Category
📺
TVTranscript
00:00Now we can get all the data by error, right?
00:03Yes, Mr. Deniz. We tested it, there is no problem.
00:05Okay, great. Then we can prepare for the ministry presentation.
00:08Are we going to meet the programmer who found the error?
00:11I reviewed the program he wrote, it was very good.
00:13Yes, he will be among us very soon.
00:16Come on!
00:28The issue of the notebook is over.
00:30Review the other applications for that position.
00:47I am a wounded wolf, you are a wounded lamb
00:51A little bit of skin and love, pepper and salt
00:55As if you are saying a little bit
00:59As if you have a heart for me
01:03You say go against my face
01:07As if your eyes say stay
01:11I don't want to be next to you
01:18I don't want to listen to you
01:22As if you are saying a little bit
01:26As if you have a heart for me
01:30You say go against my face
01:34As if your eyes say stay
01:38I suffered enough, be kind now
01:48As if you have a heart for me
02:08The cure of poison, milk and fig
02:19My hands are handcuffs, my heart is a chain
02:23As if you are saying a little bit
02:27As if you have a heart for me
02:31You say go against my face
02:35As if your eyes say stay
02:43No one can love you like me
02:47You are like peace for 40 years
02:51You are saying a little bit
02:55As if you have a heart for me
02:59You say go against my face
03:03As if your eyes say stay
03:11I suffered enough, be kind now
03:19As if you have a heart for me
03:33As if you have a heart for me
03:37You say go against my face
03:41As if your eyes say stay
03:47I haven't seen you for a day, what's wrong with you?
04:03Episode 3
04:10You have to get it going, there must be something we can do
04:14Why are you pushing me, I don't get it
04:17What don't you get, we lost an engineer like a diamond
04:21She actually saved the project
04:23If she hadn't been able to find the error in the data
04:26We would have been ruined
04:27What can we do, are we going to force her to work?
04:30Forcedly, that girl is going to work here.
04:34It's an indispensable talent for the company.
04:37Besides, I liked Defne a lot.
04:39I liked her a lot too.
04:40But you heard her lie.
04:41She said, Defne is done.
04:45She was so cheeky.
04:47If only she had every word of her lie.
04:53Ma'am, Ms. Damla is here for a business meeting.
04:55Let her in.
04:57Okay.
05:00Hello, Mr. Deniz.
05:02I'm Damla Basar.
05:10I don't understand. He came to apologize.
05:12You yelled at him and beat him up.
05:15Come on, man!
05:16I don't know. I think it's your turn to apologize.
05:19Come on, man!
05:21He's got the veins of the baristas I kissed.
05:24He's got the veins of the baristas I kissed.
05:27He's got the veins of the baristas I kissed.
05:29He's got the veins of the baristas I kissed.
05:31Are you sure you won't go back to Aras Technology?
05:35Look, think about it. He came all the way to the door.
05:37He came, he saw the light.
05:39He won't even come in front of Defne's company again.
05:42What will I do? If they fire me, I won't go back to Semtin.
05:44God forbid, if I see him again.
05:46I won't drink at all. Never.
05:47That's it. That's it.
05:48I'll go back there and throw myself off the roof.
05:52Didn't I say I wouldn't go back to Semtin?
05:53You did, Defne.
05:57BASED ON A TRUE STORY
06:01You finished the Bosphorus Computer Engineering with second place.
06:04Yes, that's right.
06:06I was going to finish it with first place, but I was unfair.
06:09Really? What was that unfairness?
06:13I was very good with the teachers of the girl who got first place.
06:16She fooled them all and got first place.
06:20Wasn't Defne Barutcu the winner last year?
06:23Yes. Do you know her?
06:26Did she apply for this position, too?
06:27Is Defne my rival?
06:29If she is, I wouldn't recommend her at all.
06:31No, no. She's not your rival.
06:35Can we move on to other topics now?
06:37Yes, sure.
06:47Guys, do you have a minute?
06:49Sorry, I thought you were alone.
06:52You're Yalın Aras, right?
