Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Thank you for watching.
00:00:30Thank you for watching.
00:01:00Thank you for watching.
00:01:05Thank you for watching.
00:01:10Thank you for watching.
00:01:15Thank you for watching.
00:01:20Thank you for watching.
00:01:25Thank you for watching.
00:01:323, 2, 1, ACTION!
00:01:59My name is Pen. I am an expert in the field of martial arts.
00:02:05I will not let you all down.
00:02:07No, you won't.
00:02:08It's not only about martial arts, but also about the country.
00:02:11I have an idea about the country that was created here.
00:02:14This place is in my heart.
00:02:20It is a story about a man and a woman.
00:02:23It is a story about a man and a woman.
00:02:24It is a story about a man and a woman.
00:02:26This story is about a man and a woman.
00:02:31This story is about a man and a woman.
00:02:34This story is about a man and a woman.
00:02:36This story is about a man and a woman.
00:02:38This story is about a man and a woman.
00:02:40This story is about a man and a woman.
00:02:42This story is about a man and a woman.
00:02:44This story is about a man and a woman.
00:02:46This story is about a man and a woman.
00:02:48This story is about a man and a woman.
00:02:50This story is about a man and a woman.
00:02:52This story is about a man and a woman.
00:02:54This story is about a man and a woman.
00:02:56This story is about a man and a woman.
00:02:58This story is about a man and a woman.
00:03:00This story is about a man and a woman.
00:03:02This story is about a man and a woman.
00:03:04This story is about a man and a woman.
00:03:06This story is about a man and a woman.
00:03:08This story is about a man and a woman.
00:03:10This story is about a man and a woman.
00:03:12This story is about a man and a woman.
00:03:14This story is about a man and a woman.
00:03:16This story is about a man and a woman.
00:03:18This story is about a man and a woman.
00:03:20This story is about a man and a woman.
00:03:22This story is about a man and a woman.
00:03:24This story is about a man and a woman.
00:03:26This story is about a man and a woman.
00:03:28This story is about a man and a woman.
00:03:30This story is about a man and a woman.
00:03:32This story is about a man and a woman.
00:03:34This story is about a man and a woman.
00:03:36This story is about a man and a woman.
00:03:38This story is about a man and a woman.
00:03:40This story is about a man and a woman.
00:03:42This story is about a man and a woman.
00:03:44This story is about a man and a woman.
00:03:46This story is about a man and a woman.
00:03:48This story is about a man and a woman.
00:03:50This story is about a man and a woman.
00:03:52This story is about a man and a woman.
00:03:54This story is about a man and a woman.
00:03:56This story is about a man and a woman.
00:03:58This story is about a man and a woman.
00:04:00This story is about a man and a woman.
00:04:02This story is about a man and a woman.
00:04:04This story is about a man and a woman.
00:04:06This story is about a man and a woman.
00:04:08This story is about a man and a woman.
00:04:10This story is about a man and a woman.
00:04:12This story is about a man and a woman.
00:04:14This story is about a man and a woman.
00:04:16This story is about a man and a woman.
00:04:18This story is about a man and a woman.
00:04:20This story is about a man and a woman.
00:04:22This story is about a man and a woman.
00:04:24This story is about a man and a woman.
00:04:26This story is about a man and a woman.
00:04:28This story is about a man and a woman.
00:04:30This story is about a man and a woman.
00:04:32This story is about a man and a woman.
00:04:34This story is about a man and a woman.
00:04:36This story is about a man and a woman.
00:04:38This story is about a man and a woman.
00:04:40This story is about a man and a woman.
00:04:42This story is about a man and a woman.
00:04:44This story is about a man and a woman.
00:04:46This story is about a man and a woman.
00:04:48This story is about a man and a woman.
00:04:50This story is about a man and a woman.
00:04:52This story is about a man and a woman.
00:04:54This story is about a man and a woman.
00:04:56This story is about a man and a woman.
00:04:58This story is about a man and a woman.
00:05:00This story is about a man and a woman.
00:05:02This story is about a man and a woman.
00:05:04This story is about a man and a woman.
00:05:06This story is about a man and a woman.
00:05:08This story is about a man and a woman.
00:05:10This story is about a man and a woman.
00:05:12This story is about a man and a woman.
00:05:14This story is about a man and a woman.
00:05:16This story is about a man and a woman.
00:05:18This story is about a man and a woman.
00:05:20This story is about a man and a woman.
00:05:22This story is about a man and a woman.
00:05:24This story is about a man and a woman.
00:05:26This story is about a man and a woman.
00:05:28This story is about a man and a woman.
00:05:30This story is about a man and a woman.
00:05:32This story is about a man and a woman.
00:05:34This story is about a man and a woman.
00:05:36This story is about a man and a woman.
00:05:38This story is about a man and a woman.
00:05:40This story is about a man and a woman.
00:05:42This story is about a man and a woman.
00:05:44This story is about a man and a woman.
00:05:46This story is about a man and a woman.
00:05:48This story is about a man and a woman.
00:05:50This story is about a man and a woman.
00:05:52This story is about a man and a woman.
00:05:54This story is about a man and a woman.
00:05:56This story is about a man and a woman.
00:05:58This story is about a man and a woman.
00:06:00This story is about a man and a woman.
00:06:02This story is about a man and a woman.
00:06:04This story is about a man and a woman.
00:06:06This story is about a man and a woman.
00:06:08This story is about a man and a woman.
00:06:10This story is about a man and a woman.
00:06:12This story is about a man and a woman.
00:06:14This story is about a man and a woman.
00:06:16This story is about a man and a woman.
00:06:18This story is about a man and a woman.
00:06:20This story is about a man and a woman.
00:06:22This story is about a man and a woman.
00:06:24This story is about a man and a woman.
