Category
😹
FunTranscript
00:30人間寂怨何容忍天恨 齊心甘與苦共搏 哪憎不怕淚停顫 齊死去散我道人皆難運
00:55雪好重 願能為你等永生 夏雨已 驚天地
01:11痛愛我不計心和神 但遇親這算是緣分 縱再見亦難作恩情 好意永在心
02:42什麼?
02:43之前你不讓人提醒我,現在你提醒我了。
02:47別以為我批評你了。
02:49怎麼會有個神馬在街上自行顯現?
02:53沒錯,沒錯,沒錯!
02:54世界上沒有神馬。
02:56So that's why the horse, Huynh Phi Ho, is not an interesting animal.
03:00It's just a buffalo that's been colored.
03:03Are you still arguing with me?
03:05Think about it carefully.
03:07It's a shame that I gave you a hat as a gift.
03:10Now I won't give it to you.
03:13Hey, what's the matter?
03:15Nothing.
03:20Hey, that hat is very beautiful.
03:23I want to give it to you.
03:27Thank you, Mom.
03:30Let's eat.
03:32Where are you going?
03:34I'm going to the bridge.
03:36Come back, come back!
03:37Huh?
03:38What's the matter? You haven't eaten anything yet and you're going to the bridge?
03:41Mom, I'm stuck on the bridge. How can I go?
03:45Nha Tra, Nha Tra!
03:47Where are you?
03:49I'm looking for you.
03:51Nha Tra, Nha Tra!
03:53Nha Tra!
03:57Are you Nha Tra?
03:59Huynh, I'm here.
04:01Huh? Get out of here.
04:03Don't be afraid.
04:05My mom isn't here. I'll protect you.
04:07You're in trouble.
04:09How can you protect people?
04:12Mom, are you in the house?
04:14Nha Tra, Nha Tra! Where are you?
04:17Mom, what are you doing?
04:19I'm playing with you.
04:20What are you doing? I told you.
04:22Life is not that easy.
04:24Why don't you listen to me?
04:26I'm in pain.
04:27Are you in pain?
04:28Are you awake?
04:29Are you awake?
04:30Are you awake?
04:31Are you awake?
04:32Are you awake?
04:33Are you awake?
04:34Nuong Nuong, where is this place?
04:39This is the Wild Wine Lake.
04:43Why isn't anyone here?
04:47It's a small temple.
04:49If people live here,
04:51wouldn't they lose their way?
04:54Nuong Nuong, the Wild Wine Lake is where the King and Nuong Nuong go.
04:59I don't dare to stay here for long.
05:01I don't dare to stay here for long.
05:03Your Majesty,
05:05in the whole country,
05:08no one is as good as you.
05:12Bi Can is old,
05:14Hoang is young,
05:16and you,
05:18you are the son of the Queen.
05:22You don't have Hoang, you don't have Loc.
05:25Do you know why?
05:29Because you don't have a wife.
05:47When I first entered the palace,
05:49I didn't know how to read.
05:51But now, Your Majesty,
05:53I'm a talented woman.
05:55You don't have to know how talented I am.
05:59But in the end, you have to listen to me.
06:04You are so smart,
06:06you must know why.
06:11It's because I have the courage
06:13to achieve my goal,
06:15no matter how dangerous it is.
06:17If I want to do it, I will do it.
06:19Nuong Nuong, please be self-respectful.
06:21What you are doing only makes the three judges look down on you.
06:24Are you a man or not?
06:27I don't believe that in this world,
06:29there is a man who doesn't want to kill.
06:33Nuong Nuong, the three judges ask for your leave.
06:45The three judges,
06:47I ask you,
06:49Tam Trang, a person who is good at fighting,
06:51doesn't dare to deceive Your Majesty.
06:53Your Majesty,
06:55you are not good at fighting.
06:57Is it possible that my beauty
06:59is deceiving you on purpose?
07:02Maybe,
07:03it's because I'm a sinner,
07:05I can't win Your Majesty's heart.
07:07That's why I lost my reputation.
07:09What are you talking about?
07:11You mean that hospital,
07:13the one who is good at fighting,
07:15is a liar?
07:17It's not like that, Your Majesty.
07:19The hospital has been run by me since I was young.
07:21I believe in the law,
07:23I know how to sing and dance.
