Año 1937. Guerra chino-japonesa. En su avance por territorio chino, las tropas niponas llegan hasta Nanking, la capital, donde cometen toda clase de atrocidades. La historia sigue el destino de varios personajes, unos ficticios y otros reales.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Afueras de Nankín, 1937.
00:00:087 de julio de 1937.
00:00:11La guerra entre China y Japón ha estallado en el puente de Marco Polo, en el norte.
00:00:20Piedras flor de lluvia, típicas de Nankín.
00:00:2413 de agosto de 1937.
00:00:27Hoy las tropas japonesas han atacado Shangái.
00:00:29El ejército chino ofrece una encarnizada resistencia.
00:00:39Templo de Jimin, Nankín, otoño de 1937.
00:00:4612 de noviembre de 1937.
00:00:48Cai, Shangái.
00:00:49Los japoneses han atacado Shangái.
00:00:5113 de noviembre de 1937.
00:00:53Cai, Shangái.
00:00:54Los japoneses avanzan hacia la capital de China, Nankín.
00:01:03La muralla de la ciudad de Nankín, de historia milenaria.
00:01:16El gobierno chino ha iniciado la retirada.
00:01:18El ejército japonés ha llegado a las puertas de Nankín.
00:01:36El ejército japonés ha sitiado por completo Nankín.
00:01:49El ejército japonés ha retirado a los japoneses.
00:01:55El ejército japonés ha retirado a los japoneses.
00:02:07¡A la cama!
00:02:18El ejército japonés ha retirado a los japoneses.
00:02:34¿Quieres agua?
00:02:49¡A la cama!
00:02:51¡A la cama!
00:03:1812 de diciembre de 1937.
00:03:20La huida del comandante en jefe chino sumerge a Nankín en el caos.
00:03:24Muchas divisiones huyen, solo una resiste.
00:03:28Puerta de Yixiang, norte de la ciudad de Nankín.
00:03:31Tropas de Song Shilian.
00:03:3336ª división del Kuomintang.
00:03:40La huida de los japoneses ha sido un desastre.
00:03:436ª división del Kuomintang.
00:03:53¡Atención!
00:04:13¡Atención!
00:04:29¡Todos los oficiales han huido!
00:04:31¡Dejad que salgamos!
00:04:33¡No se permite la retirada ni salir de la ciudad!
00:04:36¡Dejad que salgamos!
00:04:38¡Nadie puede salir de la ciudad!
00:04:40¡Vamos! ¡Vamos!
00:05:03¡Dejad que salgamos! ¡Dejad que salgamos!
00:05:3313 de diciembre de 1937.
00:05:35Caen Nankín y los japoneses ocupan la ciudad.
00:06:03¡Atención!
00:06:34¡Atención!
00:06:35¡Atención!
00:06:36¡Atención!
00:06:37¡Atención!
00:06:38¡Atención!
00:06:39¡Atención!
00:06:40¡Atención!
00:06:41¡Atención!
00:06:42¡Atención!
00:06:43¡Atención!
00:06:44¡Atención!
00:06:45¡Atención!
00:06:46¡Atención!
00:06:47¡Atención!
00:06:48¡Atención!
00:06:49¡Atención!
00:06:50¡Atención!
00:06:51¡Atención!
00:06:52¡Atención!
00:06:53¡Atención!
00:06:54¡Atención!
00:06:55¡Atención!
00:06:56¡Atención!
00:06:57¡Atención!
00:06:58¡Atención!
00:06:59¡Atención!
00:07:00¡Atención!
00:07:01¡Atención!
00:07:02¡Atención!
00:07:03¡Atención!
00:07:04¡Atención!
00:07:05¡Atención!
00:07:06¡Atención!
00:07:07¡Atención!
00:07:08¡Atención!
00:07:09¡Atención!
00:07:10¡Atención!
00:07:11¡Atención!
00:07:12¡Atención!
00:07:13¡Atención!
00:07:14¡Atención!
00:07:15¡Atención!
00:07:16¡Atención!
00:07:17¡Atención!
00:07:18¡Atención!
00:07:19¡Atención!
00:07:20¡Atención!
00:07:21¡Atención!
00:07:22¡Atención!
00:07:23¡Atención!
00:07:24¡Atención!
00:07:25¡Atención!