00:06:26This story is about a man and a woman.
00:06:28This story is about a man and a woman.
00:06:30This story is about a man and a woman.
00:06:32This story is about a man and a woman.
00:06:34This story is about a man and a woman.
00:06:36This story is about a man and a woman.
00:06:38This story is about a man and a woman.
00:06:40This story is about a man and a woman.
00:06:42This story is about a man and a woman.
00:06:44This story is about a man and a woman.
00:06:46This story is about a man and a woman.
00:06:48This story is about a man and a woman.
00:06:50This story is about a man and a woman.
00:06:52This story is about a man and a woman.
00:06:54This story is about a man and a woman.
00:06:56This story is about a man and a woman.
00:06:58This story is about a man and a woman.
00:07:00This story is about a man and a woman.
00:07:02This story is about a man and a woman.
00:07:04This story is about a man and a woman.
00:07:06This story is about a man and a woman.
00:07:08This story is about a man and a woman.
00:07:10This story is about a man and a woman.
00:07:12This story is about a man and a woman.
00:07:14This story is about a man and a woman.
00:07:16This story is about a man and a woman.
00:07:18This story is about a man and a woman.
00:07:20This story is about a man and a woman.
00:07:22This story is about a man and a woman.
00:07:24This story is about a man and a woman.
00:07:26This story is about a man and a woman.
00:07:28This story is about a man and a woman.
00:07:30This story is about a man and a woman.
00:07:32This story is about a man and a woman.
00:07:34This story is about a man and a woman.
00:07:36This story is about a man and a woman.
00:07:38This story is about a man and a woman.
00:07:40This story is about a man and a woman.
00:07:42This story is about a man and a woman.
00:07:44This story is about a man and a woman.
00:07:46This story is about a man and a woman.
00:07:48This story is about a man and a woman.
00:07:50This story is about a man and a woman.
00:07:52This story is about a man and a woman.
00:07:54This story is about a man and a woman.
00:07:56This story is about a man and a woman.
00:07:58This story is about a man and a woman.
00:08:00There's a black man.
00:08:02A black man?
00:08:04Where is he?
00:08:06Here.
00:08:08But I don't see him.
00:08:10You can't see him.
00:08:12He's been here since the sixth grade.
00:08:18He's the one who's been hiding in the basement.
00:08:24I'd like to talk to you about this.
00:08:26What's up, mister?
00:08:28How many days has it been since you came here?
00:08:30How many days has it been since you came here?
00:08:34It's been a long time.
00:08:36I can't keep you waiting.
00:08:38Who is here?
00:08:40I'm the only one here.
00:08:42I'd like to talk about the old man in the basement.
00:08:44I'd like to talk about the old man in the basement.
00:08:48My duty is to tell you about this.
00:08:50If you come in with us...
00:08:52But please be careful.
00:08:54I don't know what to do.
00:08:57They're in danger.
00:09:06Hurry up! We're running out of time!
00:09:09Do you know what they call the power of the thunder?
00:09:11Now the thunder is almost gone.
00:09:13If we don't hurry, we won't make it in time.
00:09:15The thunder is almost gone.
00:09:16Let's get ready to go.
00:09:17We don't want to go in there.
00:09:18We don't want to go in there.
00:09:19We don't want to go in there.
00:09:20Let's get ready to go.
00:09:22We've been waiting for so long.
00:09:24What's the point of waiting?
00:09:26It's for ourselves.
00:09:28If we don't hurry, we won't make it in time.
00:09:30If we don't hurry, we won't make it in time.
00:09:32Here's some water.
00:09:34Thank you.
00:09:40But I'm fine.
00:09:44I'm fine.
00:09:47I'm fine.
00:09:49Good.
00:09:51Let's make a lunch for us.
00:09:58Let's go make a lunch for us.
00:10:00Let's go make a lunch for us.
00:10:02Let's go make a lunch for us.
00:10:04How can I go?
00:10:10Oh, it's cold.
00:10:16What are you doing?
00:10:18You can't even put on a shirt.
00:10:20You can't even put on a shirt.
00:10:48What's wrong?
00:10:50Are you upset?
00:10:52No, I'm not.
00:10:54You look so down.
00:10:56No, I'm not.
00:10:58Then, why did you come here?
00:11:00Then, why did you come here?
00:11:02I'm here to pick up my mom.
00:11:04Oh, she's your cousin?
00:11:06Yes, she's my cousin.
00:11:08Yes, she's my cousin.
00:11:10Yes, she's my cousin.
00:11:12That's why you like her?
00:11:14That's why you like her?
00:11:16That's why you like her?
00:11:18Yes.
00:11:20Yes.
00:11:22Hello, everyone.
00:11:24I'm in Bangkok.
00:11:26You're in Bangkok?
00:11:28How can you be in Bangkok?
00:11:30It's 8 p.m. already.
00:11:32It's 8 p.m. already.
00:11:34I'm in Bangkok.
00:11:36I'm in Bangkok.
00:11:38I'm going to be there in 2 hours.
00:11:40I'm going to be there in 2 hours.
00:11:42What did you say?
00:11:46What did you say?
00:12:00Why can't I open the door?
00:12:02Why can't I open the door?
00:12:04It's locked.
00:12:06It's locked.
00:12:08I'm coming.
00:12:10I'm coming.
00:12:15That stupid...
00:12:16That stupid...
00:12:18Oh, no,
00:12:20Oh, no,
00:12:22Oh, no,
00:12:24Hold on.
00:12:26Hold on.
00:12:28Hold on.
00:12:30What the...?
00:12:32What the...?
00:12:34What the...
00:12:36Oh
00:13:06It's not as easy as you think. I can't believe it.
00:13:10Hey, bro. I've been thinking about it. We don't have a choice.
