Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est parti !
00:30Salut l'héros !
00:32Steele, donne-moi la main en arrière avant de...
00:34Oh !
00:35Allez, Turbo, le vol !
00:37C'est comme ça que tu reviendras à la maison.
00:39Ne sois pas si inquiet.
00:40Dispute un peu.
00:41Hein ?
00:42Parfois, c'est trop sérieux.
00:44Un, je m'amuse merveilleusement.
00:46Et deux, le fait qu'un super-héros
00:48s'amuse sérieusement, c'est une bonne chose.
00:50Ce n'est pas bien à la télévision.
00:52Oh, oui.
00:53Allez, Turbo, le tunnel !
00:55Steele ?
00:56Je crois que le Turboclone
00:57ferait mieux à la caméra.
00:59Qu'est-ce que tu racontes ?
01:01Le Turboclone, c'est la bombe.
01:03C'est toujours le sujet.
01:04Je vais l'enlever.
01:05Oui, je ne le sens pas encore.
01:07Steele, c'est un ordre.
01:09Hey, tu n'es pas mon chef.
01:22Steele !
01:25Hé, les amis, je vais vous faire un petit upgrade
01:27pour prendre le moment dans la meilleure définition.
01:29Souriez !
01:30Souriez !
01:36Ta mission, Vengan,
01:38est d'amener tous les Ultralinks
01:40renégés devant la justice.
01:42Bien sûr, je vais prendre l'Ultralink
01:44et l'amener devant le Conseil de la Lumière Noire.
01:47Ne fais pas de erreur cette fois.
01:50Tu vas être amené devant la justice, Steele.
01:53Et tu vas payer pour tes actions.
01:56Je m'appelle Steele, et c'est mon homme, Max.
01:58Allez, Turbo !
02:02Ensemble, nous protégons la Terre de l'Infracteur.
02:04Mon chef, l'Ultralink,
02:06vous le savez comme un super-héros
02:08avec une identité secrète, et encore aujourd'hui.
02:11Nous sommes l'équipe Turbo Suprême.
02:14Max possède la puissance,
02:15et moi l'expérience de l'extraterrestre
02:17pour la contrôler.
02:19Et nous nous équipons pour la plus grande bataille
02:21jusqu'à présent.
02:22Ensemble, nous sommes Max Steel.
02:25Le chasseur d'Ultralinks.
02:56Tu n'as rien.
03:07C'est pour ça qu'il a ce goût ?
03:10Qu'est-ce que tu as fait ?
03:11Tu ne m'as pas dit
03:12combien je suis brillant et nettoyant.
03:17Rentre et ferme-la.
03:19J'ai déjà perdu mon bus à l'école.
03:21Pourquoi prendre le bus
03:22quand tu peux le sortir ?
03:23Dis-le moi.
03:24Tu as Turbo Suprême.
03:25Super !
03:30Optime ?
03:32Et ce costume ?
03:33Non, Steel, je ne vais pas à l'école
03:34habillé comme ça.
03:35C'est bon, tu seras distractif.
03:37Sors, garde-toi,
03:38et va à l'école.
03:41Je vais t'ignorer.
03:47Non !
03:51La pression d'eau
03:52va te faire une canne.
04:04Tu es sûr
04:05qu'il t'a sauvé de Max Steel ?
04:18Une solution simple.
04:20Tu es un Megalink.
04:21Il est un simple Ultralink.
04:23Annexe-le.
04:25Pour l'absorber dans ma vie ?
04:28Tu m'as appelé.
04:29J'ai une mission pour toi
04:31si tu es prêt pour la provocation.
04:33Dis-le.
04:34Une provocation,
04:35c'est seulement une victoire
04:36qui attend d'être reclamée.
04:39Très bien.
04:40Tu dois amener Max Steel
04:42à moi.
04:43Optime ?
04:44En 24 heures.
04:47D'où vient cette idée ?
04:49As-tu idée de la difficulté ?
04:51Oui.
04:52Mais si tu décides
04:53de me confier les ordres...
04:56Nous accepterons ta mission.
04:58Prépare une cellule de base
05:00pour Max Steel.
05:04Et si il va réussir ?
05:06Quand va-t-il réussir ?
05:08Seulement si Elementor
05:09va pouvoir réaliser l'impossible.
05:11Alors,
05:12je vais l'annexer
05:13une fois pour toutes.
05:20Bien, Steel.
05:21Tu t'es bien amusé.
05:22Transforme-toi
05:23pour ne pas devoir
05:24te donner à travailler
05:25dans les pantalons Turbo.
