Algunas adaptaciones para cine y televisión
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00y aquí estamos una vez más podcastinando, en esta ocasión vamos a
00:05hablar un poco de las adaptaciones que se tienden a hacer de obras literarias
00:09principalmente para cine y televisión, hay algunas que tienden a ser
00:14bastante buenas, otras que son regulares, otras que les van de la patada, y después
00:22tenemos la película de Mario Bros de 1993, que eso siempre es un punto y aparte
00:29no me acordaba de esa, si siempre es un ejemplo de las malas adaptaciones
00:36y justamente hoy tuve un sueño súper raro, estaba en una tienda en medio de
00:43una tormenta y era un knox o creo, pero había un lugar un puesto
00:49específicamente donde estaban vendiendo o regalando creo, como una colaboración
00:54con mcdonald's pero con Batman de los 60 y estaban ahí como creo que regalando
00:59pues cds de todas las temporadas
01:06así es, aunque pues así de surrealista como están
01:11siendo las cosas y como están trayendo muchas cosas del pasado ad hoc a lo que
01:16estamos comentando, los remakes y los reboots y las reediciones de cosas de
01:20los 60s, 70s para las nuevas generaciones, haciendo las
01:25readaptaciones incluso de cómics, pues entonces no lo veo ya tan como algo tan
01:31lejano, después de todo en las adaptaciones que se han hecho de DC
01:35comics, pues salieron esas películas del batman del estilo de adam west y son
01:41películas animadas que salieron hace un par de años, las del regreso del
01:44enmascarado, que bien algunos puede no gustarles, es el tipo de humor
01:48simplón y absurdo, pero pues es cosa muy de los 60s, también es para un público
01:53muy de nicho, que a veces se agradece, pero a veces también se puede hacer mal, ya
02:00vimos lo que pasó con batman forever y batman y robin,
02:04aunque también quisieron poner un humor así un poco más absurdo,
02:08sesentero y al final quedó un poco más raro y como que no cuajo, en mi opinión
02:14personal, el fracaso de esas películas no tiene que ver tanto con el que hayan
02:18puesto ese humor sesentero o ese humor un poco más absurdo, sino porque rompía
02:23completamente con el, digamos, el proyecto, no tenía nada que ver con las películas
02:28anteriores, el tono que había puesto Tim Burton en las otras películas era un tono
02:32más serio, más este, más oscuro y pues vienen estas películas a romper
02:38completamente ese ritmo y creo que eso fue lo que le jugó en contra, más bien
02:41si en lugar de considerarlos como una, como secuelas de la saga anterior y
02:46hubieran hecho completamente un reinicio con ese nuevo este estilo de animación y
02:51quizás, digo, con ese estilo de visual y quizás también de nuevo con trajes como
02:56los que los típicos tonos azules que tenía el primer traje de batman antes de
03:00que fuera el caballero de la noche, pues entonces tal vez le hubiera ido un
03:04poquito mejor y hubieran dado este, incluso el público habría sido más
03:08flexible en permitir cosas absurdas o sin sentidos porque pues seguirían el
03:12estilo de las batmanía de Adam West y le hubiera ido muy bien, pienso yo.
03:19Tal vez, las películas de los 90s donde sale Jim Carrey como este enigma,
03:27y este Arnold Schwarzenegger, con los trajeros de crédito, los traseros, los
03:33pezones, todo eso. Sí, el traje con los pezones.
03:40No me acuerdo, hace mucho que no veo esas películas, pero sí me acuerdo
03:48precisamente las de Tim Burton donde, ¿cómo se llamaba el batman de Tim Burton?
03:54Michael Keaton. Muy bueno, a mí me gustaba bastante ese Michael Keaton,
04:02digo ese batman con Michael Keaton, en lugar del batman de, el güero este de
04:08Kim, no me acuerdo cómo se llama, pero bueno.
04:14Ay, se me fue el nombre. Bueno, pero no, este, no importa. Sí dejaron mucho que
04:23desear ese tipo de, por ejemplo, de batman.
04:29Y es que las adaptaciones de cómics a formatos que no sean animados siempre
04:34tienen muchos problemas, es más fácil, si aún así cuando se hace la adaptación
04:37del cómic a la película animada siempre hay algunos detalles visuales que no se
04:43pueden adaptar, porque precisamente a eso vamos, cuando hablamos de una
04:47adaptación quiere decir que vas a tener que
04:52tratar el material y modificarlo para que se adecue al nuevo medio en el que
04:58vas a ser presentado, en este caso si tienes un formato completamente impreso
05:02hablemos de algo que sea meramente lectura, al momento de que lo quieres
05:08pasar a una cuestión gráfica aquí es donde difiere, que es lo que el
05:12lector, por más que te hayan dado la descripción de un personaje, cada lector
05:16tiende a imaginarlo con detalles diferentes y al momento que tú lo
05:19encarnas ya sea en una persona o en una animación, pues habrá cierto sector que
05:25ven al personaje diferente a como se lo imaginaron y hay cierto rechazo, en el
05:29cuestión de estas cosas de los cómics pues hay ciertos paneles o incluso
05:34ciertas ideas que por la misma libertad que hay en los diferentes formatos hay
05:38escenas que puedes poner muy gráficas en un cómic pero no te lo van a permitir
05:42en un formato animado, mucho menos en un live action, entonces es aquí donde las
05:47animaciones empiezan a sufrir el tijeretazo de la censura o algunas
05:52escenas que se quedan de fuera porque las decisiones creativas deciden que
05:55quizás esa secuencia, quizás ese panel no es lo mejor para la historia que
