• il y a 3 mois
Transcription
01:01Tranquille.
01:03Reste ici.
01:09Bien.
01:11Bien, terminons ce parcours, jeune fille.
01:14Allons à la maison.
01:24Rio ! Mais qu'est-ce que tu fais ?
01:26Tu t'amuses à persuader cette jolie chatte ?
01:30Ferme ta bouche, Robert !
01:32Ils m'ont demandé de l'emmener chez elle.
01:35Elle s'est fait chier avec un gâteau, avec de mauvaises intentions.
01:39Elle ressemble à toi.
01:43Je vois. C'est un autre truc de la vie.
01:46Oublie-le. Laisse la chatte s'amuser.
01:49Elle est plus petite.
01:51Ça me rappelle quelqu'un.
01:54Quand tu as une certaine âge, tu veux juste t'amuser.
01:57Le dernier que tu veux, c'est que ton frère t'emmène.
02:00Ne t'en fais pas, Robert. Ça ne va pas avec Yuri.
02:04Pourquoi me fais-tu ça ?
02:06Je suis ton meilleur ami, Robert.
02:08Je crois.
02:10Pourquoi ne veux-tu pas qu'il s'amuse avec ta soeur ?
02:13J'ai tout planifié.
02:15Si je me marie avec Yuri, toute la Fondation García sera de sa faute.
02:19Ce qui, par conséquent, t'aussi bénéficiera.
02:23De la nuit à la matinée, tu seras l'un des plus riches hommes de la ville.
02:28Tu pourrais même t'acheter un paire de chaussures.
02:31Je n'ai pas de chaussures, car c'est une des normes de mon entraînement.
02:34Je suis en train de pratiquer la lutte.
02:36Et je n'ai pas besoin de ton argent pour m'acheter des chaussures.
02:39Elle n'était qu'un exemple.
02:41Je ne veux pas discuter de ça. Tu sais très bien ce que je ressens pour elle.
02:44Je suis ton ami.
02:45Oublie-le, Robert. Tu n'auras aucun privilège.
02:49Yuri n'est qu'une collégiale. Elle a seulement 17 ans.
02:54C'est très jeune pour aller là-bas.
02:57Comme ta petite chatte.
03:00Viens ici.
03:19L'art de la lutte.
03:23Yuri sort de l'école bientôt.
03:26Je ne vais pas la récupérer.
03:32C'est génial que tu sois le fils de la Fondation García.
03:35Mais je ne crois pas que ça t'arrête.
03:37C'est la première fois que je vois quelqu'un comme toi.
03:40C'est la première fois que je vois quelqu'un comme toi.
03:43C'est la première fois que je vois quelqu'un comme toi.
03:46C'est la première fois que je vois quelqu'un comme toi.
03:48Je ne crois pas que ça t'arrête si tu travailles un peu.
03:50Tu te fais trop de mal.
03:52Combien ils te payent pour capturer cette chatte ?
03:54500 dollars.
03:56Très bien. Va chercher-la.
03:58Un, deux, trois.
04:03Elle s'est échappée.
04:07Une fille avec un corps parfaitement proportionné change de vêtements.
04:12Hey, dans cette situation,
04:14est-ce que tu penses que c'est éthique d'entrer dans cette chambre
04:17simplement parce que nous voulons capturer une chatte ?
04:20Bien sûr que oui.
04:22Nous ne sommes pas là pour nous curieuser ni pour l'emprunter.
04:29Ne touche rien Robert. Nous pouvons nous mettre dans un délire.
04:35C'est incroyable.
04:37Quelle quantité de masques.
04:39Allez, aidez-moi à gagner ces 500 dollars.
04:41Chatte.
04:44Chatte.
04:47Chatte.
04:48Hey.
04:51Allez, ne t'esconde pas.
04:53Il me semble qu'ils ont arrêté la lumière.
04:57Wow, j'ai trouvé un arsenal de whisky.
05:02J'ai faim.
05:03Il y en a de toutes les marques.
05:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:08Je vais boire un verre.
05:10Qui va boire ?
05:19Hey, tu veux un verre ?
05:22Allez, laisse-le.