05:26A dit quelqu'un quelque chose ?
05:27C'est impossible d'être Max
05:28car il ne parle pas avec moi.
05:30Regarde, Steel,
05:31c'est fini avec la blague
05:32qui n'a pas été amusante.
05:34Hey !
05:35Steel, où vas-tu ?
05:42Max Steel ?
05:44Oui.
05:45J'essayais un nouveau look.
05:47Mais c'est un nouveau look.
05:48La manche détruit tout.
05:49Tu n'es pas fort, mon ami.
05:50Si tu veux l'imiter à Max Steel,
05:52tu dois changer
05:53ton costume.
05:54Vraiment ?
05:55Max Steel n'a pas
05:56d'abdomen faux
05:57et aucune manche haïenne.
05:59C'est vrai.
06:00C'est bien que j'ai encore
06:01le bon de la maison.
06:04C'est bien que j'ai encore
06:05le bon de la maison.
06:06C'est bien que j'ai encore
06:07le bon de la maison.
06:08Connecte-toi encore
06:09pour que je puisse
06:10arriver à l'heure d'aujourd'hui.
06:11Je ne pense même pas.
06:12Non, attends !
06:13Steel !
06:14Hey !
06:16C'est bon, Steel.
06:17Tout s'arrête.
06:18C'est toi qui a commencé ?
06:19Non, c'est toi qui a commencé.
06:20Ah !
06:21Oh, mon Dieu !
06:22Tu n'as aucune idée de la blague.
06:23Ce n'est pas une blague,
06:24Fougarou.
06:25Vengan ?
06:26En nom du conseil,
06:27la lumière noire.
06:28En nom du conseil, la lumière noire.
06:29Ah !
06:31Pour un costume
06:32de Halloween malheureux,
06:33il a des accessoires
06:34sérieux.
06:36Wow !
06:38C'est bizarre,
06:39mais c'est bien.
06:40C'est comique.
06:41De l'autre côté,
06:42j'ai des affaires
06:43avec Renegat.
06:44Alors ton affaire,
06:45c'est avec moi.
06:48C'est bon.
06:49C'est bon.
06:51C'est bon.
06:52C'est bon.
06:53Kaboom !
06:55C'était génial !
06:57Notre équipe
06:58a fait du bruit sur Vengan.
06:59Oui !
07:00Oui !
07:01Oh, tu sens ça aussi ?
07:02C'est comme si
07:03j'avais découvert
07:04une nouvelle fonction
07:05turbo.
07:07Allons-y.
07:09Attends-moi.
07:11C'est comme si
07:12certaines mots
07:13n'avaient pas
07:14un mot pour arrêter.
07:15Je ne sais pas,
07:16mais j'ai une liste.
07:17Kaboom, kaboom
07:18et...
07:19sautons !
07:23Steel !
07:24J'aime la technologie,
07:25mais il n'y a pas
07:26beaucoup d'air ici.
07:27Gardez vos pleurs
07:28pour le conseil
07:29de l'étoile noire.
07:30Il apparaîtra
07:31devant eux
07:32bientôt.
07:35Elementor !
07:39Steel est mon prisonnier.
07:44Après que je l'emmène
07:45devant la justice,
07:46tu vas suivre.
07:48Peut-être
07:49Vengan.
07:56Non !
07:57Je viens maintenant, Steel !
07:58Depuis que je sais
07:59comment m'arrêter !
08:02Ça a fonctionné.
08:14Steel !
08:15Je viens maintenant !
08:16Max vers Forge.
08:17Vous me recevez ?
08:18Une fois avec Steel,
08:19j'ai perdu
08:20la transmission.
08:22Citoyens,
08:23pouvez-vous m'envoyer
08:24le téléphone ?
08:25Envoyez-le.
08:26Le téléphone ?
08:28Ou...
08:29Hey !
08:30Excusez-moi.
08:32Excusez-moi.
08:33Oui, bien sûr.
08:35Quelqu'un m'a envoyé
08:36le téléphone ?
08:37Je suis un super-héros
08:38pour le nom
08:39de Dieu.
08:43Je veux envoyer
08:44un téléphone
08:45avec la taxe inverse
08:46d'une organisation
08:47strictement secrète
08:48qui est si secrète
08:49qu'elle n'existe pas.
08:50Je suis sur mon propre compte.
08:51Allons-y !
08:54Maintenant,
08:55nous devons
08:56renvoyer
08:57le prisonnier
08:58d'Elementor Metal.
