Their Wonderful Time (2024) EP 23 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30The distance between us is so uneven
00:33The whole world is full of you
00:37You're getting closer to me
00:38Hiding the flowers in my heart
00:40Like a soul is waking up
00:43I send out a message in the dark
00:45A mischievous expression
00:47You pretend you don't care
00:50I want to jump over the ceiling
00:52To pick up your words
00:54I want to confess to you
00:56You're the one I'm looking forward to
00:59The distance between us is so uneven
01:04The whole world is full of you
01:07You're getting closer to me
01:09Hiding the flowers in my heart
01:11Like a soul is waking up
01:14I send out a message in the dark
01:16A mischievous expression
01:18You pretend you don't care
01:21I want to confess to you
01:23You're the one I'm looking forward to
01:25The distance between us is so uneven
01:28The whole world is full of you
01:31You're the one I'm looking forward to
01:34The whole world is full of you
01:37You're the one I'm looking forward to
01:41Episode 2
01:51Do you think I did something wrong?
01:55Yes
01:57Do you think I went too far?
02:01Yes
02:03What should I do if you teach me?
02:05Tell me, what should I do if you teach me?
02:08Don't drag me, okay?
02:11I'll help you move the ice
02:18Hey, Big Boss Xiao
02:21Are you interested in being an emotional coach?
02:24I have a drunk doctor here
02:27Come, I'll tell you about his hobbies
02:30Xiao Ran
02:32Did you hear that?
02:34What are you waiting for? Come and save me
02:36I'm about to go crazy
02:37Okay, I got it
02:38I'll go now
02:40Did Dr. Zhang drink?
02:42He never drinks
02:44Looks like he's really angry this time
02:46Actually, I didn't like him being angry
02:49But now that I see it
02:52The two of them seem to be reluctant to part
02:55Yun Fei told me
02:57It's not that he doesn't like Liu Yi Yi
02:59It's just that he hasn't decided on marriage yet
03:04He's afraid of marriage?
03:06I think it might have something to do with his childhood experiences
03:09When he was very young, his parents divorced
03:11It was his mother who raised him
03:14So in his heart
03:16He's full of fear of marriage
03:18Although he didn't say it
03:20But I can feel it
03:22Every time I think of this
03:24He can always think of the bad memories of his childhood
03:29So that's how it is
03:38Where are my glasses?
03:50Thank you
03:59Thank you
04:02I really can't live without you
04:10I'll take him home
04:16Let me drink
04:18I really can't wait
04:23Aren't you the master of love?
04:26Can you teach me what to do?
04:30I beg you
04:32You have to figure this out yourself
04:37How do I figure it out?
04:39What should I do?
04:41Don't drink anymore
04:47Don't drink anymore
04:52Tell me
04:54Do you really like Yi Yi?
04:57I really like her
04:59I really, really love her
05:02Then why don't you accept her proposal?
05:05Are you afraid?
05:07Are you afraid that you'll have to take responsibility for your marriage?
05:11Or are you afraid that you'll betray your marriage?
05:15I've never thought about
05:18Breaking up with Yi Yi
05:20To me
05:22Marriage means starting a new life
05:27I'm afraid of letting her down
05:31What I'm more afraid of
05:33Is that
05:35I don't want to face this imperfect ending again
05:39Do you think Yi Yi was afraid of this when she proposed to you?
05:44Even though she said it casually
05:47But I know
05:49She's really looking forward to it
05:51Looking forward to getting your confirmation
05:53She just wants to be with you
05:58I'm really sorry, Yi Yi
06:00I'm really sorry, Yi Yi
06:03These words are useless to me
06:06You have to tell her
06:13I'm going to look for her
06:17How are you going to go when you're drunk like this?
06:19Don't worry about me, I'm going to look for Yi Yi
06:21Don't stop him
06:23It's good to put on some salt after drinking
06:27How are you going to drive when you're drunk?
06:32Dr. Zhang, don't be scared
06:35Say everything you want to say
06:39Looks like you've achieved your goal today
06:43What's going on? Say it quickly
06:47Director, I'm sorry
06:49There's an actor in front of me who got stuck on the road
06:52Director, I'm sorry
06:54There's an actor in front of me who got stuck on the road
06:56He might be late
06:58What's going on?
06:59We're about to start filming, hurry up and warm up
07:01Okay
07:18Yuan Fei, we're here
07:22Let's go
07:31I don't understand love
07:34I know you can't let him go
07:36But I hope you can give yourself a chance to start over
07:39I know it's not an easy thing
07:42But I hope you can let him go
07:48But he's too important to me
07:52I really can't let him go
07:54It's okay
07:56I can wait for you
07:58When you really let him go
08:00I can stay with you
08:02No one can take away my Yi Yi
08:06Yuan Fei, why are you here?
