Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
00:32C'est parti !
00:34C'est parti !
00:36C'est parti !
00:38C'est parti !
00:40C'est parti !
00:42C'est parti !
00:44C'est parti !
00:46C'est parti !
00:48C'est parti !
00:50C'est parti !
00:52C'est parti !
00:54C'est parti !
00:56C'est parti !
00:58Note de journal
01:00Vendredi matin, il y a un arbre
01:02Il est déjà un peu tard
01:04Mais Mina dit qu'ils viendront
01:08Cette place est parfaite
01:14Billy, viens !
01:28C'est pas bien du tout
01:58C'est génial !
02:22Le docteur est parti !
02:24Qu'est-ce que c'est ?
02:28Je ne sais pas
02:30Mais ressemble à...
02:48Billy !
02:54Est-ce que tu es blessé ?
03:00J'ai...
03:02Je suis blessé
03:04Appelle l'aide !
03:08Vite, Mina !
03:24Attention, les dinosaures sont domestiqués
03:44Père !
03:48Billy est touché par une grande pierre
03:50Il a besoin d'aide
03:52Billy ?
03:54Qu'est-ce que tu cherches là-bas ?
03:56Tu n'es pas seul
03:58Je n'ai pas été seul
04:00Billy est avec moi
04:02Mina, s'il te plait
04:04C'est pas notre problème
04:06Père, s'il te plait
04:08Billy est mon ami
04:10Cosa, Remlock
04:12Allons-y
04:22Billy !
04:28Billy !
04:34Billy, tu es blessé ?
04:36Je crois que oui
04:38Un peu
04:42Allons-y, les gars
04:52C'est ce qui va te réparer
04:54Merci
05:02C'est ce que je crois que c'est ?
05:08L'ombre de Molly
05:10Billy, tu as trouvé l'avion de Jack
05:12Oh mon dieu
05:14C'est l'avion de mon mari
05:16C'est ce que j'ai trouvé
05:18C'est ce que j'ai trouvé
05:20C'est l'avion de ton mari
05:34Oh Jack
05:36Qu'est-ce qu'il t'est passé ?
05:38Maman !
05:40Maman !
05:42J'ai trouvé l'ombre de père
05:44C'était un cadeau de son jour
05:50Maple White ?
05:52C'était un avion
05:54Il pouvait dire quelque chose
05:56Où vas-tu ?
05:58Je vais tirer un oiseau dans l'herbe
06:04Et ça marche encore ?
06:06Hmm
06:08Allons-y voir
06:16Qu'est-ce qu'il y a avec cet oiseau ?
06:18Qu'est-ce qu'il y a avec cet oiseau ?
06:20J'aime pêcher dans l'herbe
06:22Mais je n'ai jamais reçu d'avion
06:24J'aime pêcher dans l'herbe
06:26Mais je n'ai jamais reçu d'avion
06:28Mesdames
06:30Le bonheur commence à nous sourire
06:32Nous pouvons partir du plateau
06:34Le bonheur a trouvé Billy
06:36Mais nous avons besoin d'encore plus
06:38Pour reconstruire cette voiture
06:40Mais je crois que j'aurais pu
06:42Faire un autre avion
06:44En comprenant la quantité
06:46De matière qu'il y a sur le plateau
06:48Si tu peux faire que cette bestiole
06:50Soit voler en utilisant des pieds d'oiseau
06:52Et un oiseau de pierre, tu es un homme meilleur que moi
06:54Je le reconnais
06:56Je n'ai pas trouvé Mansha dans l'herbe
06:58J'ai l'impression que notre ami Maple White
07:00Sait plus que nous a dit
07:02Il serait bien de lui faire une visite, non ?
07:04Je vais avec vous
07:06Comment pouvez-vous manger quelque chose comme ça ?
07:08C'est dégueulasse
07:10Tu sais que je ne mange pas
07:16Molly
07:18Si je savais que tu viens
07:20Tu veux manger avec nous ?
07:22Tu es un menteur
07:24Waouh
07:26Si je savais que tu viens
07:28Tu veux manger avec nous ?
