• hace 3 meses
The Office
https://www.filmaffinity.com/es/film339187.html
Transcripción
00:01Chicos, buenas noticias. ¿Me dais un redoble?
00:06Eso no es un redoble, Lloyd.
00:08Yo los hago así.
00:10A veces me preguntan cómo puedo llegar a ser un buen jefe.
00:13La respuesta es tener empleados felices que te quieren.
00:17Es una pesadilla para todo el personal.
00:22Desde hoy, todos volvemos a la oficina a jornada completa.
00:27¿Qué?
00:28No es buena noticia.
00:31Te asciendo a gerente de productividad.
00:33Sí, señor.
00:34Que si quiero apoyar la visión de mi directora general, a toda costa.
00:38¿Eso es la Dark Web?
00:39Claro que no es la Dark Web. ¿Verdad, Lissi?
00:42Vale.
00:45¿Mentajas de venir aquí? Cabrear a Lissi.
00:47Flirtear.
00:49Ver a Nick cabrear a Lissi.
00:50¿Cómo se llama?
00:51Mi cuervo se llama Russell.
00:52Hola, Rusty. ¿Cómo estás?
00:54Nick no.
00:56La semana pasada perdimos a un compañero.
00:58Brian murió.
00:59Éramos muy íntimos. Siempre está en mi corazón.
01:02¿Es el tío alto y tristón?
01:03Ese.
01:04No, era bajito y risueño.
01:05Sí, a ese me refiero.
01:06¿De qué nacionalidad?
01:07¿Y qué más? ¿Su identidad sexual? Eso no es relevante.
01:10Es un enigma escrito por un idiota y resuelto por un imbécil.
01:15Esa gente son como mi familia.
01:17Y no pienso dejar que tú los tires a la calle.
01:20Venir todos los días me tiene frío.
01:22¿Aquí duerme alguien?
01:23No quiero que se entere nadie.
01:24No es para tanto. Solo han sido cuatro noches esta semana. No es nada.
01:29La carrera que paraliza al país entero.
01:32Arre caballo.
01:33Es un velatorio, pero quiero que la gente se sienta viva.
01:36No quiero estar en el comité de fiestas.
01:38Lo entiendo, pero eres la más mayor y estás más cerca del final.
01:41Así que me encantaría que participaras en esto, ¿vale?
01:44Si cuando me muera un trabajo aquí, no permitáis esto.
01:47Situar a mujeres en puestos de poder
01:49Situar a mujeres en puestos de poder
01:51Ese es mi mantra, la verdad.
01:53Nunca te he oído decirlo.
01:55Me duele la espalda de aupar a mis hermanas a diario.
01:58¡Ay!
02:02Vale, pues ya nos vemos luego.
02:04Sí, eso seguro. Estaré aquí todo el día.
02:08Pues eso, por aquí nos vemos.
02:10Tenemos nueve horas para vernos.