06:00quieren contar, porque a veces una saga de cómic aunque la animaras cuadro por
06:04cuadro pues no te va a dar que 60 minutos o 120 minutos de película y
06:08tienes que meterle más cosas y es aquí donde empiezan a adaptar entonces bueno
06:12vamos a meter tres cómics o vamos a meter tres personajes y vamos a fusionar
06:16tres arcos argumentativos, y a veces eso no tiene nada que ver con eso y
06:21exactamente por eso es que no baja bien también, exactamente hay muchas
06:25complicaciones que se vienen aquí y pero te digo si ya de por sí del cómic al
06:29formato animado hay complicaciones siendo que en el apartado visual puede
06:33que no debería haberlo tanto porque siguen siendo dibujos y sólo tienes que
06:37animarlos pero el estilo de los animadores influye bastante, ojo aparte
06:42la de Dark Knight Returns la animación que se hace es muy fiel a
06:48el cómic pero es una animación en mi gusto un diseño de personajes muy feos
06:52si definitivamente estoy de acuerdo contigo y un ejemplo de lo que tú
06:58dijiste de que no se puede adaptar muchas veces el material original 100%
07:03fiel sería X-Men pues de los 2000 justamente donde cambiaron todos los
07:09trajes, Wolverine no me día unos 60 tan pequeño y un mínimo y pues cambiaron
07:16muchísimas cosas también justamente para hacerlo más serio alguna de las
07:21cosas también no tenían mucho que ver como Rogue que lo cambiaron a un rol más
07:27como de júbilo y a Mystic que nunca se dejan claro si Nightcrawler es su hijo o
07:34no tiene nada que ver y si tiene nada que ver pues que lo expliquen pero no lo
07:39explican porque en la tercera película ya fue por otro escritor y no tuvo nada
07:43que ver pero así las cosas, si y precisamente una de las cosas también a
07:49lo que se enfrentan todos los que deciden adaptar una obra es precisamente
07:53ahora que comentas eso hay algunos que podrán decir me decepcionó que no
07:57hayan adaptado tal cosa o me molestó que hayan cambiado esto y es normal pero
08:02cuando te enfrentas a un purista de esa novela o de esa obra es cuando empiezan
08:07los problemas porque es gente que quiere las cosas una calca tal cual de lo que
08:11vieron o leyeron lo quieren ver en la película y más que entender que es una
08:16adaptación y que pues hay diferentes puntos de vista creativos para crear
08:21todo eso se impersonan en decir no tiene que ser como yo quiero porque es mi
08:26boleto y yo voy a pagar mi dinero y pues empieza este hate que le tiran a
08:32las obras simplemente porque no se les dio gusto a ese pequeño sector pero a
08:35veces eso es bueno no darle a la gente lo que quiere a veces también puede ser
08:40algo malo lo que quieren y además así también creas nuevas cosas nuevo olor y
08:45se podría decir también nuevas historias inclusive como lo que pasó con
08:50X-Men dando otra vez el ejemplo justamente todo eso de los trajes que se
08:54vio en las películas se transportó a los cómics al mismo tiempo.
08:58Grant Morrison también puso en los cómics de los 2000 estas chaquetas de
09:03cuero negro y todo ese estilo que eran más como agentes secretos o algo así
09:09como espías por el estilo en vez de superhéroes ya.
09:14Claro y en eso de lo que hablas de crear nuevo olor también hay muchas obras que
09:18pues al ser de dominio público o ser obras quizás un poco más laxas en
09:24cuantos derechos de autor y que se puede jugar con los con los temas e
09:28interpretaciones pues nos da a diferentes historias ya veremos por
09:32ejemplo todos conocemos las clásicas historias y películas de disney pero son
09:36tomados de cuentos populares que se han reinventado se han tomado esas mismas
09:41ideas en reciclado y tenemos mucho material nuevo quizás en principio no
09:46les va tan bien pero por lo mínimo las nuevas generaciones que conocen ese nuevo
09:50material retoman algo de lo que ya se hizo y se genera precisamente un
09:56universo más grande de toda esta fanática de tal o cual obra, hablamos
10:03por ejemplo las cosas pues una de las obras que ha dado mucho de que hablar
10:07que es uno de las de los temas que traíamos aquí a la mesa es alicia en el
10:12país de las maravillas, que si bien es un cuento bastante general en su gran
10:16mayoría lo primero que conocimos fue la clásica de disney pues me
10:20parece que aquí este quieres hablar un poco de la película de 1933 me parece
10:26que era? es de Jan Svacmaja y si es este stop motion, no la conocía hasta
10:38hasta ahora que la comentas y se ve interesante para poderla revisar está
10:44incluso en youtube completa, volviendo a esto, alicia en el país de las maravillas
10:52pues trajo pues ya son varias películas son varias adaptaciones independientemente
10:57del libro incluso las reinterpretaciones y juegos tenemos videojuegos basados en
11:02la historia, si bastante bastante bueno bastante estétricos
11:08algunos, eso es lo que vamos no pueden ser reinterpretaciones a unos
11:14pueden gustarle a otros puede gustarle pero al final de cuentas lo que se hace
11:18es incrementar precisamente todo el acervo inmaterial que hay con respecto a
11:23esta historia, después tenemos la historia este de alicia a través del
11:29espejo, me parece que el título es más allá del espejo y lo que alicia
11:34encontró ahí me parece que ese es el título, como sea sigue siendo pues
11:38expandir aún más el universo de algo que empezó como un cuento simple no?