07:30Tu es un menteur
07:32Waouh
07:36Tu étais là quand l'avion a tombé
07:38Tu sais ce qu'il s'est passé
07:40Et maintenant tu vas me le dire
07:42T'inquiète pas
07:54Tata
08:12Tata
08:14Hey l'avion
08:22Vite
08:24Utilisez les lianes pour le tenir en place
08:28S'il pouvait étudier
08:30Quelle occasion
08:42Hey l'avion
08:44Hey l'avion
08:48On ne peut pas le tenir
08:56La cavalerie nous sauve
08:58Waouh
09:02Fais comme ça
09:04Laisse-le s'enlever
09:06Fais comme ça
09:08Laisse-le s'enlever
09:12Tu sais quoi
09:14Laisse la femme en paix
09:16Attends un peu
09:18Je crois que tu as compris mal
09:20J'ai besoin de protection
09:22La femme c'est toi
09:24Je veux la vérité
09:28C'est mieux d'écouter
09:30On ne peut pas la dominer
09:32Bien
09:34Tu veux la vérité
09:36C'est comme ça
09:38Si tu peux l'accepter
09:40C'était une grande chance
09:44Et Jack
09:46Eh bien
09:48Jack a toujours peur
09:50J'ai perdu la direction
09:52J'ai perdu 5 minutes
09:54Qu'est-ce qu'on va faire
09:56C'est bon Jack
09:58Je sais exactement où on est
10:00Je vais t'aider
10:02Je ne serai pas toujours avec toi
10:18Je vais prendre le contrôle d'ici
10:20J'ai une sensation inagréable
10:22Ce n'est pas bien
10:24Pas bien du tout
10:30C'est bon
11:00C'est bon
11:02C'est bon
11:04C'est bon
11:06C'est bon
11:08C'est bon
11:10C'est bon
11:12C'est bon
11:14C'est bon
11:16C'est bon
11:18C'est bon
11:20C'est bon
11:22C'est bon
11:24C'est bon
11:26C'est bon
11:28C'est bon
11:30C'est bon
11:32C'est bon
11:34C'est bon
11:36C'est bon
11:38C'est bon
11:40C'est bon
11:42C'est bon
11:44C'est bon
11:46C'est bon
11:48C'est bon
11:50C'est bon
11:52C'est bon
11:54C'est bon
11:56C'est bon
11:58C'est bon
12:00C'est bon
12:02C'est bon
12:04C'est bon
12:06C'est bon
12:08C'est bon
12:10C'est bon
12:12C'est bon
12:14C'est bon
12:16C'est bon
12:18C'est bon
12:20C'est bon
12:22C'est bon
12:24C'est bon
12:26C'est bon
12:28C'est bon
12:30C'est bon
12:32C'est bon
12:34C'est bon
12:36C'est bon
12:38C'est bon
12:40C'est bon
12:42C'est bon
12:44C'est bon
12:46C'est bon
12:48C'est bon
12:50C'est bon
12:52C'est bon
12:54C'est bon
12:56C'est bon
12:58C'est bon
13:00C'est bon
13:02C'est bon
13:04C'est bon
13:06C'est bon
13:08C'est bon
13:10C'est bon
13:12C'est bon
13:14C'est bon
13:16C'est bon
13:18C'est bon
13:20C'est bon
13:22C'est bon
13:24C'est bon
13:26C'est bon
13:28C'est bon
13:30C'est bon
13:32C'est bon
13:34C'est bon
13:36C'est bon
13:38C'est bon
13:40C'est bon
13:42C'est bon
13:44C'est bon
13:46C'est bon
13:48C'est bon
13:50C'est bon
13:52C'est bon
13:54C'est bon
13:56C'est bon
13:58C'est bon
14:00C'est bon
14:02C'est bon
14:04C'est bon
14:06C'est bon
14:08C'est bon
14:10C'est bon
14:12C'est bon
14:14C'est bon
14:16C'est bon
14:18C'est bon
14:20C'est bon
14:22C'est bon
14:24C'est bon
14:26C'est bon
14:28C'est bon
14:30C'est bon
14:32C'est bon
14:34C'est bon
14:36C'est bon
14:38C'est bon
14:40C'est bon
14:42C'est bon
14:44C'est bon
14:46C'est bon
14:48C'est bon
14:50C'est bon
14:52C'est bon
14:54C'est bon
14:56C'est bon
14:58C'est bon
15:00C'est bon
15:02C'est bon
15:04C'est bon
15:06C'est bon
15:08C'est bon
15:10C'est bon
15:12C'est bon
15:14C'est bon
15:16C'est bon
15:18C'est bon
15:20C'est bon
15:22C'est bon
15:24C'est bon
15:26C'est bon
15:28C'est bon
15:30C'est bon
15:32C'est bon
15:34C'est bon
15:36C'est bon
15:38C'est bon
15:40C'est bon
15:42C'est bon
15:44C'est bon
15:46C'est bon
