Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
00:00:37what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
00:00:44with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:00:51I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
00:00:58what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
00:01:05with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:01:12I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know
00:01:19what to do with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do
00:01:26with my life, I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:01:33Welcome to tonight's online news.
00:01:48I received a lot of emails from my audience
00:01:52from a Khmer market in Hong Kong,
00:01:54which is called The E.
00:01:56Why is The E a Khmer market?
00:01:58I believe that it is clearly a part of Khmer history.
00:02:01We all know that
00:02:03this is the second largest Khmer market in Japan.
00:02:07There are a lot of people who want to see Khmer.
00:02:09They say that they have seen a lot of Khmer in Japan.
00:02:12The people who work in this market
00:02:13say that they have seen a lot of Khmer.
00:02:15In general, there are not many people,
00:02:17but there is a feeling that
00:02:18there are a lot of bad spirits coming to them.
00:02:21It is not easy to sleep at night
00:02:23because there are a lot of Khmer in the market.
00:02:25There are a lot of Khmer in Japan,
00:02:29but also a lot of bad spirits.
00:02:33In Spain, there is also a lot of bad spirits.
00:02:35This is all surreal,
00:02:36there are also a lot of bad spirits.
00:02:38Let's get our mobile phones
00:02:40ready and call the emergency號码
00:02:45I will not lose
00:02:46I will not lose
00:02:47I will not lose
00:02:51I will not lose
00:02:53I will not lose
00:02:55I can't get out.
00:03:09How are you?
00:03:10How are you?
00:03:11Get in the car.
00:03:12Get what?
00:03:13Get in the car.
00:03:14Is there anything wrong with the car?
00:03:17How are you?
00:03:18I'm fine.
00:03:19How are you?
00:03:20Is there anything wrong with the car?
00:03:22Go.
00:03:23Yes.
00:03:25Get out there.
00:03:26Get out there.
00:03:46I hope you will get well.
00:03:55Hey, why hasn't Lien arrived yet?
00:03:59They told me that they found a woman online.
00:04:02They said that she was in that area.
00:04:04What do you think?
00:04:06This woman is more dangerous than us.
00:04:10Why did you want to go in there?
00:04:13In there, there are a lot of scary stories.
00:04:16It can be dark.
00:04:18There is a voice that speaks in Lien's ear.
00:04:21They said that there was a black woman with a white dress.
00:04:24She was very beautiful.
00:04:26She didn't come out.
00:04:28If I knew that, I wouldn't have come to that place.
00:04:30I've been waiting for a long time.
00:04:32I've been looking for her all day.
00:04:34How can there be a ghost?
00:04:36Look, look.
00:04:37I'm almost there.
00:04:38There must be something in there.
00:04:40It can't be.
00:04:42Look, there are 20 people there.
00:04:44I saw a black woman.
00:04:46Maybe I saw them.
00:04:48I'm going to buy food.
00:04:49There are 20 people.
00:04:5120 people.
00:04:52I've been looking for her all day.
00:04:54I didn't see anything.
00:04:56Don't go.
00:04:58There is something important to do.
00:05:00I'm almost there.
00:05:02I heard that she was online.
00:05:04Why didn't you come?
00:05:06I didn't think about it.
00:05:08I was editing the video.
00:05:10When I saw her, I couldn't stop laughing.
00:05:13Her face was bigger than mine.
00:05:16That's normal.
00:05:18Let's go.
00:05:20We don't have much time.
00:05:22I don't think it's normal.
00:05:24The room is clean.
00:05:26There is nothing wrong.
00:05:32What did she say?
00:05:35I don't know.
00:05:40Hey.
00:05:41Don't come in.
00:05:43The car won't start.
00:05:45Don't come in.
00:05:47The car won't start.
00:05:49Don't come in.
00:05:53The car won't start.
00:05:56Don't come in.
00:05:58Go home!
00:06:00Stop!
00:06:02Don't come near here!
00:06:04We won't get out of the car.
00:06:06We won't get out of the car.
00:06:08We won't get out of the car.
00:06:10We won't get out of the car.
00:06:14The priest prayed to the holy temple
00:06:16and he brought a staff with a head
00:06:18and asked that we take it.
00:06:20If you don't take my head,
00:06:22I will kill them.
00:06:24The holy temple only prayed.
00:06:28It's a big forest.
00:06:30Big? It's not that big.
00:06:32It's normal. We've been walking for half an hour.
00:06:35Don't look.
00:06:37The black people don't have any fear.
00:06:39Black people? Where are they?
00:06:41Over there.
00:06:43Don't look at them.
00:06:45They don't let humans look.
00:06:47They have been hiding here for a long time.
00:06:49But they don't have any fear.
00:06:51Don't be afraid.
00:06:59Lam Lam
00:07:04We've been here for a few days.
00:07:06It was a deserted forest in the 2nd district.
00:07:09Like they say, it's a long time to live in a deserted place.
00:07:13And now the forest is closed.
00:07:15That's why I want to come here.
00:07:18Maybe I can see it next time.
00:07:21Let's go visit the forest first.
00:07:23As long as they are interested, we can stay here.
00:07:26A few years ago, the police arrested him and put him in jail.
00:07:30He's not a human being. He could be very dangerous.
00:07:33I'm not afraid of danger.
00:07:35I'm afraid of you guys.
00:07:37The Smurfs.
00:07:39Ouch! What are you going to do with the Smurfs?
00:07:42Okay, let's go to the prison.
00:07:45The Smurfs
00:07:54Wow!
00:07:56It's a closet.
00:08:05Let's go. I'll show you the way.
00:08:10Please come with me.
00:08:15The Smurfs
00:08:20Hey, Phung.
00:08:21Yes, sir.
00:08:22It's been a long time.
00:08:24It's been a long time.
00:08:25Now that it's getting dark, I came to visit you.
00:08:28Yes, sir.
00:08:29Here are two keys.
00:08:31The first key, take it.
00:08:33Yes, sir.
00:08:34You have the key to the room.
00:08:35Take them to the cafeteria to eat.
00:08:37Then go to the study room to see me.
00:08:39Wait for me to tell you the story of this room.
00:08:42Yes, sir.
00:08:43Thank you, sir.
00:08:48Phung.
00:08:50I'm sorry.
00:08:51I'm always late.
00:08:53I'm sorry.
00:08:55Let's go.
00:09:00Let's go.