11:42alicia en el país de las maravillas y no es el único ejemplo muchas otras
11:47historias que empiezan brincándonos por ejemplo a quizás temas más más
11:53modernos encontramos la saga de harry potter fueron sus cuentos fueron sus
11:58libros este populares se hicieron las películas ya fue bastante bien hubo
12:02bastante dinero y después si quisieron seguir exprimiendo este universo que
12:07aquí sí hay que hacer una pequeña un pequeño comentario personal no me
12:11parece que sea un universo bien construido el universo en sí creo que
12:15tiene muchos fallos tiene muchos errores de escritura pero es popular y
12:20funciona y entretiene al final de cuentas eso fue lo que le ayudó pues a
12:24ganarse un nicho y un público bastante respetable al grado de que pues sigue
12:29vendiendo bien pero la historia ha ido en tanta decadencia porque el universo no
12:33da para más y pues ahora están pues va a estar rodeando la historia no? pero pues
12:37tenemos otros universos más este mejor construidos por ejemplo universos y
12:42adaptaciones que les está yendo al menos de momento bastante bien es
12:47precisamente todo lo que tiene que ver con esto de la casa del dragón no? esta
12:51nueva saga de libros estos universos literarios me parece que
12:57John aquí tendrás algo que comentar, si ya estoy por terminar el libro de
13:05sangre y fuego y el pues la vez pasada les comentaba que si habían
13:13podido ver o estaban viendo esta serie la casa del dragón ya va en su segunda
13:20temporada que se compone de ocho capítulos y con este afán de
13:26inmiscuirme más en el universo de lo que sería la saga juego de tronos que
13:36eso sería en el sentido audiovisual pero en el sentido literario sería la canción
13:42de hielo y fuego entonces pues hay muchos elementos que hay que
13:48comentar digo yo por ejemplo sobre harry potter la verdad no lo sé no más allá
13:54de las películas que realmente hasta la que seguí fue hasta el cáliz de fuego
13:59de ahí en más me perdí la verdad los libros nunca me llamaron la atención
14:04pero de esta historia sí y tan me aficioné tanto a esto pues he estado
14:13leyendo tengo los libros hasta donde han salido y hay muchísimas cosas que decir
14:20en términos de por ejemplo la adaptación en serie al libro no como es
14:27necesario ir modificando lo que se dice en el libro porque pues es muy difícil a
14:34veces poner todo eso que se te narra en con figuras literarias y transmitirlo a
14:40un lenguaje audiovisual entonces es este donde un requerimiento y si a la vez
14:50y a la par pues hay también este una especie de traición por decirlo de esa
14:57manera utilizando estas palabras de lo que dante leyeri en decir traducir es
15:05traicionar en francés este y pues no se puede llevar todo al pie de la letra
15:16entonces por ejemplo ves unos este vez en la en la serie que hay unos personajes
15:22pero que en el libro no están o se los inventaron por ejemplo el mismo ejemplo
15:27el mismo caso perdón sucede en el señor de los anillos en la parte en esta
15:35adaptación de del hobby con la como con la elfo taurel creo que se llama este
15:44en el libro no existe pero en la historia audiovisual sí entonces hay
15:52muchísimas cosas hay que decir no sé si ustedes me van este
15:58como se dice y se acuestionando pues se pueda ir sacando más cosas
16:04porque mira de hecho de las de las cosas que yo veo es que precisamente hay
16:10ocasiones en que estas libertades creativas pueden ir para bien cuando se
16:15sabe y conoces el material que se está trabajando no porque cuando no tienes ni
16:19idea de con qué con qué cuentas pues entonces obvio que cualquier libertad
16:23creativa que te tome sólo lo vas a estar cagando o sea es una cuestión
16:27bastante simple no lo podemos ver actualmente un comentario que alguien
16:31hace precisamente con los simpsons que alguien decía que pues muchos de los
16:35que escriben actualmente episodios de los simpsons era gente que en su vida
16:39habían visto los simpsons entonces queda claro que la idea que ellos tienen sobre
16:43los personajes pues va muy diferente de lo que todos los que conocemos la serie
16:47sabemos de los personajes a qué va este comentario pues que hay
16:53ocasiones que cuando quieres poner o quitar a un personaje si conoces la
16:57historia y sabes lo que tú quieres contar quizás entonces llegas a esa
17:02conclusión de que para que tu narrativa sea más fluida o para que se enriquezca
17:07un poco más la historia o se le pueda dar pie a contar otras cosas de los
17:11personajes requieres inventarte otro personaje o inventar otra situación para
17:17poder encadenar los hechos de forma más más natural y de ahí a veces pueden
17:24crear personajes bastante interesantes un ejemplo de ellos es harley quinn
17:27harley quinn dentro del universo de batman es un personaje que nace para la
17:32serie animada simplemente iba a ser como otro es un personaje secundario para
17:37darle un poco más de dinamismo a la historia pero estuvo bien hecho fue
17:40popular y ahora pues ya es un personaje completamente oficial dentro de los
17:44cómics lo mismo puede pasar precisamente en adaptaciones para libros en los que
17:50tú pueden pensar que tal vez un personaje que quizás es secundario pero
17:54es relevante en algún punto de la historia tienes que hacer algunas
17:57modificaciones pues para que si en el libro sólo es importante en la
18:01última parte pues tienes que ir sembrando entonces apariciones de ese
18:05personaje desde el principio de la historia entonces tendrías que
18:09inventarte escenas comentarios o de írselo dando a conocer al público de
18:15poco a poco pues para que al final no digan y ese de dónde salió que quizás
18:19en algunos medios literarios podría funcionar pues volvemos a lo mismo esta
18:23es una adaptación la forma en la que cuentas una historia en un cómic o en un
18:27libro es completamente diferente a cómo vas a contar una historia en una serie
18:31en una o en una película y lo mismo si su formato animado o es un formato este
18:36con actores todos esos detalles son los que te obligan a tomar todas esas
18:40decisiones creativas que en la mayoría de los casos no son acertadas
18:44desafortunadamente casi siempre estas libertades creativas llevan a un
18:49completo desastre en la franquicia.
