• last month
Their Wonderful Time Episode 19 (2024) English Subtitles | Chinese Romance
When game designer Song Lingling finds herself unexpectedly possessed by the very NPC she created, her life takes a wild turn. Suddenly, she's thrust into a chaotic cohabitation with Xiao Ran, the client she least expected to team up with. As they scramble to fix the game's glitches, they quickly discover they're also working out their own "personal bugs."
Their initial bickering slowly gives way to mutual respect and affection, turning them from reluctant allies into something more. Alongside friends like the quirky Zhang Yunfei, they dive into a series of adventures that blur the lines between the virtual world and reality, sparking a romance that transcends dimensions. By the end of their journey, they not only conquer the game but also forge unbreakable bonds of friendship and love.
Transcript
00:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
00:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
01:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
01:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
02:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
02:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
03:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
03:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:06Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:12Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:18Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:24Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:36Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:42Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:48Thanks for watching, please like, share and subscribe!
04:54Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:06Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:12Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:18Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:24Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:36Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:42Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:48Thanks for watching, please like, share and subscribe!
05:54Thanks for watching, please like, share and subscribe!
06:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
06:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
06:36Thanks for watching, please like, share and subscribe!
06:42Thanks for watching, please like, share and subscribe!
06:48Thanks for watching, please like, share and subscribe!
06:54Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:06Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:12Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:18Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:24Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:36Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:42Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:48Thanks for watching, please like, share and subscribe!
07:54Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:06Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:12Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:18Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:24Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:36Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:42Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:48Thanks for watching, please like, share and subscribe!
08:54Thanks for watching, please like, share and subscribe!
09:00Thanks for watching, please like, share and subscribe!
09:06Thanks for watching, please like, share and subscribe!
09:12Thanks for watching, please like, share and subscribe!
09:18Thanks for watching, please like, share and subscribe!
09:24Thanks for watching, please like, share and subscribe!
09:30Thanks for watching, please like, share and subscribe!
09:36Thanks for watching, please like, share and subscribe!
09:42Thanks for watching, please like, share and subscribe!
10:12I'm here to pick it up.
10:14Oh, this kind of small matter,
10:16you can pass it on to your employees.
10:18It's quite time-consuming.
10:20It's fine. I'll wait here for a while.
10:22I'm not at ease to pass this on to others.
10:24Okay, then wait a moment.
10:27Da Xiong, take a look at this.
10:34Xiao Ran?
10:36Why are you here?
10:39Didn't I tell you to rest at home?
10:41Why did you sneak out to work?
10:44That... That's not important.
10:46Why did you come to see Da Xiong?
10:51I...
10:53President Xiao came to get the raw data of the game.
10:55He said that Shanghai Group needs a backup.
10:57I thought that if Boss knew, I would...
11:04Come here for a moment.
11:07Come here for a moment.
11:14Xiao Ran, what are you trying to do?
11:36Weike has discovered a new problem.
11:38If I don't promote the investment,
11:40this project will be a failure.
11:44So,
11:46you're making this decision
11:48as President Xiao?
11:50Everything I'm doing now
11:52is to solve the problem as soon as possible.
11:56Also,
11:58with your current physical condition,
12:00you really can't continue to participate in this project.
12:02I'm doing all this
12:04to protect you.
12:06Protect me?
12:08Is this how you protect me?
12:10You want me to become
12:12a complete outsider.
12:14I don't even have the basic knowledge.
12:16And then,
12:18when all these problems are solved,
12:20do you think I'll be happy?
12:22I know that you spent a lot of effort
12:24on this game.
12:26But can you believe me?
12:28I won't make this decision easily.
12:30I just want to solve these problems as soon as possible.
12:32Problems?
12:36In your eyes,
12:38it might just be a job.
12:40It's just a cold
12:42digital code.
12:44But I'm different from you.
12:46You know how important it is to me.
12:48I'm doing this to protect you.
12:50Can you be reasonable?
12:52Yes.
12:54I'm unreasonable.
12:56You're trying to solve the problem
12:58while I'm just messing around, right?
13:00Fine.
13:02In that case,
13:04I don't need this kind of protection.
13:06I'll solve the problem myself.
13:28Mr. Xiu.
13:34Mr. Xiu.
13:36Mr. Xiu.
13:38Wait a minute.
13:40Mr. Xiu.