00:09:01Let's go.
00:09:13The Smurfs
00:09:29Minh Chien.
00:09:32Phung.
00:09:34Oh.
00:09:36Phung.
00:09:37I've been waiting for you.
00:09:39Why do you look so sad?
00:09:41It's nothing.
00:09:42I made delicious food for you.
00:09:46Aren't we friends?
00:09:48Yes, we are.
00:09:49Come sit with me.
00:09:51Hello, Minh Chien.
00:09:52Hello, Minh Chien.
00:09:53Hello, Minh Chien.
00:09:54We're just kids.
00:09:55Come sit with us.
00:09:57Hey, Minh Chien.
00:09:58Yes.
00:09:59Why did you bring me here?
00:10:01I told you.
00:10:03You don't have to.
00:10:04I'm saving up to buy things.
00:10:06This is a family heirloom.
00:10:07I didn't buy it for you.
00:10:08Take it.
00:10:12You guys sit down.
00:10:13I'll make you guys delicious food.
00:10:15Yes, ma'am.
00:10:17Phung.
00:10:18You bought this necklace for 5 years?
00:10:20Shh.
00:10:21No, it's a white necklace.
00:10:23Here.
00:10:24Do you see the difference?
00:10:25Yes.
00:10:26But they're not the same age.
00:10:29I thought you would be darker than a girl.
00:10:32I'm still young.
00:10:34I don't know how to cook.
00:10:36My parents didn't like it.
00:10:39That's why I bought it for you.
00:10:43Phung.
00:10:44You're not my friend.
00:10:46No, I'm not.
00:10:47We're from the history club.
00:10:49Phung said this necklace is from the history club.
00:10:52We're from the history club.
00:10:53That's why we're here.
00:10:55That's good.
00:10:56But it's too dark.
00:10:57It's because you're wearing black.
00:10:59History club.
00:11:00I told you.
00:11:01I told you to be careful.
00:11:03Your parents might hear you.
00:11:07You have to go.
00:11:08It's too dark.
00:11:09Don't walk down the stairs.
00:11:11Even if you see something,
00:11:13or hear something,
00:11:14don't go near it.
00:11:16Stay in your room.
00:11:17It's over.
00:11:18Why can't I?
00:11:20It's too dark in the history club.
00:11:22I haven't seen anything before.
00:11:23You're wearing black.
00:11:25Even if you're a black person,
00:11:27you can still go.
00:11:31Sit down and play.
00:11:33What do you want to eat?
00:11:35Phung, is there any Khmer here?
00:11:38No, there isn't.
00:11:40I tried to go out at night before,
00:11:42but there was nothing.
00:11:43We're just talking
00:11:44so that we don't scare the kids.
00:11:46But earlier,
00:11:47your face looked so scary.
00:11:49No.
00:11:50There must be something you can't tell us.
00:11:52Maybe there's something.
00:11:54It's over.
00:11:55There's a minimart in the club.
00:11:57Do you need anything else?
00:11:59I don't want anything else.
00:12:00I just want 2-3 cans of beer.
00:12:08Do you want it?
00:12:10How much is it?
00:12:16Where are you going?
00:12:18I'm going to the bathroom.
00:12:20I'm going to the bathroom.
00:12:22I'm going to the bathroom.
00:12:30Wow.
00:12:32We're going to the bathroom
00:12:34just like this.
00:12:36Like a chicken coop.
00:12:42How are you?
00:12:44I'm fine.
00:12:46I didn't expect you to come all the way here.
00:12:49I'm fine.
00:12:51Why did you come all the way here?
00:12:55Our room is upstairs.
00:13:05How are you?
00:13:06I'm fine.
00:13:08How did you get out?
00:13:09I ran into the room.
00:13:12Did you run into this room?
00:13:14I'll take you to our room.
00:13:16Let's go.
00:13:18You don't have to go to our room.
00:13:20You don't have to go to our room.
00:13:22It's cold.
00:13:25Take me with you.
00:13:27It's cold.
00:13:28Open the door.
00:13:29Let go of my hand.
00:13:30Let me help you.
00:13:31It's cold.
00:13:32Let me help you.
00:13:33It's cold.
00:13:34It's cold.
00:13:40You should have come earlier.
00:13:42How are you?
00:13:44Let me help you.
00:13:46Do you need me to help you?
00:13:49Thank you very much.
00:13:51It's cold.
00:13:52Here you are.
00:13:54Here you are.
00:13:56Let me help you.
00:14:04Can you see the black?
00:14:06No.
00:14:07Why not?
00:14:08Why is it so cold?
00:14:10I can't see anything.
00:14:18Maybe you didn't see anything.
00:14:22I think it's because you are online.
00:14:25It's black over there.
00:14:28I've heard a lot about black.
00:14:31Maybe it's because you are online.
00:14:34It's black over there.
00:14:36It's black?
00:14:37Help me out again.
00:14:38I really want to kiss you. Please help me out one more time, I really want to kiss you.
00:14:42Khmer is right behind us. There are a lot of Khmers here.
00:15:01I really want to kiss you. Please have a conversation with me.
00:15:05Khmer, please help me out. There are a lot of Khmers here.
00:15:11I just saw Batman. He's behind the Batman building.
00:15:17You think too much. Go to your place first. We'll meet again.
00:15:22Wait and see. I'm not a bad guy.
00:15:25I know.
00:15:29It's getting dark. I'm scared. Hey, wait for me.
00:15:36Have you ever seen a woman before?
00:15:39I don't feel like that.
00:15:41Just pretend. Young people don't look at women.
00:15:57Who's that?
00:15:58I don't know.
00:15:59I don't know either.
00:16:04Hello.
00:16:07What's your name? My name is Sang Lee.
00:16:15Nice to meet you.
00:16:18Hello. I'm Kru Chok Star. My name is Kru Phang.
00:16:23Kru Chok Star?
00:16:24Wow, you're so pretty. I've never heard of you before.
00:16:27I'm Chok Star. I'm not a teacher.
00:16:30But it's closed right now. Why do you have to come here?
00:16:35I don't feel like it. I want to stay here until the last minute.
00:16:40I want to see the beauty of life here.
00:16:44You've been studying here for a long time. You look like a friend of mine.
00:16:49Don't be silly. Don't say that.
00:16:51That's right.
00:16:54I can't wait.
