Category
📺
TVTranscript
00:00What's up cousin?
00:02Nothing.
00:04You look very happy. Did you discover KotataÄŸ?
00:06I discovered something else.
00:08What is it?
00:10Smart girls can also be attractive.
00:14Smart girl?
00:18Attractive.
00:30Come on.
00:52Look at the bosses of Defne.
01:00Aras is on the side of his attacker cousin this time.
01:02As you know,
01:04the launch of the health software
01:06that Aras Technology has been working on for a long time
01:08will be carried out soon.
01:10This software,
01:12which was jointly carried out with the Ministry of Health,
01:14claims to be a revolution in the health system.
01:16Of course, there are doubts about the project
01:18that will emerge in the heads of all of us
01:20that famous cousins
01:22attack journalists
01:24and press members
01:26instead of working.
01:28Get a contract from the state
01:30and travel with models at night.
01:32What a nice business.
01:34While they are raving at night,
01:36let's just sleep for two hours
01:38and keep an eye on the emergencies until the morning.
01:40Then the revolution in the health system
01:42will make money.
01:44You immediately came to the gas of the media.
01:46Single men will travel, of course.
01:52Now
01:54one of them is Defne Kapsa.
01:56What if he introduces the other one to you?
02:00Which one of you will it be?
02:02Girl Ezgi,
02:04tell me, which one will be yours?
02:14Rıfkı Yalırım is better.
02:20I guess we didn't fall into those Zampara plagues.
02:22Right, Rıfkı?
02:24And brother Çınar,
02:26look, he will break Defne's legs.
02:36My lion, come here.
02:40What's up, my lion?
02:42What are you doing?
02:44Do you know what I'm saying?
02:46Let's go to aunt Defne.
02:48Let's take her from work and take her to dinner.
02:50Then let's celebrate the first working day.
02:52But first, let's leave this bag at home, okay?
02:54Okay.
02:56Come on.
02:58Come on.
03:16It's so hard to breathe in this.
03:18Look at me.
03:20It's so hard for me too.
03:22I have to give a headcount to Leyla.
03:24I strangled Defne.
03:26And she tore me.
03:28Are you arguing about your dress?
03:30I...
03:32I think we didn't get along with it.
03:34Let's see.
03:36So, how is your first working day coming along?
03:38Well, besides having a problem with your dress.
03:42I think it's my last working day because I haven't found my mistake.
03:44Then, how about this?
03:46You take ten minutes off.
03:48I don't think your head will work if you're hungry.
03:52Okay. Thank you so much. You're great.
03:54Let me start the scanning. It'll take five minutes.
03:56In the meantime, we'll drink our coffees.
04:13Thank you so much, YeÅŸim. I'm really glad you came.
04:15I couldn't have breakfast because I was late.
04:18Yeah.
04:19It would have been nice if you had thought about your breakfast instead of your ox brother's dress.
04:23Where is he? He's trying to get himself, Leyla, Ezgi and me to root out.
04:27Who are they?
04:29Leyla is my oldest brother's divorced wife. Ezgi is his sister.
04:32Ezgi and I live on the top floor.
04:34Leyla and her son are partners.
04:36They allowed Leyla to divorce her brother Toprak, but they had to live in front of our eyes.
04:41So, as you can see, we're a complete macho family.
04:44Now, this ox you're telling me about, is this your divorced brother?
04:48No, it's not. I told you, Cinar. He's number two.
04:50So, he's a single ox.
04:52He lives on the ground floor. Why?
04:54Because, God forbid, a male fly gets into the apartment.
04:56Or, I don't know, someone looks at him with a side glance.
04:57Or he tries to get out of the apartment like a miniskirt.
04:59Oh, okay.
05:00Okay.
05:01Oh, that's enough. I'm swollen.
05:03Oh.
05:04What a complete ox.
05:06Huh?
05:07Oh.
05:08As far as I understand, your brother is not as much as mine.
05:13Actually, he has potential.
05:15Huh?
05:16But, he's not as good as me.
05:17Oh, please don't say that.
05:18I did my doctorate on how to deal with lies.
05:21If you need help or something, don't hesitate to tell me.
05:25I've had a career with exactly three brothers.
05:28Three?
05:29Yes.
05:30So, it would be good if we could share our methods.
05:32Okay.
05:38Oh, God.
05:40Oh, God.
05:41Oh, my job.
05:42What?
05:43I found it.
05:44What did you find?
05:45I found it. I found it. I found it.