06:54I'm very pleased.
06:57Working under the same roof as you will be a great pleasure for me.
07:01I hope so. I'm pleased, too.
07:04Ms. Damla.
07:07After we finish our meetings and review your projects,
07:10you'll meet Mr. Yalın for the last meeting.
07:13We'll call you.
07:15I'll be looking forward to your call.
07:19Goodbye.
07:25I'm so sick of this.
07:28You said you'd call me when you reviewed her.
07:31But you know I reviewed all her projects.
07:34Who's got the best resume after Defne who came to the company?
07:39Life is a second-rate thing.
07:41She doesn't just throw it behind Defne.
07:44Let's not talk about Defne.
07:46It's good that she got her second job.
07:48It's good, but there are a lot of resumes we haven't reviewed yet.
07:51Let's wait for a while.
07:53Okay, let's see how you're doing.
07:55Let's check the module together.
07:58Okay.
08:10She's not my rival.
08:12Since we put Defne aside, it's definitely my job.
08:16Mom, Defne is not my rival.
08:19Mom, if Defne hears this, she'll go crazy.
08:30And if you see Yalın Arası...
08:33Deniz Arası is great, but Yalın is something else.
08:39When are you coming to Istanbul?
08:41Sunday.
08:43Then I'll put you in our office.
08:46Okay, love. I kissed you.
08:50What?
08:52What?
09:08What does this mean?
09:10I did everything you wanted, you...
09:12I'm a lover of Arihant.
09:14I'm a lover of Bileci.
09:19Defne.
09:20Yes?
09:21Are you mad at me?
09:24No, but what if I am?
09:25I don't know. I thought you'd think about going back to work.
09:29Yes? Don't do this.
09:30But honey, we still haven't hired you.
09:34We'll hire you by Monday.
09:36Think about it again.
09:37Think about me, not my brother.
09:39Yes? Yes?
09:41Why don't you get it?
09:42I can't be born in the same place as that savage.
09:45Okay, okay. Calm down.
09:48Okay, let's do it this way.
09:50Whether you go back to work or not,
09:51we're still friends, aren't we?
09:53Of course we are. We're not strangers.
09:55Then let's go eat something.
10:00What do you say?
10:01Just the two of us.
10:04Okay, let's eat.
10:05But I'm telling you for the last time, you can't convince me.
10:08We're just eating with a friend.
10:09Okay?
10:10Okay, okay.
10:12No problem, baby.
10:13I'll kiss you then.
10:15On Sunday night.
10:17At 7 o'clock at the Madison restaurant.
10:19Okay, you're so stubborn.
10:21See you on Sunday. Bye bye.
10:22Bye.
10:25We'll see each other, baby.
10:30You should meet Damla.
10:33We'll see each other a lot more.
10:36Okay, Defne. I'm telling you not to talk about it.
10:40But you're giving up so fast, my dear.
10:43You're not fighting at all.
10:46What should I fight with, YeÅŸim?
10:48What should I fight with?
10:49Your brother is driving me crazy.
10:51There's already one at home, and I really can't deal with the company.
10:54If you force me too much, I'll tell my brother about you.
10:57Okay, Yaman.
10:58You're so stubborn, I swear.
11:00You're so stubborn, I swear.
11:01You're so stubborn, I swear.
11:03You're so stubborn, I swear.
11:05You're so stubborn, I swear.
11:10Actually, you look a lot like my brother.
11:13For God's sake, don't make me look like him.
11:16Okay, he's my brother, but he's really a piece of wood.
11:19He can't even apologize.
11:36Oh, look, it's the girl your brother and Deniz are thinking of getting a job for you.
11:45Ms. Damla.
11:48Hello. Come in.
11:56Ms. YeÅŸim.
11:58Defne.
11:59Damla.
12:02Are you two friends?
12:06Yes.
12:08We meet occasionally.
12:11Is that so?
12:14Since you didn't take over your company despite your acquaintance,
12:16your life must be very good, Ms. YeÅŸim.
12:19You manage to not take over the company
12:22even if you have a friend who will harm Aras Technology.
