Category
😹
AmusantTranscription
01:01Oh, waouh !
01:03Pas de public encore !
01:05Au moins, il nous a aimé.
01:07Je pense qu'il est mort.
01:09Merci.
01:10Nous avons écrit la prochaine chanson.
01:12Attendez !
01:14Attendez, attendez, attendez !
01:16Pas de prochaine chanson, vous êtes tirés !
01:18Non, vous ne pouvez pas !
01:20Je peux aussi !
01:22Les gens ne veulent plus votre genre de musique.
01:24Ils veulent du rock'n'roll et du disco !
01:27Oui, les gars !
01:28Groovy, fabuleux, funky !
01:30Depuis maintenant, c'est du rock'n'roll !
01:36Peut-être qu'il a raison.
01:38Peut-être qu'il vaut mieux qu'on s'arrête.
01:40Non, allez, vous devez croire !
01:42On va devenir des stars, un jour.
01:44Vous voulez dire des stars, n'est-ce pas ?
01:46Non !
01:47Ne vous inquiétez pas, j'aurai de l'argent.
01:49Mais comment ?
01:50Attendez ici, je reviendrai tout de suite.
01:58Un star...
02:00Comment pouvez-vous être un star sans un public ?
02:04Si j'étais une star de rock, les gens m'écouteraient.
02:07Comment je peux être une star de rock ?
02:11Rien !
02:28Si vous avez dit quelque chose...
02:33Qui êtes-vous ?
02:35Ma carte, belle dame.
02:39Devil May Care Music Production.
02:43Le président de The Alibaba.
02:46J'aime ton style.
02:48Malheureusement, tu n'es pas une chanteuse.
02:51Mais j'ai dit que j'étais une chanteuse !
02:55Non, écoutez !
02:58Fantastique !
03:00Différent !
03:02Que pensez-vous, Wheezy ?
03:07Fabuleux !
03:08Fabuleux ! J'aime ça, j'aime ça !
03:15Tu l'as encore fait, B.A. !
03:17C'est pas possible !
03:19C'est pas possible !
03:21C'est pas possible !
03:23Tu l'as encore fait, B.A. !
03:25C'est mon partenaire, Wheezy Weasel.
03:30Je suis ravie de te rencontrer.
03:32Mon cadeau !
03:34Peux-tu vraiment me faire une star ?
03:37Peux-je ? C'est le mot de la parole.
03:41Tu as tout ce qu'il te faut.
03:45Il y a juste une chose qui peut te tenir.
03:49Quoi ?
03:50Si tu n'en veux pas assez.
03:54Mais j'en veux ! Vraiment, je veux être une star, s'il te plaît !
03:58Tu me parles de ça.
04:00Contrat.
04:06Juste notre contrat standard, rien de fancier.
04:11Fame, fortunes, fans, records d'or, concerts, tournées mondiales, ton nom en lumières !
04:20C'est tout.
04:31Hey, mon chéri. Tu veux acheter une bonne guitare ?
04:35Non, je veux la vendre.
04:39C'est ce que j'avais peur.
04:45Prends ton temps, lise tout.
04:49Oh, j'abandonne.
04:51Peux-je te croire ?
04:57D'accord, je signerai.
05:00Très bien.
05:03Où est l'encre ?
05:05Nous utilisons toujours de l'eau. C'est plus permanent.
05:09Oh, je ne sais pas.
05:12Pouvons-nous attendre pour Dan ?
05:14Bien sûr, je reviendrai l'année prochaine.
05:18L'année prochaine ?
05:20Attends, je signerai.
05:24Ne fais pas du mal.
05:28C'est signé.
05:30Weez, donne à cette petite dame ton attention personnelle.
05:36Tu l'as !
05:41Dan ?
05:43Dan ?
05:45Où es-tu ?
05:46J'ai de la nourriture.
05:48Trop tard, garçon.
05:51Elle m'a signé.
05:54Dan ?
05:56C'est toi, mon chéri.
06:04Et la bande ?
06:06Je connais un drameur.
06:08Tu l'as !
06:12C'est toi, mon chéri.
06:14Je connais un drameur.
06:16Tu l'as !
06:17Je connais un drameur.
06:19Tu l'as !
06:20Je connais un drameur.
06:22Tu l'as !
06:23Je connais un drameur.
06:25Tu l'as !
06:26Je connais un drameur.
06:27Tu l'as !
06:28Je connais un drameur.
06:29Tu l'as !
06:30Je connais un drameur.
06:31Tu l'as !
06:32Je connais un drameur.
06:33Tu l'as !
06:34Je connais un drameur.
06:35Tu l'as !
06:36Je connais un drameur.
06:37Tu l'as !
06:38Je connais un drameur.
06:39Tu l'as !
06:40Je connais un drameur.
06:42Et d'ici à ce jour
06:43c'est alors que je fait
06:45pour moi
06:46tout ce que j'aime
06:48je vais vivre
06:49avec
06:50Les James !