05:46What?
05:47I found the mistake in the box, girl.
05:52You found it.
05:53I knew it.
05:54I knew it.
05:55I mean, I understood.
05:56Can I explain?
05:57I knew it.
05:58Take it. Take it.
05:59Let's go right now.
06:00Let's show it.
06:01Run.
06:02Run.
06:03News.
06:04Oh, I don't want to give news.
06:05Run.
06:06Come on.
06:07Run.
06:08I can't believe it.
06:09Is Deniz inside?
06:10Yes, sir.
06:11She's with Mr. Yalın.
06:13You haven't met my brother, have you?
06:15No.
06:16Come here.
06:18Let's see how that female engineer, Kovun, is saving the company.
06:22Come on.
06:25You weren't available, gentlemen.
06:26We had news for you.
06:28Defne, meet my boss before you give the news.
06:31My brother is Mr. Yalın.
06:41Nice to meet you, Ms. Defne.
06:46Nice to meet you, too.
06:50Defne, come on, give me the news.
06:53What's the news?
06:57Actually, I have two news.
07:01First, I found the reason for the mistake.
07:04What? How?
07:06I wrote a little program thanks to him.
07:09We wrote a program, too, but it didn't work.
07:13Because the problem is not in the code, but in the data.
07:15The data came in a different format right here.
07:17That's why the problem came up.
07:19I never thought of it that way.
07:22Well done.
07:25Did you write this with Python?
07:27Yes.
07:28Defne, you're great.
07:30By the way, you said you had two news.
07:33Yes.
07:34Yes.
07:36My second news.
07:39I'm resigning.
07:45How?
07:48Why? What happened now?
07:56YeÅŸim, wait.
07:58I know what happened.
08:04I'm sorry.
08:28Defne!
08:32Defne!
08:34Defne!
08:45Man, you're a liar.
08:47I deal with your business all day.
08:49You make fun of me.
08:55You're a piece of shit.
08:58You're the one who does your games.
09:03Is she stupid?
09:04Does she think she can fool people around her?
09:07You're a pervert.
09:18Yes, brother?
09:19Idris is with me.
09:21We're in front of the door.
09:22We're going to take you out for lunch.
09:24We'll take you out for dinner.
09:25Okay, I'm done with my work. I'm out. I'm coming, bro.
09:35My dress!
09:36Damn it! I forgot my dress!
09:54TURKEY
10:14Again?
10:16Are you crazy? Why are you coming to the parking lot?
10:18Someone has to tell you that the parking lot is open to the public.
10:21Someone has to teach you that you shouldn't make fun of people.
10:25Look, I'm really sorry. I didn't...
10:27Don't come back. I'm not dressed yet.
10:28Okay, sorry.
10:30TURKEY
10:49Idris, stay in the car.
11:00TURKEY
11:10Who the hell are you?
11:11Who the hell are you?
11:13How dare you insult my brother?
11:14Come here!
11:15TURKEY
11:27Take this, too! Take it!
11:29Don't make a scene!
11:30Shut up! I told you to shut up!
11:32Stop it, you two-faced!
11:33I'll kill you!
11:35Defne, get in the car!
11:36The door is in front of you!
11:37I'm not getting in! Are you crazy?
11:39Stop! Listen to me!
11:43Listen to me!
11:45Defne, are you still talking?
11:47Take this, too!
11:49Don't talk!
11:50Take this, too! There's one more!
11:52Stop! Go!
11:57Go!
12:07That's enough!
12:08If you don't stop, I'll throw myself out of here!
12:11Then you'll both die of conscience.
12:14I'll throw myself out of here!
12:15Are you stupid?
12:16You'll be my brother!
12:18Don't you know me?
12:19Don't you know me?
12:20Don't even say a word!
12:22That's enough! How can you make me look good in this shirt?
12:24How can you misunderstand this situation?
12:26What's there to misunderstand?
12:27The bottom of my shirt is open and this man is standing in front of me.
12:30Don't you know me?
12:31Don't you know me?
12:33It's all your fault, okay?
12:34If you let me wear that shirt,
12:35I wouldn't have to strip in front of this man!
12:38Defne!
12:38What?
12:39Breathe!
12:41Did you get stripped in front of this man's eyes?
12:44All of them?
12:46All of them?
12:54That's enough!
12:55You're all crazy!
12:56You're my precious ex-boss!
12:58If you keep doing this, I'll kick you in the face!
13:01And you, Mr. Wood Model,
13:03sit down and think about what you're accusing me of!