05:24Tu as un problème avec l'alcool.
05:36Ah, bonjour madame.
05:38Votre visage me semble familier.
05:41Vous pouvez me dire votre nom ?
05:42J'aimerais sortir un jour avec vous.
05:44Pourquoi vous ne me donnez pas votre numéro de téléphone pour que nous puissions nous contacter ?
05:49Ne vous y allez pas madame.
05:51Vous avez tellement de pression ?
05:58C'est ce que j'appelle un corps bien proportionné.
06:01Et que me dis-tu de ton chéri ?
06:03Tu ne veux plus rien savoir de lui ?
06:14Reste calme, Ray !
06:34Qu'est-ce que tu as fait, saloperie ?
06:36Nous en avions besoin !
06:38Il pouvait nous dire où se trouvait l'argent.
06:45Vous pertenez à la bande de Ray ?
06:48Comment ?
06:49Nous sommes entrés par la fenêtre en suivant ce gâteau.
06:51Oui !
06:52Calmez-vous et donnez-nous le nôtre.
06:55Le vôtre ? D'accord.
06:58Bien joué, vous !
07:00Très bien.
07:08Je l'ai.
07:09Très bien. Dans ce cas, nous n'avons plus rien à faire ici.
07:13C'est bien !
07:15C'est bon.
07:16C'est bon !
07:19Merci, Ray.
07:22Nous avons une nouvelle prière,
07:24nous devons la payer.
07:26En tout cas, nous ne faisons plus rien ici.
07:47Allons-y !
07:49Qu'ils n'échappent pas !
07:56C'est parti !
08:14Tout va bien, ils ne nous suivent plus.
08:16Ils étaient prêts à nous attraper, nous nous sommes libérés pour peu.
08:19Ce quartier est très dangereux.
08:21J'adore les émotions fortes.
08:23La merchandise dont vous parliez doit être très valable.
08:26Ils prennent beaucoup de mal à la récupérer.
08:30Que si nous allions chercher Yuri ?
08:33Attendez !
08:35Tout d'abord, nous devons emmener cette jeune fille chez elle.
08:38J'ai besoin de l'argent, je ne veux pas qu'ils me coupent la lumière dans mon appartement.
08:54Vous n'avez pas la merchandise ?
08:58Non.
08:59Nous avons enregistré l'appartement de Ray dans tous les coins et il n'y a pas de trace d'elle.
09:06Dans ce cas, nous devons supposer que les deux garçons que vous dites
09:11étaient dans l'appartement de Ray.
09:16L'un d'entre eux s'appelle Robert García.
09:19Il est le fils de nos parents.
09:20Oui, c'est lui ! Je ne me souviens jamais d'un visage !
09:25Ferme ta bouche, Zayon !
09:27Et qui est cet homme ?
09:34Ryo Sakasaki.
09:36Il habite dans la zone sud.
09:39Dans ce quartier que nous voyons dans le plan.
09:41Il habite dans un petit appartement renversé.
09:44Il a une petite maison.
09:46Il a une petite maison.
09:48Il a une petite maison.
09:49Il a un appartement renversé dans la rue Red River.
09:56Merci pour l'information.
09:58Je vais récupérer la merchandise.
10:13Ryo Sakasaki.
10:20Quoi ? Ce n'est pas sa chatte ?
10:23Non, mon garçon, je suis sûre.
10:25La queue de mon Susan est toute blanche.
10:27La de ce chat est blanche et marron.
10:30Et alors ?
10:31Qu'est-ce qu'il y a de mes 500 dollars ?
10:33Je suis désolé, mon garçon.
10:34Tu auras ton argent quand tu récupères la vraie Susan.
10:45T'as vu ? C'est le garçon de l'appartement.
10:47On se revoit demain alors.
10:49D'accord, jusqu'à demain.
11:05Eh, ils n'ont pas encore arrêté la lumière.
11:10Bon, pas mal de travail.
11:14Regarde ce que j'ai pour toi.
11:22Cilius signifie en grec quelque chose de brillant.
11:27Et c'est vraiment brillant.
11:33Nous n'avons pas encore d'argent.
