Category
🦄
Art et designTranscription
00:30D'accord, les gars, je vais m'assurer que les choses vont de la bonne façon.
00:32D'accord, vous pouvez vous amuser.
00:37Je suis venu pour vous aider.
00:39Faites attention, j'y vais.
00:41Vous pouvez m'aider, Mahiro.
00:45C'est bon.
00:46Je vais au Japon.
00:48Moi aussi.
00:54Ok, ouvrez le portail.
00:56D'accord.
00:57Oh non ! Il m'a pris dans les yeux !
01:27Il m'a pris dans les yeux !
01:29Il m'a pris dans les yeux !
01:31Il m'a pris dans les yeux !
01:33Il m'a pris dans les yeux !
01:35Il m'a pris dans les yeux !
01:37Il m'a pris dans les yeux !
01:39Il m'a pris dans les yeux !
01:41Il m'a pris dans les yeux !
01:43Il m'a pris dans les yeux !
01:45Il m'a pris dans les yeux !
01:47Il m'a pris dans les yeux !
01:49Il m'a pris dans les yeux !
01:51Il m'a pris dans les yeux !
01:53Il m'a pris dans les yeux !
01:55Il m'a pris dans les yeux !
01:57Il m'a pris dans les yeux !
01:59Il m'a pris dans les yeux !
02:01Il m'a pris dans les yeux !
02:03Il m'a pris dans les yeux !
02:05Il m'a pris dans les yeux !
02:07Il m'a pris dans les yeux !
02:09Il m'a pris dans les yeux !
02:11Il m'a pris dans les yeux !
02:13Il m'a pris dans les yeux !
02:15Il m'a pris dans les yeux !
02:17Il m'a pris dans les yeux !
02:19Il m'a pris dans les yeux !
02:21Il m'a pris dans les yeux !
02:24Maman !
02:27Sara ?
02:28Oui !
02:29Votre mère se trouve dans le quartier de Kômyôji.
02:31Elle a fait de la méfiance.
02:33La méfiance ?
02:34Elle est tout brûlée.
02:37Allez, allez !
02:38A l'hôpital de Kômyôji !
02:53Maman !
02:55Maman !
02:57C'est un voisin ?
02:59Oui.
03:00C'est bien qu'il arrive en temps.
03:02Oui.
03:04Je pense qu'il a été frappé par un bâtiment ou un bâtiment.
03:08Son cœur est en moitié cassé.
03:10Il en reste un ou deux jours.
03:12Et vos autres familles ?
03:14Mon frère, il est seul.
03:24Je vais chercher quelque chose à manger.
03:28Je reviendrai tout de suite.
03:30Fais attention !
03:54Qui est-ce ?
03:58Tes yeux !
03:59Qu'est-ce qui t'arrive ?
04:01Je me suis rencontré par chance.
04:03Qu'est-ce que c'est ? Un sabre ?
04:07Bien sûr, tu m'as demandé de t'attraper.
04:12Il est mort, boss.
04:14Il a été brisé par un bâtiment après l'earthquake.
04:17Il est mort.
04:19Il est mort, boss.
04:21Il a été brisé par un bâtiment après l'earthquake.
04:24C'est génial, Taka ! Il n'a plus besoin de s'échapper !
04:26Mais ce n'est pas le cas.
04:28C'est devenu un problème.
04:32Il a prétendu qu'il allait mourir.
04:35Il a dit qu'il allait tuer la troisième génération d'Aoba.
04:39Il y a sûrement des membres de l'assemblée.
04:43Lorsque l'earthquake s'arrête, les membres de l'assemblée s'en vont.
04:49Je ne peux pas rester à Tokyo.
04:52Je ne peux pas m'occuper de mon corps.
04:54C'est une bonne chance, Sabu.
04:56Si tu me tues, tu seras la troisième génération d'Aoba.
04:59C'est pas le moment de dire ce qui est stupide !
05:04J'ai mon commandant à Kobe.
05:07Je ne peux pas partir de Tokyo.
05:12J'attends quelqu'un.
05:14Si je dois partir de Tokyo, je t'emmènerai avec moi.
05:18C'est ce que j'ai promis.
05:21Je vais le chercher.