00:07:26¡Atención!
00:07:27¡Atención!
00:07:28¡Atención!
00:07:29¡Atención!
00:07:30¡Atención!
00:07:31¡Toma!
00:07:32¡Toma!
00:07:33¡Toma!
00:07:34¡Toma!
00:07:35¡Toma!
00:07:42¡Qué prisa!
00:07:43¡Vamos al río!
00:08:01¡No bebas eso, podrías estar envenenado!
00:08:04Sí, señor.
00:08:10Oye, ¿cómo está?
00:08:12Muy rico.
00:08:18Muy rico.
00:08:21Muy rico.
00:08:24Muy rico.
00:08:27Muy rico.
00:08:31Muy rico.
00:08:37Está rico.
00:08:38¿Qué estáis haciendo?
00:08:40Está muy bueno.
00:08:42¡Se ordena la búsqueda y captura de soldados chinos!
00:08:46¡Se ordena la búsqueda y captura de soldados chinos!
00:08:50¡Se ordena la búsqueda y captura de soldados chinos!
00:08:58¡Tomad posiciones!
00:08:59¡A la orden!
00:09:02¡Alto ahí!
00:09:04¡Alto!
00:09:10¿Podría hablar con un oficial?
00:09:17Tranquilo, baja el arma. Kadokawa, habla con él.
00:09:21Sí.
00:09:22Necesito que alguien me ayude.
00:09:26Diga, ¿qué es lo que quiere?
00:09:29Deseo hablar con su oficial superior.
00:09:34¿Oficial superior?
00:09:35Sí, su oficial superior.
00:09:38¿Creéis que el general le recibirá?
00:09:40¿Qué?
00:09:42Pues si él puede, nosotros también queremos verle.
00:09:45Esta es la zona de seguridad. Aquí solo hay refugiados.
00:09:50Es amigo.
00:09:52Es amigo.
00:09:53¿Es amigo?
00:09:54¿Amigo?
00:09:55¿Amigo?
00:09:56Menos mal.
00:09:57Es amigo.
00:09:59¡Vámonos!
00:10:01Ha sido muy amable.
00:10:03¡Vamos!
00:10:04¡Sí!
00:10:05¡Esperen!
00:10:06¡Venga, vámonos!
00:10:07¡Esperen, por favor!
00:10:12Sargento.
00:10:14Aparece.
00:10:15¿Quién?
00:10:17¡Seguidme!
00:10:25No hagáis ruido.
00:10:27No hagáis ruido.
00:10:57¡Vámonos!
00:11:27¡Vámonos!
00:11:58¡Vamos!
00:12:12Y de recuerdos.
00:12:13¡Soldados fillos de mierda!
00:12:16¡Soldados!
00:12:30¡Soldados!
00:12:34¡Soldados!
00:12:39¡Soldados!
00:12:40¡Soldados chinos!
00:12:53¡Por allí! ¡En la iglesia! ¡Hay soldados chinos!
00:12:59¡Allí hay soldados chinos! ¡En la iglesia!
00:13:03¡Daos prisa! ¡Soldados chinos!
00:13:07¡Soldados chinos! ¡Soldados chinos!
00:13:11¡Deprisa! ¡Chinos!
00:13:17¡Nadie se mueva! ¡Nadie se mueva de donde está el enemigo!
00:13:22¡Que nadie se mueva! ¡Deprisa! ¡Deprisa!
00:13:25¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa! ¡Deprisa!
00:13:29¡Seguro que lo sabes!
00:13:31¡Suéltate!
00:13:32¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo! ¡Soy yo!
00:13:40¡Yo no sé nada! ¡Yo no sé nada!
00:13:43¡Por favor! ¡Nos lo lleveis por favor!
00:13:47¡Más agua! ¡Ven aquí!
00:13:54¡Falta agua! ¡Más agua! ¡Más agua! ¡Esperad, esperad! ¡Esperad! …
00:13:59¡Quietos! ¡Cállate!
00:14:02¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:14:32mi niña, han matado a mi niñaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:15:02mi niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
00:15:32Ve a jugar con tu tía.
00:15:37¿Dónde dormimos esta noche?
00:15:39Ya basta.
00:15:42Las ha arreglado muy bien.
00:15:47¿Estamos a salvo en Nanquim?