11:35C'est la dernière fois que j'en parle.
11:37C'est la dernière fois que j'en parle.
11:39C'est la dernière fois que j'en parle.
11:41Nous n'avons pas encore d'argent.
11:43Mais je, l'inspecteur Coulidou,
11:45me promet de trouver ce diamant en 3 jours.
11:49Et si je ne le trouve pas en 3 jours,
11:52je ferai le harakiri.
11:56Il fera le harakiri ?
11:58C'est ce que j'appelle un homme viscéral.
12:03Oh, mon Dieu.
12:04Au final, ils ont fini par arrêter la lumière.
12:08Laissez-moi gérer ça.
12:10Je n'ai pas besoin de payer la bille.
12:12Je le ferai pour Yuri.
12:29Je sais que vous êtes ici.
12:31Si vous ne voulez pas mourir,
12:33revenez-moi mes affaires.
12:36Ils ne sont pas là.
12:37Regardez bien.
12:46Bonjour.
12:47Comment allez-vous, les gars ?
13:06Vous êtes très bon,
13:07mais vous ne croyez pas que moi,
13:09je suis trop pour vous ?
13:11Vous savez comment je suis appelé,
13:13ceux qui n'ont pas vu l'action ?
13:15Parce que l'assassin...
13:21Robert, t'en charge des gorilles.
13:23C'est du pain mangé !
13:30Qu'est-ce qui te prend, petit ?
13:32Tu es fatigué ?
13:36Oh, mon cœur.
13:37Ils ont détruit mon appartement.
13:42Je vais te payer les dégâts.
14:01Ne me fais pas de mal, commissaire.
14:03Ne me fais pas de mal avec ces muscles de plastiline.
14:14Qu'est-ce que tu fais ?
14:16Tu verras.
14:21Laisse-le moi.
14:34Tu es là.
14:55Ce n'est pas aussi bon que je l'ai dit.
14:57Oh, non.
15:03Ne mentez pas.
15:04Vous dites que Jack et ses hommes vous ont attaqués
15:06sans aucun mot ?
15:07Je n'y crois pas.
15:08Jack ?
15:10Il s'agit de l'assassin sanguinaire.
15:13Jack Turner,
15:14l'un des hommes de Mr. B.
15:17Mr. B ?
15:20C'est un célèbre capitaine de l'armée.
15:22C'est un célèbre capitaine de l'armée.
15:25C'est un célèbre capitaine de l'armée au sud.
15:27C'est très dangereux de le molester.
15:29C'est pas vrai.
15:31Nous n'avons rien fait pour qu'ils s'intéressent à nous.
15:35Nous pensions que Mr. B et ses hommes
15:37pouvaient être les responsables du robot de l'œil de Cilius,
15:40le diamant le plus cher du monde.
15:44Depuis qu'il est disparu, nous l'avons recherché en secret.
15:49Mais nous ne savons absolument rien.
15:52J'espère que vous ne m'étonnez pas.
15:57Pensez-y.
16:01Que se passe-t-il, chef ?
16:02Nous avons vérifié l'identité des garçons.
16:04Ils sont tout prêts.
16:05Laissez-les partir immédiatement.
16:10Votre documentation a été vérifiée.
16:13Je vous en prie.
16:15Votre documentation a été vérifiée.
16:18Vous devez rester à l'écoute de la police.
16:21Mais nous ne pouvons pas vous retenir plus longtemps.
16:25Au revoir.
16:26Au revoir.
16:29Pour tous les diables.
16:31Qui a approuvé une loi si stupide ?
16:35Vous devriez savoir qu'être en colère n'est pas bon pour la santé.
16:38Je vous attraperai avant ou après.
16:40Je pense récupérer l'œil de Cilius.
16:42Et si je ne le fais pas ?
16:44Il y aura l'arachide, non ?
16:46Ne laissez pas qu'ils retransmettent le moment sur la télévision.
16:49Ça pourrait être très désagréable.
16:51Bonne chance.
16:56Les diables !
17:15Si tu ne t'en fais pas, j'aimerais aller voir Yuri.
17:17Quoi ?