18:51Si y eso me sirve, esto que acabas de decir me sirve para encadenarlo o
18:57engarzarlo con el universo de Juego de Tronos
19:02principalmente la serie de Juego de Tronos no la casa del dragón ya que
19:08al final cuando se dirigía ya a su conclusión la serie precisamente tiene
19:15este problema como este el autor George Martin no ha terminado la saga
19:23entonces aquí es donde se ve que los productores junto con los directores
19:33tienen que ir tomando ciertas ciertas decisiones para poder cerrar la
19:41historia entonces en esa de tomar decisiones parece ser que no toman las
19:47mejores decisiones y no entienden del todo de qué va la historia ya que la
19:53historia este se abre tanto se enarbola por decirlo de esta manera que se vuelve
20:01algo tan complejo que es lo que atrapó en ese sentido es cuando al llegar a su
20:10conclusión pues lo que tienes que ir haciendo ahora es cerrar pero no de tal
20:15modo que llegues a traicionar a los personajes sino en la misma lógica en
20:20la que los has venido desarrollando cosa que no se pudo hacer en la serie de
20:25Juego de Tronos entonces terminas arruinando la serie de tal manera que
20:32pudiendo una serie o la mejor serie de todos los tiempos pues no es ese
20:40detalle de no concluirla bien es lo que le viene
20:44lo que le viene a la torre o la hecha a perder y pues mucho mucho del fandom
20:50decimos que pues fue una una serie que perdió su oportunidad de trascender en
20:57ese sentido no en todos de principio a fin. Siempre me pregunté justamente eso
21:04por qué es tan popular o sea escuchaba gente que siempre decía hay tienes que
21:09verla es la mejor serie del mundo y que no sé qué y de repente por eso es la
21:13última temporada y dijeron no es una porquería no lo veas y yo como de qué
21:17pedo. Lo que pasa es que es una serie que no romanza nada a diferencia de las
21:29películas en donde siempre ocurre algo en el que el héroe por decirlo así se
21:38salva o los protagonistas se salvan por ejemplo Harry Potter hay algo ya sea él
21:46ya sea sus amigos Hermione o Ron por ejemplo lo vienen salvando y muchos
21:54otros personajes que lo rodean lo vienen salvando y se vienen salvando todos no
21:59en Juego de Tronos no. Juego de Tronos es tan realista pero no deja de ser un
22:04universo de fantasía que lo logra combinar perfectamente esos elementos
22:13no es tan realista que no esperas que el personaje que se parece
22:21se pintaba para ser el protagonista y el que iba a dirigir toda la serie en este
22:30de un capítulo a otro muere y dices eso está bien chido porque está muy bien es
22:38un elemento que dices pues es que la vida sí o sea hoy está bien y nada en el
22:45mundo va a ser que o sea nada en esta en esta construcción de nuestra realidad va
22:51a ser que por medio de una necesidad argumental este uno se salve no por
22:57ejemplo de un accidente o de un asalto no las cosas pasan y pasan entonces pues
23:04en ese sentido es muy realista muy incluso cruel no como la misma vida pero
23:11no deja de tener esos elementos de fantasía que hacen este que te crean
23:18este universo con una atmósfera medieval dragones hechizos
23:23y todo eso combinado pues da una un producto tan bueno que te deja picado
23:32no por esa forma de contar la historia pues es que va a pasar que va a pasar que
23:36va a pasar y como lo dicen ahora los twists de estos giros de tal y todos
23:44estos giros argumentales pues este parecen giros argumentales pero no son
23:49no son así insisto son la misma como la misma vida no como se te viene
23:55presentando de repente alguien te dice hoy sabes qué pasó este acaba de
24:00fallecer fulanito de tal pero como hoy estaba también pues si es lo mismo
24:06pasa con la serie y por eso esas cosas la hacen tan buenas y no no te puedes
24:12encariñar con nadie y dices rayos en todo este desorden qué es lo que va a
24:16pasar no pero al final el problema que los mismos
24:23productores y directores de la serie terminan traicionando a sus propios
24:27personajes y no los terminan en la serie como debería es decir sin
24:34traicionarlos si los traicionan y crean esta necesidad de salvar a ciertos
24:41personajes por una mera cuestión argumental
24:45si exactamente algo parecido justamente pasó con la adaptación de timbúr
24:50tandaliza en el país de las maravillas por tratar de hacer una adaptación más
24:55comprimida más como del montón una historia solamente de una profecía de
25:02que se va a cumplir y etcétera solamente para poner un inicio y un final así y
25:09que siguieron la línea pues justamente rechazó a todo lo que representaba
25:15alicia justamente el libro la obra de lewis carroll representa pues libertad
25:23narrativa por escribir cualquier cosa y luego ir de otra cosa a otra cosa
25:29completamente diferente es como la biblia es solamente un recopilatorio de
25:34historias al azar que van de aquí y acá y luego se acaba y listo pero no
25:40quiso tener una historia más concisa si es bueno hay hablando también que es
25:46hollywood y tienen que adaptarse a los presupuestos a las políticas de
25:53hollywood un estándar tienen que vender es un negocio
25:58si en ese sentido por ejemplo
26:04el cine soviético pues no no tenía esos parámetros no tenía que ser un cine que
26:11tuviera que vender tenía otros parámetros por ejemplo el que se
26:16alineara más a una cuestión de una visión socialista comunista una visión
26:24de índole por ejemplo de la carrera espacial entonces todo el cine que se
26:29llega a producir tiene una cuestión más como intelectual tratando de alinear a
26:35la gente con otros principios otros valores y no los no precisamente los de
26:40hollywood en ese sentido por ejemplo hablo de solaris esta novela de
26:46stanislav león y que tiene su adaptación pero en el cine soviético