05:23Je vais le chercher et je vais le contacter à Kobe.
05:32Il va falloir un peu plus de temps.
05:34C'était une catastrophe.
05:37C'était une catastrophe.
05:40Je pensais que c'était mon maison.
05:44Je ne peux pas me marier ici.
05:48Je suis désolé, monsieur.
05:50Vous deviez venir chez moi.
05:54Je suis allé au Kyoto.
05:57Ne vous en faites pas.
06:11Il s'est passé beaucoup de choses, mais nous sommes mariés.
06:14J'ai promis à toi que je t'emmènerai avec moi.
06:18Je veux être avec toi.
06:24Akiko, je t'aime.
06:35Je suis désolée, Kiyoko.
06:38Je veux que tu me laisses un peu plus de temps.
06:42Tu n'as pas oublié l'homme qui t'a tué ?
06:51J'aurais dû mourir dans cette catastrophe.
06:56Si j'étais allée mourir avec les gens de Tokyo,
07:01j'aurais pu y aller sans y penser.
07:05Pourquoi n'ai-je pas pu mourir dans cette catastrophe ?
07:11Akiko...
07:13C'est mieux que de mourir comme ça.
07:23Akiko !
07:25Akiko !
07:35Je vais partir à Kansai demain.
07:39Je ne pourrai pas rester un mois.
07:47Sara...
07:52Sara...
07:55Où es-tu, Sara ?
07:57Maman ! Tu es réveillée !
08:00Je suis contente !
08:02Je suis toujours là pour toi.
08:04Je suis toujours là pour t'attendre.
08:10Je suis contente de te voir heureuse.
08:13Je suis vraiment contente de te voir heureuse.
08:18Je suis contente de te voir heureuse.
08:24Maman...
08:25Malgré la neige,
08:28tu ne peux pas t'en tenir si tu es avec nous.
08:32Tu dois être la plus séduisante possible.
08:36Maman...
08:41Maman !
08:44Maman !
08:46Maman !
08:48Maman !
09:12Je t'attendais depuis toujours,
09:15mais je ne t'ai pas vu.
09:18Si tu es en vie,
09:20trouve-moi.
09:22Appelle-moi.
09:25Je t'attends.
09:27Je t'attends.
09:40C'est l'avion qui vient d'entrer !
09:42C'est l'avion d'Argentina !
09:45Rachel,
09:51je veux vous voir demain matin.
09:54Je veux voir Tokyo.
10:04Que fais-tu, Sabu ?
10:06Cherchez le schloss.
10:13Je ne veux pas me tromper.
10:14Vous n'êtes pas Taka-san de l'équipe d'Aoba de Tokyo ?
10:19Nous sommes des membres de l'équipe d'Aoba de Kobe.
10:21Vous ne pouvez pas nous présenter un peu ?
10:24Votre frère n'a pas le droit d'en parler !
10:27Je vois !
10:43Ce n'est pas la valeur de la victoire !
10:45Of course ! Je ne suis pas un meurtrier !
10:48C'est vrai mais j'essaye de trouver votre riche !
10:52Et c'est quoi votre ingérence ?
10:54Vous n'êtes pas des membres du gang ?
10:56Vous pouvez m'appeler comme vous voulez ?
10:59Si vous m'appelez comme vous voulez, j'irai jusqu'à Toton.
11:02J'irai jusqu'à ce que votre armée me détruise.
11:05Arrêtez-vous !
11:07Si je détruis votre armée,
11:09vous n'aurez plus le droit d'attraper mes doigts.
11:19Taka, j'ai eu peur.
11:21J'ai vraiment peur.
11:23J'ai réussi à te détruire.
11:25Mais tu verras bien.
11:27Tu dois être prêt.
11:41C'est comme si tu n'étais qu'un homme.
11:43C'est à cause de l'incendie que tu as gagné.
11:47Ce n'est pas grand-chose.
11:50Je n'ai rien à dire.
11:52Je sais que tu es très occupé.
11:55Je sais, Saburo.
11:57J'ai quelque chose à te dire.
12:00J'ai travaillé ici.
12:02Taka et Sam m'ont beaucoup aidé.
