps, nous sommes en retard.
09:11Je dis que nous refusons.
09:12Quelque chose m'inquiète.
09:13Il a mentionné une grande flotte de guerre.
09:16Derek, notre mission est de trouver un planète similaire à la Terre le plus vite possible pour sauver l'humanité.
09:22Nous ne pouvons pas nous empêcher de traquer des flottes de guerre et de les vérifier.
09:35Capitaine Hammer, j'ai consulté mon équipe d'exécutif et nous avons décidé qu'on ne peut pas avoir d'aide.
09:41Si j'avais entendu parler de votre mission plus tôt, je n'aurais pas demandé de l'aide.
09:47L'un de vos pilotes m'a dit des problèmes avec son fils et la menace à l'humanité.
09:51J'espère que vous pourrez trouver une autre Terre.
09:53La réparation de votre moteur est terminée.
09:55Nous vous accompagnerons à la moitié.
09:57Merci, mais je ne vais pas vous faire plus de retard.
09:59Vous avez fait suffisamment.
10:00L'humanité a besoin de votre aide.
10:01Paul Ray.
10:02Commandant, je suis sûr que c'était une flotte de guerre.
10:05Faites attention là-bas, faites très attention.
10:08Je le ferai.
10:09Et merci.
10:16C'est l'Argo, notre navette puissante.
10:18Et la cour de l'Argo est si jeune pour porter le destin de l'humanité.
10:47L'Observatoire Inhumain
11:06Nous allons vérifier cet Observatoire Inhumain.
11:17L'Observatoire Inhumain
11:23Pas d'abnormalité dans l'appli d'énergie.
11:25Pas d'abnormalité dans les champs magnétiques.
11:28Bien.
11:39Apparemment, l'Argo a fait contact avec cette navette puissante.
11:43Si nous attaquons cet Observatoire Inhumain pendant qu'il s'inspecte,
11:46je suis sûr que l'Argo arrivera à la rescue.
11:49Très brillante idée, Botch.
11:51Attaquez l'Observatoire Inhumain.
11:55Capitaine Hammer !
11:57Capitaine !
12:05Nous allons être attaqués.
12:06Envoyez un signal d'alerte à l'Argo.
12:08Appelez l'Argo.
12:09Nous avons besoin d'aide.
12:10Non, pas un signal de distress.
12:13Ils ne veulent pas nous, ils veulent l'Argo.
12:15Appelez l'Argo.
12:16S'ils viennent près de nous,
12:18ils seront détruits par cette navette.
12:19Oui, sir.
12:21Sir, écoutez.
12:22C'est de l'Observatoire Inhumain.
12:23Argo, Argo, vous m'entendez, Argo ?
12:25Une grande squadron d'ennemis nous attaque.
12:27Quittez l'endroit immédiatement.
12:29Argo, quittez l'endroit immédiatement.
12:32Le signal a été coupé.
12:34Qu'allons-nous faire, Derek ?
12:36Nous devons y aller.
12:37Nous devons vérifier.
12:44Capitaine, allons-y.
12:45Nous devons abandonner l'endroit immédiat.
12:47Tu as raison, allons-y.
13:14Moins d'un milliard d'années plus tard
13:33Ils ont juste détruit l'Observation Station.
13:40Quel est ce satellite ?
13:41C'est le bateau n°154 de l'équipe de Star-Los.
13:43Donnez-moi un scan.
13:48Tu sais, ça a l'air d'être le bateau de Capitaine Hammer.
13:51Peut-être qu'on est trop tard.
13:53Contrail, je veux que tu tombes sur le satellite 154, vérifie les survivants.
13:57Oui sir.
14:08C'était le bateau de Capitaine Hammer.
14:11Regardons.
14:14Est-ce qu'il y a quelqu'un de vivant ici ?
14:23Ici !
14:29Capitaine Hammer, nous sommes ici ! Nous venons de l'Argo !
14:33Nous avons entendu ton signal, nous devions venir.
14:37Quand tu étais très jeune, ton père m'a emmené à ta maison pour dîner.
14:40Je t'ai rencontré alors, tu es un homme maintenant.
14:43Tu dois dire au commandant de Wildstar qu'il doit partir d'ici immédiatement.
14:48Il doit trouver une nouvelle Terre.
14:51J'essaie de m'attendre.
14:52Capitaine Hammer !
14:55Capitaine !
15:07Capitaine Hammer !
15:14Ils ne pouvaient pas résister à ce appel d'aide.
15:17Maintenant, nous les avons.