07:25Good.
07:26I'll give you one more chance.
07:28Send the hospital to the court.
07:30Send the hospital to the court.
07:41Send the hospital to the court.
07:51Send the hospital to the court.
08:22I'll do it.
08:23Send the hospital to the court.
08:26I'll do it.
08:34What's going on?
08:36What's going on?
08:38Your Majesty, please forgive me.
08:40Three judges, I have repeatedly warned you.
08:44But you still misbehaved.
08:46Where are you from?
08:49I am from Nguyen Bien.
08:51Your Majesty, what the judges said is reasonable.
08:54Your Majesty, please forgive us.
08:56Your Majesty, please forgive us.
09:00The three judges are kind-hearted.
09:03They have repeatedly offended you.
09:05You are talented, so I asked him to teach you.
09:10But he refused.
09:13Today, he has publicly offended you.
09:18How can I forgive him?
09:24Your Majesty, the three judges have not dared to offend you.
09:29Your Majesty, I think that in front of a great king like you,
09:35it is difficult to avoid the unbearable anger.
09:43Your Majesty, Lung Da is about to die.
09:47I want to play a piece of music to cheer you and the judges up.
09:54I have to deal with this person.
09:58Three judges, tonight, you should close your eyes to listen to the music.
10:06If you do not want to listen to the music, I will kill you right now.
10:14Your Majesty.
10:22Your Majesty, you called me so urgently.
10:25What happened?
10:28Your Majesty.
10:30Your Majesty, how many years have I been your friend?
10:33How can I help you?
10:35Calm down.
10:37If you still do not see the three judges tonight,
10:42Your Majesty, please give this to your father.
10:51You are just a musician.
10:53Why can't you go home now?
10:58Your Majesty.
11:03Life is unpredictable.
11:13The three judges are here.
11:16Your Majesty.
11:24You do not have to do this.
11:27But you have to do it first.
11:30If you pull down your blindfold, you will die.
11:35Please tell me where the music is.
11:42The music is in your eyes.
11:46Your Majesty.
11:53What do you see?
11:55Nothing.
11:57I do not see anything.
12:00Where is the music?
12:02You do not have to hurry.
12:05Before the music, I want to ask you something.
12:09Do you think I am beautiful?
12:14I do not dare to tell you the truth.
12:17If I ask you, of course I will not blame you.
12:22But if you do not tell me, I will be angry.
12:28You are right.
12:31Do you think my heart is beautiful?
12:36Please respect yourself.
12:39Your Majesty.
12:41I want to ask you something.
12:44Do you think I have no feelings for you?
12:49I only respect you.
12:54You have been beheaded five times.
12:58But I saved you every time.
13:01Do you think I am not afraid of death?
13:05If a person is disloyal, disloyal, disloyal,
13:08what is the point of life? What is the point of death?
13:12Okay, I will not hide it from you.
13:16Your father was killed by me.
13:18His head is right in front of you.
13:21You are not smart.
13:26I told you.
13:28If you pull down your blindfold, you will die.
13:33But as long as you obey my order,
13:37you will be safe.
13:45The three judges have been taught since they were young
13:47that you should never do anything impolite.
13:50You are a concubine.
13:52You should not break the law and be impolite.
13:58You do not know anything.
14:00Your Majesty.
14:04Your Majesty.
14:05The three judges have come to see you.
14:08I didn't know you would come at the right time.
14:10What is it?
14:11He...
14:12He is a murderer.
14:14He...
14:15He wants to rape you.
14:20Your Majesty.
14:21You are a bastard.
14:24You are a bastard.
14:27You are a hypocrite.
14:30Bah!
14:32Nothing.
14:33I just want to punish him.
14:42Come on, beat him.
14:49Your Majesty, here is the food.
15:00I'm sorry, Aiden. I've lost so much.
15:06Maybe our brother has gone and seen him.
15:20Father, you stay with me.
15:22This time, I've made many mistakes.
15:24This time, I've let my son live.
15:26I only know that I can't save father from prison.
15:29The people were confused.
15:31Fortunately, they prevented the massacre.
15:33But if they killed his son,
15:35the Westerners would be in the army to rebel.
15:37It would be hard to gather them.
15:41Your Majesty,
15:43The Westerners don't know that the King is dead.