00:16:56Hey, teacher. We're not going anywhere.
00:16:59Can we take a look around first?
00:17:01It's taking too long.
00:17:04I'll go check on the girls.
00:17:06If they need anything, I'll help.
00:17:08See you in 10 minutes.
00:17:10Wait for us.
00:17:12I don't have anything to pack. Let's go together.
00:17:15Hurry up.
00:17:21Hurry up.
00:17:23Leave it to us.
00:17:26Let's go.
00:17:36This place is so scary.
00:17:38There are only three of us. I'm so scared.
00:17:42Calm down. I've seen everything.
00:17:44This place is beautiful.
00:17:45What are those things on the ceiling?
00:17:47What's on the ceiling?
00:17:49I'm so scared.
00:17:51Don't look at me like that. I'm really scared.
00:17:54Do you see anything?
00:17:56No.
00:17:57Don't be silly.
00:18:01Come here.
00:18:02I'm scared.
00:18:03I'm not scared.
00:18:04Who gave you permission to look at me like that?
00:18:06Let's go.
00:18:07Wait here.
00:18:08I'll go check on the girls.
00:18:10You can pack your things.
00:18:12We're going to the library.
00:18:14Don't be silly.
00:18:16I'm scared.
00:18:17Don't look at me like that.
00:18:19Hello, I'm Lee.
00:18:23So because of you brought us into danger,
00:18:25that's why you left us behind.
00:18:29Please don't leave.
00:18:34Please don't leave us again.
00:18:39Please, don't leave.
00:18:46Please.
00:18:47I heard that you guys are interested in the history of this village, so you guys joined the internet to spread the word.
00:18:53No, before, the village was very small.
00:18:56The people who lived there were very rich.
00:18:58The students were still there.
00:18:59The village was so small, it was in the middle of the village.
00:19:01But the people who lived there were very rich.
00:19:07Are you an online teacher?
00:19:10I remember that a few years ago, I saw a video of a Japanese girl who claimed to be the queen of the country.
00:19:16In the video, there was a group of people who loved their children, and they were very happy.
00:19:23The teacher's name was Nanako.
00:19:26She was very beautiful, and she could use it for something.
00:19:30She was also very beautiful, there was a scene like that.
00:19:36I will never forget it.
00:19:39You can see it in the video.
00:19:43Hey, can you help me a little?
00:19:49I'm sorry, but I have to go.
00:19:52But I heard that the most important reason is the black history.
00:19:59It is said that when the Japanese colonized, the people in this village lost their black power as they wished.
00:20:05I don't know the details, but this village has a lot of history.
00:20:11And the black history that remains is the black history of the Japanese colonists.
00:20:17In order to see the long history of the people.
00:20:21They all made a monument here.
00:20:24Then the chief priest made a monument.
00:20:27So that they can see the history of the colonists.
00:20:29Show both openly and secretly.
00:20:33The Japanese side also organized a campaign for the people here.
00:20:36In this video, the highest record is 1 minute for the death of 108 people.
00:20:41Please look at the description of the video.
00:20:53Oh, the picture on the left.
00:20:56Why are you afraid to do anything?
00:20:58The Japanese don't just kill people directly.
00:21:01They also kill women on the street.
00:21:03Catch the women on the street.
00:21:05Arrest them.
00:21:06All day long.
00:21:07You have to torture them.
00:21:09Torture them.
00:21:10Do physical torture.
00:21:11And torture them.
00:21:13In addition to the death penalty.
00:21:15The women in the picture must be used as a tool for interrogation.
00:21:18For a long period of time.
00:21:19Two times in a row.
00:21:20So that the people on the ground can hear the torture.
00:21:23The woman who acts as a human being.
00:21:24You have to torture her little by little.
00:21:25And finally.
00:21:27You have to torture her.
00:21:29If the women over there have any problems.
00:21:31You still have to torture them.
00:21:32And torture them.
00:21:33Arrest them and torture them.
00:21:34Arrest them.
00:21:35And torture them.
00:21:36And torture them.
00:21:37And torture them.
00:21:38Arrest them.
00:21:57Mr.P.Boro.
00:21:58Take care of my sister.
00:22:00Thank you very much.
00:22:01Uncle, why is this coffin placed here?
00:22:05This coffin is not for you to be afraid of.
00:22:07It has to be removed from this new coffin.
00:22:17It's time to go. I have to go now.
00:22:20Afong, don't forget to pay the bill.
00:22:24Yes, uncle.
00:22:31Uncle, why is this coffin not clean at all?
00:22:35Hey, can you clean it a little bit?
00:22:38I told you it's clean. It's not just a normal coffin.
00:22:41It's just like the coffin I told you about.
00:22:44It's really clean.
00:22:50Wait a minute. Don't you want to clean it?
00:22:53No, I don't want to clean it.
00:22:56I don't want to clean it.
00:22:58Uncle, did you see that?
00:23:01See what?
00:23:03There's a little boy over there.
00:23:06I don't know.
00:23:08I didn't see him either. Don't look at me like that.
00:23:11Oh, you saw him too?
00:23:13Yes, I saw him.
00:23:14Is that boy a boy or a girl?
00:23:16No, I saw him at the bar.
00:23:18Don't look at me like that.
00:23:20You'll only see us.
00:23:22No.
00:23:24I didn't see him either.
00:23:28I'm so scared.
00:23:30Hurry up.
00:23:32Amen, let's go eat.
00:23:40Amen, let's go eat.
00:23:55I'm so old.
00:23:57I haven't been able to do a lot of work.
00:24:00Don't worry. I'll take care of it.
00:24:02I don't want to do this.
00:24:04Don't be like that.
00:24:06The school is about to close.
00:24:08You don't have to go out and do anything.
00:24:11You don't have to go in and out.
00:24:13I'll take care of it.
00:24:18You're so old.
00:24:20I'm so old.
00:24:24You're so old.
00:24:26This bar means a lot to me.
00:24:29I have a lot of friends here.
00:24:31I don't mind.
00:24:35I know you're worried that
00:24:37I'm the only one who can take care of you.
00:24:39But if I stay in the house like this,
00:24:41I'll die before I get old.
00:24:44Okay.
00:24:46But you have to promise me
00:24:49You don't have to promise me.
00:24:51I have a job.
00:24:53Over there.
00:25:00Thank you so much.
00:25:02Thank you so much.