26:54posteriormente en el cine soviético creo que se adapta en 1980-85
27:01y luego tiene su adaptación en el cine hollywoodense como de 1995-97 casi 10
27:12más de 10 años después y pues o sea la producción audiovisual de la misma
27:18obra de stanislav león solaris pues es radicalmente diferente no con una visión
27:24totalmente diferente y pues no hay punto de comparación entre una película y
27:30otra es altamente superior en ese sentido la película soviética
27:37si siempre me ha enigmado todo el arte soviético pero nunca he tenido la
27:42oportunidad para explayar en todo eso lo que es por ejemplo de arte de cuadros de
27:50arte el futurismo aparte de eso no sé cómo sea el arte soviético por ejemplo
27:57una película que les recomiendo no sé si ya la hayan visto se llama cartas para un
28:03hombre muerto es una película soviética de 1988 en una especie de
28:10color sepia la película en donde te narra te ponen pues un escenario en el
28:17que si se detonaron las bombas atómicas y todo el planeta pues este es
28:25inhabitado entonces la única manera de que puedan vivir las personas que
28:30llegaron a sobrevivir a esta tragedia es este las que las que llegaron a poderse
28:37a salvo en búnkeres entonces las personas viven debajo de la tierra y
28:43para poder salir se tienen que poner trajes y vese la tierra y pues ese es un
28:52es un desierto entonces van de vez en cuando a la superficie para buscar
28:59ciertas cosas que les puedan servir para poder seguir sobreviviendo abajo pero
29:04las condiciones en las que se viven en los búnkeres es totalmente deplorable
29:09paupérrima no tienen las suficientes necesidades cubiertas no tienen sus
29:14necesidades cubiertas y el agua la tienen que limitar a igual que la comida
29:18entonces es muy muy interesante esos elementos que te maneja el cine
29:24soviético y con el poco presupuesto que se tenía hacen unas cosas
29:28impresionantes lo mismo que se llama el español director muy famoso
29:36guillermo del toro no no es un marrón no es también un mexicano
29:45este que su musa es penélope cruz no tengo idea de quién está hablando
29:54pero es el de carmen perdón pedro almodóvar
30:05de hecho bueno tal vez si las he visto pero no este no las voy a ubicar bueno
30:17no siempre tengo muy muy presentes a los directores o productores de algunas
30:24obras casi siempre más uno que otro actor pero pues no quizás si las he
30:29visto si me nombras algún título tal vez si lo habré visto pero dudo mucho
30:33este saber qué película corresponde a qué director aunque bueno a veces este
30:38ejemplo uno de los directores que si vamos a ubicar ángel este es
30:43christopher nolan interés pelar este caballero de la noche a pues en ese
30:50sentido pedro almodóvar y lo que te muestra con su cine es que con muy poco
30:57recurso pero con una muy buena historia te adentra en la propia historia y dices
31:04hace mucho con poco a veces menos es más y un buen guión eso es lo que te
31:11produce una muy buena película si de hecho eso se lo recuerdo a veces
31:17también es el encanto que tienden a tener este las películas de blanco y
31:22negro de las películas de los 30 quizás 40 en que precisamente al no haber tantos
31:28efectos visuales todo recae en la capacidad de los actores y en la calidad
31:33de los escritores entonces si tienden a darte un poco más este un poco más de
31:38historia y de hecho hay algunas por ejemplo películas clásicas que me han
31:42impactado y no necesitaron ser digamos este tan espectaculares visualmente es
31:49precisamente el hombre elefante, así de david lynch, es una de las de las
31:56películas que pues sin necesidad de ser este tan espectaculares precisamente
32:02visualmente pues la calidad de los actores y la calidad de la historia que
32:05te narran te engancha por completo y pues si últimamente es más el
32:09espectáculo visual lo que lo que uno va a buscar, entendible en algunos en algunos
32:14aspectos pero pues no me agrada que se esté volviendo la norma
32:19y lo que pasa es que resulta que hollywood ha hecho tan
32:25buen trabajo que el cine te lo ha vendido como una especie de golosina visual
32:30me encanta esa... porque yo recuerdo que cuando empezaba a ver cine o me quedaba
32:40dormido viendo películas alternativas de otra corriente que no fuera lo
32:47hollywoodense y se me hacen muy pesadas hasta que me acostumbré y cuando yo
32:52quería compartir eso precisamente esas películas que yo estaba descubriendo
32:58mucha gente decía es que esas películas son bien enfadosas es que son bien
33:02aburridas no no no no te atrapan luego no porque tienes que este fijarte en la
33:08historia y lo que haces con las películas por ejemplo transformers pues es
33:13inmediatamente captarte con los efectos visuales y dejar de lado la historia y
33:21por lo tanto tienes una basura de historia pero al final lo que cuentan
33:27son los efectos visuales y que es lo que te va a mantener ahí sentado
33:34cargándote una película de casi tres horas, cierto y es que precisamente es a
33:39lo que nos bueno como es a lo que nos estamos acostumbrando cada vez más pues
33:43el entretenimiento está haciendo que pienses menos o que reflexiones menos no
33:48y esto es pero es como todo no va un pico ahorita esa política esa idea de
33:55que simplemente sea espectáculo visual pues también ya cansado al público
33:59porque pues si la idea es sorprenderlo pues cada vez tienes que hacer algo más
34:03espectacular para seguirlo sorprendiendo sino las nuevas de la nueva película no
34:08es no supera la anterior y empiezan entonces el declive porque no está
34:12superando la marca y precisamente eso es lo que está viendo actualmente el cine
34:17y ya los efectos visuales el meterle dinero a la espectacularidad de las