15:18Tout d'abord, nous allons attaquer l'Argo avec des squadrons de notre nouvelle flotte
15:21et essayer de la conduire vers Cygnus.
15:23Ensuite, une fois qu'elle sera attrapée dans ces courants,
15:25les terribles Storms d'Iron vont compléter le travail.
15:30Skipper, une flotte ennemie à l'avant !
15:32Ok, changeons sur le Super Scan.
15:37Distance, 15 000 Mégamètres.
15:53Nous allons nous séparer en deux squadrons.
15:55L'un à gauche, l'autre à droite.
15:57Flash-Contrail, je veux que tu conduises de la droite.
16:00Roger.
16:07Conroy, c'est le commandant.
16:09Dès que tu es en position, commence l'attaque.
16:18Je veux que tu attaques d'abord, Flash,
16:20et essaie de les conduire vers moi.
16:21Nous aurons une réception prête.
16:23Ok.
16:34Ok, les ramassez.
16:37Ok.
16:47Ok.
17:06Ok.
17:37Ok.
18:03On dirait qu'ils ont abandonné.
18:05Je le doute, mais pourquoi ont-ils abandonné ?
18:07Il y aura plus de vagues.
18:09Tu peux compter sur ça.
18:10Cosmo-Tigers, retourne pour refueler.
18:12Roger.
18:35C'est bon.
19:05C'est bon.
19:35C'est bon.
19:44Ils sont là, ils sont revenus encore.
19:46Ils n'ont pas perdu beaucoup de temps.
19:47Nous n'avons pas encore terminé de refueler, Derek.
19:50Mark, prépare-toi pour l'attaque.
19:51Il vaut mieux qu'on s'en sort de cette zone tout de suite.
19:54Roger.
19:55Prépare-toi pour l'attaque.
20:05C'était un coup de feu.
20:06Dépêche-toi !
20:1115 secondes avant d'attaquer.
20:14Toutes les mains, préparez-vous pour l'attaquer.
20:20Calmez-vous, je viens de déjeuner.
20:24Je compte.
20:2510, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
20:35Oh mon Dieu !
20:37Nous sommes attaqués.
20:38Près du moteur du port.
20:39Quoi ?
20:40Ils arrivent.
20:43À tous les temps, pour avoir des problèmes avec un moteur,
20:44c'est impossible de marcher sans ce moteur.
20:46Tu penses que c'est le panneau de contrôle ?
20:48Va t'asseoir et arrête-toi.
20:49Je ne sais pas ce qui s'est passé.
20:51Alors découvre ce que c'est.
20:52J'essaie.
20:56Derek, l'Argo semble se déplacer vers Cygnus.
20:59Quoi ?
21:00Et près de la triple étoile de Cygnus, il y a un courant de l'espace.
21:03Ce n'était pas sur le map.
21:05Appuie sur le panneau de contrôle.
21:15C'est ça ! C'est le courant de l'espace.
21:17Nous avons encore assez de puissance.
21:18Je pense que nous pouvons couper ce courant.
21:20Ok.
21:21Voyons si nous pouvons séparer cette flotte d'ennemis.
21:23Donne-nous tout ce que nous avons.
21:24Roger.
21:25Je peux voler dans une flotte d'ennemis.
21:27L'Argo est devenue plus proche.
21:29Allez, Argo.
21:35Monsieur, je suis en train d'attraper une tempête,
21:37une tornado de l'espace qui nous approche.
21:39Une tornado ?
21:40Ok, lève-la.
21:42Chacun d'entre eux est capable de nous attraper.
21:52Skipper ?
21:53Oui, c'est moi, Skipper.
21:54Je suis en train d'attraper une tempête,
21:56une tornado de l'espace qui nous approche.
21:58Une tornado ?
21:59Ok, lève-la.
22:12Skipper, c'est la fin pour nous si nous sommes attrapés par une de ces tornados.
22:15Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
22:17Tu ne peux pas faire fonctionner ce moteur ?
22:19Désolé, commandant.
22:20Nous faisons tout ce que nous pouvons,
22:21mais nous n'avons pas encore trouvé le problème.
22:22Essaye plus fort.
22:27Pour éviter les attaques
22:29de la nouvelle flotte d'espace puissante de General Dagon,
22:32l'Argo a été forcée à plonger
22:34dans une zone de tempête dangereuse
22:36affamée par les tornados de l'espace.
22:39Elle a-t-elle échappé de ce pire des dangers ?
22:41Sur sa mission importante de sauver l'humanité,
22:44il reste seulement 285 jours.
23:39Abonnez-vous !