17:21Je crois qu'elle ne va pas s'arrêter.
17:30Saute !
17:45Ils ont essayé de nous tuer.
17:48Merde !
17:49Mon Ferrari a été tué, papa !
17:51Mais qu'est-ce qu'ils pensent de nous ?
17:56C'est de Yuri.
18:00Nous avons avec nous une petite chatte nommée Yuri.
18:03Si vous voulez la récupérer,
18:05prenez l'œil de Cilius à la main, Mr. Big.
18:08Yuri.
18:09C'est effrayant.
18:11On ne sait même pas où se trouve ce diable.
18:39Have a un jueu, Yuri.
18:40Have a un jueu !
19:09...
19:15Mon frère et Robert m'a sauvée. Vous verrez.
19:18Attendez, tout le monde sera en prison !
19:22Ah ! Tu es une fille très difficile.
19:39J'aime les filles dures, c'est une de mes faiblesses.
19:47Arrête John, je ne veux pas que tu te moques de tes pantalons.
19:51Et pourquoi pas ? J'aime voir la face qu'on met sur les gens quand ils sont morts de peur.
19:56John, nous savons que tu es un sadique, mais nous avons discuté de cela de nombreuses fois.
20:02Ils sont déjà là.
20:05Robert !
20:09Ne t'inquiète pas, il ne peut pas t'entendre.
20:13Il se croit très important.
20:22Oui, oui.
20:23Sérieusement ?
20:24Excellent.
20:25Tu as fait un bon travail.
20:29Je ne suis pas un sadique.
20:31Je ne suis pas un sadique.
20:33Je ne suis pas un sadique.
20:35Je ne suis pas un sadique.
20:37Je ne suis pas un sadique.
20:39Je vais chercher toi, Mr. Bill.
20:42De l'autre. Je veux de l'autre.
20:44Tu as un bon goût.
20:47Tu as choisi le meilleur whisky de ce bar.
20:50Mets-le moi comme toujours.
20:52Je ne m'attendais pas à le voir dans un endroit comme celui-ci.
20:56C'est un honneur que tu te souviennes de moi.
20:58Je m'appelle King, et parfois je travaille dans ce bar.
21:01King signifie reine. Pourquoi ils ne t'appellent pas reine ?
21:04C'est un plaisir de te connaître, je suis Robert García.
21:07Et où se trouve ton ami ?
21:09Il est supposé que sa soeur est en danger.
21:12Rio est encore à la commissariat.
21:14Ils n'ont pas payé leur fiancé, donc il ne peut pas sortir.
21:20Tu as porté l'argent ?
21:22Oui, bien sûr.
21:25Ici, tu as ma plus chère jolie.
21:27Je déteste les hommes qui font des blagues.
21:30Je ne fais pas de blagues.
21:31Qu'est-ce qui te fait penser que je le fais ?
21:33Mr. Bill attend et déteste les retardations.
21:38Allons-y, lève-toi et suis-moi.
21:40Mais qu'est-ce qu'il lui a dit ?
21:42J'espère qu'il n'essaie pas de s'unir à cette fille.
21:59Jury !
22:00Robert !
22:08Bien.
22:09Tout d'abord, donne-moi le diamant.
22:11On en parlera plus tard.
22:13Fais ce qu'il te dit, Mr. Bill.
22:15Sinon, ta petite amie peut perdre la tête.
22:38Allons-y.
22:39Tout serait plus simple si tu obéissais à Mr. Bill.
22:47Ne bougez pas.
22:48Si je laisse tomber ça, la chambre va tomber en morceaux.
22:51Tu veux que je garde cette belle tête ?
22:54Je t'ai dit de ne pas bouger.
22:55On parle le même langage ?
23:01Si tu n'en as pas envie, j'aimerais récupérer Jury.
23:08Allons-y, lancez la grenade.
23:10Ce cristal ne se brisera pas si facilement.
23:19C'est spécialement conçu pour résister à n'importe quel type d'explosion.
23:23Si vous lancez la grenade, vous ne volerez qu'en morceaux.
23:28Ta seule option est de donner le diamant.
23:30À moins que tu préfères te suicider avec moi.