34:22escenas pues ya no está siendo tan efectivo al grado de que tienen que
34:26volver de nuevo ahora a echar mano pues de la buena escritura como debió ser
34:30desde un principio o en adaptaciones un poco más fieles porque lo estamos
34:34viendo precisamente más allá de películas a lo que le está llevando
34:37bien o ha tenido una rachita bastante positiva son las adaptaciones que se
34:43están haciendo de algunos videojuegos en este momento me viene a la mente todo
34:48lo que se las el videojuego de halo y el de last of us que las adaptaciones que
34:54tuvieron para serie de televisión pues han recibido buenas críticas y no por la
34:58espectacularidad visual sino por la calidad de lo que se está escribiendo y
35:02que pese a que al menos en el caso de halo que es conozco mucha gente que ha
35:07seguido y ha visto esta serie pues a pesar de que no son fieles a los
35:10videojuegos pues si toman elementos de los videojuegos de las novelas y de los
35:15cómics para nutrir esa historia entonces aquí estás creando de forma
35:19orgánica una historia que está funcionando que quizás es el caso como
35:23en el de resident evil, en resident evil una cosa son los videojuegos una cosa son
35:27los cómics y otra cosa son los libros cada uno gira por su lado y al final las
35:31películas fueron otra cosa que no va para ningún lado y fracasaron
35:35rotundamente pero en halo a pesar de que están haciendo algo similar están
35:39respetando el material de forma orgánica para contar una buena historia
35:43y nutrirla al grado de que si bien no todos están este 100% conformes nadie
35:50está inconforme y eso ya es un muy buen paso en la dirección correcta, sí
35:55lo mismo de las topos que no he tenido la oportunidad de verlos ni de jugar los
36:00videojuegos he visto reseñas, he visto algunos resúmenes y pues quizás en
36:06algún momento si llegue a jugar esos esos juegos de momento no pero pues han
36:10tenido muy buenas adaptaciones y al principio hablábamos precisamente de la
36:14horrible película live action que se hizo de mario bros y la comparamos con
36:18la versión animada que apenas se estrenó, ya la animada, que fue bastante bien
36:25a la princesa daisy, a peach y a daisy de hecho pues he visto bastantes
36:31comentarios positivos principalmente en la cuestión de la princesa peach que a
36:36diferencia de los videojuegos donde en la gran mayoría no, al menos en los
36:40videojuegos clásicos estaba el cliché que decían que era simplemente
36:44rescatar a la princesa, y se temía que fuera nada más esto, la camisela en
36:48peligro, pero en la película animada que se hizo de mario bros si le dieron una
36:51personalidad, si le dieron cierta... un trasfondo, sí, y unas
36:57características precisamente en cuanto a su actor que van bastante acorde a su
37:01universo, está bien hecho el personaje, es un personaje fuerte sin dejar de
37:06ser un personaje femenino, y ese es uno de los grandes errores que está
37:10cometiendo hollywood, pensar que una mujer fuerte forzosamente tiene
37:14que ser una mujer masculinizada, y ese es el gran error que se estaba
37:19cometiendo y por lo que actualmente a muchos de sus personajes progres y
37:23empoderadas, pues el público simplemente no los acepta, y cuestión del caso de lo
37:29que hicieron con peach, que la gente amó ese personaje, cierto, también por otro
37:35lado, como se han traicionado a sí mismos los productores, las casas
37:43productoras, como se llama, de contenido audiovisual, con esta nueva cuestión
37:49progre, entonces creyendo que alguien por ser
37:56una preferencia distinta, ya por eso tiene una especie de mérito, y no, no, no,
38:04eso déjalo en segundo plano, pero dale algo importante, por lo que destaque, no,
38:10no más porque es gay, lesbiana, no sé. Sí, de hecho ese es uno de los comentarios que
38:15estaban diciendo, que el problema no es que me pongas un personaje gay en mi
38:19película, el personaje es que lo único que aporta tu personaje gay es el hecho
38:23de que sea gay. Sí, exacto, es una característica, pero no es una
38:27personalidad, no van a más allá, eso es lo que no entienden, especialmente las
38:32empresas como Disney. Sí, que piensan que ser inclusivo es poner negros en el
38:37papel principal y ya con eso la película funciona, pues no, de hecho en
38:42alguna ocasión hacia el comentario, cuando en uno de los vídeos que están
38:46ahí en mi canal de peliculeros, hacía yo el siguiente comentario, cuando se hizo
38:51el cambio de personalidad de esos cuatro fantásticos, cuando cambiaron a
38:55Johnny Storm, precisamente por un actor negro, yo comentaba que eso fue una
38:59decisión completamente arruinada, porque pues no aportaba nada el personaje y
39:05pues a modo de chiste fue lo que yo comentaba, si yo hubiera estado ahí y le
39:09hubiera hecho un par de adaptaciones al personaje aprovechando la etnia del
39:13nuevo actor, en primer lugar ya no sería la antorcha humana, lo llamaría el carbón
39:18humano y su lema de llamas a mí lo cambiaría con algo, con un acento cubano
39:24que dijera dale candela a mi negro
39:29entonces digo, ese es chiste pero el meollo del asunto es eso, si vas a
39:35cambiar la etnia o vas a cambiar un personaje, que ese cambio sea algo que
39:40aporte a la historia, qué diferencia va a tener la historia cambiando precisamente
39:45esta etnia, ya sea o cambiarlo de etnia o cambiarlo de género, porque también eso
39:49influye bastante, si tú tienes un personaje masculino y de repente dices
39:53bueno el protagonista en mi adaptación va a ser una mujer, pues entonces tienes
39:57que reinterpretar todo tu mundo en función del cambio del nuevo
40:01protagonista, pero si es la misma historia exactamente igual, aquí es donde las