00:13:14I think this is a good opportunity for us to meet.
00:13:17Why don't you join the group?
00:13:19Huh? You want that girl to join the group?
00:13:21So we're ready to go.
00:13:23Let's go.
00:13:34One of you go that way.
00:13:36I'll go this way.
00:13:37But this is a different map.
00:13:38I'm not ready.
00:13:39Who told you to film me?
00:13:40Here, take a picture.
00:13:42Camera rolling.
00:13:45Action.
00:13:47I love you.
00:13:48But I know that...
00:13:50I am...
00:13:52not my real self.
00:13:58Hey, hey, hey.
00:13:59Cut, cut, cut.
00:14:00What's the problem?
00:14:01We saw something on our camera.
00:14:05But we didn't see anything.
00:14:08Why are you so slow?
00:14:12Hey, I know you're here to see the black man.
00:14:15Now you see him.
00:14:16Hey, what do you want to see?
00:14:18If there's a black man, get out of the way.
00:14:20Don't move.
00:14:21Don't move.
00:14:22Don't move.
00:14:29Hey, we saw him over there.
00:14:31But it's dark.
00:14:32We can't see him clearly.
00:14:34But it's dark.
00:14:35We can't see him clearly.
00:14:38Now, get out of the way.
00:14:39We'll wait for you.
00:14:42If he doesn't come out,
00:14:44we'll go back.
00:14:45Okay, wait.
00:14:47Come on.
00:14:57Stop!
00:15:17She's so beautiful.
00:15:19But we're going home.
00:15:24Who are you talking to?
00:15:28The black man.
00:15:30The black man who is a little kid?
00:15:37What if I'm wrong?
00:15:39No, you're not.
00:15:40I hope you're not wrong.
00:15:43Okay, then.
00:16:14But when I saw him...
00:16:27Scene 2, take 1.
00:16:28Scene 2, take 1.
00:16:30But when I saw him...
00:16:36Action!
00:16:44Scene 2, take 2.
00:16:45But when I saw him...
00:16:58Hey!
00:16:59If you don't want to go to the police station,
00:17:01you'll have to pay for this!
00:17:05Cut!
00:17:06Cut!
00:17:07Cut!
00:17:08Cut!
00:17:09Cut!
00:17:10Cut!
00:17:12Action!
00:17:18Hey!
00:17:19See?
00:17:20He's just like you.
00:17:23Oh!
00:17:26What did I do?
00:17:27What did I do?
00:17:29Nothing!
00:17:30Nothing!
00:17:31Nothing!
00:17:32Nothing!
00:17:33Nothing!
00:17:34Nothing!
00:17:35Nothing!
00:17:36Nothing!
00:17:37Nothing!
00:17:38Nothing!
00:17:39I'm going to get some fresh air, I'll be right back.
00:17:41You're strong.
00:17:43But what about us?
00:17:46Maybe...
00:17:47We're strong too.
00:17:48Together we can overcome this.
00:18:09I'm going to get some fresh air, I'll be right back.
00:18:33What are you doing?
00:18:35I brought you some food.
00:18:37Oh, thank you.
00:18:41Hey, you're so pretty.
00:18:43Why are you so pretty?
00:18:45If we were together,
00:18:47we wouldn't be so pretty like this.
00:18:49Hey, don't compare us.
00:18:51We're not the same.
00:18:53Then don't compare us.
00:19:00Hello, Dad.
00:19:02I'm on my way home.
00:19:04I'm going to get some fresh air.
00:19:06I can't do that, Dad.
00:19:08I have to finish this today.
00:19:10But you haven't been here for many years.
00:19:13I'm a soldier, Dad.
00:19:15You know that.
00:19:17And I'm probably the only one who can do it.
00:19:20You're an innocent person.
00:19:22And you're the only reason I'm here.
00:19:24And...
00:19:25We don't talk to each other like strangers.
00:19:27That's it.
00:19:29Thank you very much.
00:19:31Every year, I only go to the army.
00:19:33I don't have time or money.
00:19:36You're welcome.
00:19:38Maybe it's not up to you.
00:20:00?
00:20:02?
00:20:04??
00:20:08???
00:20:10??
00:20:12??
00:20:14??
00:20:16???
00:20:18?
00:20:20??
00:20:22??
00:20:24??
00:20:26??
00:20:28But my friends say that I'm just a kid who doesn't know anything.
00:20:34I don't think that's a bad thing.
00:20:39This is the reason why I decided to stay in the dormitory after school.
00:20:44I haven't talked to anyone for a long time.
00:20:46I'm afraid that they'll take advantage of me and hurt me.
00:20:49I hope they don't forget everything.
00:20:50But why are you crying so much?
00:20:58I'm afraid that they'll take advantage of me and hurt me.
00:21:04I have to go.
00:21:05I have to go.
00:21:18Do you want to go home?
00:21:25We'll go home soon.
00:21:35I have to go.
00:21:41Hey, hey, hey, hey.
00:21:43Why do you have such a special color?
00:21:46It looks too sexy.
00:21:48You can't see my underwear.
00:21:50This is a competition.
00:21:52Why do you have to dress like that?
00:21:54So what can I do?
00:21:56I think this is too sexy.
00:21:58You can't see my underwear.
00:22:01I can't see it.
00:22:03Hey, baby.
00:22:05Baby, baby.
00:22:07I can see your underwear.
00:22:09You're so ugly.
00:22:11Why do you have to do that?
00:22:13You're so ugly.
00:22:15Why do you have to do that?
00:22:17You're so ugly.
00:22:19You're so ugly.
00:22:21You're so ugly.
00:22:32You're so ugly.
00:22:34You're so ugly.
00:22:36You're so ugly.
00:22:38You're so ugly.
00:22:40You're so ugly.
00:22:42You're so ugly.
