Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Ama dikkatli ol. Alonso bunu bilemez.
01:02Benim için bilinmez.
01:04Biliyorsa, onun sevdiği Catalina'yı şirkete vermek için mükemmel bir açıklama olacaktır.
01:08Bu, ikimiz de yapamayacağımız bir şey.
01:10Kesinlikle.
01:12O yüzden bunu yap.
01:14Daha fazla hata istemiyorum, Lorenzo.
01:16Tamam mı?
01:16Senin eşin bilinmeyecek.
01:18Tamam mı?
01:25Bu komandansın adını tekrar etseyebilir misin?
01:28Efendim.
01:30Ve aradığınız için daha bir şey bilmiyor musun?
01:32Öne çıkıyorum.
01:33Sadece benim için ihtiyacı yok dediğimde.
01:35Üzgünüyorum.
01:36İşinizden söz veren bir şey için özür diler.
01:38Başka bir şey mi var efendim?
01:40Piyacer Hasan'a göre,
01:43aradığınız için memnunum.
01:45Bir şeyin,
01:47Mermilerden bir şeyle ilgili olduğunu düşünüyor.
01:49Öyle mi?
01:50İyi.
01:52Kapitan'ın konusu hakkında çok anlamadım,
01:54Kapitan'a bir şey söylemek istedim ama memnun oldum.
01:56Mermilade'den bahsettiğimi duydum.
01:58Hiçbir şey söylemedimse,
02:00röportaj yapmak için.
02:02Bu sefer bana haber vermek için
02:04iyi yaptın.
02:05Bu sefer ve gelecek sefer.
02:07Anladım.
02:08Gidebilirsin.
02:09Teşekkürler.
02:10Sen de gitme.
02:14Yarın ilk saatte telefon konferansları yapmak için
02:16hazırlanmak istiyorum.
02:18Kapitan hiçbir şey söylemeyecek.
02:20Ama biz o kadar önemli bir şey
02:22konuşmak istedim.
02:42Hanna, Manuel'i gördün mü?
02:44Hayır, hanım.
02:46Ama eğer...
02:48Eğer ihtiyacım varsa, birini arayabilirim.
02:50Anladım.
02:52İhtiyacım olmaz.
02:56Consuelo'ya bir
02:58kutu oyunumuz kalmadı.
03:00Onu arayabilir misin?
03:02Kutu oyunu alabilir miyim?
03:04Tamam, hemen geliyorum.
03:06Teşekkürler.
03:10Gerçekten mi
03:12başka bir kutu oyunumuz kalmadı?
03:14Neden?
03:17Üzgünüm.
03:20Neyse ki Consuelo
03:22geri gelmeyek çok uzun sürer.
03:24O yüzden hızlı olmalı.
03:26Manuel nerede?
03:28Bilmiyorum.
03:30Herhangi bir yönlendirmesi gerekiyordu.
03:32Ama detayları vermedi.
03:34Nerede?
03:35Lujan'da mı?
03:36Geri gelmeyecek mi?
03:38Bilmiyorum.
03:42Ne oldu?
03:44Bunu bilmek isterim.
03:48Manuel'in
03:50benim kardeşlerim olduğunu
03:52ve benimle konuşmaya gelmediğini
03:54çok tuhaf hissediyorum.
03:56Lujan'da yapmalarının
03:58yönlendirmelerini
04:00görmekten kurtarmak için.
04:02Öyle düşünme.
04:04Hiçbir şeyle alakalı değil.
04:06Belki asimilasyon yapmak zorundasın.
04:08Önceki gibi.
04:10Neyse ki, konuşmaya neden başladın?
04:12Teşekkür ederim.
04:16Buradayız.
04:18Teşekkürler, Consuelo.
04:36Santos, orada mısın?
04:38Hı?
04:40Yatakta ne yapıyorsun?
04:44Ne zaman?
04:46Erkeklerle sabah kahvaltısı.
04:56İyiyim sanmıyorum.
04:58Görüntülerde.
05:02Neyse ki,
05:04temiz bir banyo
05:06yok.
05:08Hiçbir yere gitmeyeceksin.
05:10Bütün akşam yatağında kalacaksın.
05:18Ne oldu?