00:15:49Trabajamos para los alemanes, no corremos peligro.
00:15:53¿Y la paga del mes?
00:15:56¡Atención!
00:15:58¡Ven!
00:15:59¡Venimos todos juntos!
00:16:02¡Uno!
00:16:03¡Dos!
00:16:04¡Tres!
00:16:16¡No te respliegues!
00:16:26¡No te respliegues!
00:16:28¡No te respliegues!
00:16:52¡Quieto! ¡Deja el tanque! ¡Ya se encargarán de él nuestras tropas!
00:16:55¡Bien!
00:16:58¡Atención! ¡Todo despejado!
00:17:01¡Atención! ¡Que nadie baje la guardia!
00:17:03¡Bien!
00:17:16¡Chinos!
00:17:18¡Al suelo!
00:17:19¡Cuidado!
00:17:21¡Al suelo!
00:17:23¡Al suelo!
00:17:25¡¿Dónde están los chinos?!
00:17:34¡Que salgan arriba!
00:17:36¡Disparados!
00:17:37¡Cuidado!
00:17:41¡Cuidado detrás!
00:17:42¡Están rodeados!
00:17:43¡Disparados!
00:17:51¡Policita!
00:17:57¡Cadocagua!
00:17:58¡Aquí!
00:17:59¡Estoy aquí!
00:18:00¡Aquí!
00:18:01¡Estoy aquí!
00:18:13¡Es muy peligroso!
00:18:14¡Ya se encargarán!
00:18:19¡Cuidado!
00:18:21¡Ve tú delante!
00:18:44¡Por las escaleras!
00:18:45¡Voy!
00:18:47¡Vamos!
00:19:06¡Shotzi! ¡Shotzi!
00:19:07¡Ve a ver que pasa abajo!
00:19:14¡Armas!
00:19:15¡Armas!
00:19:35¡Aquí!
00:19:36¡Están aquí mismo!
00:19:43¿Queremos rematar?
00:19:44¡Sube por ese perro!
00:19:45¡Shotzi!
00:20:16¡Fuego!
00:20:43¡Hey!
00:20:45¡Hey!
00:20:46¡Hey!
00:20:47¡Hey!
00:21:15¡Vamos!
00:21:45¡Hey!
00:21:46¡Hey!
00:21:47¡Hey!
00:21:48¡Hey!
00:21:49¡Hey!
00:21:50¡Hey!
00:21:51¡Oh!
00:21:52¡Oh!
00:21:53¡Oh!
00:21:54¡Oh!
00:21:55¡Oh!
00:21:56¡Oh!
00:21:57¡Oh!
00:21:58¡Oh!
00:21:59¡Oh!
00:22:00¡Oh!
00:22:01¡Oh!
00:22:02¡Oh!
00:22:03¡Oh!
00:22:04¡Oh!
00:22:05¡Oh!
00:22:06¡Oh!
00:22:07¡Oh!
00:22:08¡Oh!
00:22:09¡Oh!
00:22:10¡Oh!
00:22:11¡Oh!
00:22:12¡Oh!
00:22:13¡Oh!
00:22:14¡Oh!
00:22:15¡Oh!
00:22:16¡Oh!
00:22:17¡Oh!
00:22:18¡Oh!
00:22:19¡Oh!
00:22:20¡Oh!
00:22:21¡Oh!
00:22:22¡Oh!
00:22:23¡Oh!
00:22:24¡Oh!
00:22:25¡Oh!
00:22:26¡Oh!
00:22:27¡Oh!
00:22:28¡Oh!
00:22:29¡Oh!
00:22:30¡Oh!
00:22:31¡Oh!
00:22:32¡Oh!
00:22:33¡Oh!
00:22:34¡Oh!
00:22:35¡Oh!
00:22:36¡Oh!
00:22:37¡Oh!
00:22:38¡Oh!
00:22:39¡Oh!
00:22:40¡Oh!
00:22:41¡Oh!
00:22:42¡Oh!
00:22:43¡Oh!
00:22:44¡Oh!
00:22:45¡Oh!
00:22:46¡Oh!
00:22:47¡Oh!
00:22:48¡Oh!
00:22:49¡Oh!
00:22:50¡Oh!
00:22:51¡Oh!