00:22:44You're so ugly.
00:22:46You're so ugly.
00:22:48You're so ugly.
00:22:50You're so ugly.
00:22:52You're so ugly.
00:22:54You're so ugly.
00:22:56You're so ugly.
00:22:58You're so ugly.
00:23:00You're so ugly.
00:23:02You're so ugly.
00:23:04You're so ugly.
00:23:06You're so ugly.
00:23:08You're so ugly.
00:23:10You're so ugly.
00:23:12You're so ugly.
00:23:14You're so ugly.
00:23:16You're so ugly.
00:23:18You're so ugly.
00:23:20You're so ugly.
00:23:22You're so ugly.
00:23:24You're so ugly.
00:23:26You're so ugly.
00:23:28You're so ugly.
00:23:30You're so ugly.
00:23:32You're so ugly.
00:23:34You're so ugly.
00:23:35We've already started. It's an opportunity for us to make a contribution to the Holocaust.
00:23:42Yeah, but it's gonna cost a lot of money.
00:23:44I don't care.
00:23:45Hey, hey, man. Where's the money we asked you to bring it from?
00:23:50I don't care.
00:23:51Why?
00:23:52You only gave us that much money. How can we buy it?
00:23:56What do you think?
00:23:58You don't have to ask us. This is our money.
00:24:01I think you're the one who's stupid.
00:24:03It's our job. We can't just give it away.
00:24:06Oh, so we're the ones who gave it away?
00:24:08Why don't we just give it away one at a time?
00:24:11It's not that simple.
00:24:13We can make more money. We can afford it.
00:24:17What are you talking about?
00:24:19Fine, fine, fine.
00:24:20Stop talking nonsense.
00:24:21You're talking nonsense like a dog.
00:24:23Go look around.
00:24:24If you find it, give it to them.
00:24:26Go.
00:24:27Fine.
00:24:28I'll give it to the dogs.
00:24:30Look at him. He thinks this is Hollywood.
00:24:33He's just a dog.
00:24:46Hey, man.
00:24:48Yeah, what's up?
00:24:50Do you have a spare car? Can I use it?
00:24:53Yeah, and who's the driver?
00:24:55There's no driver. We're just filming.
00:24:59Oh, no problem. Just give us a minute.
00:25:05Okay, let's go.
00:25:10Look at all these people.
00:25:13All of them are crazy.
00:25:16No one is different from them.
00:25:19The kids have forgotten all about this.
00:25:24They have this day
00:25:26because of the sacrifice they have made.
00:25:30They have worked so hard to remember them.
00:25:34Maybe they don't have time and this place is too far away.
00:25:37Yeah, but they have time to go to all places.
00:25:40Even to the United States.
00:25:42Do you have any children?
00:25:44Yes, we have three children.
00:25:47But they didn't come to see us.
00:25:51What about your wife?
00:25:53She's still here.
00:25:55Still here? But I don't think I've seen her.
00:25:58She's been dead for nine years.
00:26:02Hey, man.
00:26:04What's up?
00:26:05Why don't you come with us?
00:26:07Let's bury the dead.
00:26:09If you come with us,
00:26:11we'll bury you too.
00:26:13Let's go.
00:26:16Look at all these people.
00:26:18All of them are crazy.
00:26:20No one is different from them.
00:26:22They have this day
00:26:24because of the sacrifice they have made.
00:26:46It's here. Take a look.
00:26:51Oh, it's beautiful.
00:26:53It's our destiny.
00:26:55Today is Chinese New Year.
00:26:57So we don't bury this one.
00:27:01So,
00:27:03does that mean there's a curse in here?
00:27:05No.
00:27:07It's in here.
00:27:09Do you want to see it?
00:27:11Yes.
00:27:13It's in here.
00:27:15Do you want to see it?
00:27:17We can show it to you.
00:27:19Thank you, but I can't.
00:27:22I want to see the rest of the crows.
00:27:26We don't have anything else.
00:27:28We only have this one.
00:27:30Why don't you go get it?
00:27:33Tsk, tsk, tsk.
00:27:41Um,
00:27:43um,
00:27:45can you hear me?
00:27:47I'd like to take the body out
00:27:49and take the rest of the crows to the grave.
00:27:52When we're done,
00:27:54I'll put the body back.
00:27:56No, no, no.
00:27:58You can't take the body out.
00:28:00This is the custom.
00:28:02You can't take the body out.
00:28:04It's a custom.
00:28:06That's why the city has the full body.
00:28:08That's why the whole city has them.
00:28:10That's why the whole city has them.
00:28:12You can't take the body out.
00:28:14You must bury the rest of the crows?
00:28:16No.
00:28:18This isn't a custom.
00:28:20It's the law.
00:28:22You destroy it.
00:28:24No, no.
00:28:26You can't take the body out.
00:28:28It's a custom.
00:28:29It's a rule.
00:28:31and pull it out, it can't come back.
00:28:35So, don't let it make a loud noise.
00:28:38Don't let it touch the ground.
00:28:40If you want to put it on the ground,
00:28:42you have to find a way to catch it first.
00:28:46That's all. You can wait.
00:28:49I'll wait.
00:28:50I hope so.
00:29:01Chapter 12
00:29:07Hey, friend.
00:29:08Look at our camera.
00:29:09We want to show them that humans can see.
00:29:13Oh, no.
00:29:14We can show them that we don't see
00:29:16or we don't see.
00:29:17We don't see.
00:29:18We can show them that we don't see.
00:29:19We don't see.
00:29:27Hey, hey, hey.
00:29:28I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die
00:29:58I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want
00:30:28to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I
00:30:58don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to
00:31:18die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die,
00:31:28I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I
00:31:44don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't
00:31:59want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want
00:32:14to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to
00:32:29die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die,
00:32:44I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I
00:32:59don't want to die, I don't want to die, I don't want to die, I don't want to die...