13:42We all heard
13:44that you had a fight with our boss.
13:46Are you trying to set us up
13:48or are you here to avenge your boss?
13:50Mr. Xiu.
13:52Since this game project was established,
13:54I've been following our boss.
13:56We all know
13:58how much time and energy he spent on the game.
14:00When he first designed the game,
14:02he put in a lot of effort.
14:04But for the sake of the game,
14:06he was able to improve it.
14:08Or,
14:10for your sake,
14:12he kept adjusting and compromising.
14:14He's not a stubborn person.
14:16But for a game project,
14:18his self-esteem
14:20doesn't allow him to give up
14:22or even stay out of it.
14:24Mr. Xiu.
14:26I'll explain to him
14:28what happened today.
14:30He's still angry.
14:32He won't listen to anything I say.
14:34By the way, Mr. Xiu.
14:36There's something I'm worried about.
14:38I don't know if I should tell you.
14:40Go ahead.
14:42We all know
14:44what the most direct solution is.
14:46But I still want to
14:48fight for our boss.
14:50After all,
14:52he's put in so much effort.
14:54It's been so many years.
14:56It must be hard for him to let go.
14:58I think
15:00that's one of the reasons
15:02why he doesn't want to hand over the data.
15:04I see.
15:08Don't mention it, Mr. Xiu.
15:10I'm doing this for our boss.
15:16Hello, Mr. Zhang.
15:18What have you been up to?
15:20I just finished a live broadcast.
15:22What's up?
15:24The cast audition has been approved.
15:26Really?
15:28I passed the audition?
15:30Yes.
15:32That's great.
15:34Do you have time to come to the set?
15:36I'll arrange everything for you.
15:38Okay, come this afternoon.
15:40Okay, see you this afternoon.
15:42Okay.
15:44Bye.
15:50Come in.
15:56Boss, what's the matter?
16:04I want you to investigate something for me.
16:06Go ahead.
16:08I'm the best at investigating.
16:10What do you want to investigate?
16:12Linlin has a brother named Song Chongming.
16:14He died in a car accident when he was young.
16:16He's been in a lot of trouble.
16:18He died in a car accident when he was young.
16:20I want you to find a way
16:22to find out the situation at the scene of the car accident.
16:24I want to know some specific details.
16:26Yes.
16:28It's been so many years.
16:30What?
16:32Is it difficult?
16:34No.
16:36I'll find a way.
16:40But, boss,
16:42I want to ask you a question.
16:44Why do you suddenly want to investigate this matter?
16:46Did Lan Yao Da Shen say anything to you?
16:48I saw you coming back today.
16:50You didn't look very happy.
16:52Did you two quarrel because of this matter?
16:54Did you two quarrel because of this matter?
16:56I was just worried about her.
16:58She has a heavy heart for this matter.
17:00She has a heavy heart for this matter.
17:02So she is not very jealous of her brother's role.
17:04So she is not very jealous of her brother's role.
17:06I know it's very difficult for her now.
17:08But I don't want to see her
17:10keep suffering like this.
17:12She never wants to tell me the details of that year.
17:14She never wants to tell me the details of that year.
17:16So,
17:18I want to know what happened.
17:20Maybe,
17:22I can help her make up for some regrets.
17:24Boss,
17:26I really didn't expect
17:28you to do this to a girl.
17:30I really admire you.
17:32Whether as your subordinate
17:34or your brother,
17:36I will listen to you.
17:38Really.
17:44I bought a ticket to France tomorrow.
17:46I bought a ticket to France tomorrow.
17:50Why do you have to leave?
17:58Your family doesn't want us to be together.
18:00Your family doesn't want us to be together.
18:02We won't be happy.
18:04I only know that I love you.
18:06I only know that I love you.
18:08Isn't that enough?
18:10I know.
18:12I know.
18:14I love you too.
18:18But we've been married for decades.
18:20But we've been married for decades.
18:22Isn't that enough?
18:24Isn't that enough?
18:26How long can a love
18:28that doesn't receive blessings last?
18:30How long can a love that doesn't receive blessings last?
18:32One year? Five years?
18:34Ten years?
18:36Or a lifetime?
18:38Or a lifetime?
18:40Marriage is a family matter.
18:42Your family doesn't want us to be together.
18:44How can we be happy?