06:53Désolé ce n'est pas de la spectacle
06:55c'est du réhaussement.
06:57Mais je suis son partenaire.
06:59Oui bien sûr que si,
07:01on est juste pour te faire rituals, tu vois ?
07:04Tu vent le faire, non ?
07:06Ah ouais.
07:07Dis-donc...
07:09Q.
07:10Go buy yourself a new string
07:40Aïe aïe aïe
07:42Aïe aïe aïe
07:44Aïe aïe aïe
07:46Aïe aïe aïe
07:48La fin est arrivée
07:50petit garçon
08:40C'est un mouillé de mousse. Tu comprends ?
08:43Bien sûr. Je viens juste de lui dire au revoir.
08:47C'est vrai. Bien sûr que tu l'as fait. Je lui dirai.
08:50Hey, passe une bonne voyage.
08:56Dis-moi, Jen, comment tu te sens de ton accouchement ?
09:01Eh bien, je veux dire, être une grande star, c'est vraiment génial, tu sais.
09:09C'est, genre, fabuleux.
09:12Bien sûr, c'est loingeur aussi, parfois.
09:15Oh, c'est gentil !
09:17Quels sont tes grands plans pour l'avenir ?
09:21Qui était-ce ?
09:22Personne d'important, peut-être ?
09:24Quoi ? Mais je suis sûre que c'était Dan !
09:27C'est le plus grand acte que j'ai jamais vu !
09:39C'est quoi ?
09:40Fabuleux !
09:42Le Marathon de Roxy Meadow !
09:45La plus grande réunion des plus grands acteurs !
09:48Et tu sais qui est l'acte numéro un ?
09:50J'abandonne !
09:51Qui ?
09:52Toi ! Tu es au top maintenant, chérie !
09:57Oui, mais où vais-je partir de là ?
10:00Ne t'inquiète pas !
10:02Je vais trouver un endroit !
10:08Bien !
10:10As-tu les pieds dans l'eau ?
10:13C'est toi, mon garçon !
10:16As-tu un sourire quand tu te lèves ?
10:20Bien !
10:23C'est le début !
10:25L'introduction de la super-star des super-bands
10:28de tous les super-temps !
10:53Prononcez le !
10:59L'acte numéro 2 de Roxy Meadow !
11:04Le matin du spectacle de Wonderland
11:07Atelier de l'enfant
11:11Le matin du spectacle de Wonderland
11:13Utile pour prendre la maman
11:15Une acte pour la mère
11:17L'acte numéro 3 pour la mère
11:19Le matin du spectacle de Wonderland
11:21Maintenant, il y a des gens qui écoutent
11:24Mais quelque chose manque
11:28Pouvez-vous voir ?
11:29Même s'il y a des gens autour
11:32Je suis si seul
11:34Sans votre amour
11:37Tout n'a pas de sens
11:41Pouvez-vous m'aider à trouver ma chanson ?
11:46Elle était toujours là
11:49Criant et pleurant
11:55Pouvez-vous m'aider à trouver ma...
11:58Pouvez-vous m'aider à trouver ma...
12:01Pouvez-vous m'aider à trouver...
12:06Ma chanson ?
12:19Qui êtes-vous ? Qu'est-ce que vous voulez ?
12:27Je veux vous
12:30Nous avons un accord
12:32Non ! Je n'ai pas dit ça !
12:35Attends !
12:36J'ai été en attente, maintenant c'est mon tour
12:40Non !
13:19Non !
13:50C'est mon tour
14:02Fantastique, Belle ! Tu l'as fait encore !
14:09Selon notre contrat, à exactement minuit
14:13de la Nuit du grand triomphe
14:15la partie de la première partie
14:18qui s'est rendue heureuse maintenant et pour toujours
14:24à la fête de la seconde partie
14:27C'est moi
14:29Allons-y ?
14:31Non !
14:32Ce n'est pas encore minuit !
14:34Technicalité est toujours technicalité
14:38D'accord !
14:40Vous avez jusqu'à minuit pour dire au revoir
14:44à votre amie
14:46Si elle n'en a plus
14:54Mes amis, ils m'aideront, ils le feront
15:04Hey les gars !
15:06Hey les gars, attendez, j'ai besoin d'aide !
15:09Désolé Jan, le groupe de l'Union dit que vous n'avez pas payé les Jeux
15:14Ici c'est mon petit Jan, trompé pour la non-payement
15:30Oh, j'étais tellement génial !
15:33J'ai juste dû être une star !
15:45Oh, salut !
15:47Qu'est-ce qui se passe ?
15:49Hey !
15:51J'ai besoin de... Jan !
15:53Oh, Jan !
15:55Je suis tellement contente de te voir !
15:59Moi aussi !
16:02Oh, c'est vraiment toi !
16:04Qu'est-ce que tu fais ?
16:06Je voyage, j'écris des chansons, et toi ?
16:10J'ai vendu mon âme au diable !
16:12Quoi ?
16:14Oui !
16:16Il vient me chercher à midi !
16:19Wow, c'est dur !