00:22:52¡Oh!
00:22:53¡Oh!
00:22:54¡Oh!
00:22:55¡Oh!
00:22:56¡Oh!
00:22:57¡Oh!
00:22:58¡Oh!
00:22:59¡Oh!
00:23:00¡Oh!
00:23:01¡Oh!
00:23:02¡Oh!
00:23:03¡Oh!
00:23:04¡Oh!
00:23:05¡Oh!
00:23:06¡Oh!
00:23:07¡Oh!
00:23:08¡Oh!
00:23:09¡Oh!
00:23:10¡Oh!
00:23:11¡Oh!
00:23:13Hermanos.
00:23:18Nos resistiremos.
00:23:22Dispersémonos.
00:23:42y
00:24:12y
00:24:22y
00:24:26y
00:24:32y
00:24:35y
00:24:37y
00:24:43y
00:24:47y
00:24:51y
00:24:55y
00:24:59y
00:25:03y
00:25:07y
00:25:11y
00:25:15y
00:25:19y
00:25:23y
00:25:27y
00:25:31y
00:25:33y
00:25:37y
00:25:41y
00:25:45y
00:25:49y
00:25:53y
00:25:57y
00:25:59y
00:26:03y
00:26:07y
00:26:11y
00:26:15y
00:26:19y
00:26:23y
00:26:25y
00:26:29y
00:26:35y
00:26:41y
00:26:45y
00:26:49y
00:26:51y
00:26:57y
00:27:01y
00:27:05y
00:27:11y
00:27:15y
00:27:17y
00:27:21y
00:27:25y
00:27:29y
00:27:33y
00:27:37y
00:27:41y
00:27:43y
00:27:47y
00:27:51y
00:27:55y
00:27:59y
00:28:03y
00:28:07y
00:28:09y
00:28:13y
00:28:17y
00:28:21y
00:28:25y
00:28:29y
00:28:33y
00:28:35y
00:28:41y
00:28:45y
00:28:49y
00:28:53y
00:28:57y
00:29:01y
00:29:05y
00:29:11y
00:29:15y
00:29:19y
00:29:23y
00:29:27y
00:29:31y
00:29:35y
00:29:39y
00:29:43y
00:29:47y
00:29:53y
00:29:57y
00:30:01y
00:30:05y
00:30:09y
00:30:13y
00:30:17y
00:30:21y
00:30:25y
00:30:29y
00:30:31y
00:30:37y
00:30:41y
00:30:45y
00:30:49y
00:30:53y
00:30:57y
00:31:01y
00:31:05y
00:31:09y
00:31:13y
00:31:17y
00:31:21y
00:31:25y
00:31:27y
00:31:33y
00:31:37y
00:31:41y
00:31:47y
00:31:51y
00:31:53y
00:31:59y
00:32:03y
00:32:07y
00:32:13y
00:32:17y
00:32:19y
00:32:23y
00:32:27y
00:32:31y
00:32:35y
00:32:39y
00:32:43y
00:32:45y
00:32:51y
00:32:55y
00:32:59y
00:33:05y
00:33:09y
00:33:11y
00:33:17y
00:33:21y
00:33:25y
00:33:31y
00:33:35y
00:33:37y
00:33:43y
00:33:49y
00:33:55y
00:34:01y
00:34:07y
00:34:17y
00:34:23y
00:34:29y
00:34:37y
00:34:41y
00:34:45y
00:34:49y
00:34:53y
00:34:57y
00:35:01y
00:35:03y
00:35:09y
00:35:13y
00:35:17y
00:35:21y
00:35:25y
00:35:29y
00:35:33y
00:35:39y
00:35:43y
00:35:47y
00:35:51y
00:35:55y
00:35:59y
00:36:03y
00:36:09y
00:36:13y
00:36:17y
00:36:23y
00:36:27y
00:36:29y
00:36:35y
00:36:39y
00:36:43y
00:36:47y
00:36:51y
00:36:55y
00:36:59y
00:37:03y
00:37:09y
00:37:13y
00:37:19y
00:37:25y
00:37:29y
00:37:35y
00:37:41y
00:37:47y
00:37:53y
00:37:59y
00:38:05y
00:38:11y
00:38:17y
00:38:23y
00:38:29y
00:38:35y
00:38:41y
00:38:47y
00:38:53y
00:38:59y
00:39:09y
00:39:19y