00:33:06I'm going to kill you!
00:33:07I'm going to kill you!
00:33:08I'm going to kill you!
00:33:09I'm going to kill you!
00:33:10I'm going to kill you!
00:33:11I'm going to kill you!
00:33:12I'm going to kill you!
00:33:13I'm going to kill you!
00:33:14I'm going to kill you!
00:33:15I'm going to kill you!
00:33:16I'm going to kill you!
00:33:17I'm going to kill you!
00:33:18I'm going to kill you!
00:33:19I'm going to kill you!
00:33:20I'm going to kill you!
00:33:21I'm going to kill you!
00:33:22I'm going to kill you!
00:33:23I'm going to kill you!
00:33:24I'm going to kill you!
00:33:25I'm going to kill you!
00:33:26I'm going to kill you!
00:33:27I'm going to kill you!
00:33:28I'm going to kill you!
00:33:29I'm going to kill you!
00:33:30I'm going to kill you!
00:33:47Hey!
00:33:54I'm not a frog.
00:33:56You are a frog.
00:33:58But you are not a frog.
00:34:00You are a frog.
00:34:12Who are you?
00:34:17I'm a human.
00:34:19I have no patience.
00:34:23My fate is still sealed.
00:34:33Ah!
00:34:38Go find someone else to work for us.
00:34:40We are leaving.
00:34:43Hey, Japan!
00:34:45Japan! Japan!
00:34:51We're leaving, too. We can't stay here. Let's go.
00:34:56We can't stay here.
00:34:58Ying! Ying!
00:35:02Hey, hold on, Ying.
00:35:05Hey, we're getting out of here. There's no security here. Let's go.
00:35:10Hold on. Hold on. Hold on.
00:35:13Emu.
00:35:15It's all your fault.
00:35:17Why did you bring us here?
00:35:19It's none of your business.
00:35:21It's none of your business.
00:35:23You can't do what you want.
00:35:25You're the same. You brought us here.
00:35:28We can't do anything to you.
00:35:30Then you can do something else. We're not afraid of anything.
00:35:34You can kick us out, but we'll kick you out of here.
00:35:37Get out!
00:35:43Hey, now we're all out of here.
00:35:48And we don't know what to do now.
00:35:54Let's take this thing and get out of here.
00:35:58We're here.
00:36:11We're here.
00:36:16Hurry up. We're late.
00:36:19We're here. Stop. Stop. Stop.
00:36:28Hurry up.
00:36:40Why don't you get in the water?
00:36:43I don't want to.
00:36:46Do you want to drink water? We'll get it for you.
00:36:49Hurry up. I'll go with you.
00:36:58Hey, can you get in the water with us?
00:37:01Hey, be quiet.
00:37:03Don't eat too much. Get in.
00:37:05Why are you so scared?
00:37:08Wait here. Don't look around.
00:37:11Okay. Get in.
00:37:19Get in.
00:37:29Hey, wait.
00:37:33I was just thinking about this picture.
00:37:38Hurry up and tell me.
00:37:41I have something to tell you.
00:37:44What is it?
00:37:46Well, I think...
00:37:48I want to get married.
00:37:51Oh, really?
00:37:53But this is your destiny.
00:37:55You don't even have time to think about it.
00:37:58I love you.
00:38:13Hey.
00:38:15What's wrong with you?
00:38:18I think you're crazy.
00:38:21Why are you so quiet?
00:38:29There's something bothering you.
00:38:31Why are you so quiet?
00:38:37Since when?
00:38:39Since...
00:38:49Since when?
00:38:59And...
00:39:01What do you want to do next?
00:39:03I'll wait.
00:39:05I'll wait.
00:39:07I'll think about it.
00:39:11Then I'll make a decision.
00:39:20And...
00:39:22If you need my help, just tell me.
00:39:25Really?
00:39:27Yes.
00:39:40The coffee here is not that good.
00:39:42Really?
00:39:47But I can use it for you.
00:39:51Just kidding.
00:39:57I love you.
00:39:59I love you, too.
00:40:17What's wrong with you?
00:40:19Why are you so quiet?
00:40:21Well, I'm doing what a Khmer should do.
00:40:24This is how a Khmer gets out of the cage.
00:40:27Just like this.
00:40:29Hey, Khmer.
00:40:31Why did you let him get out?
00:40:33I want to beat him up.
00:40:35Why?
00:40:36Look at you. You look like a criminal.
00:40:38Thank you for your help.
00:40:41You're welcome.
00:40:48Why did you call me a criminal?
00:40:51Who are you?
00:40:53Who are you with?
00:40:58I'm with my brother.
00:41:00What's wrong with you?
00:41:02What's wrong with you?
00:41:04Why did you bring him here?
00:41:07He's my brother.
00:41:09Why did you bring him here?
00:41:11We can't leave him here.
00:41:13He's an old man.
00:41:15We can't leave him here.
00:41:17He's my brother.
00:41:19Bring him here.
00:41:21We can't leave him here.
00:41:23We can't leave him here.
00:41:33Shut up!
00:41:52Unbelievable.
00:41:58He can't stay here.
00:42:00He's a member of the ABA society.
00:42:02What's the matter with him?
00:42:04We didn't see him at all.
00:42:08Sorry, man.
00:42:10He can't stay here.
00:42:12He can take the money we gave him.
00:42:14Just take him away.
00:42:16Just take him away.
00:42:18And we aren't going anywhere.
00:42:20We have to go now.
00:42:22We can't leave without them.
00:42:24Let's go.
00:42:25Hurry up.
00:42:26Let's go.
00:42:36Ouch!
00:42:37Watch out.
00:42:40Let's go.