08:11I know what I did before
08:14Made you sad
08:16But do you know
08:18Ever since I fought with you that day
08:21I can't calm down
08:26You're in my head
08:29I keep thinking about you
08:34I can't control myself to think about you
08:38I want to find you so many times
08:41But I don't know how to face you
08:45Then
08:49If that's the case
08:51Why are you looking for me now?
08:54Because I'm very sure
08:57I can't live without you
09:04What she said is different from the script
09:08Do you want to call a taxi?
09:11No, she's just in a good mood
09:14Let her continue
09:18I know I'm the stupidest fool in the world
09:24Because of some trivial things
09:27Let yourself hesitate and make you sad
09:33You've decided to face it with me
09:37So I really regret it
09:38I left that day
09:42You always tolerate me
09:44Consider me, care about me
09:49I really can't live without you
09:59Then
10:03Have you decided to marry me?
10:07I've made up my mind
10:10I will spend the rest of my life
10:13To take care of you
10:15To love you
10:17Maybe for you
10:20I'm still a little childish
10:23But I promise you
10:25I will try to grow up
10:29Try to give you a shoulder to lean on
10:33I won't make you angry anymore
10:36I won't make you sad anymore
10:39I won't make you cry anymore
10:43Yi Yi
10:46Can you come back to me?
10:49I really love you
10:51I really want to hug you
11:10I really love you
11:12Do you know that?
11:15Why are you still drinking?
11:17To break the rules for you
11:19Are you a fool?
11:21I'm a fool
11:24To break the rules for you
11:26Are you a fool?
11:28I'm a fool
11:39This time this actor is good
11:41This part is very good
11:43Director
11:44This is not the actor we are looking for
11:47What?
11:49Are you kidding me?
11:50Do you want to find another one?
11:52No, it's good
11:54Pass
12:22I didn't expect you to be like this when you're drunk
12:41Don't grab my Yi Yi
12:46Don't grab my Yi Yi
12:52Don't grab my Yi Yi
12:59What you said to me today
13:01Is it true?
13:07I've known you for so long
13:10This is the first time I've seen you like this
13:15To be honest
13:18I'm really touched
13:32Actually
13:34I thought I was ready to let you go
13:39But it's not that easy to let someone go
13:48Once you like him
13:52You really like him
13:57It's not that easy to stop
13:59So
14:18Are you ready to face everything with me?
14:29Yes
14:44No
14:48Although I have forgiven him
14:52I still have to punish him
14:59I'm sorry
15:17Yi Yi
15:19You're awake
15:30Yi Yi
15:32You're not angry anymore?
15:34Who said that?
15:36I'm very angry
15:38What happened last night
15:40You don't remember?
15:45I was drunk yesterday
15:49I only remember
15:51I went to the set to find you
15:53I talked to you a lot
15:55And then
15:57I forgot
15:59I didn't cause you any trouble, did I?
16:01You did
16:03The director is very angry
16:07Then I'll apologize to him now
16:09The director said
16:11He doesn't want to see you
16:19What should I do?
16:21Why was I so impulsive yesterday?
16:28Then
16:33Do you remember
16:35What you said to me yesterday?
16:37I remember
16:41Those words
16:43Do they count?
16:45I swear
16:47What I said yesterday
16:49It's all true
16:51I've thought about it
16:53Since I like you
16:55I should give you the sense of security you want
16:59I will never back down
17:01I will never
17:03Make you angry
17:11Really?
17:13Really
17:15Congratulations
17:17I believe you
17:19You're not angry anymore?
17:21Look at your expression
17:25You must be hungry
17:27I'll cook for you
17:29No need
17:31I have a schedule
17:33I have to go
17:35I'll send you
17:37No need
17:39Have a good rest at home
17:45Remember to take the medicine
17:49Give me your hand
17:55This is the last time
17:57If you lose it again
17:59You won't have a chance
18:01I won't lose it
18:11Right
18:13Before you go out
18:15Remember to wash your face
18:25Boss
18:33Boss
18:35According to the plan given by Vic
18:37We have adjusted the data
18:39The final boss
18:41Has not been modified
18:43We know this role
18:45Means a lot to you
18:47So we think you should modify it
18:51I didn't expect it to progress so fast
18:53I thought I would see the results next week
18:55Boss
18:57You don't know
18:59These are all our efforts
19:01Isn't there a lot of time this time?
19:03Why are you so desperate?