15:45If we don't kill him,
15:47the Westerners will be in the army to rebel.
15:49It would be hard to gather them.
15:53Your Majesty,
15:55the Westerners don't know that the King is dead.
15:57If we don't kill him,
15:59the Westerners will be in the army to rebel.
16:01It would be hard to gather them.
16:03If we don't kill him,
16:05the Westerners will be in the army to rebel.
16:07It would be hard to gather them.
16:09It would be hard to gather them.
16:11It would be hard to gather them.
16:13It would be hard to gather them.
16:15It would be hard to gather them.
16:17It would be hard to gather them.
16:19It would be hard to gather them.
16:21It would be hard to gather them.
16:23It would be hard to gather them.
16:25So which one of them is the most powerful?
16:27So which one of them is the most powerful?
16:29I think he might be the one who set the inciting fire.
16:31I think he might be the one who set the inciting fire.
16:37My lady,
16:38My lady,
16:40I expected
16:41I expected
16:42that Dien Hien Duong would be burnt to a crisp.
16:43that Dien Hien Duong would be burned to a crisp.
16:45But what are we going to do now?
16:47Don't worry.
16:49We have cut Dien Hien Duong to pieces.
16:51We have cut Dien Hien Duong to pieces.
16:53Why don't you make it into meat for him to eat?
16:57Huh?
16:58He eats my son's flesh.
17:00What do you mean by that?
17:02If he wants to eat it,
17:04then it means that he is just a trickster.
17:09It's not scary at all.
17:11So why don't you let him go back to the Western Kingdom?
17:14If you do that, the Emperor will be known as a tyrant.
17:17What's more, the Western Kingdom's reputation will be ruined.
17:22If he refuses to eat it,
17:24then it means that his reputation will be ruined.
17:29If you let him go back to the Western Kingdom,
17:31it will be a great disaster.
17:33I will definitely kill him.
17:36Okay.
17:37I'll do as you say.
17:43At the same time,
17:45the Western Kingdom's reputation will be ruined.
17:49That's why we have to find him.
17:52He said that his son was killed
17:54and that his son became a tyrant.
17:58Then tonight,
18:00the Emperor will force him to be a tyrant.
18:03The Western Kingdom is a secret in his mind.
18:07He has thought a lot about it.
18:09He has to kill himself or his people.
18:13He has to kill himself or his people.
18:17Thank you, Your Majesty.
18:22Our army has defeated the Western Kingdom.
18:24I'm very happy.
18:26Today is a great day.
18:28I'm happy with you all.
18:30Thank you, Your Majesty.
18:32Today,
18:33besides all the officers here,
18:35I have invited an officer
18:37whom I haven't seen for a long time.
18:39I think you all remember him very well.
18:42Give him the message.
18:47Let's go.
18:59Your Majesty,
19:01I wish you a long life, Your Majesty.
19:03So do I.
19:04Your Majesty,
19:05You are detained for a long time.
19:07I think you must have had a hard time.
19:09From today on,
19:11I will erase all your past and send you back to the enemy.
19:14You have to be sincere and loyal to the Great Emperor.
19:18Binh Thanh.
19:19Thank you, Your Majesty.
19:24Your Majesty's generosity is the Great Emperor's blessing.
19:29This time, I forgive you.
19:33It's all the beauty's idea.
19:37This is also because the three emperors of the West and the West Lake
19:41The three emperors are loyal to the Great Emperor.
19:44The Great Emperor and you enjoy it very much.
19:47The West Lake has a child like that, I feel relieved.
19:52Thank you, Your Majesty.
19:53No, no.
19:54And the praise of the great elders.
19:57Today is so fun.
19:59Don't mention it again.
20:00Listeners.
20:02Sit down.
20:03Thank you, Your Majesty.
20:11Here.
20:12Now, let's have a drink.
20:14Today, we must have fun.
20:17Drink up.
20:29I thought of the West Lake to suffer in prison.
20:32So I prepared a delicious dish for the West Lake to enjoy.
20:36Bring it up.
20:37I thought of the West Lake to suffer in prison.
20:40So I prepared a delicious dish for the West Lake to enjoy.
20:43Bring it up.
21:07This dish is made from the white meat of the mountain.
21:11It's like the white meat of the mountain.
21:14It moves fast like snow.
21:18The skin is mixed with white snow.