08:59Mission impossible
09:00presque réalisée.
09:07Magnifique.
09:08Ni Steel,
09:09ni N-TECH.
09:10Et un costume turbo
09:11sans instructions.
09:13Il suffit
09:14de passer par le casque
09:15de protection de Makino
09:16et d'un avion
09:17de patrouillage.
09:18Ah,
09:19c'est de plus en plus bien.
09:26Elementor,
09:27je suis surpris.
09:28Pas seulement
09:29que tu as reçu
09:30le plus grand traiteur
09:31de notre race.
09:32Qui ?
09:33Moi ?
09:34Mais tu l'as aussi
09:35emporté sur Vengan
09:36à la porte du Conseil
09:37de la Lumière Noire.
09:38Je suis le bras
09:39de la justice du Conseil
09:40enchaîné avec la découverte
09:41de tous
09:42les Machinos
09:43qui ont commis
09:44contre l'univers
09:45sans loi.
09:46Oui,
09:47je comprends.
09:48Calme-toi !
09:49Au début,
09:50je n'ai pas aimé
09:51que Vengan soit là,
09:52mais je reconnais
09:53qu'il commence à me plaire.
09:54Fais le chemin
09:55de l'Ultralink
09:56de la Carapace.
09:57Probablement
09:58que ce n'est pas
09:59la meilleure idée
10:00de l'Elementor Metal.
10:01Pourquoi dis-tu ça ?
10:02Parce que
10:03Vengan est le seul
10:04qui sait
10:05comment me libérer
10:06de ce con.
10:07Trouvez un moyen
10:08de l'obliger
10:09de faire le chemin
10:10de Steel
10:12Grrr !
10:16Attendez !
10:17Ma cravete
10:18en cresce !
10:26Changement de garde !
10:27C'est l'heure
10:28de faire une tournée !
10:38Ha !
10:39A fonctionné
10:40Oh, il me faut un peu d'assemblage !
10:53C'est le plan de Trau, il faut le détruire avant que l'élément ne revienne.
10:57Silence !
11:00Tu n'es jamais sans énergie ?
11:02Quoi ? Laissez-moi sortir de cette couche et je vais résoudre le problème.
11:05Je ne crois jamais à un Ultralink.
11:08Pourquoi ne me crois-tu pas que je suis un bon garçon ?
11:16Quoi ? Non !
11:18Jim a perdu quand l'un de ses expériences a explosé.
11:21Jim était mon meilleur ami.
11:30Quoi ? On ne se battait pas.
11:32Peut-être un peu, mais c'est comme ça entre amis.
11:35Si Max avait un ami à Katarama, il ferait tout pour lui.
11:38Il ferait pareil.
11:42Tu as pensé à le libérer sur l'Ultralink ?
11:53Un jour, tu seras devant la lumière noire du Conseil,
11:56et tu verras la vraie signification de la douleur.
11:59C'est compliqué de le dire, non ?
12:06Oh !
12:22Kaboom !
12:27Il doit y avoir une information ici qui me dit où il est.
12:31Peut-être que le costume m'aidera à les accéder.
12:35Non.
12:55Libérez l'Ultralink !
12:58Libérez-le !
12:59Jamais !
13:00Je n'y résiste plus !
13:02Je n'y résiste plus !
13:12Il faut que je fasse quelque chose.
13:17Calculez l'énergie nécessaire pour détruire le panneau.
13:20Je dois avoir assez d'énergie pour le faire.
13:23En 30 secondes.
13:24Allons-y.
13:33Je dois le sauver.
13:35Pevengan !
13:46C'est l'heure du jugement, infracteur.
13:51L'Ultralink doit être vivant devant le Conseil.
13:55Tu es obsédé.
14:00Kaboom !
14:03Détruis ce téléphone.
14:06Allons-y, Steel.
14:07Allons-y !
14:10Mais...
14:12Pourquoi as-tu fait tant de bruit ?
14:14J'ai pris une autre période de dents.
14:16Allons-y, Turbo-Forza !
14:23Bien mieux !
14:24Même si j'ai commencé à aimer le costume de super-héros.
14:28Pevengan, allons-y !
14:33Déjà vu, machine.
14:36Ces trous semblent connus.
14:38Conduis-les vers un trou à l'étage de l'avion.
14:41Il s'occupera de toutes les sorties.
14:43La seule solution est de traverser le carcasse.
14:46Solution ?
14:47Il n'y a pas de solution.
14:53Ce trou vous conduit à la sortie.