00:25:08Maybe I should go out and talk to him.
00:25:11Maybe I should stay here for a while.
00:25:14He hasn't come yet.
00:25:16He asked me to go out.
00:25:37Why did you lock the door?
00:25:39I'm a mother.
00:25:40I have to take care of my child.
00:25:42You're doing this for your own good.
00:25:45I'm doing this for my own good.
00:25:47I'm helping you out there.
00:25:48I'm not doing this for my own good.
00:25:50But I'm old.
00:25:51You're old.
00:25:52You can't do this for me.
00:25:54You locked the door yourself.
00:25:56Now that you're old,
00:25:58do you still want to study?
00:26:01If you're so old,
00:26:02why did you learn to do this?
00:26:05I'm doing this for my own good.
00:26:07What do you want me to do?
00:26:08Stop.
00:26:09I have something to tell you.
00:26:10Stop.
00:26:15I'm sorry.
00:26:23Phay Phang.
00:26:25I'm not as clumsy as you think.
00:26:31You're really cute.
00:26:33I don't think I had anything to say.
00:26:36I just want to say thank you.
00:26:38No.
00:26:40I'm not going to say that.
00:26:43Let's get out of here.
00:26:45Look at their big car.
00:26:46It's too big.
00:26:47Be careful not to hit the car.
00:26:55Hey, don't hit their car.
00:26:57What's wrong with the car?
00:26:58I'm afraid of the ghost.
00:27:00Let's go inside.
00:27:02Hurry up.
00:27:04The ghost is not afraid of anything.
00:27:07It's just afraid of them.
00:27:11Let's go.
00:27:13Hurry up.
00:27:14Don't bother me.
00:27:15Just help me.
00:27:17Let me handle it.
00:27:44The ghost is not afraid of anything.
00:27:56Who's that?
00:27:58No one.
00:27:59I'm just a water.
00:28:05What are you waiting for?
00:28:06Do you see anything?
00:28:08No.
00:28:09Then, don't be afraid.
00:28:11Don't be afraid.
00:28:41Don't be afraid.
00:28:43Don't be afraid.
00:29:11What's that?
00:29:31Water.
00:29:33What water?
00:29:37Nothing.
00:29:38Nothing.
00:29:40Then, let's get out of here.
00:29:46What are you waiting for?
00:29:48Let's go.
00:29:50Hurry up.
00:30:10Hurry up.
00:30:32Who's that?
00:30:35Who's that?
00:30:39Who's that?
00:30:41Who's that?
00:31:10Who's that?
00:31:23Who's that?
00:31:25Who's that?
00:31:29Who's that?
00:31:34Here, take it.
00:31:36Help yourself.
00:31:38Yes.
00:31:39Go, go, go.
00:31:46Khmer Anartha, don't worry.
00:31:49We don't know what to do.
00:31:51If you want to cook for us, cook for me.
00:31:54Thank you, thank you.
00:31:57Hey, I won again.
00:32:00Not at all, you won.
00:32:03Hey, today is a holiday.
00:32:05Should we do something fun?
00:32:08It's getting late, what do you want to do?
00:32:11It's hard for us to go to the temple.
00:32:14We definitely have to do something fun.
00:32:17Like what?
00:32:19Please, help yourself.
00:32:22Hey, hurry up.
00:32:24Can we play something else?
00:32:26Yes, of course.
00:32:27The room is over there.
00:32:28Hey, I'm not afraid of anything.
00:32:32What are you guys doing?
00:32:35Why haven't you slept yet?
00:32:37Sleep?
00:32:38When we sleep, we only sleep.
00:32:40Why don't we go?
00:33:32Hey, there's a Khmer.
00:33:34Hey, Anartha.
00:33:36There's a Khmer over there.
00:33:39It was just a joke.
00:33:41We were just joking that there's a Khmer.
00:33:43It's okay.
00:33:45Don't be afraid.
00:33:47Let's go out and play.
00:33:49Okay?
00:33:51Let's go.
00:33:53Let's go.
00:33:55Let's go.
00:33:57Let's go.
00:33:59Let's go.
00:34:01Hey, Kulaka told us to go.
00:34:03Do you believe him?
00:34:05Don't be so serious.
00:34:07It's a deserted place.
00:34:09I'm sure he won't let us play.
00:34:11What?
00:34:13This place is scary.
00:34:15Look at me.
00:34:17Don't be afraid.
00:34:19I'm here.
00:34:21Grandpa.
00:34:23Don't be afraid.
00:34:25Hey, I'm here.
00:34:27Don't be afraid.
00:34:30What?
00:34:32Where's Ali?
00:34:34I don't know.
00:34:36Ali is sleeping.
00:34:38We have to find him.
00:34:47I'll go find him.
00:34:49Wait here.
00:34:51Wait for me.
00:34:53Wait for me.
00:35:00Sunny.
00:35:02What's wrong?
00:35:04Where are you going?
00:35:15Grandpa.
00:35:17Grandpa.
00:35:19Grandpa.
00:35:21Grandpa.
00:35:24Are you going to use the toilet or not?
00:35:26You should go first.
00:35:28It's okay.
00:35:30I'll go find Ali before I use the toilet.
00:35:32But we can stay together.
00:35:36What about yesterday?
00:35:38Did you see anything?
00:35:42I saw a little animal.
00:35:44What's its face?
00:35:46It's black.
00:35:48What's its face?
00:35:50It's white.
00:35:52It's black.
00:35:54Huh?
00:35:56Black?
00:35:58Yes.
00:36:00It's that animal.
00:36:02Oh, I'm so lucky.
00:36:04I'm luckier than them.
00:36:06I saw it too.
00:36:08I saw it too.
00:36:10It's not like that.
00:36:12It's not like that.
00:36:14Grandpa.
00:36:16Grandpa.
00:36:18Grandpa.
00:36:21What's wrong?
00:36:23It's not like that.
00:36:25It's not like that.
00:36:27Grandpa.
00:36:29Grandpa.
00:36:31Grandpa.
00:36:33Grandpa.
00:36:35Grandpa.
00:36:37Hey.
00:36:39Grandpa.
00:36:48Grandpa.
00:36:51Grandpa, what's wrong?
00:36:53We heard you were here.
00:36:55What's wrong?
00:37:03But why did you come here with that animal?
00:37:05I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:09Grandpa, I'm so lucky.
00:37:11Grandpa, I'm so lucky.