18:46How can we be happy?
18:48We can stay away from them.
18:50We don't have to care about them.
18:52Do you have the heart to sever all ties with them?
18:54Do you have the heart to sever all ties with them?
18:56Do you have the heart to see them
18:58take care of themselves?
19:06I don't blame you.
19:08I'm just begging you.
19:10I'm just begging you.
19:12When we haven't fallen so deep yet,
19:14When we haven't fallen so deep yet,
19:16when we can still
19:18bear this pain,
19:20when we can still bear this pain,
19:22let each other go.
19:24let each other go.
19:30But I really can't bear to part with you.
19:32But I really can't bear to part with you.
19:34But I really can't bear to part with you.
19:36What are you doing? Let go!
19:38What are you doing? Let go!
19:40Who are you?
19:42I'm her boyfriend.
19:44Stop, stop, stop. What's going on?
19:46Wait, wait, wait.
19:48Wait, wait, wait.
19:50Calm down. You were filming.
19:52I can't film.
19:54Get her out of here.
19:56I'm sorry, director.
19:58I'll take care of it.
20:00Come here.
20:02Come here.
20:12What do you want to do?
20:14Come back with me.
20:16I haven't finished my work yet.
20:18I can't leave.
20:20So you still want to continue?
20:22Of course. I signed the contract.
20:24If I leave now,
20:26I'll have to pay a penalty.
20:28Liu Yiyi, it's not like I look down on you.
20:30I'm selling my looks to make money.
20:42Do you think I'm selling my looks?
20:48You know that's not what I mean.
20:56Do you look down on me?
21:00Look at you.
21:02You have a good family.
21:04I make money to support myself.
21:08Do you think
21:10you live a high life
21:12and we look down on you?
21:14I don't look down on you.
21:16I just can't accept
21:18what you did just now.
21:20But I'm telling you,
21:22I have to finish
21:24this job today.
21:30Director,
21:32please calm down.
21:34I'm sorry.
21:36I'm so sorry.
21:38I'm sorry for the delay.
21:40I'm sorry, director.
21:42I told you this morning.
21:44Internet celebrities can't act.
21:46Can you do this?
21:48I'm sorry, director.
21:50Forget it.
21:52Director,
21:54I have a question.
21:56Can you give me another chance?
21:58Director,
22:00can you give me another chance?
22:02Director.
22:10Thank you, director.
22:12I'm sorry.
22:20Why do you want to
22:22walk with me today?
22:24I think
22:26you look good.
22:28I don't think so.
22:30I guess you want to
22:32date me.
22:34What are you laughing at?
22:36I just think
22:38you're cute.
22:40You just found out?
22:42I'm always cute.
22:44You have a girlfriend like me.
22:46You should be satisfied.
22:48But I'm curious.
22:50Have you had any trouble
22:52since you got here?
22:54When I was in primary school,
22:56I thought I was too short.
22:58When I was in middle school,
23:00I thought I had pimples on my face.
23:02When I graduated from college,
23:04I thought you didn't like me.
23:08You have a lot of troubles.
23:10But they're all specific.
23:14Are you laughing at me?
23:18But
23:20I'm still ambitious and ambitious.
23:22What I'm most worried about
23:24is whether Xiaoran can
23:26get the data and authorization
23:28from Lan Yao.
23:30I think
23:32it's a little difficult.
23:34I don't know
23:36Lan Yao's personality
23:38and I don't know
23:40how they get along.
23:42But Lan Yao's brother
23:44must have a hard time
23:46opening his heart.
23:48Xiaoran wants to convince Song Linlin
23:50but he's unreliable.
23:52He wants to deceive Lan Yao
23:54but he's even more unreliable.
23:56Lan Yao actually has her own ideas.
23:58I'm afraid
24:00Xiaoran can't win her.
24:02She may not know it herself.
24:04But when it comes to love,
24:06sometimes
24:08others can see it more clearly.
24:12You can't see it clearly, can you?
24:16I can see it clearly.
24:18Since I'm sure it's you,
24:20it's always you.
24:48Get in the car.
24:54Get in the car.
24:58Why hasn't my car come yet?
25:04Get in the car.
25:06These online car drivers
25:08are too unprofessional.
25:10They don't even say a word.
25:12Get in the car.
25:16Who's talking?