13:05Think about it!
13:12We're leaving.
13:14You two, take each other and get to zero!
13:36You're living in a house, right?
13:38With this thing and this thing that's leaving, right?
13:42May God give you patience.
13:44And you want to work with this thing that's leaving, right?
13:47I'll kick you in the face!
13:53Get out of here!
13:55I don't want to see you around here again, baby!
13:57Come on!
13:59I'll take you down, just so you know!
14:01You can't do a single thing!
14:03Don't run away, I'll show you one day!
14:06It's a baby!
14:07What day is it?
14:09This girl is crazy!
15:05I'm so sorry!
15:17Where's the skeleton?
15:19Did the watchman do it?
15:20Oh, wait a minute!
15:21What happened to your face?
15:22It's because of the plaster.
15:23Now get out of my way!
15:26I hope it's the plaster!
15:35Come on, get out of the car, get out of the car.
15:44Come on, Doruk, get out of the car.
15:47Mom!
15:49Mom!
15:51Run!
16:01Run! Run!
16:04Where are you?
16:14Come on.
16:15Ezgi!
16:17Ezgi, are you home?
16:18Oh, are you here?
16:20I'm not here, Ezgi.
16:21I'm on my way, there's traffic.
16:23I'll tell you something.
16:24The door will ring soon and you'll say I'm crying in my room, okay?
16:28Who's coming?
16:29Girl, what did you eat again?
16:33Why am I always the one who eats?
16:36Look, the doorbell is ringing, I'm not talking.
16:37Just do what I say.
16:38Come on, get out.
16:46Defne, where are you, Ezgi?
16:47Oh, stop, breathe.
16:48What's going on?
16:51Defne!
16:55Defne!
16:57Defne, open the door!
17:00I won't talk to you, brother.
17:02You broke me today.
17:03Who broke you?
17:04Did I break you?
17:05Whatever I broke, I broke that idiot's head.
17:07What's going on with you?
17:09But how did I feel?
17:11Do you have any idea?
17:12And in front of that man.
17:14So it's like I'm especially...
17:16It's like I'm especially...
17:18Look, Fındık.
17:19Look, I didn't want to break you.
17:21You misunderstood me.
17:24Go, brother.
17:26I'm really bad.
17:27I can't talk, I'm going to sleep.
17:28Go.
17:33Brother.
17:36Okay, don't upset yourself.
17:38Now sleep a little.
17:40We'll talk again in the morning.
17:49What's up?
17:50Well, I don't know if it's good or not.
17:53I was right, but I was wrong again.
17:58How does this girl do it every time?
18:02Very good.
18:08Mom.
18:10Uncle Tümay beat up a man who saw my aunt naked today.
18:15What?
18:17Beat up?
18:23No.
18:24It wasn't him.
18:25Can you imagine how bad I felt next to that man?
18:27It's like I'm a girl who always plays with men.
18:29It's like my brother Öküz is always pushing me.
18:31He's crazy, and he told me to breathe.
18:33Now tell me, am I wrong to be angry?
18:47I'll tell you something.
18:48It wasn't him.
18:49My brother Öküz did what I wanted to do all day.
18:52He beat up the man.
19:01I'm sorry.
19:12Here you go, Mr. Süreyya.
19:16Where's Yalın?
19:19I saw YeÅŸim and Deniz, but I didn't see him today.
19:24Is he okay?
19:25Yalın?
19:27Yalın...
19:29She's in her room.
19:32She's working.
19:33Won't she go upstairs?
19:37She has a lot of work.
19:38A lot, a lot, a lot of work.
19:42Okay.
19:52Don't make me lie to him.
19:54I've told him a thousand times.
19:56He's staring into your eyes.
19:58My heart is pounding with fear.
20:00Don't say that, Meftuni Sultan.
20:02My grandfather never hit anyone.
20:03You got into a coma on your own.
20:05Okay, okay.
20:08Tell me now.
20:09Why would he hit your crazy face?
20:11It's a girl's business.
20:14Grandma!
20:15I told you.
20:18Girl, stop.
20:19You're going to give me a grandfather.
20:21Who's the girl?
20:22Is she pretty?
20:23No, no, no.
20:24It's nothing.
20:25It's nothing.
20:30Come in.
20:33I'll tell you now.
20:34I'm here to read your mind.
20:36Can I come in?
20:37Come in.
20:38Are you sure?
20:40As if I'm not sure.
20:41If I tell you to go, you'll go.