00:37:13What's wrong with your arm?
00:37:15Nothing.
00:37:17Huh?
00:37:19Talking in Vietnamese.
00:37:31She says nothing.
00:37:33She says nothing.
00:37:35She says nothing.
00:37:37She says nothing.
00:37:46She says nothing.
00:37:48Nha Phong, what are you doing here?
00:37:51Oh, we've known each other for a long time, but I haven't had a chance to see you yet.
00:37:56It's late, I'll take you home.
00:37:58No, I won't go.
00:38:00I don't have a chance to see you, so I thought I'd give you a big surprise.
00:38:04But I was wrong.
00:38:07This is the story of a girl who came to see us tonight.
00:38:11And when she was tired, she went to bed.
00:38:19You can go home tonight.
00:38:21Don't forget to take care of yourself.
00:38:23Don't get sick.
00:38:26Thank you for your concern.
00:38:29You're welcome.
00:38:31Hurry up.
00:38:33I'm coming.
00:38:35It's late.
00:38:37I'm not going to be late.
00:38:48Nha Phong
00:39:19Trong Chan
00:39:21What are you doing?
00:39:23I didn't do anything wrong.
00:39:25I just happened to be with you.
00:39:27I'm scared.
00:39:48Trong Chan
00:39:49Trong Chan
00:39:50Trong Chan
00:39:51Trong Chan
00:39:52Trong Chan
00:39:53Trong Chan
00:39:54Trong Chan
00:39:55Trong Chan
00:39:56Trong Chan
00:39:57Trong Chan
00:39:58Trong Chan
00:39:59Trong Chan
00:40:00Trong Chan
00:40:01Trong Chan
00:40:02Trong Chan
00:40:03Trong Chan
00:40:04Trong Chan
00:40:05Trong Chan
00:40:06Trong Chan
00:40:07Trong Chan
00:40:08Trong Chan
00:40:09Trong Chan
00:40:10Trong Chan
00:40:11Trong Chan
00:40:12Trong Chan
00:40:13Trong Chan
00:40:14Trong Chan
00:40:15Trong Chan
00:40:16Trong Chan
00:40:17Trong Chan
00:40:18Trong Chan
00:40:19Trong Chan
00:40:20Trong Chan
00:40:21Trong Chan
00:40:22Trong Chan
00:40:23Trong Chan
00:40:24Trong Chan
00:40:25Trong Chan
00:40:26Trong Chan
00:40:27Trong Chan
00:40:28Trong Chan
00:40:29Trong Chan
00:40:30Trong Chan
00:40:31Trong Chan
00:40:32Trong Chan
00:40:33Trong Chan
00:40:34Trong Chan
00:40:35Trong Chan
00:40:36Trong Chan
00:40:37Trong Chan
00:40:38Trong Chan
00:40:39Trong Chan
00:40:40Trong Chan
00:40:41Trong Chan
00:40:42Trong Chan
00:40:43Trong Chan
00:40:44Trong Chan
00:40:45Trong Chan
00:40:46Trong Chan
00:40:47Trong Chan
00:40:48Trong Chan
00:40:49Trong Chan
00:40:50Trong Chan
00:40:51Trong Chan
00:40:52Trong Chan
00:40:53Trong Chan
00:40:54Trong Chan
00:40:55Trong Chan
00:40:56Trong Chan
00:40:57Trong Chan
00:40:58Trong Chan
00:40:59Trong Chan
00:41:00Trong Chan
00:41:01Trong Chan
00:41:02Trong Chan
00:41:03Trong Chan
00:41:04Trong Chan
00:41:05Trong Chan
00:41:06Trong Chan
00:41:07Trong Chan
00:41:08Trong Chan
00:41:09Trong Chan
00:41:10Trong Chan
00:41:11Trong Chan
00:41:12Trong Chan
00:41:13Trong Chan
00:41:14Trong Chan
00:41:15Yes.
00:41:21Wait until this night has passed?
00:41:24Oh my!
00:41:29Mrs. Hien!
00:41:31Did you tell me this morning
00:41:32that there were people looking for you?
00:41:34Yes.
00:41:36I just want to have a little bit of rest.
00:41:42You stay there for a little while.
00:41:43Where did you leave the keys?
00:41:47I left them there.
00:41:48Okay.
00:41:51I can't believe this.
00:41:57Honey, don't worry too much.
00:42:00You have to take care of yourself.
00:42:05And what about the keys I gave you?
00:42:10They're right here.
00:42:13Okay.
00:42:31Miss, where are you going?
00:42:33Are you waiting for me?
00:42:34I'm going to see if there's anything I can help you with.
00:42:37Then I'll take you to the police station.
00:42:40It'll be quick.
00:42:41You're better than me.
00:42:48Can I ask you something?
00:42:50What is it?
00:43:00This is our custom.
00:43:03Our custom is that the husband and wife can share a lot of chilies.
00:43:06A lot of chilies means a lot of support.
00:43:09And a lot of love.
00:43:13It's a big fortune.
00:43:16Wow, that's great.
00:43:19I'm so lucky to have you as my husband.
00:43:24That's nothing.
00:43:26Even if you're not Khmer,
00:43:28it doesn't mean you're not lucky.
00:43:30You don't look Khmer.
00:43:34In the morning, I have a bad cold.
00:43:37In the evening, I'm on the bed.
00:43:39I can only hear the sound of the bell.
00:43:41I'm afraid. I'm scared.
00:43:44At night, I'm alone.
00:43:46I feel like there's someone watching me.
00:43:48They're not looking at me.
00:43:50If I don't go, they'll take me away.
00:43:56Eh?
00:43:58There's someone here who wants to get married.
00:44:01Really?
00:44:03So you want to get married as soon as possible?
00:44:09Yes.
00:44:11I'm not in a hurry.
00:44:13I'm just waiting for you to come back.
00:44:15What?
00:44:17This man is your husband?
00:44:19Yes, he's my husband.
00:44:21Look at yourself.
00:44:23You're about to get married.
00:44:25Do you still want to get married?
00:44:28You're so quiet.
00:44:30Why are you so nervous?
00:44:33I don't want to get married.
00:44:35Don't be afraid.
00:44:37I don't want to hear you say that.
00:44:44This is the story of a couple of years ago
00:44:47when they were in the forest.
00:44:49The forest was full of trees and trees.
