Juan Varela Capítulo 2
Se presenta una conversación entre dos trabajadores de una plantación de caña de azúcar. El tema central gira en torno a las dificultades económicas que enfrentan los agricultores debido a la baja en los precios del azúcar. Uno de los trabajadores, Juan, expresa su preocupación por mantener a su familia y pagar las deudas contraídas para mantener su finca. A pesar de las adversidades, ambos hombres muestran una gran determinación para seguir trabajando y salir adelante. El diálogo también revela las condiciones de trabajo en la plantación, que si bien son duras, son la única fuente de ingresos para muchos.
#Canal13CR
Se presenta una conversación entre dos trabajadores de una plantación de caña de azúcar. El tema central gira en torno a las dificultades económicas que enfrentan los agricultores debido a la baja en los precios del azúcar. Uno de los trabajadores, Juan, expresa su preocupación por mantener a su familia y pagar las deudas contraídas para mantener su finca. A pesar de las adversidades, ambos hombres muestran una gran determinación para seguir trabajando y salir adelante. El diálogo también revela las condiciones de trabajo en la plantación, que si bien son duras, son la única fuente de ingresos para muchos.
#Canal13CR
Category
📺
TVTranscripción
00:30Ana, ¿le ha rendido?
00:34Más o menos.
00:40Es que primero voy a salir de la caña delgada.
01:00Yo creo que vamos bien, Juan.
01:13Sí, sí, vamos bien.
01:15Esta caña rinde.
01:18Yo creo que sacamos las tres tareas hoy.
01:21Este cañal lo menos menos nos puede dar.
01:25Unas 100 tareas nos puede dar.
01:31Juan, nos está yendo bien.
01:35El dulce lo están pagando bien.
01:41Aunque a mí nunca me gustó eso de hipotecar la finca.
01:44Bueno, el banco lo hemos pagado sin atrasos.
01:47Así como vamos lo más dos años.
01:49Pagamos todo y estamos libres.
01:53No, no, ahora no puedo.
01:55Para usted no tengo trabajo.
01:57Vuelva para las cogidas de café, si quiere.
02:00Bueno, señor, muchas gracias.
02:05Imbécil, tonto.
02:07Fíjese por donde camina.
02:09Vamos, vamos, fuera.
02:11Y ojalá que no vuelva.
02:15Bueno, bueno, a trabajar, a trabajar.
02:17Aquí no se viene a hablar.
02:20¿Y usted?
02:22¿Quién es?
02:25¿Por dónde entró?
02:29Es que...
02:31Yo venía a ver si me dan trabajo.
02:34Señor, a mí me mandaron de allá, del campamento.
02:45Aquí se trabaja de 6 a 6 y se paga unos 50 el día.
02:49Se come de 10 a 11.
02:51Y ahí hasta las 6 de la tarde que se vuelve a comer.
02:55Después cada uno para su cama.
03:00¡Almuerzo!
03:12Venga mañana, a las 6 de la mañana.
03:21¡Almuerzo!
03:51¿Cómo está, Ana?
04:03Ahorita está.
04:05Voy a ir a cortar mozote para la otra tarea.
04:08Me avisa cuando esté.
04:11¿Cuál?
04:14¿Cómo podías dormir anoche si venías tan cansado?
04:26Cuando descargaba la carreta...
04:29...me dijeron que los periódicos...
04:32...anunciaban un bajonazo en el precio del dulce.
04:36Que la Fábrica Nacional de Licores...
04:38...no recibía más.
04:52Yo creo que todavía salimos bien.
04:59Tenemos que salir bien.
05:09¿Por qué venís tan bravo, viejo?
05:13No, es que otra vez nos aturuzaron arroz y frijoles.
05:17Yo ya estoy acostumbrado a que el cocinero...
05:19...venda la carne y la sopa.
05:22Sí, pero lo malo es que después se aprovechan...
05:25...y se la venden carísima a los compañeros.
05:29¿Qué?
05:31¿Qué?
05:33¿Qué?
05:35Se la venden carísima a los compañeros.
05:42¿Sabes una cosa?
05:44Aquí el que tiene, tiene más pescuezo...
05:46...y traga más pinole.
05:49Así es.
05:54Bueno, ¿y qué?
05:55¿Usted no piensa hacerse una fiquita por ahí?
05:58¿Qué va?
06:01Yo con lo que gano aquí estoy bien.
06:04Y después...
06:07...yo he sido peón toda la vida.
06:10Y de por sí, ¿para qué matarse tanto?
06:16Anímese, anímese.
06:18No, es que usted está joven.
06:19Pues a que tenga suerte.
06:24Para tener suerte...
06:26...hay que tener plata.
06:30¡A dormir, a dormir!
06:34¿Sabes una cosa?
06:36Tenés razón en eso de la plata.
07:30¿Comiste?
07:31Sí, apenas comí y me vine.
07:46Son como las dos de la tarde.
07:49Es que no nos rindió nada esta mañana.
07:54Juan, venía pensando que tenemos que hacer algo.
07:57Vender el otro ternero, comer menos, no sé.
08:00Pero tenemos que seguir pagando el banco.
08:07También que nos iba cuando empezamos.
08:10Y ahora no tenemos ni pa' pagar el banco.
08:13Yo no sé lo que pasa con los precios del dulce.
08:16¿Qué pasa?
08:18¿Qué pasa?
08:21Yo no sé lo que pasa con los precios del dulce...
08:23...que bajan y bajan.
08:25El abogado nos decía en el aviso...
08:27...que tenemos un plazo razonable para arreglar las cuentas.
08:29Sí, ya sé que tenemos un plazo.
