Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je suis un chauffeur intelligent, j'ai une bonne compréhension de conduire.
00:30Préparez-vous pour l'Ultra Link !
00:32Il arrive, je démissionne !
00:44On revient, je vous recevra ?
00:46Je vous recevra !
00:47Allons-y pour le hack d'Ultra Link !
01:00C'est l'heure ! Faites-vous le boulot, vous deux, et je vais me faire ma part !
01:20Allez, Turbo ! Vite !
01:23J'ai le sens de l'horizon !
01:27On dirait que notre ami a un nouveau jeu !
01:31Voyons s'il nous laisse jouer !
01:33Allez, Turbo ! Encore !
01:35Allez, Turbo ! La force !
01:38Parfait !
01:42J'ai entendu votre cri, et je suis venu pour le hack !
01:50C'était trop facile !
01:52Chom ! Tenez-le !
01:55Allez, Turbo ! Le tunnel !
02:00Qui aurait cru qu'il serait si amusant à éviter les dynamiques ?
02:03Tu as failli encore !
02:08Prenons un peu d'air !
02:11Allez, Turbo ! Le vol !
02:13Tu es à ma main !
02:18Oui !
02:20Oui !
02:22Oui !
02:27Steele ?
02:28Quelque chose n'est pas bon.
02:34Je m'appelle Steele, et c'est mon ami Max.
02:36Allez, Turbo !
02:39Ensemble, nous gardons la terre de l'infracteur.
02:42Les monstres, les Ultra Links, vous le savez, sont un super-héros avec une identité secrète, et encore aujourd'hui.
02:48Nous sommes l'équipe Turbo Suprême.
02:51Max a le pouvoir, et moi, l'expérience de l'extraterrestre, pour le contrôler.
02:56Et nous nous équipons pour la plus grande bataille de tout à l'heure.
02:59Ensemble, nous sommes Max Steele.
03:06C'est le moment de partir.
03:09Je ne comprends pas !
03:10Nous pouvons venir de Max Steele, même maintenant qu'il est sur la terre !
03:14Non !
03:16Notre mission a été de venir avec l'explosion virale.
03:19Maintenant que nous avons accompli notre mission, nous devons donner le rapport à l'Elementor Mega Metal.
03:27Eh, c'était assez...
03:29Dure.
03:30On dirait qu'on va avoir quelques problèmes ici, gros.
03:33Pas si nous les empêchons, petit.
03:36Allez, Turbo !
03:37Le vol !
03:45C'est pas le moment de faire des blagues.
03:48Je n'ai pas fait de blagues.
03:49C'est une petite erreur du programme.
03:51Peut-être qu'elle a quelque chose à voir avec le fait que nous avons été touchés.
03:53J'y ai pensé. J'ai vérifié dans le système, mais rien n'a apparu.
03:56Allez, essayons encore.
03:57Allez, Turbo !
03:58Le vol !
04:05Génial !
04:06Ils ont échappé, et j'ai un abdomen énorme.
04:09Personne n'est parfait.
04:12Bon, je vais prendre mes vêtements de la rue.
04:19Steele, arrête !
04:21C'est pas amusant.
04:22Je n'ai pas fait ça pour rien.
04:23J'avoue, sur ma plaque de base.
04:25Bien, bien.
04:26C'est le moment d'aller à l'heure.
04:29Je ne peux pas contrôler les puissances de Turbo.
04:35Après une heure, il devrait s'arrêter.
04:37Berto va tester mes programmes.
04:39Je suis un peu dépassé.
04:43Vous croyez ?
04:44J'ai juste détruit un Tufish.
04:51Peu de pieds sont entre moi et le planète m'aime.
04:56Et tout de même, Mechsteel vit.
05:00C'est comme ça que tu comprends que je m'écoute ?
05:04Maître Machino, mes erreurs m'inquiètent profondément.
05:07Je vis pour te servir.
05:09Je vais vaincre ce planète pour toi,
05:11comme j'ai vaincu beaucoup d'autres.
05:15Rapportez, la mission a eu succès ?
05:17Un vrai succès, monseigneur.
05:19Parfait !
05:20Maître, j'ai juste laissé Mechsteel sans défense.
05:28Qu'est-ce qu'il y a avec ce marqueur ?
05:30Qu'est-ce que vous faites ici ?
05:31Des techniques de torture ?
05:33Oui, je crois qu'ils fonctionnent.
05:35Je ne me sens pas très bien.
05:37Moi non plus.
05:40Ce bruit, je crois que c'est dans mon cerveau.