12:25Congratulations.
12:28Actually, they took over.
12:30But I didn't want it.
12:32They called you because I resigned.
12:35Oh, Damla, I just realized.
12:39You're always second.
12:41Always second, always second. What's going to happen to you?
12:46Does it hurt a lot?
12:48Hurt?
12:51Defne, you're so sweet.
12:53But you know what they say, don't you?
12:55The pleasure of being first is always the pleasure of being second.
12:59I mean, I wish you worked in our company, too.
13:04I wish I could blow your balloon off.
13:07But I guess it was hard for you to resign, wasn't it?
13:13Actually, the big boss is still after me.
13:16YeÅŸim was insisting that I should go back.
13:19Who knows, maybe I can't break YeÅŸim's heart and go back.
13:22What should I do? Should I go back?
13:24If I go back, they won't hire you, right?
13:28I don't know what to do.
13:30Should I go back?
13:32Would you really go back?
13:33Ms. YeÅŸim, you've tried Defne. It didn't work out.
13:36Besides, I want a chance from you to show me what I can do.
13:40I really want this job.
13:42But Defne doesn't even know what she wants.
13:44But I'm not like that.
13:45Oh, Ms. Damla, but we're eating here now.
13:48Why don't we talk about this later?
13:59Damla, what happened? Wasn't that Defne?
14:02It was Defne. She ruined everything again, mom.
14:04God damn this girl. God damn it.
14:11Defne.
14:13So, are you really going to take the job?
14:16Of course not.
14:17I was a little upset because that idiot was walking around like that.
14:20Oh, so what if you're upset, honey?
14:24Didn't the girl take the job or not?
14:27No, it's not a big deal. She'll hire my brother soon.
14:31What?
14:32Who? Which brother? What is she hiring?
14:36You know, Damla is writing to my brother.
14:39She's so obsessed with the job interview.
14:41She's so obsessed.
14:43I'm thinking about both of them at the same time.
14:46I mean, just think about it.
15:01I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
15:31can't say
16:01This is what you call love
16:20My boy, Idris
16:21Uncle Esem
16:22Stop, don't play with your hands and feet
16:23My boy, why don't you clean the toilet at home?
16:26Go, don't make my mom worry
16:28Are you going to lock the window like my aunt Defne?
16:32No, my boy, I'm not going to lock it, but I don't understand
16:35Why don't you clean the toilet at home?
16:39Oh, aunt Defne!
16:41Where is she?
16:47Come on!
16:51One, where are you going?
16:53Two, where is your skirt?
16:55If I have to tell you the truth, I'm not lying
17:02I'm going back to Aras Technology
17:04What?
17:06Who are you going back to?
17:14This girl is going to kill me
17:16My boy, go to your mom
17:17Come on, your aunt is leaving
17:25Didn't I tell you not to go to your father's company?
17:33He talks like a donkey, doesn't he?
17:35How can you go to your father's company?
17:37How can you go to your father's company?
17:39You won't go
17:55Oh!
18:07Did you all find it today?
18:18I'm telling you, your gas pedal is not working, press it
18:21What are you looking at?
18:23Move!
18:24Move!
18:25Move!
18:26Move!
18:27Get out of the way!
18:29Get out of my way!
18:32Shut up!
18:49I want this job, period
18:53Okay, Defne
18:54If you want, help us
18:56The creator called Damla Basar won't join this company, period
19:00Why would she join when you're here?
19:02But don't talk to me about your skirt
19:05I'll give you my reports, period
19:07I'm already in charge of the technology department
19:09Your skirt is the general manager
19:10So you're going to work directly with me
19:12Good
19:13Super
19:14Great, then
19:15Okay, are you starting work today?
19:18Actually, if I started tomorrow
19:19If I'm not mistaken, my brother is after me to give this place away
19:22I have a job, so I have to give it to him
19:25Excuse me
19:26Your report
19:27Thank you so much
19:30Defne!