08:31Lo podemos perder todo, Juan.
08:38Yo creí que se les había olvidado estas bodegas.
08:51Ayer por la tarde, hablaba con el chofer.
08:55Dice que cada vez que suben los precios allá en San José...
08:57...es que se venden.
08:59Por eso hay veces que duran tanto estas bodegas llenas.
09:02Mira que esa gente no es tonta.
09:14Me acuerdo cuando trabajaba allá en Parrita.
09:17Era más duro que aquí.
09:19Habían días...
09:21...que la comida no alcanzaba ni para todos los de la casa.
09:47¿Qué pasa?
09:49¿Qué pasa?
09:51¿Qué pasa?
09:53¿Qué pasa?
09:55¿Qué pasa?
09:57¿Qué pasa?
09:59¿Qué pasa?
10:01¿Qué pasa?
10:03¿Qué pasa?
10:05¿Qué pasa?
10:07¿Qué pasa?
10:09¿Qué pasa?
10:11¿Qué pasa?
10:13¿Qué pasa?
10:15¿Qué pasa?
10:17¿Qué pasa?
10:19¿Qué pasa?
10:21¿Qué pasa?
10:23¿Qué pasa?
10:25¿Qué pasa?
10:27¿Qué pasa?
10:29¿Qué pasa?
10:31¿Qué pasa?
10:33¿Qué pasa?
10:35¿Qué pasa?
10:37¿Qué pasa?
10:39¿Qué pasa?
10:41¿Qué pasa?
10:44¿Qué pasa?
10:58Lo perdimos todo.
11:13No hay un lugar más que en mi mente.
11:15En mi vida,
11:17en mi vida.
11:19Yo soy yo mismo.
11:21Yo soy yo mismo.
11:23Soy yo.
11:25Soy yo.
11:27Soy yo.
11:29Soy yo.
11:31Soy yo.
11:33Soy yo.
11:35Soy yo.
11:37Soy yo.
11:39Soy yo.
11:41¡Vamos, vamos!
12:11Yo no me quiero ir. Quedémonos. Yo no me quiero ir. Quedémonos en casa. Es mejor quedarnos.
12:29Yo no me quiero ir. Ahorita está el maíz y los venados vienen y todo lo más.
12:37Quedémonos. Es mejor aquí porque vamos a ir a otro lado.
12:43Quedémonos.
13:07Pero te iba bien al comienzo.
13:11Sí, pero después bajaron los precios y no alcanzaba para nada y no pude seguir pagando los intereses.
13:20Pero Juan, desde aquellas bajuras donde vive usted, se dura como cuatro horas en carreta y los caminos son muy malos.
13:30Sí, en cambio los trapiches de Grecia y los de este señor tienen buenas carreteras, luz eléctrica.
13:43Y además el dulce lo transportan en camiones.
13:52¡A comer, a comer!
14:00¡A comer, a comer!
14:19Juan, ¿y su señora dónde está?
14:24Está donde una familia Quiroz, con los chiquillos.
14:29Ah, ¿están bien entonces?
14:32Sí, la familia se porta bien con ellos. Yo les mando todo lo que gano aquí para que mantengan a Ana y los Willas.
14:41¿Y te escriben, Juan?
14:43Sí, poco, pero me escriben.
14:47¿Y cómo están?
14:49Parece que Duardito está con paludismo. Están llenos de lombriz y los Willas.
14:57¡A dormir, a dormir!
15:19Juan, ¿qué te parece? Comámonos uno.
15:28¿Y si nos ve el capataz?
15:30¿Qué nos va a ver? Anda por otro lado.
15:38¿Qué pasa?
15:40¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
15:45¿Qué pasa?
15:58No ve cómo se fuguen.
16:10¡Ladrones!
16:12¡Ladrones!
16:14¡Bonita gracia!
16:16¡Les estamos pagando para que se coman los bananos!
16:20¡Fuera de aquí!
16:22¡Queremos ladrones en la finca!
16:29¡Fuera, fuera! ¡No vuelvan más!
16:32¿Y ustedes qué hacen ahí parados? ¡A trabajar!
16:36¡Y cuidadito con coger algo, que los estoy viendo!
16:42¿Qué pasa?
16:44¿Qué pasa?
16:46¿Qué pasa?
16:48¿Qué pasa?
16:50¿Qué pasa?
16:52¿Qué pasa?
16:54¿Qué pasa?
16:56¿Qué pasa?
16:58¿Qué pasa?
17:00¿Qué pasa?
17:02¿Qué pasa?
17:04¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:11¿Qué pasa?
17:13¿Qué pasa?
17:15¿Qué pasa?
17:17¿Qué pasa?
17:19¿Qué pasa?
17:21¿Qué pasa?
17:23¿Qué pasa?
17:25¿Qué pasa?
17:27¿Qué pasa?
17:29¿Qué pasa?
17:31¿Qué pasa?
17:33¿Qué pasa?
17:35¿Qué pasa?
17:37¿Qué pasa?
17:39¿Qué pasa?
17:41¿Qué pasa?
17:43¿Qué pasa?
17:45¿Qué pasa?
17:47¿Qué pasa?
17:49¿Qué pasa?
17:51¿Qué pasa?
17:53¿Qué pasa?
17:55¿Qué pasa?
17:57¿Qué pasa?
17:59¿Qué pasa?
18:01¿Qué pasa?
18:03¿Qué pasa?
18:05¿Qué pasa?
18:07¿Qué pasa?
18:09¿Qué pasa?
18:11¿Qué pasa?
18:13¿Qué pasa?
18:15¿Qué pasa?