21:20It's hard to tell the difference.
21:23The Great Emperor put a lot of effort to make this dish.
21:27This is also a little bit of the Great Emperor's idea.
21:31Try it.
21:32Is this meat delicious?
21:35I'll take a closer look.
22:00It smells so good.
22:02I'll take a closer look.
22:04It smells so good.
22:07After I swallowed it,
22:09the smell of the meat still lingers in my teeth.
22:13It's a rare dish in this life.
22:16Today, the West Lake enjoyed
22:18the Great Emperor's beautiful idea with me.
22:25Today, the Great Emperor fell in love
22:27with the three most delicious dishes of the West Lake.
22:33Which one is your favorite?
22:38My favorite is...
22:41My favorite is...
22:43Thac Huong Sa.
22:45No wind, no wind, no need for a horse.
22:47It's really extraordinary.
22:50That's right.
22:51My favorite is Thac Huong Sa.
22:54In fact, there are more than three dishes of the West Lake.
22:57Huong Mong, Minh Chau, and Thien Ly Kinh.
23:01That's why people always say
23:03that the West Lake is a paradise.
23:07The West Lake is a treasure trove.
23:11Tomorrow, the Great Emperor and the Great Emperor
23:13will have to go to the West Lake to find out.
23:17Don't worry about the taste.
23:19The Great Emperor will definitely show up in the West Lake.
23:23Don't worry, Your Majesty.
23:25You don't have to walk a long way.
23:32Good.
23:35I'll go back to My Nhan
23:36and stay in Trieu Ca to wait for the West Lake.
23:38I'll bring the treasure to Hien for you to enjoy.
23:42I'd like to invite you all for another drink.
23:44Drink up.
23:46Thank you, Your Majesty.
23:53Good bye.
24:10You don't have to walk a long way.
24:12Good bye.
24:13It's a dangerous road. Please be careful.
24:16Please take care.
24:18Have a safe trip.
24:19Take care, Your Majesty.
24:21Good bye, Your Majesty.
24:51What are you doing?
25:05What's so funny?
25:07What's so funny?
25:09I'm just fooling you.
25:11I'm just fooling you.
25:15Your Majesty,
25:16a soldier from the Western Lake
25:19This bamboo is the suicide note of the three judges.
25:24Damn it!
25:43Open the door!
25:44Yes!
25:49Open the door!
25:56Open the door!
25:58Open the door!
26:00Open the door!
26:20Watch out!
26:24Are you okay?
26:26I'm fine.
26:28The heroes have been rescued.
26:30They are...
26:31They are following us.
26:33I guess they are not wrong.
26:35If they find out that you saved me,
26:37they will be punished.
26:39If you want to go back to Triều Ca,
26:41I don't care.
26:45You can't do that.
26:47You are weak.
26:48We can't leave you alone.
26:50In two days, we will arrive in Tay Kỳ.
26:52If we can't take you to Tay Kỳ,
26:54how can we live in peace?
27:01Damn it!
27:02The heroes are back!
27:04The heroes are back!
27:06The heroes are back!
27:08The heroes are back!
27:10The heroes are back!
27:12The heroes are back!
27:14The heroes are back!
27:16The heroes are back!
27:18The heroes are back!
27:27The heroes!
27:28Tay Kỳ has been besieged
27:30and lost all seasons.
27:32Triều Định has been taxed.
27:34This time, I will come back.
27:37I will do my best
27:39to save you all.
27:41Thank you, heroes!
27:43Heroes!
27:44Why don't I see the Prince
27:46with Hu Da?
27:47That's right!
27:49Where is the Prince?
27:53The judges...
27:57The judges have...
28:05Hu Da, are you okay?
28:07Hu Da! Hu Da!
28:09Hu Da! Hu Da!
28:11Hu Da! Hu Da!
28:14Hu Da! Hu Da!
28:26Run!
28:40What?
28:42Is that you?
28:44Yes, it's me.
28:46It's you.
28:48It's you.
28:50I'm so confused.
28:52I've been harmed.
28:56They are Hieu Nhi.
29:00I've harmed your life.
29:02Hieu Nhi.
29:08You're such a coward.
29:10I'm so sorry.
29:12I'm so sorry.
29:18I was saved by Ly Quynh.
29:20Ly Quynh helped me a lot.