20:43Don't make me wait.
20:45What is it?
20:55Is this a bribe?
20:58Now, don't ever break my promise.
21:00Don't.
21:01How is that possible?
21:02By the way, I'm surrounded by motorized teeth.
21:06Then, let me cut to the chase.
21:08You're going to bring that girl tomorrow.
21:11That's right.
21:12You're going to bring her.
21:13You're going to convince Defne to go back to work.
21:15No.
21:16What else?
21:17Brother.
21:18Are you aware of what we've lost because of your ridiculous game?
21:23Yes, I'm aware of it.
21:24We've lost a psycho brother.
21:28Is she a psycho?
21:30Her brother is also a psycho.
21:33Whatever.
21:34Mine is not Indian cloth.
21:36Whatever, whatever.
21:40Okay, it's none of my business.
21:41Don't regret it.
21:42Okay, okay.
21:43Anyway.
21:44Look.
21:45You've been trying for days.
21:46You haven't solved a single mistake, have you?
21:48That girl came.
21:50She solved it.
21:51Moreover, she did it when she was fired.
21:54What did you do, dear?
21:55You played a game with the girl.
21:57You're missing something, my dear brother.
22:00I went after that witch to apologize, didn't I?
22:02I did.
22:03What did she do?
22:04She watched while her brother was attacking me.
22:08You deserved it.
22:10Oh, whatever.
22:12Apologize to Defne.
22:14But this time,
22:16do it like a man, please.
22:18And bring the girl.
22:19Okay.
22:20Is there any other way?
22:22I can't stand it.
22:26That girl will come here.
22:27Meftuni, what are you doing?
22:29I don't understand.
22:31Go and bring that girl here.
22:33Why am I bringing her here?
22:35Where are you going to bring her?
22:37You're going to bring her here.
22:39You're going to introduce her to your grandfather.
22:41You're going to show her to me.
22:43Why am I showing you the engineer of the company?
22:46Engineer?
22:48Oh, I thought...
22:50What did you think?
22:53Wow.
22:56Okay, okay.
22:58I was hoping for 40 years.
23:01You always do like this.
23:03Play with Meftuni's dreams.
23:09Who is Meftuni anyway?
23:11Don't show any mercy to him.
23:13All of you will starve.
23:15Meftuni!
23:16What's going on again?
23:17What's going on?
23:19Let me tell you what's going on.
23:20All of them are starving.
23:34I don't understand.
23:36I'm the one who has to go to work.
23:38And I'm preparing breakfast again.
23:40Isn't there anything strange about this?
23:43I think you're talking nonsense.
23:44But believe me, I don't feel anything, Ezgi.
23:47Maybe that's why you don't like it.
23:50Look.
23:51I'm getting up from my soft bed just so you don't have to make breakfast alone.
23:54And you're still nagging.
23:55I'm in depression, Ezgi.
23:56I'm a useless person who's afraid of getting fired.
24:00If you're useless, get up and lower the plates.
24:04Look at me.
24:05Don't come to me. I'll throw myself down.
24:07Throw it.
24:08Throw it, Defne.
24:09Throw it. I mean, throw it.
24:12Throw it.
24:19I heard you.
24:42I heard you.
24:43I heard you.
24:44I heard you.
24:45I heard you.
24:46I heard you.
24:47I heard you.
24:48I heard you.
24:49I heard you.
24:50I heard you.
24:51I heard you.
24:52I heard you.
24:53I heard you.
24:54I heard you.
24:55I heard you.
24:56I heard you.
24:57I heard you.
24:58I heard you.
24:59I heard you.
25:00I heard you.
25:01I heard you.
25:02I heard you.
25:03I heard you.
25:04I heard you.
25:05I heard you.
25:06I heard you.
25:07I heard you.
25:08I heard you.
25:09I heard you.
25:10I heard you.
25:11I heard you.
25:13I heard you.
25:14I heard you.
25:29Burcu.
25:30Text me where Defne Baric is.
25:33Come on.
25:38Defne,
25:39you're gonna get breakfast, isn't it?
25:41If I see those cheeses outside when I come back in the morning, we'll have a fight.
25:44Please leave now, Özgün. You can't use it.
25:46Go.
25:47What's up?
26:12What did you do? Whose house did you put out the fire?
26:16Can I remember your name?
26:18One day, a girl will come out and tell you her name.
26:20Let's see.
26:22Anyway, I'll be late. I just wanted you to know.
26:24Okay.