19:32Your bag
19:36Thank you
19:37Thank you so much
19:39Thank you so much
19:40Goodbye
19:41Goodbye, thank you so much
19:49Thank you
20:20From my eyes
20:22Is it easy to take it off from my heart?
20:27A picture
20:30Remains today
20:32Like the newly born sun
20:34From the sky
20:37My tongue doesn't reach
20:39It doesn't stay
20:42Is it easy to see the end?
20:44Before the day passes
20:46Ah, from the walls
20:49From the running
20:52I'm bored
20:53I'm confused
20:54From the ruins
20:56You need love, you need love
20:58You need a heart to love
21:00You need to smile for days
21:03You need to hold it in your hand
21:05You need words, you need words
21:08You need a new taste
21:11You need to sleep in the sand
21:13That stretches along the seas
21:37My voice doesn't come out
21:39My pain doesn't go away
21:41Is it easy to love you?
21:43From the bottom of my heart
21:46I went and came
21:48I threw myself
21:51Is it easy to win in love?
21:53While I'm falling in love
21:56My tongue doesn't reach
21:58It doesn't stay
22:01Is it easy to see the end?
22:08Is it easy to win in love?
22:11From the bottom of my heart
22:14I went and came
22:16It doesn't stay
22:18I threw myself
22:20Is it easy to win in love?
22:23While I'm falling in love
22:27I threw myself
22:30It doesn't stay
22:33Is it easy to win in love?
22:38Come on, give me an explanation.
22:48Defne, what are you doing?
22:51What are you doing with that flashlight?
22:54Brother, you are telling me to shut up and give me an explanation.
22:57I am trying to give you an explanation.
22:59Shut up, shut up.
23:01This is my head.
23:05Come on, let's go to a quiet place. I will take your bill.
23:08Okay.
23:38Hello.
23:39Hello, my friend. How can I help you?
23:42A young man came here about 10 minutes ago.
23:47He was standing around here. He was wearing a yellow and white jacket.
23:52Okay.
23:54He is in love.
23:59In love?
24:02Who is in love?
24:04Miss Defne.
24:06You should have seen the tremor between them.
24:09As if you could catch your hand.
24:12Isn't that right, Engül?
24:15If you think that a man like him deserves your love, Miss Defne is very lucky.
24:21Yes, he held her hand and took her away.
24:36You are welcome.
24:50Miss Defne has started working.
24:58What are you doing, beautiful sister?
25:01What is that face?
25:03Nothing.
25:05Are you okay?
25:10I am fine, I am fine.
25:12I am really fine.
25:15Do you know?
25:16Miss Defne has started working.
25:18Deniz told me.
25:20Come on.
25:21What happened to her?
25:24I don't know.
25:27Where is she now?
25:34Her boyfriend came.
25:36And...
25:39They probably went together.
26:04Miss Defne has started working.
26:07Yes.
26:09Did you ask me?
26:10What are we going to ask?
26:11We already hired her.
26:14I want Damla Başarı.
26:16Don't be ridiculous.
26:17Damla or Defne?
26:18This is not even negotiable.
26:19Why did you hire Defne?
26:20Why would I hire her?
26:21She is crazy.
26:22I told her not to kidnap the girl.
26:23What is your problem, brother?
26:25Fine.
26:26You work with her.
26:27Call Damla Başarı right now.
26:28Let her start working in an hour.
26:29Make her contract.
26:33I will go and get it.
26:36What happened?
26:38Why did Damla hire her?
26:41Because she is jealous.
26:44Anyway, let me catch my brother and try to talk to him.
26:57Defne.
26:59Yes?
27:00Look.
27:01I yelled at you without listening to you.
27:04I called you.
27:05Okay.
27:06But what is this?
27:07There is nothing between us, brother.
27:09What could be between you and her?
27:11It can't be.
27:13What could it be?
27:15Didn't this guy drive you crazy?
27:16What is this?
27:19Brother.
27:20Yesterday, me and YeÅŸim...
27:21I mean, she is her sister.
27:23While we were eating, you...
27:25You remember that girl from the university, right?
27:28Yes, I remember.
27:30Huh.
27:31They will hire her instead of me.