05:20Kalbim acıyor.
05:22Geçen akşam
05:24tosandım.
05:26Kalbim ağrıyor.
05:28Dünün soğukluğu.
05:30Dr. Guillen'in
05:32gelmesi için haber vereceğim.
05:34Hayır, gerek yok.
05:36Söylediğim gibi, soğukluğu.
05:38Biraz rahatlayıp iyi olacağım.
05:40O zaman,
05:42süt ve limonlu bir çay
05:44vermek için
05:46kalbin acıyor.
05:48Teşekkürler.
05:50Evet, ama bu akşam,
05:52ben doktora çağıracağım.
05:54Bu soğukluğun
05:56kalbini acıyacak.
05:58Ben çocuk değilim, baba.
06:00Her neyse,
06:02tartışmalarını istemiyorum.
06:04Her soğukluğuna
06:06aynı davranışlar veriyorum.
06:10Şimdi,
06:12şimdi tartışmalarını getir.
06:26Hepimiz buradayız.
06:28Hepimiz buradayız.
06:30Başlayabiliriz.
06:34Üzgünüm, hanımefendi.
06:36Küçük bir yöntem
06:38köşede yöntemden
06:40öğretmen olmalı mıydı?
06:42Simona'ya hatırlatıyorum ki,
06:44benim tek ilgim
06:46yöntemleriyle bir antoloji yapmak.
06:48Oturun.
06:54Anladım.
06:56Ama nasıl şeyleri anlayabiliriz
06:58eğer görmüyoruz?
07:00Kastelyanın doğru bir kullanımıyla.
07:02Son buluşmamızdan sonra
07:04fark ettim ki,
07:06elini parçalaman gerekmez.
07:08Tüm yöntemleri
07:10açıklamak için.
07:12Evet, ama pişirirken
07:14sorunlar, meraklar var.
07:16O zaman memuriya
07:18çalışmak için daha fazla
07:20çalışmak istiyorum.
07:22Üzgünüm, her şeyim var.
07:24Bu sefer ben
07:26yöntemleri seçiyorum.
07:28Yemeklerden başlayalım.
07:32Bu noktada
07:34Lope'ye daha fazla yardımcı olabilirsin.
07:36Çocuk
07:38kastelerde.
07:40Çok uygun.
07:44Ne istiyorsun?
07:46Yöntemi
07:48çikolata üstünde
07:50çikolatalı bisiklet gibi
07:52kremalı.
07:54Lecler.
07:56Ama Lecler, İspanyol çikolatası değil.
07:58Fransız çikolatası.
08:00Başlangıçta.
08:02Çok fazla değişiklik
08:04var.
08:08Ne ilginç.
08:10Daha ne var?
08:16Yönetmenin
08:18adını bilmiyoruz.
08:20Çekici Marianne Truant Kagem'e
08:22bir şey hatırlıyor.
08:24Ayaklarını yıkıyor musun?
08:26Mükemmel bir reçel mi bu?
08:28Söylemedi.
08:30Sende ne için ilginç.
08:32Söyle Lope.
08:36Kagem eski Fransız bir yöntemden
08:38oluşan.
08:40Her reçel aldığına göre.
08:42Çalışmak için Lecler
08:44ülkenin adamları yok.
08:461860'da
08:48Santos, bunu almak istiyorlar.
08:50Kırmızı ve limonlu.
08:52Evet, mesajda o var.
08:54Teşekkürler.
08:59Ne oldu?
09:00İyi misin?
09:03Bir soğukluk.
09:04Dün suçlanan çapulcunun yüzünden.
09:08Aslında...
09:10...onu arıyordum.
09:11Benim için mi?
09:12Hayır, hayır.
09:13Seni arıyordum.
09:14Benim için mi?
09:15Hayır, hayır.
09:21Bir sorun var mı?
09:22Hayır.
09:23Ben çok suçluyum.
09:24Evet, suyuzuz.
09:25Ama sadece su.
09:26Ne yanlış yapabilirim?
09:29Üzgünüm.
09:30Benim için söyledim.
09:31Bırak.
09:32Marcelo.
09:33Bu kadarı yeterli.
09:35Neyse.
09:36İkisini burada tuttum.