40:06cosas ya no van a cuadrar, en primer lugar porque digamos que es un rol para
40:11un hombre y simplemente lo está interpretando una mujer, aquí ya no va
40:14a cuadrar y si empiezas a meterle características femeninas pues entonces
40:19el personaje ya no es el mismo, entonces para no meterte en esos problemas pues
40:24tienes que reinterpretar de nuevo todo el mundo en función de los cambios que
40:27están hechos, pero Disney no lo entiende así, piensa que nada más cambiando el
40:32color del actor o simplemente cambiando la etnia, mira es una serie de vikingos
40:36que es lo que estaba pasando ahora con la me parece live action de cómo
40:40entrenar a tu dragón que se supone que son vikingos y pues ahora quieren que
40:43también haya gente, que haya negros y latinos ahí, cabrón, pues el día que
40:50vea a un un vikingo negro pues entonces si te creeré
40:56Si, fíjate que en ese sentido, en este sentido del que habla Ángel de las
41:02películas, creo que en ese sentido es precisamente
41:08el error que no comete la caza del dragón ya que las protagonistas
41:15principales son 100% mujeres y en ese sentido
41:23pues la pelea ahí este entre las mujeres de un bando y de otro, pues
41:31es que no quiero decir mucho pues para no arruinarles la película
41:36a los que nos están oyendo o a ustedes si en algún momento, digo la serie, o a
41:41ustedes mismos, pero bueno el punto es que no se ve forzado precisamente el
41:47hecho de que las protagonistas sean mujeres y la historia transcurra
41:55alrededor de ellas y luego ya como segundos personajes otros, principalmente
42:01hombres, pero es ahí donde dices bueno que también está hecha la serie para que
42:09no se sienta forzada y yo diga no, es que si yo estuviera ahí en la serie, si la
42:18serie fuera un hecho real yo se apoyaría a la reina y me posternaría
42:23ante ella y le juraría mi lealtad, no hay ningún problema al decirlo
42:28pero no es algo forzado como si lo hace disney y todavía peor a uno echando a
42:35perder sagas como star wars, de la guerra de las galaxias, con esta nueva
42:41película que salió de unas brujas que estaban buscando
42:46acólitos, de que? el acólito me parece que es el titulo, ah si el acólito exacto y que
42:53nomás porque son mujeres y todos los hombres son malos porque si, no hay que
43:00buscar a los hombres, si de hecho son las críticas que se han hecho a las
43:04nuevas adaptaciones que se han hecho a los nuevos materiales porque me parece
43:10que she hulk también este de repente tuvo críticas en ese sentido de que
43:15también le fue bastante mal por eso, porque querían quedar bien con ciertos
43:20sectores lamentablemente el gran problema que tiene disney es que quieren
43:25vender y el público que exige ese cambio es el público que menos consume
43:30ese producto entonces le están dando gusto a un sector que no piensa
43:36consumir el producto pero sí que exige los cambios para su gusto y esa es la
43:40cosa no? de que yo quiero que tu producto tenga estas características pero no lo
43:45quiero consumir, si no tienen las prioridades muy bien
43:50definidas y además por las críticas que ha adoptado disney sobre esta inclusión
43:56y precisamente entendida en ese sentido más tonto de incluir es nada más
44:04poner ahí a los homosexuales y ya ahí están son los protagonistas ya hice mi
44:10inclusión pero sin revestirlos de una verdadera historia, claro de hecho esta
44:15siempre ha sido mi crítica con el pensamiento en general de eeuu del
44:20estadounidense promedio es que son muy simplistas en cuanto a su razonamiento
44:24consideran que únicamente el hecho de ver a un personaje no sé latino pues ya
44:31los latinos ya se van a sentir identificados simplemente porque el que
44:36sale ya es mexicano y ni siquiera entienden que latinoamérica no es
44:39méxico pero pues en su pensamiento simplista poner un mexicano pues ya
44:46representa todo latinoamérica aunque sea nada más este alguien que ni siquiera
44:51ha vivido en méxico no simplemente porque es de padres mexicanos pero el
44:54tipo no habla ni madres de español nunca ha estado en méxico no conoce
44:58nada de méxico pero mira se ve como mexicano y vamos a ponerlo aquí a
45:02representar a méxico y ya con eso se representa todo latinoamérica ese
45:06pensamiento simplista es el que lo han llevado pues a esos extremos no ponemos
45:11a un negro y pues ya simplemente por eso toda la comunidad afrodescendiente ya se
45:15va a sentir identificada pero pues tal vez de la comunidad este de negros de
45:22eeuu si se sientan identificados pero pues alguien de todo el continente
45:26africano la gente precisamente incluso afrodescendientes que tenemos en méxico
45:31pues no se van a sentir para nada identificados por cuestiones meramente
45:34culturales no nada más esté una cuestión de razas porque incluso eso me
45:40lleva a un comentario no que si tú necesitas verte ver un personaje de tu
45:46mismo color de piel en una película para sentirte identificado con ese
45:50personaje pues entonces en viste eso ya se te vuelve racista entonces si una
45:54persona de color necesita ver a la sirenita negra para poder empatizar con
45:58el personaje pues también es racismo claro y entonces estamos olvidando el
46:04sentido de la literatura y la literatura tiene que representar todas esas
46:09experiencias universales como el odio el coraje el amor la alegría y no importa
46:19quién esté representando eso pero cuando tienes una buena historia y las
46:24emociones las puedes llevar este a transmitir con una muy buena historia
46:29pues entonces quien esté ahí no importa porque vas a empatizar
46:34exactamente de hecho hablando de otras adaptaciones de libros me hiciste
46:38recordar el libro de la rebelión en la granja que precisamente utilizando esta