00:44:52The man in the picture is the woman in the picture.
00:44:56So I'm afraid.
00:45:03Have you ever seen the woman in the picture?
00:45:09Yes.
00:45:18She's in the picture.
00:45:27This is the story of a Cambodian woman
00:45:30when she was in Japan
00:45:32with her husband and her husband.
00:45:34They were lovers.
00:45:36In this picture,
00:45:38there's a picture of the man in the picture.
00:45:41In this picture,
00:45:43there's a picture of the woman in the picture.
00:45:46According to the legend,
00:45:48the Cambodian woman was pregnant.
00:45:50She couldn't give birth
00:45:52because she couldn't see her baby.
00:45:54In 1941,
00:45:56she had to go to Japan
00:45:58to study for her master's degree.
00:46:00After that,
00:46:02she had to go to Japan
00:46:04to study for her master's degree.
00:46:06She wanted to use her Chinese
00:46:08to study for her master's degree.
00:46:11This is the picture of the woman in the picture.
00:46:14Let's take a look.
00:46:16Let's go.
00:46:41Chapter 2
00:46:53Hey, hey, hey, hey.
00:46:55Why are you so late?
00:46:57I'm sorry.
00:46:58I didn't mean to wake you up at night.
00:47:00I'm sick.
00:47:01I went to the hospital.
00:47:03I'm fine now.
00:47:04Sick?
00:47:05What's wrong with you?
00:47:11Chapter 3
00:47:29Hey, Phang.
00:47:31Look at all these clothes.
00:47:33They're new.
00:47:35You can choose the color you like.
00:47:40But the price is way too high.
00:47:42It's not worth it.
00:47:44If you want it, you can have it.
00:47:48If you want it, you can tell me.
00:47:50If you don't like it, you can tell me.
00:47:52I'll go to another store and buy it for you.
00:47:57I'm not going anywhere.
00:48:01I'm going to stay here.
00:48:03I have to look for it.
00:48:05How can I have it?
00:48:08I have to return it to my son.
00:48:14Hey, Phang.
00:48:16I saw you just now.
00:48:18You were talking to Chien.
00:48:20If you have any problem, I can help you.
00:48:24What's wrong?
00:48:27I love you.
00:48:37I love you, Chien.
00:48:39I can't stay here alone.
00:48:41It's hard for me.
00:48:43I'm afraid that Phang will leave me again.
00:48:46Don't worry.
00:48:48It's been 2 years.
00:48:50I'm sure he's gone.
00:48:52I'm sure he hasn't left yet.
00:48:54I'm sure he's gone.
00:48:56It's a waste of money.
00:48:58Don't worry.
00:49:00I'm not afraid of him.
00:49:02I'm not afraid of him.
00:49:04I've met him before.
00:49:06I'm not afraid of him.
00:49:08I'm not afraid of him.
00:49:10I'm not afraid of him.
00:49:14Sang Lee.
00:49:16You're my brother.
00:49:18You're my brother.
00:49:20You're a man of 3 lights.
00:49:22You can catch a black man.
00:49:24You're a man of 3 lights.
00:49:26But, bye bye.
00:49:28But, bye bye.
00:49:30But, bye bye.
00:49:32But, bye bye.
00:49:34Black man, black man.
00:49:36The lights are out.
00:49:38Get out of the way.
00:49:40Black man, black man.
00:49:42The lights are out.
00:49:44Get out of the way.
00:50:04Get out of the way.
00:50:35Amen.
00:50:37Don't go to bed late at night.
00:50:43It's late.
00:50:45Be careful.
00:51:04It's late.
00:51:34Get out of the way.
00:51:36Get out of the way.
00:52:04Get out of the way.
00:52:14Get out of the way.
00:52:16Get out of the way.
00:52:34Sam is dead.
00:52:46Sam is dead.
00:53:16Sam is dead.
00:53:46Sam is dead.
00:54:17There's a black man.
00:54:19There's a black man at the hotel.
00:54:21I didn't come to see a black man.
00:54:23It's not important.
00:54:27Hey, hey.
00:54:29Hey.
00:54:31Hey.
00:54:33Hey.
00:55:16I'm going, I'm going, I'm going.
00:55:18Is there anyone at the door?
00:55:20No, there isn't.
00:55:22They weren't in the room last night.
00:55:24I called them, but they didn't pick up.
00:55:26You should have called the police.
00:55:28It's not like they didn't pick up the phone.
00:55:32I'm afraid they must have seen something.
00:55:36I know.
00:55:38I saw the flashlight last night.
00:55:40I'm sure they saw something.
00:55:42I'm sure they saw something.
00:55:44I'm sure they saw something.
00:55:46I saw the flashlight last night.
00:55:48They didn't pick up.
00:55:50Are you sure?
00:55:52Which floor is it?
00:55:54We can't remember.
00:55:56I'm sure.
00:55:58You two go to the living room.
00:56:00I'll go to the basement.
00:56:02We'll meet up in the basement.
00:56:04OK.
00:56:06See you later.
00:56:14Ssangli!
00:56:15Ssangli!
00:56:16Ssangli!
00:56:17Ssangli!
00:56:18Ssangli!
00:56:19Ssangli!
00:56:20Ssangli!
00:56:21Ssangli!
00:56:22Ssangli!
00:56:23Ssangli!
00:56:24Ssangli!
00:56:25Ssangli!
00:56:26Ssangli!
00:56:27Ssangli!
00:56:28Ssangli!
00:56:29Ssangli!
00:56:30Ssangli!
00:56:31Ssangli!
00:56:32Ssangli!
00:56:33Ssangli!
00:56:34Ssangli!
00:56:35Ssangli!
00:56:36Ssangli!
00:56:37Ssangli!
00:56:38Ssangli!
00:56:39Ssangli!
00:56:40Ssangli!
00:56:41Ssangli!
00:56:42Ssangli!
00:56:43Ssangli!
00:56:44Ssangli!
00:56:45Ssangli!
00:56:46Ssangli!
00:56:47Ssangli!
00:56:48Ssangli!
00:56:49Ssangli!
00:56:50Ssangli!
00:56:51Ssangli!
00:56:52Ssangli!
00:56:53Don't fool me!
00:56:54No matter how many times I've skippedMUSIC
00:56:59I think I'm going to pass out.
00:57:01Huh?
00:57:05Why haven't you come yet?