05:45Oh, mon Dieu !
05:46Depuis que j'ai explosé, j'ai l'air bizarre.
05:58Père ?
05:59Quoi ?
06:00Je...
06:01Tu vas bien, Max ?
06:03Ce bruit quand tu prends des notes est assez douloureux.
06:06Mais regarde ce que j'ai noté, si tu veux les copier.
06:16Je crois que c'est une sorte de code morse.
06:21Père ?
06:22Père !
06:24Père, attention !
06:26Oh, mon ami,
06:27M. Thorhill est ton père,
06:29c'est assez triste.
06:32Kowalski ?
06:33Calme-toi.
06:35Et toi, prends place.
06:40J'ai recours à différentes stratégies,
06:42en particulier les attaques directes.
06:44Mes attaques m'ont montré la puissance de l'ennemi
06:47et sa faibleur.
06:49Et sa faibleur, c'est le baro-Axtil X-377.
06:55Avec tout ça, Maxstil vit.
06:59Mes minions ont infesté Axtil avec un virus.
07:04Quand ce sera terminé,
07:06Maxstil sera sans défense.
07:11Max, j'ai perdu le contrôle du turbo-pouvoir.
07:13Nous devons partir d'ici, vite.
07:16Si tu commences à perdre de l'énergie,
07:18tu vas détruire toute la classe.
07:23Max, nous devons partir d'ici.
07:25M. Thorhill, je peux aller aux toilettes ?
07:27Merci.
07:29Je dis toujours,
07:30quand tu dois partir, tu dois partir.
07:33Tu sais, les problèmes avec Vezika.
07:37Vite, je perds le contrôle du turbo-pouvoir.
07:40Nous devons partir d'ici avant que le turbo-pouvoir arrive.
07:43Vite !
07:45Tu as le turbo-vitesse !
07:51Tu as le turbo-clonage !
07:55Maxstil ?
07:57M. Magret !
07:59Oh, non.
08:09Magra ?
08:11M. Magret !
08:13Magra ?
08:17Bonjour, M. Thornhill.
08:18Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
08:19Une galette ? Un mop ?
08:20Je crois que j'ai perdu l'énergie là-bas.
08:24Qu'est-ce que tu peux faire aujourd'hui ?
08:29J'ai détecté un signal de turbo-pouvoir fausse
08:32quelque part dans Copper Canyon.
08:35Continuez la monétisation.
08:37Tant qu'il se détériore le traiteur
08:39dans le baroak Stihl X-377,
08:42il va laisser une trace qui nous l'amènera.
08:45En règle, Berthod,
08:47je te connecte à mon programme.
08:48Vois si tu trouves quelque chose.
08:50En règle, je ne peux pas.
08:51J'ai vérifié depuis deux heures l'attaque de ce matin,
08:53mais je n'ai rien trouvé.
08:56Je m'occupe maintenant de Stihl.
08:57Je vais faire une complète scannerie
08:59pour voir si je trouve quelque chose.
09:03Chef, c'est un nom très étrange
09:05qui apparaît répétement dans le programme de Stihl.
09:08J.M. Magra.
09:10Oui, mais d'où le sais-tu ?
09:13Ma mère, je peux te demander quelque chose ?
09:16Bien sûr, Max.
09:17Qui est Magra ?
09:26Eh, ça ne s'est pas passé très bien ?
09:28Oui, j'ai fait ça à ma mère à la maison,
09:29elle a eu un accident.
09:30Eh, quelqu'un serait Magra ?
09:32On dirait que c'est de la mauvaise faute.
09:33Stihl, la turbo-énergie ?
09:36Oui, c'est la turbo-énergie.
09:39Eh, Stihl, la turbo-énergie ?
09:41Il s'écoule un peu plus.
09:47Spirale.
09:48Max, Stihl, il faut qu'on discute.
09:51Apporte-le à ta mère aussi.
09:58Max, Stihl, il y a quelqu'un
10:02à qui on devait parler il y a longtemps,
10:04mais on n'a pas pu.
10:06Oh !
10:08C'est le lieu où je l'ai vu.
10:11Dans ma mémoire.
10:13C'est parce que tu es resté ici, Stihl.
10:16C'est là qu'a eu lieu la première bataille
10:18sur la terre contre Makino.
10:21N-TECH a été créé longtemps avant ta naissance.
10:24On s'est préparé pour l'invasion extraterrestre
10:26et pour Makino,
10:28mais rien ne pouvait nous préparer
10:30pour l'attaque première.
11:07Mais nous avons été vaincus.