46:44analogía con animales pues resulta que muchos lectores te puedes identificar y
46:49puedes identificar políticos puedes identificar este figuras de autoridad de
46:54líderes sindicales e incluso los propios trabajadores en función de la
46:58actitud que toman determinados animales dentro de esta obra y estamos hablando
47:02que no necesitan ser necesariamente humanos para que a veces dependiendo
47:07ahora sí de tu ideología pues te identifiques con tal o cual
47:11comportamiento de alguno de los protagonistas de esta historia, exacto
47:15entonces pues ahí está la situación poder hablar de esas emociones esas
47:23experiencias que pudiéramos considerar como universales es lo que realmente
47:29importa y tratar de transmitir todos esos sentimientos y emociones que
47:34experimentaron los humanos no importa tenemos el cabello negro es más si no
47:40tenemos cabello el cabello es de color rojo la piel es blanca amarilla dorada
47:46no importa el punto es que puedes transmitir eso esas emociones que
47:54pues se pueden considerar insisto universales, la injusticia, pues sí y pues
48:00como no queriendo pues ya llevamos este casi una hora aquí también comentando
48:06para no alargarnos un poco más vayamos preparando comentarios finales antes de
48:10despedirnos en general pues yo quiero terminar diciendo pues si siempre hay
48:16que tener en consideración eso no dependiendo del material de origen la
48:20adaptación pues va a tener que tomarse ciertas libertades creativas volvemos a
48:25lo mismo pues desde la cuestión visual de cómo vas a plasmar a tus
48:31personajes porque si van a ser actores pues no hay tanto problema en que les
48:37cambies la etnia siempre y cuando esa libertad creativa conlleve a una
48:41mejora en cuanto a la historia o que aportes algo nuevo porque tampoco es pues
48:47un pecado capital que tú tomes una obra y en el momento de la adaptación pues
48:51escribas algo y le pongas parte de tu de tu cosecha que le pongas algo de tu
48:55propia intelectualidad porque al final de cuentas todos los artistas se reflejan
49:00en su obra y si sólo fueras a copiar un material de una fuente a otro medio pues
49:06entonces creo que se perdería un poco la cuestión artística porque esto es lo
49:12que estamos hablando a final de cuentas la del cine, el teatro, la literatura todos
49:18son formas de arte y depende de quién te cuente incluso si estamos contando un
49:22cuento nuestra forma de narrar la historia nuestra voz y nuestras
49:25expresiones a la historia al momento de contar la historia pues ya estamos
49:29aportando algo de nosotros al momento de transmitir esa esa información entonces
49:34pues si bien no es no hay que crucificar a todos los que deciden atreverse a
49:39adaptar algún material tampoco hay que pues permitir que al final de cuentas va
49:45a estar bien la obra de origen y simplemente quieren hacer un reflejo de
49:49sus propios egos y sus propias personalidades y después creyendo que
49:54si no te gusta es porque eres un intolerante o porque eres un ignorante y
49:58prefieren tachar al público antes que reconocer sus propios errores hay que
50:02ser muy cautelosos cuando emitimos nuestra opinión con respecto a este
50:07tipo de adaptaciones. Bueno ya para concluir yo cierro con lo siguiente si
50:18hay diferencias en cuanto a cómo se puede llevar una obra literaria al cine
50:28cómo se puede representar y estas diferencias pues están enmarcadas en una
50:35ideología en una cultura muy específica y el ejemplo está en cuando el mundo
50:43estaba dividido en dos por un lado la unión soviética
50:50llevando a cabo bueno capitaneando perdón el mundo que tendría a ser
50:57socialista por el otro lado los estados unidos con hollywood el mundo
51:03capitalista no entonces esos valores si se van a ver reflejados en ese producto
51:10final y por lo tanto van a marcar muchísima diferencia en lo que lo que
51:18se esté consumiendo por lo tanto no incluso bueno por lo tanto vamos a ver
51:27que un producto puede ser puede ser este puede ser algo muy bueno con una con un
51:37filtro por ejemplo socialista a con un filtro capitalista no obstante que todo
51:44sea homogeneizado en este mundo y tenemos películas de origen por ejemplo
51:54estadounidense mexicanas y de tal la variedad este europa resulta que también
52:04se dan ahí dependiendo de si eres un director de renombre o no lo eres y si
52:12no lo es de muy poco presupuesto y lo que en lo que va a recaer este el éxito
52:20de tu película pues va a ser tienes un muy buen guión entonces vas a poder
52:26transmitir una muy buena historia y eso eso va al final a resonar no como lo
52:32hace disney o lo hacen muchas otras estudios que nada más por contar una
52:38historia querer sacar dinero pero un buen guión entonces tenemos toda esa
52:44basura por mi parte yo quisiese acabar diciendo que estoy completamente de
52:52acuerdo con el hecho de que una obra artística en todos los aspectos es un
53:00reflejo del alma o del ego del mismo autor pero a veces si es una adaptación
53:07como un decimos no se tiene que quitar todos los aspectos que hacen único al
53:16personaje o a la obra siempre hay que tenerlo tener su esencia siempre tiene
53:22que estar de esa esencia no se tiene que perder porque si no deja de ser lo que
53:28realmente estabas haciendo para esa obra como pasó con matrix que las
53:34hermanas wachowski en realidad copiaron gran parte de todo toda la obra de los
53:40invisibles de gran morrison y metieron dark city en la mezcla y salió la matrix
53:45pero como tenía más acción efectos visuales todo eso matrix fue más famoso
53:51que estas dos obras antes dichas muy bien entonces ya si no hay más que
53:57agregar entonces damos por terminado la sesión de hoy pueden ir en paz el
54:03podcast ha terminado