15:48C'est bon
15:50C'est bon
15:52C'est bon
15:54C'est bon
15:56C'est bon
15:58C'est bon
16:00C'est bon
16:02C'est bon
16:04C'est bon
16:06C'est bon
16:08C'est bon
16:10C'est bon
16:12C'est bon
16:14C'est bon
16:16C'est bon
16:18C'est bon
16:20C'est bon
16:22C'est bon
16:24C'est bon
16:26C'est bon
16:28C'est bon
16:30C'est bon
16:32C'est bon
16:34C'est bon
16:36C'est bon
16:38C'est bon
16:40C'est bon
16:42C'est bon
16:44C'est bon
16:46C'est bon
16:48C'est bon
16:50C'est bon
16:52C'est bon
16:54C'est bon
16:56C'est bon
16:58C'est bon
17:00C'est bon
17:02C'est bon
17:04C'est bon
17:06C'est bon
17:08C'est bon
17:10C'est bon
17:12C'est bon
17:14C'est bon
17:16C'est bon
17:18C'est bon
17:20C'est bon
17:22C'est bon
17:24C'est bon
17:26C'est bon
17:28C'est bon
17:30C'est bon
17:32C'est bon
17:34C'est bon
17:36C'est bon
17:38C'est bon
17:40C'est bon
17:42C'est bon
17:44C'est bon
17:46C'est bon
17:48C'est bon
17:50C'est bon
17:52C'est bon
17:54C'est bon
17:56C'est bon
17:58C'est bon
18:00C'est bon
18:02C'est bon
18:04C'est bon
18:06C'est bon
18:08C'est bon
18:10C'est bon
18:12C'est bon
18:14C'est bon
18:16C'est bon
18:18C'est bon
18:20C'est bon
18:22C'est bon
18:24C'est bon
18:26C'est bon
18:28C'est bon
18:30C'est bon
18:32C'est bon
18:34C'est bon
18:36C'est bon
18:38C'est bon
18:40C'est bon
18:42C'est bon
18:44C'est bon
18:46C'est bon
18:48C'est bon
18:50C'est bon
18:52C'est bon
18:54C'est bon
18:56Professeur, qu'est-ce que nous cherchons?
18:58C'est ça, garçon
19:00C'est ça
19:02J'ai trouvé le combustible
19:10La manche est en place et fonctionne bien
19:12Bien
19:16Maintenant, nous avons besoin de vos pièces
19:26Contact
19:38C'est un mécanicien halal
19:40Je ne comprends rien
19:42Tout semble bien
19:44Bien sûr que c'est un détail
19:46Mais il a échappé à Colbert
19:50Il est tard
19:52Nous devons essayer demain
19:54Nous devons essayer demain
20:08As-tu les pièces?
20:12Mets-les en place
20:14Chargeons les bagages et partons
20:16Qu'est-ce qui se passe?
20:18L'avion!
20:24Quand nous vendrons les droits de ce pays,
20:26vous serez très riches
20:28Alors accélérons-le
20:46Bien, gardez-le droit
20:48Je n'ai jamais aimé cet individu
21:16Aïe
21:24C'est rare
21:26Ils vont tomber
21:32Mais ce n'est pas logique
21:34J'ai mis le capot en place
21:36Il devait voler
21:38Faites attention
21:40Gardez-vous bien, ce ne sera pas agréable
21:46Ils n'arriveront pas
21:54Ils l'ont réussi
21:58Faites-le plus vite
22:00Il y a quelque chose dans le lac
22:02Faites-le plus vite
22:04Faites-le plus vite
22:06Faites-le plus vite
22:14Tout notre or est parti
22:16Tu ne peux pas garder ta bouche fermée
22:20Qu'est-ce qui s'est passé?
22:24Mina, qu'est-ce que tu as fait?
22:28Mon peuple a peur que d'autres viendront
22:30J'ai pris la pièce sur laquelle
22:32Culver disait qu'elle était importante
22:34Je ne veux pas que Aïara soit en danger
22:38Je vais supporter les conséquences
22:40Fronte en haut, Mina
22:42C'est bizarre que je le dise, mais tu as fait ce qu'il fallait
22:44On ne sait pas ce qu'ils auraient fait
22:46Si tu n'étais pas là
22:48Et vous ne le saurez jamais
22:50Comme tu ne sauras pas ce qui s'est passé
22:52Avec ton esprit
23:00Corbeanu, Petre Gimbachan, Florin Stan, Richard Balling, Géodinescu
23:04Traduction et adaptation par Marcel Negrau
23:07Direction par Mirella Corbeanu et Yon Rouskouts
23:10Le dublage a été réalisé par Zone Studio Oradea