19:05Of course it's for you
19:07There is a problem with the game
19:09Many people think
19:11You don't have the ability
19:13To complete the restoration
19:15We just want to prove
19:17Boss, you can do it
19:19It's not like what they said
19:21We must get rid of them
19:25You have been working hard this time
19:27Go back and rest
19:29Leave the rest to me
19:31Ok
19:33Boss, if you need any help
19:35Remember to tell us
19:47Your employees are quite righteous
19:51This project has just begun
19:53They have been following me
19:55After the game is launched
19:57I must reward them well
19:59Reward is necessary
20:01After all, they are also
20:03Working hard for your lifelong happiness
20:07After winning the bet this time
20:09Will your dad agree with us?
20:11If he doesn't agree
20:13We will use the second move
20:15The second move
20:17What is it?
20:19Elope
20:21Why didn't you say that?
20:23Lingling
20:27Do you want to consider
20:29Say goodbye to your brother
20:31After all, if it is revised
20:33He will become an ordinary NPC
20:35The previous battle data
20:37Will also be cleared
20:41Aren't you afraid
20:43I can't bear to see him
20:45I said
20:47I won't force you to make any decisions
20:49If you can't let go for the time being
20:51Then take your time
20:55As long as you are with me
20:59I can face everything
21:01Actually
21:03I also want to see him
21:05At least I can tell him
21:07You are doing well now
21:09Ok, let's go see him
21:15Let's go
21:41When I designed my brother
21:43I wanted him to be like a guardian
21:45I didn't design him
21:47To be like Xing Tian
21:49So I hid him
21:51In this dry tree
21:53It can be regarded as
21:55A gift for the player
21:57But
21:59In order to quickly pass
22:01You skipped this setting
22:03At that time
22:05In order to quickly pass the test
22:07I didn't think about it
22:09But
22:11According to his test
22:13No matter how powerful you are
22:15There is no way to defeat Xing Tian
22:19Then your brother
22:21When Xing Tian was in trouble
22:23Why didn't he show up
22:25I also want to make the design more interesting
22:27So
22:29My brother won't show up automatically
22:31I need a
22:33NPC that can summon a password
22:41Brother
22:51Brother, long time no see
22:55This is
22:57I am
22:59Lin Lin's boyfriend, Jian Wei
23:01Who said I wanted to marry Lin Lin
23:05It seems that you came today
23:07To announce the good news
23:09It's not just about this
23:11There is one more thing
23:13I want to tell you
23:17The game world
23:19Needs some data adjustment
23:21Your role
23:23Will also change
23:25So today
23:27You came to say goodbye to me
23:29You won't disappear
23:31It's just that the standing position
23:33Will be adjusted
23:35Compared with before
23:37Before
23:39I wanted you to never be defeated
23:41So I used your previous standing position
23:43But
23:45Your power value is too high
23:47So the game is out of balance
23:49Re-adjusting the data
23:51Is the only way
23:53But in this way
23:57There will be a lot of people
23:59Defeat you
24:01Defeat me
24:03Are you disappointed with me
24:05I'm just curious
24:07Is it really so terrible to fail
24:09Actually not
24:11It's just for us
24:13To accept
24:15It's really hard
24:17Because of consciousness
24:19There will be all kinds of complex emotions
24:21Lin Lin
24:23I hope you will never experience this feeling
24:29I understand
24:31I won't blame you
24:33Do what you want to do
24:35Brother, don't you really blame me
24:37You are my sister
24:39Of course I understand you
24:41It's boring to keep longevity
24:43Occasionally I also want to experience a different feeling
24:47Thank you brother
24:49Don't forget
24:51I have been here
24:55But
24:59You will treat her well in the future
25:01I will
25:03Since I am with her
25:05I will protect her all the time
25:07Brother
25:09I will often come to the game to see you
25:27I didn't expect
25:29I don't care at all
25:31I am too entangled
25:33Don't think too much
25:35Since she can understand
25:37Isn't this a good thing
25:39Hearing her say that
25:41I feel at ease
25:45Work hard
25:47I'll make you a cup of coffee
25:49it is good
25:51Where did you go?
25:53I haven't seen you all morning
25:55Went to David's studio
25:57Wick said there was a document you needed to sign
25:59Put it there
26:01I'll sign it later
26:03Wick said he was in a hurry
26:05He wants you to sign it now
26:07He will use it later
26:09Just an agreement
26:11Wick will take the game data
26:13Go abroad to attend a forum
26:15Say insurance
26:17Sign an agreement
26:19Legal
26:25I've seen it all
26:27Just sign it
26:31Is it so urgent?