25:20I said, get in the car.
25:24So you're talking to me.
25:28Mr. Xiao,
25:30I'm sorry.
25:32I don't know how we
25:34got you here.
25:36Why don't you
25:38go to Lan Yao's studio?
25:40I forgot.
25:42I'm off work now.
25:44Maybe another day.
25:54Are you getting in the car or not?
26:04Thank you, Mr. Xiao.
26:06I've cancelled the car.
26:08I've cancelled the car.
26:10By the way,
26:12can you reimburse me
26:14for the 3 yuan compensation?
26:30You're back.
26:34Have a seat.
26:44What's wrong?
26:46Did Miss Song
26:48bully you?
26:50No.
26:52Did you have a fight?
26:56It's okay.
26:58Enjoy your meal.
27:00Call me if you need anything.
27:06It's okay.
27:14I can do it myself.
27:20Is it a bit cold?
27:22Do you want me
27:24to ask Qi Shen to do it again?
27:26What do you take him for?
27:28Do you know if he eats or not?
27:30Or
27:32we're just ordinary employees.
27:34It's not important at all.
27:36Song Linlin,
27:38is it the time to talk about Qi Shen?
27:40What should I say?
27:42That you
27:44make your own decisions?
27:48You're the boss.
27:50You're the boss.
27:52You can make decisions for us.
27:54You don't have to care about our thoughts.
27:56But
27:58Qi Shen grew up with you.
28:00You don't even care if he eats or not.
28:02You care about my thoughts.
28:08When did I say
28:10such a thing?
28:12Can you stop
28:14putting your thoughts on my logic?
28:16I understand you.
28:18I'm also thinking for you.
28:20But you can't just...
28:22Think for me?
28:24You're really thoughtful.
28:26Song Linlin,
28:28let's get down to business.
28:30I'm talking to you seriously
28:32now,
28:34not throwing tantrums.
28:36You can't avoid the problem like this.
28:38I hope we're talking,
28:40not throwing tantrums.
28:46If you think we're not talking,
28:48then let's not talk.
28:50That's not what I mean.
28:52Xiaosu,
28:54I'm sleepy.
28:56I'll sleep in the guest room tonight.
29:24I'm sleepy.
29:26I'm sleepy.
29:28I'm sleepy.
29:30I'm sleepy.
29:32I'm sleepy.
29:34I'm sleepy.
29:36I'm sleepy.
29:38I'm sleepy.
29:40I'm sleepy.
29:42I'm sleepy.
29:44I'm sleepy.
29:46I'm sleepy.
29:48I'm sleepy.
29:50I'm sleepy.
29:52I'm sleepy.
29:54I'm sleepy.
29:56I'm sleepy.
29:58I'm sleepy.
30:00I'm sleepy.
30:02I'm sleepy.
30:04I'm sleepy.
30:06I'm sleepy.
30:08I'm sleepy.
30:10I'm sleepy.
30:12I'm sleepy.
30:14I'm sleepy.
30:16I'm sleepy.
30:18I'm sleepy.
30:20I'm sleepy.
30:22I'm sleepy.
30:24I'm sleepy.
30:26I'm sleepy.
30:28I'm sleepy.
30:30I'm sleepy.
30:32I'm sleepy.
30:34I'm sleepy.
30:36I'm sleepy.
30:38I'm sleepy.
30:40I'm sleepy.
30:42I'm sleepy.
30:44I'm sleepy.
30:46I'm sleepy.
30:48I'm sleepy.
30:50I'm sleepy.
30:52I'm sleepy.
30:54I'm sleepy.
30:56I'm sleepy.
30:58I'm sleepy.
31:00I'm sleepy.
31:02I'm sleepy.
31:04I'm sleepy.
31:06I'm sleepy.
31:08I'm sleepy.
31:10I'm sleepy.
31:12I'm sleepy.
31:14I'm sleepy.
31:16I'm sleepy.
31:18I'm sleepy.
31:20I'm sleepy.
31:22I'm sleepy.
31:24I'm sleepy.
31:26I'm sleepy.
31:28I'm sleepy.
31:30I'm sleepy.
31:32I'm sleepy.
31:34I'm sleepy.
31:36I'm sleepy.
31:38I'm sleepy.
31:40I'm sleepy.
31:42I'm sleepy.