29:22Ly Quynh helped me a lot.
29:24I'm so grateful.
29:26You're too kind.
29:28You're too kind.
29:32I have to go now.
29:34I have to go now.
29:36Take care of yourself.
29:38Take care of yourself.
29:40Take care of yourself.
29:42Take care of yourself.
30:04Are you okay?
30:06What are you doing?
30:08What are you doing?
30:10I'm sorry.
30:12I'll pay you back.
30:14I'll pay you back.
30:16I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:22Do you know the old custom?
30:24You're not going to greet your father when you see him.
30:26Do you know the old custom?
30:28Do you know the old custom?
30:30Hello, father.
30:32Are you okay?
30:34Can I go now?
30:36I'm asking you, why are you here?
30:39Where's your mother?
30:41My mother is strong.
30:43Thank you for your concern.
30:45Take me to your mother.
30:47Hey, hey, what attitude is this?
30:49You don't answer me?
30:51What's wrong with you?
30:52You think you're good?
30:54You ride a horse like that to beat people.
30:56Is that okay?
30:57I don't want to argue with you.
30:58Take me to your mother.
30:59Go away.
31:00You're a dog.
31:01Let her go.
31:02I'm talking to you. Take me to your mother.
31:04Let her go.
31:05Take me to your mother.
31:06Let her go.
31:07Take me to your mother.
31:08Ouch, ouch, ouch.
31:10What's wrong with you?
31:12You're a dog.
31:14What's wrong with you?
31:16Do you know who the dog is?
31:18Ouch, ouch, ouch.
31:20Hey, stand up.
31:22I'll take you home.
31:24Get out of the way.
31:25Let her go.
31:26Get out of the way.
31:27Hey.
31:29Son.
31:30Ouch, what's wrong?
31:32What's wrong with your hand?
31:33Son.
31:34Son.
31:35Tell me what's wrong.
31:36Huh?
31:39Oh.
31:40It's a coincidence.
31:41It's not a coincidence.
31:43It's the driver who broke his hand.
31:45Oh.
31:47Is that right?
31:48Did the emperor send you to work?
31:50Yes.
31:51I helped the Queen to return to the West.
31:53Then I passed by this place.
31:55Wait a minute.
31:57I have to go back to Triều Cà.
31:59What happened to the Queen?
32:01In short, it's a long story.
32:04I'm begging you.
32:06I have to wait for her to regain consciousness.
32:08Oh.
32:09I knew Nha Tra wouldn't die.
32:11It's good that she's out of danger this time.
32:15I didn't expect her to turn into an old man.
32:18Oh.
32:19You don't have to worry.
32:21She's an old woman.
32:23Even if her hand is broken, it can be fixed.
32:26That's good.
32:28Hey.
32:29From now on, Nha Tra will depend on you.
32:31Don't worry.
32:32He's a good boy.
32:34He will have a bright future.
32:43What's wrong?
32:45Can you fix your hand?
32:47Let me see.
32:48I fixed it.
32:50Let me see.
32:52I said I fixed it.
32:54Are you mad at me?
32:57Why are you mad at me?
32:59I'm just a kid.
33:00I don't care how old you are.
33:03I don't care how old you are.
33:06Hey.
33:07Don't be so stubborn.
33:09Don't be mad at me.
33:11What's wrong?
33:13You don't want to talk to me?
33:15It's not that.
33:17I'm not mad at you.
33:19I'm just afraid.
33:21Afraid of what?
33:22Hey.
33:23What are you afraid of?
33:24Tell me.
33:25I'm the one who saved you.
33:30That's right.
33:31Khuong said he could fix your hand.
33:36But look at me.
33:38He can't even take care of himself.
33:40What can he do?
33:44I'm just afraid that I'm the one who saved you.
33:47I'm just afraid that I'm the one who saved you.
33:48I'm just afraid that I'm the one who saved you.
33:49You're so stupid.
33:51I'm your mother.
33:53I have to take care of you.
33:55You don't have to trust anyone.
33:57Just trust me.
33:59I'm your mother.
34:01I'm very wise.
34:02I'm not wrong.
34:04I'm the one who saved you.
34:08You're an adult now.
34:10Be good.
34:12Don't be afraid.
34:13Don't be afraid.
34:21Don't be afraid.