26:26By the way, the girl who will tell me her name
26:28wasn't born yet.
26:34Cinar, how are you?
26:36I'm fine. What are you doing?
26:38What happened to your hand?
26:39Nothing. It happened while I was feeding the baby in the plaza yesterday.
26:43Okay, okay.
26:44How's the deflation?
26:45It's okay. It's in deflation.
26:47What's deflation?
26:48Definitive depression.
26:50It only happens when it's necessary.
26:52Oh my God.
26:54Anyway, I'll take a shower and leave.
26:56Okay, I'm leaving.
26:58Bye, brother. Take care.
27:44CINAN'S DAUGHTER
28:01Did you jump?
28:02Cinar, if you're going to bother me in the morning,
28:04I really can't take it.
28:05I'll complain to my parents.
28:07I'll say your grandson is throwing girls at home every night.
28:09Do you understand?
28:11Where did you come from?
28:13Are you going to complain to your parents about me too, Cinar's daughter?
28:18Go, go.
28:24What are you doing here in the morning?
28:26I'm coming in the evening.
28:31Actually, it could have been a dark night to lock me up at home.
28:35What am I going to lock you up in the house, you impudent?
28:39You're the one who pulled me out of my arm.
28:41I was going to get my problem out of the door and leave.
28:43If I hadn't pulled you, Cinar would have smashed your face, right?
28:46I saved your life.
28:48Look, don't ever bring that up again.
28:49He's a psychopath.
28:51Why would I? You're the same kind.
28:53Don't.
28:54I don't attack the dead, little girl.
28:56You're right. I don't deserve it.
28:58You're a bit of a pervert.
29:01Are you testing me, girl?
29:03I came here to apologize like a civilized person
29:05and say I'm back to work. Look at yourself.
29:07You're going to say you're back to work.
29:09What a great favor.
29:10Let's be natural. What would I do if it weren't for you?
29:21Yes, brother.
29:23Which contract?
29:26No, brother. He's not in the company. They can't send him to you.
29:29I brought him home to work in the evening, but...
29:32Wait, let me see.
29:34Okay. Come on.
29:36I'm sorry.
29:40Have you ever been normal?
29:42Yes. I've been away from you all the time.
29:46Do you like being ticklish?
29:48No, it happened later. A car park pervert got me.
29:52Look, this pervert is getting serious. Don't drive me crazy.
29:54What? What else?
29:57What would you do? What else would you do?
30:00Are you seriously mad at me, girl?
30:03Don't call me a girl, Mr. Ukalaoglu.
30:06Don't finish that sentence, Defne.
30:10Don't wave your finger at me.
30:15If I wave it, Defne...
30:21Go away.
30:22It's not good to irritate people.
30:24Did they send you to be punished?
30:26I wish you'd fall head over heels.
30:28May God give patience to the girl who's going to marry you.
30:30Defne!
30:32Breathe.
30:34I don't care what I say to him. He finds an answer to everything.
30:37I call it wood, but it's a shame.
30:38Because wood has a benefit. It warms people up, doesn't it?
30:43I can warm myself up, too.
30:47You rude pervert.
30:48I can't stand still for a minute with you. I'm leaving.
30:50I'm leaving.
31:02Why am I leaving?
31:03This is my house. You're the one who should leave.
31:05Get out of my house. Get out.
31:09Did I tell you to leave?
31:10Look, calm down and shut up until I finish talking.
31:14Don't talk. Don't talk.
31:15If you can, don't talk to me again.
31:17I don't even want to hear your voice.
31:19Look, get out of my house. Or I'll call my brother.
31:21That's enough. We're here, too.
31:22We're trying to get a witch out of her house.
31:25Me? Am I a witch?
31:28Get out of my house. Brother!
31:34What did I do to deserve this?
31:39And he didn't come himself.
31:40He's a coward. Brother!
31:43What's going on? Defne?
31:46Brother!
31:47Oh, my God!
31:52Are you okay? Are you hurt?
31:53Take my sister.
32:00Mom, the baby is safe.
32:02I told you not to hurt her. It's only twice, but that's enough.
32:05Come on, burn it.
32:06Okay. I'll burn it.
32:08I'll burn it.
32:09I'll burn it.
32:10I'll burn it.
32:11Okay, enough!
32:13I said, okay!
32:15I'll burn it!
32:17I'll burn it!
32:18I told you not to burn it!
32:19I said, okay!
32:21It's only twice.
32:23I'll burn it!
32:24You stole my head!