00:57:07Today is a busy day.
00:57:09You have an important meeting.
00:57:11But eating is also very important.
00:57:15Just prepare for the event.
00:57:17The next time you come,
00:57:19you won't be able to make it in time.
00:57:21Mom.
00:57:23Why are you so nervous?
00:57:25I'm not nervous.
00:57:27Don't be nervous.
00:57:31I'm not nervous.
00:57:33Thank you, Mom, for taking care of me.
00:57:35Don't mention it.
00:57:37I'll take good care of you.
00:57:39Don't worry.
00:57:41Thank you, Mom.
00:57:43Sang Lee.
00:57:45Sang Lee.
00:57:47Sang Lee.
00:57:49Hurry up.
00:57:51Hurry up.
00:57:53Sang Lee.
00:57:57Mom, I'm not in a good mood.
00:57:59Sang Lee, come out.
00:58:01Hurry up.
00:58:05Hurry up.
00:58:11Sang Lee.
00:58:15Sang Lee.
00:58:19I'm not in a good mood.
00:58:21Let's go outside.
00:58:23Okay.
00:58:27Let's go.
00:58:41Why don't we go to my room and take a shower first?
00:58:43Okay.
00:58:45Mom.
00:58:49It's Sang Lee's voice.
00:58:51Is it possible?
00:58:53Sang Lee.
00:58:55Mom.
00:58:57Sang Lee, stop shouting.
00:58:59I can hear you.
00:59:01Sang Lee.
00:59:03Mom.
00:59:05I can hear you.
00:59:07Mom.
00:59:09I'm here.
00:59:11Sang Lee.
00:59:17Sang Lee.
00:59:21How are you?
00:59:25How are you?
00:59:39Sang Lee.
00:59:41Sang Lee.
00:59:43Sang Lee.
00:59:45Sang Lee, are you here?
00:59:47Sang Lee.
00:59:49There is no sign of Sang Lee.
00:59:51There is no sign of Sang Lee.
00:59:53It's just a small body.
00:59:55There is no sign of Sang Lee.
01:00:01Why did you hide there?
01:00:03Why did you hide there?
01:00:07It's nothing.
01:00:09It's nothing.
01:00:13Sang Lee.
01:00:15Sang Lee.
01:00:17It's nothing.
01:00:21How are you?
01:00:23Do you remember where you went?
01:00:25Do you remember where you went?
01:00:27Sang Lee, do you remember us?
01:00:29Do you remember where we are?
01:00:35Let's go.
01:00:37Let's go.
01:00:39We should go to rest.
01:00:41Let's go.
01:00:43Let's go.
01:00:45We should go.
01:00:51Let's go.
01:00:55Sang Lee, I saw you in the office a while ago.
01:00:57Do you remember?
01:00:59I left my watch there.
01:01:01Do you remember?
01:01:21Do you remember?
01:01:45I caught you.
01:01:47I caught you.
01:02:23We should get out of here.
01:02:43What should we do now?
01:02:47Let's go that way.
01:02:51I'll count to three.
01:02:53Let's go together.
01:02:57One.
01:03:01Two.
01:03:03Three!
01:03:17One.
01:03:19Two.
01:03:21Three!
01:03:47I'm going out for a while.
01:03:51Don't go anywhere.
01:04:12Why hasn't he come yet?
01:04:14Did something happen?
01:04:38It's getting late.
01:04:40What's the matter?
01:04:42Can you help me a little bit?
01:04:46Help you with what?
01:04:54It's about Phong.
01:04:56I want you to think that
01:04:58you're lucky
01:05:00because you love me.
01:05:04Because of a person like you
01:05:06I have to lose this much.
01:05:12Don't you know
01:05:14that we've been together for 3 years
01:05:16but we haven't told each other
01:05:18because I don't like
01:05:20talking to myself.
01:05:22When I hear my own voice
01:05:24I think of you.
01:05:26Instead of that
01:05:28I think of something else
01:05:30and I have to tell you
01:05:32that I love you.
01:05:34Do you believe me?
01:05:36I believe that if you love me
01:05:38your future will be bright.
01:05:42My love
01:05:44should do something
01:05:46to make me happy.
01:05:48My future will be bright
01:05:50and I will definitely be happy.
01:05:52For me!
01:05:54For me!
01:05:56Isn't that great?
01:05:58For me!
01:06:00For me!
01:06:12What's wrong?
01:06:14What's wrong?
01:06:16Hey!
01:06:18What's wrong?
01:06:20Hey!
01:06:36What's wrong?
01:06:38What's wrong?
01:06:42What's wrong?
01:06:58What's wrong?
01:07:00Wake up.
01:07:02Wake up.
01:07:04Wake up.
01:07:06Wake up.
01:07:08Wake up.
01:07:10Don't touch me.
01:07:15Help me!
01:07:18Help me!
01:07:22Help me!
01:07:25Help me!
01:07:28Where are you?
01:07:40Amen.
01:07:41Amen.
01:07:42Amen.
01:07:43Amen.
01:07:44Amen.
01:07:45Amen.
01:07:46Amen.
01:07:47Amen.
01:07:48Amen.
01:07:49Amen.
01:07:50Amen.
01:07:51Amen.
01:07:52Amen.
01:07:53Amen.
01:07:54Amen.
01:07:55Amen.
01:07:56Amen.
01:07:57Amen.
01:07:58Amen.
01:07:59Amen.
01:08:00Amen.
01:08:01Amen.
01:08:02Amen.
01:08:03Amen.
01:08:04Amen.
01:08:05Amen.
01:08:06Amen.
01:08:07Amen.
01:08:08Amen.
01:08:09Amen.
01:08:10Amen.
01:08:11Amen.
01:08:12Thank you, Lord.
01:08:13You killed our enemy, Lord.
01:08:15Ye have forgiven our enemy.
01:08:17Amen.
01:08:18Amen.
01:08:19Amen.
01:08:20Amen.
01:08:21We are giving it to him.
01:08:26Come on, let's go to Michael's house.
01:08:44Let's go to Michael's house.
01:08:56I don't want to die.
01:08:58I don't want to die.
01:09:00I don't want to die.
01:09:02I don't want to die.
01:09:04I don't want to die.
01:09:06I don't want to die.
01:09:08I don't want to die.
01:09:10I don't want to die.
01:09:12I don't want to die.
01:09:14I don't want to die.