14:55Il faut traverser.
14:56Pevengan, couvrez-le.
14:58Allons-y !
14:59Allons-y, Turbo-Vitezza !
15:05Allons-y, Turbo-Razza !
15:12Allons-y !
15:14Le truc avec la casque !
15:19Oh, les amis, nous sommes les meilleurs !
15:23Wow !
15:24J'ai encore senti ça !
15:26Les biométriques montrent que j'ai touché la table et que j'ai commencé.
15:29La fonction d'imitation turbo ?
15:31C'est vrai !
15:32Je peux créer mes propres versions de fonction turbo.
15:35C'est Indigo !
15:36J'ai compris !
15:37Nous sommes bons ?
15:39Hey, Steel, je ne suis pas tranquille,
15:41à part l'incident avec Periwitte.
15:43J'ai compris.
15:44Je ne me touche pas à ce qu'il mange.
15:48Oh, les monstres !
15:50Nous sommes dépassés.
15:52C'est une des solutions.
15:54C'est une des solutions.
16:00C'est une autre.
16:01Steel, arrangons-les.
16:03Allons-y, Turbo-Imitation !
16:05Super !
16:09Steel, encore ?
16:11Qu'est-ce que c'est ? J'aime ta image.
16:17Super !
16:18Super !
16:23Trop lent.
16:27C'est une fonction turbo intéressante.
16:29Et deux fois plus amusante.
16:31Allons-y !
16:42Allons-y, Turbo-Imitation !
16:48Bien joué, 4A-C.
16:50Et ils ont trouvé Beliama.
17:00Super !
17:01C'est la fin, frère.
17:03Et toi, Fragan.
17:05Vous n'avez pas passé trop de temps, non ?
17:08Allons-y.
17:10La nouvelle fonction de l'Imitation me manque d'énergie.
17:13Est-ce que c'est le moment pour une rétraction tactique ?
17:15J'écoute.
17:19Je dois l'aider sur Vengan.
17:21Steel, ouvrez la fenêtre.
17:23Maintenant !
17:24Allons-y, Turbo-Imitation !
17:31Après qu'on sort de là, on va à la plage.
17:34Steel, les fenêtres.
17:42Libérons le python.
17:49Prends le chemin, Megalink.
17:55J'ai détruit ton planète, Vengan.
17:58Et quand je vais te détruire,
18:00ton peuple sera comme si il n'existait pas.
18:03Tu ne détruiras plus aucune planète,
18:05Metal-Elementor.
18:10Je vais te détruire, Vengan.
18:12Je vais te détruire.
18:14Je vais te détruire.
18:16On va se diffuser un peu, Vengan.
18:26A l'or.
18:30Allons-y, c'est notre chance.
18:33Oui !
18:34Pluare la oreille.
18:38Allons-y !
18:39C'est notre chance !
18:41Oui !
18:48Allez, Turbo !
18:49Le vol !
18:51Oh non...
18:52Trop de simulateurs de Turbo nous ont laissé sans énergie.
18:55Turbo...
18:56Aureole...
19:00Ça m'a fait plaisir de te connaître, gros frère !
19:04Oh non...
19:05Mais tu as risqué ta vie pour moi.
19:07Peut-être que j'ai été fou de toi.
19:10Ainsi que le Conseil.
19:11Quoi ?
19:12Tu as lutté courageusement.
19:14À la prochaine fois.
19:23Vous voulez me saluer, Conseil de l'Oiseau Noir ?
19:26Oui.
19:27Je suis le Conseil de l'Oiseau Noir.
19:29Je suis le conseil de l'Oiseau Noir.
19:31Je suis le conseil de l'Oiseau Noir.
19:33Je suis le conseil de l'Oiseau Noir.
19:35Il n'a pas forcé la note, frère.
19:36Hey !
19:37Pouvons-nous rester un peu en fonction de ça ?
19:39Les opposants sont les meilleurs.
19:44Tu as échoué ta mission, Elementor.
19:47Tu nous as condamnés à ça.
19:50Ça ne compte pas.
19:51Vous devez souffrir les conséquences.
19:54Soyez prêts pour l'absorption.
19:57Jamais !
20:04Vous savez ce que je veux dire.
20:06Prenez vos amis près.
20:13Et vos ennemis aussi.
20:18Depuis maintenant, nous luttons comme l'un.
20:22La terre.
20:23L'eau.
20:25Le feu.
20:26L'air.
20:28Et le métal.
20:29Nous serons Mega-Elementor !