00:42:50Hey!
00:42:51Hey!
00:42:52Hey!
00:42:53What?
00:42:54He's going to our car.
00:42:55We should go back.
00:42:56Let's stay here.
00:42:57He's coming this way.
00:42:58Let's go.
00:42:59We can't stay here.
00:43:00If something happens to his car,
00:43:01he'll kill us.
00:43:02What's wrong with this car?
00:43:03Look at this.
00:43:04Look at this.
00:43:05We're not saying
00:43:06that he's going to kill us.
00:43:08This car is old.
00:43:09It's broken.
00:43:11Let's go to the other side.
00:43:12Maybe he's on the other side.
00:43:21I want to go home,
00:43:23so I can meet my friends.
00:43:24But I don't want to go alone.
00:43:26We have to go together.
00:43:27I can't go by myself.
00:43:28I can't go alone.
00:43:29I can't go alone.
00:43:30I can't go alone.
00:43:31I can't go alone.
00:43:32I can't go alone.
00:43:36I'm Chieftain.
00:43:37This time,
00:43:38I don't want to go alone.
00:43:39I can't go alone.
00:43:43The boat is coming.
00:43:45It can't stop.
00:43:46I think he's on that side.
00:43:48The boat is coming.
00:44:19I don't get it.
00:44:20I don't get it.
00:44:21I don't get it.
00:44:22I don't get it.
00:44:23I don't get it.
00:44:24I don't get it.
00:44:25I don't get it.
00:44:26I don't get it.
00:44:27I don't get it.
00:44:28I don't get it.
00:44:29I don't get it.
00:44:30I don't get it.
00:44:31I don't get it.
00:44:32I don't get it.
00:44:33I don't get it.
00:44:34I don't get it.
00:44:35I don't get it.
00:44:36I don't get it.
00:44:37I don't get it.
00:44:38I don't get it.
00:44:39I don't get it.
00:44:40I don't get it.
00:44:41I don't get it.
00:44:42I don't get it.
00:44:43I don't get it.
00:44:44I don't get it.
00:44:45I don't get it.
00:44:46I don't get it.
00:44:49I don't get it.
00:44:50I don't get it.
00:44:51I don't get it.
00:44:52I don't get it.
00:44:53I don't get it.
00:44:54I don't get it.
00:44:55I don't get it.
00:44:56I don't get it.
00:44:57I don't get it.
00:44:58I don't get it.
00:44:59I don't get it.
00:45:00I don't get it.
00:45:01I don't get it.
00:45:02I don't get it.
00:45:03I don't get it.
00:45:04I don't get it.
00:45:05I don't get it.
00:45:06I don't get it.
00:45:07I don't get it.
00:45:08I don't get it.
00:45:09I don't get it.
00:45:10I don't get it.
00:45:11I don't get it.
00:45:12I don't get it.
00:45:13I don't get it.
00:45:14I don't get it.
00:45:15I don't get it.
00:45:16I don't get it.
00:45:17I don't get it.
00:45:18I don't get it.
00:45:19I don't get it.
00:45:20I don't get it.
00:45:21I don't get it.
00:45:22I don't get it.
00:45:23I don't get it.
00:45:24I don't get it.
00:45:25I don't get it.
00:45:26I don't get it.
00:45:27I don't get it.
00:45:28I don't get it.
00:45:29I don't get it.
00:45:30I don't get it.
00:45:31I don't get it.
00:45:32I don't get it.
00:45:33I don't get it.
00:45:34I don't get it.
00:45:35I don't get it.
00:45:36I don't get it.
00:45:37I don't get it.
00:45:38I don't get it.
00:45:39I don't get it.
00:45:40I don't get it.
00:45:41I don't get it.
00:45:42I don't get it.
00:45:43I don't get it.
00:45:44I don't get it.
00:45:45I don't get it.
00:45:46I don't get it.
00:45:47I don't get it.
00:45:48I don't get it.
00:45:49I don't get it.
00:45:50I don't get it.
00:45:51I don't get it.
00:45:52I don't get it.
00:45:53I don't get it.
00:45:54I don't get it.
00:45:55I don't get it.
00:45:56I don't get it.
00:45:57I don't get it.
00:45:58I don't get it.
00:45:59I don't get it.
00:46:00I don't get it.
00:46:01I don't get it.
00:46:02I don't get it.
00:46:03I don't get it.
00:46:04I don't get it.
00:46:05I don't get it.
00:46:06I don't get it.
00:46:07I don't get it.
00:46:08I don't get it.
00:46:09I don't get it.
00:46:10I don't get it.
00:46:11I don't get it.
00:46:12I don't get it.
00:46:13I don't get it.
00:46:14I don't get it.
00:46:15I don't get it.
00:46:16I don't get it.
00:46:17I don't get it.
00:46:18I don't get it.
00:46:19I don't get it.
00:46:20I don't get it.
00:46:21I don't get it.
00:46:22I don't get it.
00:46:23I don't get it.
00:46:24I don't get it.
00:46:25I don't get it.
00:46:26I don't get it.
00:46:27I don't get it.
00:46:28I don't get it.
00:46:29I don't get it.
00:46:30I don't get it.
00:46:31I don't get it.
00:46:32I don't get it.
00:46:33I don't get it.
00:46:34I don't get it.
00:46:35I don't get it.
00:46:36I don't get it.
00:46:37I don't get it.
00:46:38I don't get it.
00:46:39I don't get it.
00:46:40I don't get it.
00:46:41I don't get it.
00:46:42I don't get it.
00:46:43I don't get it.
00:46:44I don't get it.
00:46:45I don't get it.
00:46:46I don't get it.
00:46:47I don't get it.
00:46:48I don't get it.
00:46:49I don't get it.
00:46:50I don't get it.