23:34La mission est terminée.
24:05Jury, tu vas bien ?
24:07Tu fais toujours le travail facile.
24:09Ingénieux.
24:10Vous pensez que nous allons partir avec les mains vacillées ?
24:21Qu'est-ce qui se passe ?
24:22Jury !
24:23Jury !
24:24Jury !
24:25Jury !
24:26Jury !
24:27Jury !
24:28Jury !
24:29Jury !
24:30Jury !
24:31Jury !
24:33Qu'est-ce qui se passe ?
24:35Oh non !
24:36Ils l'ont fait !
24:41Tranquille, inspecteur.
24:42Et maintenant, que vais-je dire au chef ?
24:45La vérité !
24:46Je suis en train de nettoyer la ville de cette merde.
24:49Je n'ai pas l'intérêt d'écrire des centaines d'informations.
24:54En avant !
24:59Ne prenez pas un pas !
25:01Vous êtes tous arrêtés !
25:06Entrez !
25:10Jury !
25:14La discussion est terminée.
25:16Nous ne libérons pas la fille jusqu'à ce que vous nous donniez le diamant.
25:32Au revoir, les gars.
25:37Au sol !
25:43Qu'est-ce qui se passe ?
25:57Quelle merde !
26:02Je veux le diamant dans ma ville avant 8 heures du matin.
26:06Si vous ne l'amenez pas avant cette heure, la fille mourra.
26:19Merde !
26:20Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:23Oh non !
26:27Au revoir, inspecteur !
26:31Prends ça !
26:37Je vous prendre !
26:42Je ne comprends pas, Robert.
26:44Il s'est passé quelque chose par-dessus.
26:46Nous avons fait ce que nous pouvions.
26:48Cette équipe de nuls nous a pris des avantages.
26:51Mais ils n'ont pas encore gagné.
26:54Je vais boire quelque chose.
27:01Oh ! Le réfrigérateur s'est dégagé !
27:12C'est ça !
27:13Je l'ai ! Je sais où il est !
27:15Qu'est-ce que tu parles ?
27:16Le réfrigérateur fonctionnait même si l'électricité était coupée !
27:19Entre l'hier, le diamant est caché dans le réfrigérateur !
27:28Nous devons le chercher entre ces morceaux d'hier.
27:32C'était un bon cachotage, même s'ils n'avaient pas prévu ce qui se passerait si le réfrigérateur arrêtait de fonctionner.
27:53Je ne comprends pas. Il devait être ici.
27:58Il n'est pas possible qu'il soit disparu.
28:15Je l'ai ! Le diamant était entre les morceaux d'hier qui se sont dégagés !
28:27Oh !
28:35Cherchez-le, il doit être ici.
28:41Ah ! Je l'ai trouvé !
28:44Voici l'œil de Cilius !
28:57Je l'ai !
28:58Je l'ai !
28:59Je l'ai !
29:00Je l'ai !
29:01Je l'ai !
29:02Je l'ai !
29:03Je l'ai !
29:04Je l'ai !
29:05Je l'ai !
29:06Je l'ai !
29:07Je l'ai !
29:08Je l'ai !
29:09Je l'ai !
29:10Je l'ai !
29:11Je l'ai !
29:12Je l'ai !
29:13Je l'ai !
29:14Je l'ai !
29:15Je l'ai !
29:16Je l'ai !
29:17Je l'ai !
29:18Je l'ai !
29:19Je l'ai !
29:20Je l'ai !
29:21Je l'ai !
29:22Je l'ai !
29:23Je l'ai !
29:24Je l'ai !
29:25Je l'ai !
29:26Je l'ai !
29:43Ryo !
29:46Ils sont arris.
29:56...
30:01...
30:03...
30:09Dites-moi, pour qui vous m'avez emprisonné ?
30:12L'inspecteur Fujidou arrête toujours ceux qu'il veut !
30:16....
30:17...
30:23Arrête de faire de la merde, ne me sous-estime pas !
30:53Non, mes ennemis ne peuvent pas me voir.
30:55Vous êtes un peu trop pétrifié, je suis désolé.