11:14Nous avons attendu le moment
11:16pour sortir notre arme secrète.
11:18Notre grand allié.
11:22Nous avons eu un combattant extraterrestre de notre côté.
11:25J.M.McCray, du planète Tachyon.
11:37Nous avons tous été sauvés ce jour-là.
11:39Et J.M.McCray a été un extraterrestre ?
11:42D'où ? Du planète Tachyon ?
11:45Tu n'en souviens rien, n'est-ce pas ?
11:47Eh, non.
11:48Et oui.
11:49Près.
11:50Voyons quelques images.
11:52Parce que Stihl a été connecté à J.M.McCray,
11:55les souvenirs sont restés avec lui.
11:58J.M.McCray.
11:59J.M.McCray.
12:00J.M.McCray.
12:01J.M.McCray.
12:02J.M.McCray.
12:03J.M.McCray.
12:04Les souvenirs sont restés là-bas.
12:06Oh, oh.
12:07Oncle Ferus, ce n'est pas vrai.
12:08Stihl a été connecté à son père,
12:10pas à un extraterrestre.
12:11Je n'y comprends rien.
12:13Parce que je ne vous ai pas dit la vérité.
12:15De quoi parles-tu ?
12:17McCray.
12:18J.M.McCray a été le vrai nom de...
12:21James McCratt.
12:23Jim McCratt.
12:24Mon mari.
12:25Ton père.
12:27C'est bon ?
12:29Toute ta vie, tu ne m'as pas dit que ton père était un extraterrestre ?
12:35C'était le désir de ton père.
12:37Il croyait que c'était le meilleur.
12:39Que pensez-vous ?
12:40J'ai promis à tous, Luigi.
12:42Euh, amis, je ne veux pas vous interrompre, mais...
12:44Ce n'est pas le moment, Berto.
12:46Sérieusement, c'est important.
12:48S'il vous plaît, Berto, pas maintenant.
12:49Non, c'est très important.
12:51J'ai trouvé un virus.
12:52Un virus ? Quel virus ?
12:54Celui qui détruit Stihl.
12:56Quoi ?
12:57Il est caché au-delà des couloirs du programme de Stihl.
13:00Je l'ai trouvé à peine maintenant, car il est très bien caché.
13:04Il est sur ton dos.
13:06Regarde !
13:07Je ne le vois pas.
13:08Encore moi, encore moi !
13:10Combien de temps avons-nous ?
13:11Encore trois minutes jusqu'à ce qu'il s'arrête et qu'il détruise tout.
13:15Qu'est-ce qui détruit ? La mémoire ?
13:17Non, toi !
13:18Berto, tu ne t'es pas synchronisé du tout, bien.
13:21Quoi ?
13:22Ce n'est pas de ma faute !
13:23Je vous l'avais dit plus tôt, mais...
13:25Oh, attendez !
13:27C'est merveilleux !
13:28Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?
13:29Vous avez des moussaphires !
13:34Des aéronaves et un arc sont sur le chemin.
13:40Vous pouvez encore lutter ?
13:41Bien sûr, je ressens...
13:44Stihl ?
13:45Hey, ami.
13:46Ami, tu vas bien ?
13:47Dis-moi, maitre.
13:49Le virus ?
13:50Oui, je suis derrière lui.
13:52Muy malo.
13:54L'Elementor Megametal avait raison.
13:56La suite de l'énergie turbo nous l'a amené.
13:59Mais ce sont des gens de N-TECH.
14:02Faites-moi fière de vous.
14:04Détruisez-les tous et amenez-moi la carcasse du traiteur.
14:07Dans le baroque Stihl X-377.
14:10Ce sera un beau trophée pour Machino.
14:13Pour la glorie de Machino !
14:20Magnifique coupure.
14:24Max, je ne vois... rien.
14:28Je suis là, Stihl.
14:29C'est normal, ami.
14:30Max, je crois que je l'ai pris.
14:32Tu te souviens de ce que j'ai fait quand Stihl a été frappé par l'ultralink du traiteur ?
14:36Tu devrais l'enlever.
14:37Très bien.
14:38Qu'est-ce qu'il y a ?
14:39Une réinitialisation détruirait le virus.
14:42Je ne crois pas que je pourrais y revenir.
14:44Pas seul.
14:45Mais si tu es associé à Max, sa énergie turbo te restartera.
14:51Je crois que c'est notre seule chance.
14:53Que penses-tu, Stihl ?
14:54Très bien.
14:55Réinitialisation en 3, 2, 1...
15:01Stihl ?