00:46:51I don't get it.
00:46:52I don't get it.
00:46:53I don't get it.
00:46:54I don't get it.
00:46:55I don't get it.
00:46:56I don't get it.
00:46:57I don't get it.
00:46:58I don't get it.
00:46:59I don't get it.
00:47:00I don't get it.
00:47:01I don't get it.
00:47:02I don't get it.
00:47:03I don't get it.
00:47:04I don't get it.
00:47:05I don't get it.
00:47:06I don't get it.
00:47:07I don't get it.
00:47:08I don't get it.
00:47:09I don't get it.
00:47:10I don't get it.
00:47:11I don't get it.
00:47:12I don't get it.
00:47:13I don't get it.
00:47:14I don't get it.
00:47:15I don't get it.
00:47:16I don't get it.
00:47:17I don't get it.
00:47:18I don't get it.
00:47:19I don't get it.
00:47:20I don't get it.
00:47:21I don't get it.
00:47:22I don't get it.
00:47:23I don't get it.
00:47:24I don't get it.
00:47:25I don't get it.
00:47:26I don't get it.
00:47:27I don't get it.
00:47:28I don't get it.
00:47:29I don't get it.
00:47:30I don't get it.
00:47:31I don't get it.
00:47:32I don't get it.
00:47:33I don't get it.
00:47:34I don't get it.
00:47:35I don't get it.
00:47:36I don't get it.
00:47:37I don't get it.
00:47:38I don't get it.
00:47:39I don't get it.
00:47:40I don't get it.
00:47:41I don't get it.
00:47:42I don't get it.
00:47:43I don't get it.
00:47:44I don't get it.
00:47:45I don't get it.
00:47:46I don't get it.
00:47:47I don't get it.
00:47:48I don't get it.
00:47:49I don't get it.
00:47:50I don't get it.
00:47:51I don't get it.
00:47:52I don't get it.
00:47:53I don't get it.
00:47:54I don't get it.
00:47:55I don't get it.
00:47:56I don't get it.
00:47:57I don't get it.
00:47:58I don't get it.
00:47:59I don't get it.
00:48:00I don't get it.
00:48:01I don't get it.
00:48:02I don't get it.
00:48:03I don't get it.
00:48:04I don't get it.
00:48:05I don't get it.
00:48:06I don't get it.
00:48:07I don't get it.
00:48:08I don't get it.
00:48:09I don't get it.
00:48:10I don't get it.
00:48:11I don't get it.
00:48:12I don't get it.
00:48:13I don't get it.
00:48:14I don't get it.
00:48:15I don't get it.
00:48:16I don't get it.
00:48:17I don't get it.
00:48:18I don't get it.
00:48:19I don't get it.
00:48:20I don't get it.
00:48:21I don't get it.
00:48:22I don't get it.
00:48:23I don't get it.
00:48:24I don't get it.
00:48:25I don't get it.
00:48:26I don't get it.
00:48:27I don't get it.
00:48:28I don't get it.
00:48:29I don't get it.
00:48:30I don't get it.
00:48:31I don't get it.
00:48:32I don't get it.
00:48:33I don't get it.
00:48:34I don't get it.
00:48:35I don't get it.
00:48:36I don't get it.
00:48:37I don't get it.
00:48:38I don't get it.
00:48:39I don't get it.
00:48:40I don't get it.
00:48:41I don't get it.
00:48:42I don't get it.
00:48:43I don't get it.
00:48:44I don't get it.
00:48:45I don't get it.
00:48:46I don't get it.
00:48:47I don't get it.
00:48:48I don't get it.
00:48:49I don't get it.
00:48:50I don't get it.
00:48:51I don't get it.
00:48:52I don't get it.
00:48:53I don't get it.
00:48:54I don't get it.
00:48:55I don't get it.
00:48:56I don't get it.
00:48:57I don't get it.
00:48:58I don't get it.
00:48:59I don't get it.
00:49:00I don't get it.
00:49:01I don't get it.
00:49:02I don't get it.
00:49:03I don't get it.
00:49:04I don't get it.
00:49:05I don't get it.
00:49:06I don't get it.
00:49:07I don't get it.
00:49:08I don't get it.
00:49:09I don't get it.
00:49:10I don't get it.
00:49:11I don't get it.
00:49:12I don't get it.
00:49:13I don't get it.
00:49:14I don't get it.
00:49:15I don't get it.
00:49:16I don't get it.
00:49:17I don't get it.
00:49:18I don't get it.
00:49:19I don't get it.
00:49:20I don't get it.
00:49:21I don't get it.
00:49:22I don't get it.
00:49:23I don't get it.
00:49:24I don't get it.
00:49:25I don't get it.
00:49:26I don't get it.
00:49:27I don't get it.
00:49:28I don't get it.
00:49:29I don't get it.
00:49:30I don't get it.
00:49:31I don't get it.
00:49:32I don't get it.
00:49:33I don't get it.
00:49:34I don't get it.
00:49:35I don't get it.
00:49:36I don't get it.
00:49:37I don't get it.
00:49:38I don't get it.
00:49:39I don't get it.
00:49:40I don't get it.
00:49:41I don't get it.
00:49:42I don't get it.
00:49:43I don't get it.
00:49:44I don't get it.
00:49:45I don't get it.
00:49:46I don't get it.
00:49:47I don't get it.
00:49:48I don't get it.
00:49:49I don't get it.
00:49:50I don't get it.
00:49:51I don't get it.
00:49:52I don't get it.
00:49:53I don't get it.
00:49:54I don't get it.
00:49:55I don't get it.
00:49:56I don't get it.
00:49:57I don't get it.
00:49:58I don't get it.
00:49:59I don't get it.
00:50:00I don't get it.
00:50:01I don't get it.