12:05C'est à cause de Taka.
12:10Tu sais où il est ?
12:13Je sais ce qui s'est passé.
12:17Je n'ai pas l'intention de vendre Taka.
12:20Ce n'est pas vrai.
12:22Il y a une femme.
12:24Quoi ?
12:25Elle veut que tu l'achètes.
12:27Quelle femme ?
12:29Elle va venir ici bientôt.
12:39C'est celle-là.
12:41Inspecteur.
12:43Taka est mort dans l'incendie.
12:47C'est impossible.
12:49Tout le monde le sait.
12:55Le 1er septembre, à 11h58,
12:58c'est l'heure de l'incendie.
13:01Taka, ou Taka Aoba,
13:04est le bas de l'église de Tokyo.
13:17Tout est fini.
13:35C'est l'incendie de Hondo.
13:37Oui, il a perdu sa mère.
13:39C'est vrai.
13:41Et qui ?
13:43Hakodate.
13:45Hakodate.
13:46C'est sa mère.
13:50Il va revenir à Tokyo bientôt.
13:53Il doit trouver sa mère.
14:04Il y a un mois après l'incendie,
14:06la ville de Tokyo revient.
14:09Il y a de nouveaux bâtiments.
14:12Plus d'une moitié des boutiques sont ouvertes.
14:15Les journalistes ont annoncé
14:17les noms des morts et les blessés.
14:19Mais il n'y a pas de nom d'Uchida Sara.
14:22Je suis allé jusqu'à Shizuoka,
14:24mais je n'ai pas de trace.
14:27Malheureusement,
14:29Sara est l'une des 10 000 personnes
14:32qui n'ont pas été retrouvées.
14:38C'est pas une blague !
14:40Il n'y a pas de preuve qu'elle est morte.
14:43Je ne sais pas.
14:45Je vais aller voir.
14:56Je ne pensais pas que Sara était morte.
15:00Je ne voulais même pas.
15:02Je pensais que je pouvais la quitter.
15:11Je vais la voir.
15:14Si je ne la vois pas,
15:16je vais la tuer.
15:20Tu veux qu'on quitte le Japon ?
15:24Je veux changer le monde.
15:41Qu'est-ce qu'il s'est passé à Kansai ?
15:44La situation n'est pas la même à Tokyo.
15:47Les banques sont en pleine crise.
15:51La banque de Saionji est en pleine crise.
15:54La situation de l'entreprise est en pleine crise.
15:58Akiko est...
16:03Akiko, comment vas-tu ?
16:05Votre mari est venu.
16:07Oui, il est venu.
16:09J'ai réparé mon visage.
16:11C'est vrai.
16:13Ça fait un mois qu'on ne se voit pas.
16:32Bienvenue, mon amour.
16:38Je suis revenu.
16:44Tu peux encore utiliser l'électricité.
16:47C'est la ville de Tokyo.
16:49La rénovation est très rapide.
16:51Les banques de Saionji vont être réparées la semaine prochaine.
16:56C'est vrai ?
16:58Quand elles seront réparées,
17:00nous serons les membres de la famille Saionji.
17:04Je vais enfin devenir ta femme.
17:13Tout va disparaître.
17:15Tout est nouveau.
17:17Je veux être ta femme.
17:19Je veux être nouveau.
17:21Akiko...
17:27Je suis désolée.
17:29Je suis désolée de t'avoir attendue.
17:34Akiko...
17:38Je suis heureux de t'avoir aimée.
17:45Tu penses qu'il a disparu ?
17:50Il est...
17:52mort.
17:59Il est mort.
18:17Qu'est-ce qui t'arrive, Kiyokuni ?
18:22Je...
18:24Je crois en toi.
18:26Avant de devenir ton mari,
18:28je veux être un homme à qui tu peux croire.
18:32C'est pourquoi je dois te le dire.
18:37Il y a trois jours, je suis allé à Kobe.
18:43Le président de Tokuizaki est allé à Shanghai.
18:47Je suis allé le voir.
18:56Je suis allé voir le président de Tokuizaki.
19:01Je suis allé voir le président de Tokuizaki.
19:21Je vais te tuer.
19:23Tu vas mourir.