16:22Tu devrais y aller, c'est presque midi et tu ne devrais pas être là quand il vient !
16:28Non, il ne peut pas t'emmener, je ne vais pas le laisser !
16:32C'est trop tard !
16:34Non, je vais y penser !
16:37Ah, c'est à l'heure !
16:41Prête, mon petit chien ?
16:45J'adore ! J'adore !
16:48Elle n'y va pas !
16:50Eh, elle en a une, elle a signé un contrat !
16:55C'est tout en rouge et blanc !
16:58Non ! J'ai dénoncé le contrat !
17:01J'ai demandé un trial !
17:03C'est un forest démocratique !
17:06Oui, j'aime ça !
17:10J'aime ça, tu peux avoir ton trial !
17:14On peut le faire ?
17:15En trois conditions !
17:18Une, j'apporte le juge !
17:22Ce n'est pas juste !
17:23C'est juste, prends-le ou laisse-le !
17:26D'accord, tu es le juge !
17:28Deux, j'apporte le juge !
17:32Trois, si tu perds, je t'apporte les deux !
17:39Non !
17:40J'ai d'accord !
17:41Attends, père !
17:42Tu l'as entendu, tu l'as entendu !
17:44Pas de remboursement ! Pas de remboursement !
17:49Arrêtez le trial !
17:50Entendez-vous ! Entendez-vous !
17:53Ce court est maintenant en session !
17:56Le diable mérite Daniel Mouse !
17:59Le diable mérite Daniel Mouse !
18:02Le juge Weasel présente !
18:13Appelez le jury !
18:15Tout d'abord, Gérard !
18:19Qu'est-ce que c'est ?
18:21C'est Rat !
18:23Il a acheté une compagnie d'albums qui niait aux chanteurs !
18:26Deuxièmement, Gérard !
18:28Qu'est-ce que c'est ?
18:29C'est Leach !
18:31Il était un agent qui a laissé les chanteurs s'étouffer !
18:34Troisièmement, Gérard !
18:38Qu'est-ce que c'est ?
18:39C'est Viper !
18:41Elle était une grande star jusqu'à ce qu'elle ait perdu son voix !
18:44Elle déteste tout le monde !
18:46Surtout les autres chanteurs !
18:48Appelez le juge !
18:52Je m'appelle Beelzebub, ou bien...
18:59MIIIIIIIIIIRRRE !
19:03Le juge ! Le juge ! Le juge !
19:06J'abjecte !
19:07Toute la suite !
19:09Présentez votre casque !
19:12Est-ce que c'est de votre sang ?
19:14Oui.
19:15Le juge !
19:17Qu'est-ce que c'est que votre verdict ?
19:19Le juge ! Le juge !
19:21I object, we haven't had our turn. It says right here that the defense has to have its chance.
19:31More technicalities. Hurry up! Hurry up! Hurry up!
19:36I claim that this contract is no good, because, uh, because she was too young.
19:43She was old enough to sign.
19:47Right on! You tell him!
19:50Any more objections? Yes!
19:54I claim this contract is no good, because, uh, because she was too small.
19:59She was big enough to sign.
20:03This is your last chance! Hurry up!
20:07I, uh, claim this contract is no good. Just a minute.
20:12Come on, man! You can do it!
20:16Silence!
20:19There!
20:20I claim this whole trial is no good, because there aren't enough jurors.
20:24It says right here you have to have twelve.
20:27That's right! And you've only got three!
20:31I think we did it!
20:35Quiet! That is a technicality! No one cheats the devil on a technicality!
20:49Finish the trial quickly!
20:52Yes, sir!
20:53Anything more to say?
20:55Uh, uh, wait!
20:59I do have something to say.
21:09Looking for something that there's no set way to find
21:15You got to listen to your own second mind
21:22You were afraid you wouldn't be strong enough alone
21:29Now look where the music can take you if you let it go
21:36Look where the music can take you when you're getting low
21:43Look where the music can take you if you let it go
21:50You had a chance to be a star in your own dream
21:57Now you find that reality is better than it seems
22:04You sold your soul for some rock'n'roll but don't you see
22:10That meets inspiration and inspiration springs
22:17Look where the music can take you when you're getting low
22:24Look where the music can take you if you let it go
22:31Look where the music can take you when you're getting low
22:38Look where the music can take you when you're getting low
22:44Your Honor, I say that music can save your soul
22:48and a song from the heart beats the devil every time.
22:51Crazy, I declare you free!
22:55We are free!
22:59Case dismissed!
23:02Oh oh!
23:04I'll tend to you later
23:12So, I gave you a chance and you beat the devil
23:21Well, I've learned my lesson
23:26From now on, no more Mr. Night Sky!
23:56You did it, Dan!
23:57We did it!
24:00Look where the music can take you when you're getting low
24:08Look where the music can take you if you let it go
24:15Look where the music can take you when you're getting low
24:23Look where the music can take you if you let it go
24:33Look where the music can take you when you're getting low
24:53Thank you for watching!