01:09:16I don't want to die.
01:09:18I don't want to die.
01:09:20I don't want to die.
01:09:22I don't want to die.
01:09:248 months later...
01:09:38Some say it has meaning.
01:09:40Others say it has results.
01:09:42It is all action.
01:09:48I must confess that all the years
01:09:51I have dyed to
01:09:54I want to get out of here.
01:09:55Please.
01:09:56Can you help me?
01:09:58Please.
01:09:59Please.
01:10:01Please.
01:10:03I'm begging you.
01:10:05I'm begging you.
01:10:07I'm begging you.
01:10:08Please.
01:10:10Please.
01:10:13Hey!
01:10:15What took you so long?
01:10:17I've been here so many times.
01:10:19But you haven't come yet.
01:10:22We need to talk.
01:10:24Hurry up.
01:10:36There's a car.
01:10:37Let's go.
01:10:40A car?
01:10:41We're in a car?
01:10:47Hello.
01:10:48Hello.
01:10:49Hello.
01:10:50Wow.
01:10:51What are you doing here so late at night?
01:10:53What are you doing here so late at night?
01:10:54Have you seen Yaoi and the guard?
01:10:56The guard?
01:10:57Where did the guard come from?
01:10:58Why did you park your car here?
01:11:00The parking lot is already closed.
01:11:02Who would park their car here?
01:11:07I'm looking for a car.
01:11:09There are 3 or 4 cars waiting for us.
01:11:14What's going on?
01:11:16Let's go.
01:11:18What's going on?
01:11:21What's going on?
01:11:27Let's go.
01:11:34Let's go.
01:11:40I'm sorry.
01:11:41I'm sorry.
01:11:42I'm sorry.
01:11:43I'm sorry.
01:11:44Yaoi!
01:11:47Yaoi!
01:11:48Yaoi!
01:11:51Yaoi!
01:12:14Who's that?
01:12:18Isn't it too early?
01:12:20The world doesn't want to burn. The future is coming back. So don't worry about the future.
01:12:31What?
01:12:32This way.
01:12:41Excuse me. I'm sorry. I made a mistake.
01:12:46Excuse me.
01:12:47What?
01:12:48Excuse me. I'm sorry. I made a mistake.
01:12:53Excuse me. It's been two years. It's time to eat.
01:13:05What? What?
01:13:08Excuse me. I made a mistake. I made a mistake.
01:13:12What?
01:13:17Don't. Don't.
01:13:43Don't.
01:13:49Don't.
01:14:13Excuse me.
01:14:15Cleansing the sin not only purifies and cleanses the evil, but also cleanses the sin that needs to be cleansed.
01:14:25Why did you do that to me?
01:14:30When you put your hand in my throat, it was so cold.
01:14:37Excuse me.
01:14:38It's because you love me.
01:14:43Why did you have to do that to me?
01:14:49My father is not dead. My mother is not in the same condition as she is now.
01:14:56I want to clean the sin.
01:15:01Wait for my help.
01:15:02Oh.
01:15:09Phong. Phong. Phong. Phong.
01:15:18I'm almost done. Do you want to continue studying?
01:15:22Why do you have to study so hard?
01:15:27I don't want to do that.
01:15:32Phong.
01:15:54What is it?
01:15:56Wait.
01:15:58I saw that you had a fight with a friend.
01:16:04Actually...
01:16:05Actually what?
01:16:06If you have a problem with your studies, I can help you.
01:16:11What do you want to do?
01:16:13I want to help you.
01:16:14Why do you want to help me?
01:16:17I love you.
01:16:28Hey, Phong.
01:16:29Do you think you're so stupid?
01:16:32Do you really love me?
01:16:34If you're a person like that, why do you have to study with me for 3 years without saying a word?
01:16:39Because I don't like to talk to you.
01:16:41When I hear your voice, I get nervous.
01:16:43Besides studying alone, what else do you want to do?
01:16:45You don't have to talk to me like that.
01:16:48I like to talk to you like that. I like to do that.
01:16:50Besides my love, my love should do something to make me happy.
01:16:55To make me happy.
01:16:56In the future, I will definitely be a happy monster.
01:16:59Believe it or not, I can change myself.
01:17:01In the future, I will be happy.
01:17:12Okay.
01:17:13Come on.
01:17:14Hold my hand.
01:17:16Come on.
01:17:17Where are you?
01:17:19Come on.
01:17:21Come on.
01:17:22Come on.
01:17:23Come on.
01:17:25Hold my hand.
01:17:30What?
01:17:32For what?
01:17:39Hold my hand.
01:17:40I'm holding your hand.
01:17:41I'm happy.
01:17:42My life is happy.
01:17:55I'm happy.
01:18:25I'm happy.
01:18:26I'm happy.
01:18:27I'm happy.
01:18:28I'm happy.
01:18:29HEY, I'M DONE WITH MY TOUTOU 2017.
01:18:53Hey, it's Keang.
01:18:54Is the show over yet?
01:18:56Hang on, I have an information for you.
01:18:57Thank you for your concern. I'm going home now.
01:19:27I'm going home now.
01:19:51Phong!
01:19:57Phong!
01:20:27Phong!
01:20:57Minh Chin, I'm leaving now.
01:21:01I'm going to the government office.
01:21:06Goodbye, Phong.
01:21:14Minh Chin, let's go to Thailand.
01:21:19Come and visit Phong.
01:21:22We will miss you so much.
01:21:24Goodbye.
01:21:27Goodbye.
01:21:54Goodbye.
01:21:57Goodbye.
01:22:00Goodbye.
01:22:03Goodbye.
01:22:06Goodbye.
01:22:09Goodbye.
01:22:12Goodbye.
01:22:15Goodbye.
01:22:18Goodbye.
01:22:21Goodbye.
01:22:24Goodbye.
01:22:27Goodbye.
01:22:30Goodbye.
01:22:33Goodbye.
01:22:36Goodbye.
01:22:39Goodbye.
01:22:42Goodbye.
01:22:45Goodbye.
01:22:48Goodbye.
01:22:51Goodbye.
01:22:54Goodbye.
01:22:57Goodbye.
01:23:02Goodbye.
01:23:05Goodbye.
01:23:08Goodbye.
01:23:11Goodbye.
01:23:14Goodbye.
01:23:17Goodbye.
01:23:20Goodbye.
01:23:24Goodbye.