15:02Où sommes-nous ?
15:03Nous sommes dans mes souvenirs.
15:08Pour la glorie de Machino !
15:10Absorbez-vous et éteignez-vous !
15:12Absorbez-vous et éteignez-vous !
15:14Max, regarde !
15:16Je suis là.
15:18C'est assez effrayant.
15:21Où sommes-nous maintenant ?
15:23C'est la guerre de Tachyon, le planète de ton père.
15:27Nous faisions partie de l'invasion de Machino.
15:41Abandonnez les citoyens, maintenant !
15:44C'est mon père.
15:46Mettez les turbo-tunneaux à droite de l'escalier.
15:51Et maintenant, sautez !
15:53Prenez le chemin !
15:57Ces Tachyons sont des héros.
15:59Ils combattent et protègent les innocents.
16:09Ce combattant est puissant.
16:11Absorbez-vous et éteignez-vous !
16:13Non.
16:14Non, j'absorbe et...
16:16Attendez !
16:17Pourquoi nous attaquez-vous ?
16:19Qu'est-ce que j'ai fait ?
16:20Nous sommes en train d'absorber et d'éteindre
16:23pour la glorie de Machino.
16:25Toutes ces détruits pour la glorie ?
16:27L'anihilation des innocents représente la glorie ?
16:31Non.
16:32Je ne suis pas comme ça.
16:34Je...
16:35Je n'ai rien calculé.
16:37Mais qu'est-ce qu'un Ultralink peut faire
16:39contre des innocents ?
16:45Attendez à l'horizon.
16:47Max, je ne peux pas.
16:50Tu dois réussir.
16:52Nous devons terminer l'anihilation.
16:55Allez, Steel !
16:56Détruis le traître tant qu'il manque de défense.
16:59Pour la glorie de Machino !
17:02Tu veux dire pour la glorie de Verto ?
17:05Oh, oui !
17:07C'est le moment de terminer.
17:10Toute l'équipe, protégez Max et Steel.
17:13Compris, commandant.
17:15Max, gardez la connexion.
17:17Steel ne va pas survivre.
17:19Allez, les amis.
17:20Nous allons réussir.
17:25Non, les combattants, vous devez vivre.
17:35Qu'est-ce que vous avez fait ?
17:37Je me suis unis avec vous pour vous sauver la vie.
17:40Je suis Numbaro à Steel X-377.
17:43Je m'appelle Macra.
17:45Papa.
17:53C'est trop tard.
17:55Tachyon s'arrête.
17:57Nous devons partir.
18:00Où allons-nous ?
18:01Machino est la prochaine étape.
18:12Tachyon !
18:15Steel !
18:16Steel !
18:17C'est...
18:18trop tard.
18:20Je...
18:22Je...
18:23Je...
18:24Je...
18:25Je...
18:26Je...
18:27Je...
18:30Steel ?
18:32Non !
18:33Non !
18:35Non !
18:38Max !
18:40Steel !
18:46Tu as réussi, Max.
18:48Oui.
18:49Allons-y ensemble.
18:58Retirez-vous.
19:02Vous ne vous échapperez pas.
19:04Pas aujourd'hui.
19:05Allez, Turbo !
19:07Le vol !
19:12Allez, Turbo !
19:13Le tunnel !
19:28Max !
19:29Tu m'as sauvé.
19:31Tu...
19:32Tu as sauvé papa.
19:34J'aime croire qu'on a sauvé l'un de l'autre.
19:37Oui.
19:38Papa.
19:39Le combattant extraterrestre de Tachyon.
19:42Max ?
19:43Max, tu es bien.
19:45Non.
19:46Maman, tu sais que je ne suis pas bien.
19:48Tu devrais me dire la vérité.
19:51C'est ce que j'ai voulu.
19:52Max, ton père nous a fait promettre de ne pas te tuer.
19:55Allez, Steel.
19:56Partons d'ici.
19:57Allez, Turbo !
19:58Le vol !
20:01Oh non, Steel.
20:02Tu es bien ?
20:05Je n'ai pas pu résister au regret.
20:07Je n'ai pas envie maintenant, maman.
20:09Je n'ai pas envie.
20:14Elementor Megametal.
20:17Tu m'as déçu.
20:18Je t'en prie, sois patient.
20:20Je te promets qu'il ne se reproduira plus.
20:22Je m'occuperai personnellement de détruire ceux qui sont restés.
20:26Comment est-ce possible ?
20:27Tu es encore à l'éternité.
20:29Oui.
20:30Mais je arriverai plus vite que tu penses.