26:35Don't sign
26:39Lin Qiao
26:41Why are you here?
26:43What document is this?
26:45Just an ordinary authorization contract
26:47Steven asked me to sign
26:49Come and show me
26:51Now Shen Group
26:53Has absolute control over the game
26:55What document to sign
26:57There is no need to see
26:59Do you agree with Wick
27:01Take all the game core data abroad
27:03He said
27:05He has an international forum to attend
27:07Want to put this game
27:09As a case
27:11Do you know
27:13Wick plans to secretly sell these game data
27:15These game data
27:17Is the core content of the entire project
27:19And when testing in advance
27:21Has collected a lot of user data and habits
27:23If you sell these things
27:25As a commodity
27:27The consequences are unimaginable
27:31Do you know anything
27:41Didn't you say you read the contract?
27:43Shouldn't you explain it to me?
27:45Sorry
27:47I can't explain it now
27:49Did my dad ask you to do this?
27:51Miss
27:53I
27:55This matter
27:57Thanks to your help
27:59If it weren't for you
28:01Help me hide from Miss
28:03I won't get the data
28:05I'm not helping you, I'm helping Miss
28:07I just feel
28:09Lin Qiao
28:11Not worthy of Miss
28:13Miss has done so much for him
28:15Treat him so well
28:17Still indifferent
28:21So I'm sure
28:23If the two of them are together
28:25In the end
28:27It must be Miss
28:33This matter will not involve Miss
28:35Of course not
28:37Remember to let him sign this agreement
28:39As long as this matter
28:41If it involves Miss
28:43Or Shen Group
28:45I can't forgive you
28:47Our cooperation is perfect
28:51I don't want to see you again
28:53Get out of here
29:03Lin Qiao
29:05Sorry
29:07I'm sorry
29:09He said he could provide a game solution
29:11And fix the game
29:13I didn't think so much
29:15I agreed
29:17I also hope
29:19Things can go smoothly
29:21I didn't expect it to be like this
29:23Xiang Yu
29:25I beg you
29:27Can you do this kind of thing
29:29Can you discuss it with me?
29:31Many things you shouldn't hide from me
29:33It's my fault
29:35It's my fault
29:37But this is not my intention
29:39I just want to help you
29:41Support you in Shanghai
29:43I didn't expect
29:45Things will turn out like this
29:47Have you ever thought
29:49Fight for
29:51Even if you get everything
29:53What is lost in the end
29:55Is our brotherhood
29:57I don't want this to happen
29:59But
30:01If you don't fight
30:03My dad won't agree
30:05We are together
30:07My dad hopes
30:09I can marry the heiress of Shen Group
30:11I left Shen Group
30:13I just don't want to build my value
30:15On the basis of getting recognition
30:17If I let your dad down
30:23Then let's not force it
30:27Lin Qiao, stop
30:29I'm sorry
30:35Wenlan, something happened
30:37Nick tricked all of us
30:39To take the bottom data of the game out of the country
30:41He wants to turn it upside down
30:43I'm on my way to the theater
30:45I hope I can stop him before he leaves
30:47Just in case, you set off now
30:49Search along the way
30:51His car number is Jiang A19983
30:59Jiang A1983
31:09Jiaoer, look
31:11It seems to be the front car
31:23Jiang A19983
31:29把东西交出来
31:59思念不停穿行
32:02像是路过的云
32:04飘到你身边多坚定
32:07多幸运
32:09才能吸引到你的注意
32:14想留下踪迹
32:16却分得两地
32:18许下的约定
32:20你是否相信
32:26你看月亮不斑斑星空
32:30随它飞忽隐
32:31所以我的心底有了潮汐
32:34心底有了潮汐
32:35何时你才靠近
32:38趁我忍着你再靠近
32:41我忍不住去怀疑
32:43你是月亮斑斑星空
32:46月亮斑斑星空
32:47所以彼此有灵魂旋律
32:50那是他人的世界
32:54这份爱不需要说明
32:57属于你
33:10你是月亮斑斑星空
33:13月亮斑斑星空
33:14所以彼此有灵魂旋律
33:17那是他人的世界
33:21这份爱不需要说明
33:26属于你
33:28你是月亮斑斑星空
33:30所以我的心底有了潮汐
33:34心底有了潮汐
33:35何时你才靠近
33:38趁我忍着你再靠近
33:41我忍不住去怀疑
33:43你是月亮斑斑星空
33:46月亮斑斑星空
33:47所以彼此有灵魂旋律
33:50那是他人的世界
33:54这份爱不需要说明
33:58属于你