30:57Je n'ai pas beaucoup de temps.
30:59Je vais m'occuper de vous.
31:01Je ne suis pas un enfant.
31:03Je suis un homme.
31:05Je n'ai pas besoin de vous.
31:07Vous êtes un homme.
31:09Vous êtes un homme.
31:11Vous êtes un homme.
31:13Je n'ai pas besoin de vous.
31:15Je ne suis pas un homme.
31:17Je suis un homme.
31:19Je ne suis pas un homme.
31:21Arrgh !
31:24La route est coupée, la police arrivera bientôt.
31:30Que pensez-vous de tout ça ?
31:35Très intelligent.
31:37Et pourquoi n'utilise-t-il pas ce coco pour un bon but ?
31:41Arrête de dire des bêtises et donne-moi l'œil de Cilius !
31:52C'est ici.
32:00Laisse Yuri en paix !
32:03C'est un diamant exceptionnel.
32:06C'est le plus beau du monde.
32:11Mr Big, laisse Yuri partir ou il se regrettera !
32:14Excusez-moi Mr Big, mais maintenant que nous avons récupéré l'œil de Cilius,
32:17je pense que le plus sensible serait de partir d'ici.
32:20Où est l'hélicoptère ?
32:22Il arrivera dans deux minutes.
32:24D'accord. Jusqu'à ce que l'hélicoptère arrive, je ne laisserai personne bouger.
32:38C'est l'heure de laisser Yuri en paix !
32:42Cette jeune fille est trop valeuse pour la laisser en paix.
32:46Si la Fondation Asia voulait négocier...
32:53Frère !
33:05Yuri !
33:06Laisse-la !
33:07Ryo, s'il te plaît, aide-moi !
33:09Yuri !
33:16Regarde !
33:46Yuri !
34:17Ouvre-moi !
34:27Non !
34:34Mes diamants !
34:46Le portail de missiles !
34:49Yuri !
35:01Sortons d'ici, c'est dangereux !
35:03Vite !
35:17Quelle surprise !
35:19Faisons un deal, si tu ne me donnes plus son numéro de téléphone...
35:46Yuri, sors de là !
36:16Yuri !
36:46Yuri !
37:16Yuri !
37:46Yuri !
38:17Ryo !
38:18Robert !
38:26Yuri !
38:27Qu'est-ce qu'il y a ?
38:28Ils l'ont pris !
38:47Comment allez-vous, inspecteur Arakiri ?
38:49Je suis Fujiru !
38:54Ryo !
38:57Yuri, je suis content que tu sois en bonne santé.
39:00Moi aussi.
39:01Il n'y a rien pour moi ?
39:09Vous me donnez votre numéro de téléphone, mademoiselle ?
39:17Très bientôt, je serai dehors, Fujiru.
39:19On se verra plus tard.
39:23Je t'attends impatiemment pour te prendre de nouveau.
39:27Il est très probable qu'il sorte bientôt.
39:30Il y a encore des gens qui peuvent l'aider.
39:33On a raison de penser qu'entre la police et les tribunaux, il y a des membres infiltrés de la mafia.
39:38Mais on va les tuer !
39:42Où est l'œil de Sirius, messieurs ?
39:46Je ne sais pas.
39:52Tous à la piscine !
39:55Cherchez jusqu'à ce que vous trouviez le diamant !
40:11Regardez !
40:16C'est un diamant !
40:42Voici mes 500 dollars.
40:44Juri, maintenant que tout est terminé, nous pourrions faire un tour ensemble.
40:48Non, je suis désolée.
40:50Quand mon frère termine son travail, je veux aller chez Sirius pour lui donner un bain.
40:54Sirius ?
40:56Votre chat s'appelle Sirius ?
40:59Oui, je vais vous expliquer pourquoi.
41:00Dans l'ancien Égypte, le chat était un animal très venéré.
41:04Et il était aussi très admiré par tous, une étoile nommée Sirius.
41:08C'est pourquoi, quand j'ai cherché un nom pour mon chat, j'ai pensé que Sirius allait bien.
41:12Mais c'est terrible qu'il s'appelle comme ça !