00:39:29y
00:39:35y
00:39:41y
00:39:47y
00:39:53y
00:39:59y
00:40:09y
00:40:19y
00:40:29y
00:40:35y
00:40:41y
00:40:47y
00:40:53y
00:40:59y
00:41:09y
00:41:19y
00:41:29y
00:41:33y
00:41:39y
00:41:45y
00:41:49y
00:41:53y
00:41:55y
00:42:01y
00:42:05y
00:42:09y
00:42:15y
00:42:21y
00:42:25y
00:42:31y
00:42:37y
00:42:43y
00:42:49y
00:42:55y
00:43:05y
00:43:15y
00:43:25y
00:43:31y
00:43:35y
00:43:39y
00:43:45y
00:43:51y
00:43:55y
00:44:01y
00:44:07y
00:44:13y
00:44:19y
00:44:25y
00:44:31y
00:44:37y
00:44:43y
00:44:49y
00:44:55y
00:45:05y
00:45:13y
00:45:25y
00:45:35y
00:45:45y
00:45:55y
00:46:01y
00:46:09y tú
00:46:17y
00:46:21y
00:46:25y
00:46:31y
00:46:37y
00:46:43y
00:46:49y
00:46:55y
00:47:01y
00:47:05y
00:47:11y
00:47:17y
00:47:25y
00:47:35y
00:47:41y
00:47:47y
00:47:55y
00:48:05y
00:48:11y
00:48:17y
00:48:25y
00:48:49y
00:48:55y
00:49:01y
00:49:07y
00:49:13y
00:49:19y
00:49:25y
00:49:31y
00:49:37y
00:49:43y
00:49:49y
00:49:55y
00:50:05y
00:50:17y
00:50:25y
00:50:31y
00:50:35y
00:50:39y
00:50:45y
00:50:51y
00:50:55y
00:51:01y
00:51:05y
00:51:09y
00:51:15y
00:51:19y
00:51:25y
00:51:31y
00:51:35y
00:51:41y
00:51:47y
00:51:55y
00:52:01y
00:52:05y
00:52:09y
00:52:15y
00:52:21y
00:52:25y
00:52:31y
00:52:37y
00:52:43y
00:52:49y
00:52:55y
00:53:01y
00:53:05y
00:53:09y
00:53:15y
00:53:21y
00:53:25y
00:53:31y
00:53:37y
00:53:43y
00:53:49y
00:53:55y
00:54:01y
00:54:11y
00:54:21a partir de mañana
00:54:25tú y May
00:54:27llevaréis ropa de hombre
00:54:55y
00:55:01y
00:55:05y
00:55:09y
00:55:15y
00:55:21y
00:55:25y
00:55:31y
00:55:37y
00:55:43y
00:55:49y
00:55:55y
00:56:01y
00:56:05y
00:56:09y
00:56:15y
00:56:21y
00:56:25y
00:56:31y
00:56:35y
00:56:41y
00:56:45y
00:56:49y
00:56:55y
00:57:01y
00:57:05y
00:57:09y
00:57:15y
00:57:21y
00:57:25y
00:57:29y
00:57:33y
00:57:37y
00:57:41y
00:57:45y
00:57:49y
00:57:51y
00:57:57y
00:58:01y
00:58:05y
00:58:11y
00:58:15y
00:58:17y
00:58:23y
00:58:27y
00:58:33y
00:58:39y
00:58:43y
00:58:47y
00:58:53y
00:58:57y
00:59:01y
00:59:07y
00:59:11y
00:59:17y
00:59:27y
00:59:33y
00:59:37y
00:59:43y
00:59:47y
00:59:53y
00:59:59y
01:00:03y
01:00:07y
01:00:11y
01:00:13y
01:00:19y
01:00:23y
01:00:27y
01:00:33y
01:00:39y
01:00:43y
01:00:49y
01:00:53y
01:00:59y
01:01:05y
01:01:09y
01:01:13y
01:01:19y
01:01:25y
01:01:31y
01:01:37y
01:01:43y
01:01:49y
01:01:53y
01:01:57y
01:02:03y
01:02:09y
01:02:13y
01:02:19y
01:02:23y
01:02:27y
01:02:33y