27:33How can I let this happen?
27:35Because of a wood.
27:36Why am I wasting my future?
27:37Can I ask you?
27:39Defne.
27:41Because you won't waste your future, I...
27:43Brother.
27:44Brother.
27:45But look.
27:46I will work with Deniz anyway.
27:47I won't work with you.
27:49But you are doing the same thing again.
27:51You are hurting me again, brother.
28:00Come here, girl.
28:01Come.
28:03Come here.
28:04Brother.
28:06Brother.
28:08Come here, let's sit and talk.
28:11Okay, you go in.
28:12I will be back in two minutes.
28:13Okay.
28:17Crazy girl.
28:18I don't care about you.
28:19You know that.
28:25Come on.
28:30Shall we go?
28:31You said we should come here.
28:32Make up your mind, YeÅŸim.
28:33I am looking for a guy who will make me mad.
28:35That's what I am saying.
28:36Let's go.
28:37Come, come.
28:38Let's go.
28:43Is this the guy?
28:52My brother.
28:54I will eat you.
28:55I will eat you.
28:56I will eat you.
28:57We will solve everything.
28:58We will solve everything.
28:59I will go to the bathroom.
29:01I will come back.
29:02My brother is here.
29:03Okay?
29:16YeÅŸim.
29:19I think we got caught.
29:28Who is this?
29:31Hi.
29:32Hi Defne.
29:33Good luck with your new job.
29:35Thank you so much.
29:37I won't work with a piece of wood.
29:40Are you going to buy me?
29:42I don't know.
29:43Did you feel it?
29:46Sit down.
29:52Okay.
29:53Okay.
29:54Let's sit down.
29:57YeÅŸim.
29:58Sit down.
30:16We sat like this but you weren't waiting for someone, right?
30:19If I say I was waiting, will you get up?
30:21No.
30:22We will meet.
30:24Are you sure?
30:26Is there something I'm afraid of?
30:27No.
30:28I was thinking about you and your health.
30:34Come on.
30:38What's going on here?
30:40She's in love.
30:42Again?
30:43Again?
30:45I'm so...
30:52I wanted to meet my brother.
30:55I'm sorry.
31:07This...
31:10Is this your brother?
31:12Yes.
31:13Why are you surprised?
31:14The one next to you.
31:16I've had a brother since this morning.
31:26Look at your brother.
31:30Is he your brother?
31:31No.
31:32He's my nephew.
31:36Son.
31:37I'm telling you...
31:38Don't be stubborn.
31:41I'm not going to say God created you.
31:43I'm going to hit you.
31:46Hit me.
31:47Hit me.
31:48Come on.
31:49Come on.
31:50Come on.
31:51Come on.
31:52Enough.
31:53Enough.
31:54You're both really stupid.
31:57Yes.
31:58Laz oxen with the plaza castle.
31:59Get in each other.
32:01They don't know how to talk.
32:03Why?
32:04People talk.
32:06Oxen fight.
32:07Defne.
32:08Let's go.
32:10We don't have business with oxen.
32:13Sorry.
32:21What happened?
32:24I don't know.
32:32Defne.
32:33YeÅŸim.
32:34Don't call my brother.
32:35You call my brother.
32:36I didn't call him.
32:37You call him.
32:38I'll take my oxen to the barn.
32:40I'll start tomorrow.
32:41Okay?
32:49I want to apologize to your brother.
32:55Defne.
33:07Defne.
33:08When you come to the company tomorrow, I don't want any problems between us.
33:12The game I played the day we met was really crazy.
33:18Please accept my apology and start everything over.
33:24Okay?
33:30Okay.
33:35Okay.
33:36Okay.
33:38Are you really okay?
33:40Yes.
33:41I'm fine.
33:43Don't call me brother when you're bored.
33:47Okay.
33:48I'll beat myself.
33:55Mr. Yalın.
33:56I just signed my contract.
33:58Mr. Deniz especially said that you wanted to work with me.
34:01Thank you very much.
34:03Thank you very much.
34:24Thank you very much.