41:14Si Mr. Big le sait, il va venir le tuer !
41:26Calme-toi.
41:38Calme-toi.
42:08Calme-toi.
42:09Calme-toi.
42:10Calme-toi.
42:11Calme-toi.
42:12Calme-toi.
42:13Calme-toi.
42:14Calme-toi.
42:15Calme-toi.
42:16Calme-toi.
42:17Calme-toi.
42:18Calme-toi.
42:19Calme-toi.
42:20Calme-toi.
42:21Calme-toi.
42:22Calme-toi.
42:23Calme-toi.
42:24Calme-toi.
42:25Calme-toi.
42:26Calme-toi.
42:27Calme-toi.
42:28Calme-toi.
42:29Calme-toi.
42:30Calme-toi.
42:31Calme-toi.
42:32Calme-toi.
42:33Calme-toi.
42:34Calme-toi.
42:35Calme-toi.
42:36Calme-toi.
42:37Calme-toi.
42:38Calme-toi.
42:39Calme-toi.
42:40Calme-toi.
42:41Calme-toi.
42:42Calme-toi.
42:43Calme-toi.
42:44Calme-toi.
42:45Calme-toi.
42:46Calme-toi.
42:47Calme-toi.
42:48Calme-toi.
42:49Calme-toi.
42:50Calme-toi.
42:51Calme-toi.
42:52Calme-toi.
42:53Calme-toi.
42:54Calme-toi.
42:55Calme-toi.
42:56Calme-toi.
42:57Calme-toi.
42:58Calme-toi.
42:59Calme-toi.
43:00Calme-toi.
43:01Calme-toi.
43:02Calme-toi.
43:03Calme-toi.
43:04Calme-toi.
43:05Calme-toi.
43:06Calme-toi.
43:07Calme-toi.
43:08Calme-toi.
43:09Calme-toi.
43:10Calme-toi.
43:11Calme-toi.
43:12Calme-toi.
43:13Calme-toi.
43:14Calme-toi.
43:15Calme-toi.
43:16Calme-toi.
43:17Calme-toi.
43:18Calme-toi.
43:19Calme-toi.
43:20Calme-toi.
43:21Calme-toi.
43:22Calme-toi.
43:23Calme-toi.
43:24Calme-toi.
43:25Calme-toi.
43:26Calme-toi.
43:27Calme-toi.
43:28Calme-toi.
43:29Calme-toi.
43:30Calme-toi.
43:31Calme-toi.
43:32Calme-toi.
43:33Calme-toi.
43:34Calme-toi.
43:35Calme-toi.
43:36Calme-toi.
43:37Calme-toi.
43:38Calme-toi.
43:39Calme-toi.
43:40Calme-toi.
43:41Calme-toi.
43:42Calme-toi.
43:43Calme-toi.
43:44Calme-toi.
43:45Calme-toi.
43:46Calme-toi.
43:47Calme-toi.
43:48Calme-toi.
43:49Calme-toi.
43:50Calme-toi.
43:51Calme-toi.
43:52Calme-toi.
43:53Calme-toi.
43:54Calme-toi.
43:55Calme-toi.
43:56Calme-toi.
43:57Calme-toi.
43:58Calme-toi.
43:59Calme-toi.
44:00Calme-toi.
44:01Calme-toi.
44:02Calme-toi.
44:03Calme-toi.
44:04Calme-toi.
44:05Calme-toi.
44:06Calme-toi.
44:07Calme-toi.
44:08Calme-toi.
44:09Calme-toi.
44:10Calme-toi.
44:11Calme-toi.
44:12Calme-toi.
44:13Calme-toi.
44:14Calme-toi.
44:15Calme-toi.
44:16Calme-toi.
44:17Calme-toi.
44:18Calme-toi.
44:19Calme-toi.
44:20Calme-toi.
44:21Calme-toi.
44:22Calme-toi.
44:23Calme-toi.
44:24Calme-toi.
44:25Calme-toi.
44:26Calme-toi.
44:27Calme-toi.
44:28Calme-toi.
44:29Calme-toi.
44:30Calme-toi.
44:31Calme-toi.
44:32Calme-toi.