19:27Je vais te tuer.
19:29Tu vas mourir.
19:32Je vais te tuer.
19:34Tu vas mourir.
19:37Je vais te tuer.
19:39Tu vas mourir.
19:41Je vais te tuer.
19:47Je vais te tuer.
19:51J'ai oublié de respirer et voulu voir le président.
19:57Et...
20:00Taka !
20:06Je n'ai pas l'intention de demander ceci à quelqu'un qui ne connait pas la situation,
20:10mais je ne peux pas vous laisser aller jusqu'à la 8ème flotte.
20:14J'ai pris beaucoup d'efforts,
20:16et si je continue à marcher, je n'aurai pas le temps d'arriver à la destination de mon bateau.
20:20La 8ème flotte ?
20:21Vous voulez aller à Shanghai ?
20:23Oui.
20:24C'est pour cela que je vais me séparer du pays.
20:27C'est pour cela que je vais me séparer du pays.
20:35Il est allé à la 8ème flotte avec notre voiture,
20:38et s'est mis sur un bateau pour aller à Shanghai.
20:57J'ai entendu le nom de Taka, et j'ai compris qu'il était Taka.
21:13Parce qu'il avait tout ce que je n'avais pas.
21:19Il est vivant, Akiko. Il est vivant pour aller à Shanghai.
21:26Pourquoi ?
21:28Je t'avais promis que tu serais une bonne femme.
21:31Pourquoi ?
21:33Pourquoi ne m'as-tu pas gardé en silence ?
21:39J'ai voulu t'exprimer mon amour pour toi.
21:47Tu es libre, Akiko.
21:49J'ouvre toujours les portes pour toi.
21:52Si tu veux voler, tu peux aller n'importe où.
21:55Mais je n'aurai pas le bonheur de ne plus te voir.
22:02Je veux toujours être avec toi.
22:23Oh non ! J'ai trop bu et j'ai dormi ici.
22:28Aujourd'hui, je suis en vacances.
22:38Akiko...
22:42Kiyokuni-sama...
22:44Je suis désolée.
22:49Je vais aller à Shanghai.
22:52Je suis désolée, Kiyokuni-sama.
22:54Je n'ai pas le droit de dire autrement que ceci.
22:58Pardonnez-moi, Akiko.
23:13Je ne sais pas.
23:15La situation a changé.
23:18Je ne sais pas.
23:21Je suis sûre qu'il y a des gens qui l'ont tué.
23:25Je ne sais pas.
23:27Je ne sais pas.
23:40Attends !
23:42C'est toi ?
23:44C'est toi qui a parlé de Taka ?
23:47Non, je ne suis pas...
23:49Oh ! C'est une femme !
23:52Non !
23:53C'est une femme de Taka !
23:59C'est elle !
24:01C'est elle qui a tué Taka !
24:04C'est bien de lui donner la maison de Yoshihara.
24:07Il serait mieux de tuer quelqu'un d'autre.
24:09Excusez-moi, où est Taka ?
24:13Arrêtez !
24:14C'est nous qui avons tué Taka !
24:16Il est vivant ? Il est mort ?
24:25Samurai...
24:26Samurai ? Qu'est-ce qu'il y a ?
24:32Cours !
24:33Bordel !
24:36Merde !
24:38Cours !
24:44Taka est vivant !
25:01Sephiroth !
25:07Je l'ai vu dans le journal de ce matin.
25:10La construction de la station de Tokyo va commencer bientôt.
25:14On ne peut pas rester ici pour l'instant.
25:21Tadori, tu vas bien ?
25:23Tu devrais prendre un peu de boisson.
25:25C'est un arrêt de vie.
25:28Oui.
25:37Attends-moi un moment.
25:40Je vais te voir.
25:55Sara Uchida.
25:56Je pensais que tu m'avais vu.
25:58Kiyokuni-sama.
26:01Que fais-tu ici ?
26:03Je viens ici chaque mois pour me faire un petit travail.
26:08Pourquoi ?
26:11Avec ton amie.
26:15Oui.
26:16C'est merveilleux d'avoir une promesse.
26:24Kiyokuni-sama.
26:27Sara-san.