34:33What's taking you so long?
34:36This is for you.
34:38That reindeer sounds very nice.
34:40Come on.
34:41Follow me.
34:44Community of Reindeer of Old Town?
34:45Safe journey to every sea.
34:47Well done.
34:49These toys are so interesting
34:50Oh, thank you, thank you.
34:52Oh, you're so skillful.
34:54Ha ha ha.
34:56Oh, Thap Nuong, your son is getting better and better.
34:58He's really good.
35:00Nha Tra, you have to put up with this a little longer.
35:03If I can catch a fish,
35:05I can make you proud again.
35:07Thank you, Tien Bui.
35:09Ha, how can I catch a fish if you're so good at fishing?
35:12Nha Tra, I think you're going to be a fisherman this time.
35:15You're really bad.
35:16Huh?
35:17You teach this good boy, and the other one is bad.
35:19That's right.
35:20Don't blame him.
35:22Ha ha ha.
35:28Ha, I can't catch fish, but I can catch rabbits.
35:31Hey, look, there are a lot of rabbits.
35:35Oh, it turns out that Mr. To has a good heart.
35:38Ha ha, the big fish has been caught.
35:41Ha ha ha.
35:43Is that Tien Bui?
35:45They are rabbits, not fish.
35:47Ha ha ha.
35:49The rabbits will attract the big fish.
35:56Hieu Nhi.
35:58Hieu Nhi.
36:02Hieu Nhi.
36:03Nghia Phu.
36:04Tien Gia.
36:05Tien Bao Hau.
36:07Ly Phu Nhan.
36:09Ly Phu Nhan.
36:10You guys...
36:11We are destined to meet wherever we go.
36:13Are these rabbits raised by you?
36:16It's a long story.
36:19The Luong Kim dynasty was controlled by Giang Phi To Duc.
36:24He took advantage of the situation and destroyed the central bank.
36:27Lao Phu was also harmed.
36:31Our chief is Ba Ap Khao.
36:33Because he saved Lao Phu, he was harmed.
36:36These 12 rabbits are the reincarnation of Hieu Nhi.
36:41Poor Hieu Nhi.
36:43Don't be too sad.
36:44That's right.
36:45Why did you come to Hue Thuy?
36:48Last night, I had a dream.
36:50There must be someone who can help me.
36:54I didn't expect Hieu Nhi to bring me here this morning.
36:57Ha ha ha.
36:59Chief.
37:00If you come here, it's God's will.
37:05So this is...
37:06Ha ha ha.
37:07Is that right, Khuong?
37:08What's your name?
37:09Tu Nha Dao Hieu Phi Hong.
37:10That's the one I'm looking for.
37:15Chief.
37:17If God wants me to come here, it's God's will.
37:20I hope you can show me the way.
37:23I will follow you.
37:25Now, the owner of this land is Giang Phi.
37:29He made the people suffer.
37:32But you are a great sage.
37:34The world recognizes you.
37:35You are the hero of the century.
37:37You have the reputation of a great sage.
37:39Why don't you stand up and save the people?
37:42Get out of the way.
37:43The sage wants me to punish you.
37:46Chief.
37:47Don't think too much.
37:48I don't know what it is.
37:50But the world says that the owner of this land is ungrateful.
37:52It makes the people angry.
37:53Just punish me.
37:54So when I recover my body,
37:56I will be the first to help you.
37:57Hieu Phu, you are mistaken.
37:59You are right.
38:01Good.
38:02Good.
38:03If God wants me to come here,
38:05the sage wants me to come here.
38:07Help me.
38:08I will not refuse you.
38:11The owner of this land will suffer a lot.
38:15He will suffer a lot.
38:16You have to remember to pray to God.
38:20Of course.
38:22Of course.
38:23You are a great sage.
38:24You have to pray to God.
38:25When will you help me recover my body?
38:28I will not refuse you.
38:30The time is coming.
38:31But after I recover my body,
38:34you have to remember to keep your promise
38:36to help the owner of this land.
38:38Of course.
38:41Of course.
38:42Of course.
38:55I pray to God.
38:56I only pray to God.
38:58I don't pray to anyone else.
39:00I only pray to God.
39:04In the next episode,
39:06I, Yang Jian,
39:08will be promoted to the general of Fuzhou.
39:36The End