00:50:02I don't get it.
00:50:03I don't get it.
00:50:04I don't get it.
00:50:05I don't get it.
00:50:06I don't get it.
00:50:07I don't get it.
00:50:08I don't get it.
00:50:09I don't get it.
00:50:10I don't get it.
00:50:11I don't get it.
00:50:12I don't get it.
00:50:13I don't get it.
00:50:14I don't get it.
00:50:15I don't get it.
00:50:16I don't get it.
00:50:17I don't get it.
00:50:18I don't get it.
00:50:19I don't get it.
00:50:20I don't get it.
00:50:21I don't get it.
00:50:22I don't get it.
00:50:23I don't get it.
00:50:24I don't get it.
00:50:25I don't get it.
00:50:26I don't get it.
00:50:27I don't get it.
00:50:28I don't get it.
00:50:29I don't get it.
00:50:30I don't get it.
00:50:31I don't get it.
00:50:32I don't get it.
00:50:33I don't get it.
00:50:34I don't get it.
00:50:35I don't get it.
00:50:36I don't get it.
00:50:37I don't get it.
00:50:38I don't get it.
00:50:39I don't get it.
00:50:40I don't get it.
00:50:41I don't get it.
00:50:42I don't get it.
00:50:43I don't get it.
00:50:44I don't get it.
00:50:45I don't get it.
00:50:46I don't get it.
00:50:47I don't get it.
00:50:48I don't get it.
00:50:49I don't get it.
00:50:50I don't get it.
00:50:51I don't get it.
00:50:52I don't get it.
00:50:53I don't get it.
00:50:54I don't get it.
00:50:55I don't get it.
00:50:56I don't get it.
00:50:57I don't get it.
00:50:58I don't get it.
00:50:59I don't get it.
00:51:00I don't get it.
00:51:01I don't get it.
00:51:02I don't get it.
00:51:03I don't get it.
00:51:04I don't get it.
00:51:05I don't get it.
00:51:06I don't get it.
00:51:07I don't get it.
00:51:18Bruh, I don't get it.
00:51:30Oh
00:52:00Oh
00:52:02Oh
00:52:04Oh
00:52:28Hey, it's my time to come out. Yes. Oh dear, so
00:52:34Oh
00:53:04Oh
00:53:34Oh
00:54:04Oh
00:54:28Oh
00:54:34Oh
00:55:04Foreign
00:55:34Foreign
00:56:04Foreign
00:56:34Foreign
00:57:04Foreign
00:57:34Foreign
00:58:04Foreign
00:58:34Foreign
00:59:04Foreign
00:59:34Foreign
01:00:04Foreign
01:00:34Foreign
01:00:50Foreign
01:01:04Foreign
01:01:26Foreign
01:01:34Foreign
01:01:56Foreign
01:02:04Foreign
01:02:18Foreign
01:02:34Foreign
01:02:48Foreign
01:03:04Foreign
01:03:24Foreign
01:03:34Foreign
01:03:54Foreign
01:04:04Foreign
01:04:18Foreign
01:04:34Foreign
01:04:50Foreign
01:05:04Foreign
01:05:16Foreign
01:05:34Foreign
01:05:46Oh
01:06:04Foreign
01:06:34Foreign
01:06:58Foreign
01:07:04Foreign
01:07:16Foreign
01:07:18Foreign
01:07:32Foreign
01:07:48Foreign
01:08:02Foreign
01:08:18Foreign
01:08:32Foreign
01:08:48Yeah
01:09:02Oh
01:09:18Foreign
01:09:32Foreign
01:09:44Foreign
01:09:48Foreign
01:10:12Foreign
01:10:18Foreign
01:10:38Foreign
01:10:48Foreign
01:10:58Foreign
01:11:08Foreign
01:11:18Foreign
01:11:32Foreign
01:11:48Foreign
01:12:02Foreign
01:12:18Foreign
01:12:32Foreign
01:12:48Foreign
01:13:12Foreign
01:13:18Foreign
01:13:26Foreign
01:13:38Foreign
01:13:48Foreign
01:14:02Foreign
01:14:18Foreign
01:14:26Foreign
01:14:38Foreign
01:14:48Foreign
01:15:02Foreign
01:15:18Foreign
01:15:40Foreign
01:15:48Uh
01:16:08Ah
01:16:18Ah
01:16:20Foreign
01:16:34Foreign
01:16:50Foreign
01:17:04Foreign
01:17:20Foreign
01:17:40Foreign
01:17:50Foreign
01:18:08Foreign
01:18:20Foreign
01:18:34Foreign
01:18:50Foreign
01:19:04Foreign
01:19:20Foreign
01:19:36Foreign
01:19:50Foreign
01:20:04Foreign
01:20:20Foreign
01:20:42Foreign
01:20:50Foreign
01:21:04Foreign
01:21:20Foreign
01:21:24Foreign
01:21:36Foreign
01:21:50Foreign
01:22:20Foreign
01:22:36Foreign
01:22:50Foreign
01:23:20Foreign
01:23:46Foreign
01:23:50Foreign
01:24:04Foreign
01:24:20Foreign
01:24:44Foreign
01:24:50Foreign
01:25:14Foreign
01:25:20Foreign
01:25:34Foreign
01:25:50Foreign
01:26:08Foreign
01:26:20Foreign
01:26:50I love you
01:27:10Foreign
01:27:20Oh
01:27:42Oh
01:27:50Oh
01:28:20Foreign
01:28:36Right now
01:28:50Foreign
01:29:04Foreign
01:29:20Foreign
01:29:40Foreign
01:29:50Foreign
01:30:00Foreign
01:30:10Foreign
01:30:20Foreign
01:30:30Foreign
01:30:50Foreign
01:31:06Foreign
01:31:20Foreign