26:28Tu peux danser avec moi pendant que ton amie arrive ?
26:34Comme on faisait à Hayamate.
26:41Oui.
26:42J'aimerais pouvoir te voir un peu.
27:11Je t'aime.
27:12Je t'aime aussi.
27:13Je t'aime.
27:14Je t'aime.
27:15Je t'aime.
27:16Je t'aime.
27:17Je t'aime.
27:18Je t'aime.
27:19Je t'aime.
27:20Je t'aime.
27:21Je t'aime.
27:22Je t'aime.
27:23Je t'aime.
27:24Je t'aime.
27:25Je t'aime.
27:26Je t'aime.
27:27Je t'aime.
27:28Je t'aime.
27:29Je t'aime.
27:30Je t'aime.
27:31Je t'aime.
27:32Je t'aime.
27:33Je t'aime.
27:34Je t'aime.
27:35Je t'aime.
27:36Je t'aime.
27:37Je t'aime.
27:38Je t'aime.
27:39Je t'aime.
27:40Je t'aime.
27:41Je t'aime.
27:42Je t'aime.
27:43Je t'aime.
27:44Je t'aime.
27:45Je t'aime.
27:46Je t'aime.
27:47Je t'aime.
27:48Je t'aime.
27:49Je t'aime.
27:50Je t'aime.
27:51Je t'aime.
27:52Je t'aime.
27:53Je t'aime.
27:54Je t'aime.
27:55Je t'aime.
27:56Je t'aime.
27:57Je t'aime.
27:58Je t'aime.
27:59Je t'aime.
28:00Je t'aime.
28:01Je t'aime.
28:02Je t'aime.
28:03Je t'aime.
28:04Je t'aime.
28:05Je t'aime.
28:06Je t'aime.
28:07Je t'aime.
28:08Je t'aime.
28:09Je t'aime.
28:10Je t'aime.
28:11Je t'aime.
28:12Je t'aime.
28:13Je t'aime.
28:14Je t'aime.
28:15Je t'aime.
28:16Je t'aime.
28:17Je t'aime.
28:18Je t'aime.
28:19Je t'aime.
28:20Je t'aime.
28:21Je t'aime.
28:22Je t'aime.
28:23Je t'aime.
28:24Je t'aime.
28:25Je t'aime.
28:26Je t'aime.
28:27Je t'aime.
28:28Je t'aime.
28:29Je t'aime.
28:30Je t'aime.
28:31Je t'aime.
28:32Je t'aime.
28:33Je t'aime.
28:34Je t'aime.
28:35Je t'aime.
28:36Je t'aime.
28:37Je t'aime.
28:38Je t'aime.
28:39Je t'aime.
28:40Je t'aime.
28:41Je t'aime.
28:42Je t'aime.
28:43Je t'aime.
28:44Je t'aime.
28:45Je t'aime.
28:46Je t'aime.
28:47Je t'aime.
28:48Je t'aime.
28:49Je t'aime.
28:50Je t'aime.
28:51Je t'aime.
28:52Je t'aime.
28:53Je t'aime.
28:54Je t'aime.
28:55Je t'aime.
28:56Je t'aime.
28:57Je t'aime.
28:58Je t'aime.
28:59Je t'aime.
29:00Je t'aime.
29:01Je t'aime.
29:02Je t'aime.
29:03Je t'aime.
29:04Je t'aime.
29:05Je t'aime.
29:06Je t'aime.
29:07Je t'aime.
29:08Je t'aime.
29:09Je t'aime.
29:10Je t'aime.
29:11Je t'aime.
29:12Je t'aime.
29:13Je t'aime.
29:14Je t'aime.
29:15Je t'aime.
29:16Je t'aime.
29:17Je t'aime.
29:18Je t'aime.
29:19Je t'aime.
29:20Je t'aime.
29:21Je t'aime.
29:22Je t'aime.
29:23Je t'aime.
29:24Je t'aime.
29:25Je t'aime.
29:26Je t'aime.
29:27Je t'aime.
29:28Je t'aime.
29:29Je t'aime.
29:30Je t'aime.
29:31Je t'aime.
29:32Je t'aime.
29:33Je t'aime.
29:34Je t'aime.