09:38Size bir şey anlatmak için.
09:39Biliyorum.
09:40Sizin iyiliğinizden dolayı...
09:42...Santos'u...
09:43...Kurro'nun tutuşmasına...
09:45...yakın olmalı.
09:47Ama baba.
09:48Ama...
09:49Ama Santos'u tutmak zorunda değilsin.
09:51Sen, Kurro'nun tutuşmasına...
09:53...yakın olmalısın.
09:55Ama ben, Kurro'nun tutuşmasına...
09:57...yakın olamadım.
09:58İlk defa olmalı.
10:00Sen, eğitimine katıldın.
10:02Ben diyorum ki...
10:03...sen hazır mısın?
10:04Evet, ama...
10:05...çok şey var.
10:07Anladın mı?
10:08Yeterli olmalı.
10:10Çünkü başka bir şeyim yok.
10:12Bence...
10:13...yakın olmalı.
10:16Tabii ki efendim.
10:18Her şeyi benim tarafıma koyacağım.
10:20İstediğiniz yere gidin.
10:21Gelin.
10:22Ve hanımefendiye...
10:23...Kurro'yu...
10:24...geçmişte tutacak.
10:26Emredersiniz efendim.
10:28İçine bak.
10:37İçine bak.
10:53Suyu ekleyip...
10:54...istediğimiz tezgahı alıyoruz.
10:56Yeterli olacaktır.
10:58Harika, Lope.
11:00Umarım yardımcı olacaktır.
11:02Bence çok daha iyidir.
11:05Bizi yalnız bırakın.
11:09Umarım...
11:10...bir şey daha yapabilirim...
11:11...bir sonraki tarifte.
11:13Sorun değil.
11:14Eğer ihtiyacınız varsa...
11:15...onu arayın.
11:16Ve...
11:17...ben hiçbir şey yazmamı mı istiyorsunuz, hanımefendi?
11:19Çok açık bir şekilde...
11:21...anlamadım mı?
11:23Çok açık bir şekilde...
11:24...anlamadım mı?
11:45Sonunda yalnız oldun, Lope.
11:48Yalnız olduğumu...
11:50...çok şaşırdın.
11:52Nereden böyle yemeği öğrendin?
11:56Babam bana yemeği öğretti.
11:59Yemek için evde mi?
12:01Hayır, o hiçbir evde çalışmıyordu.
12:03Hiçbir nobel evde.
12:05Demek istiyorum.
12:06O bizim için yemeği yiyordu...
12:08...ve milletimiz için.
12:10Ama yabancı tariflerinde yedik.
12:13Hayır, hayır, hayır.
12:14O'nun yediği giysiler ve potajlar.
12:17Biraz ısırma...
12:18...buradaki lezzetler...
12:19...söyleme.
12:20Ama hazırladığım her şey...
12:22...çok dikkatli ve çok sevgili yaptı.
12:24Anladım.
12:25Ama benim sorumuna cevap vermedin.
12:27Nereden böyle yemeği öğrendin?
12:30Okullar ve mizelerde.
12:33O yüzden anlayamıyorum ki...
12:34...hiçbir öğretmenin olmadığını.
12:36Evet, Hanım Simona.
12:38Simona senin öğretmenin değil.
12:40Çünkü senin bilgilerini...
12:41...onunla karşılaştırıyor.
12:43O yüzden ona...
12:44...böyle yemeği öğrettiğini...
12:45...bana inanma.
12:48Sen...
12:50...bir talentin var, Lope.
12:51Büyük bir talent.
12:54Teşekkürler.
12:56Verme.
12:57Ya da en azından...
12:58...hâlâ verme.
13:01Zamanı kaybediyorsun.
13:03Neyden bahsediyorsun?
13:04Tanrı'nın sana verdiği...
13:06...bu talentleri...
13:07...buralarda kaybediyorsun.
13:09Bir restorantta çalışmayı...
13:10...hiç düşünmedin mi?
13:13Bunu yaptım, hanımım.
13:15Madrid'de...
13:16...ve bu deney...
13:18...çok zengin değildi.
13:20Ne oldu?
13:23Evet, doğru.
13:24Ülkenin en iyi...
13:26...köşesindeydim.
13:28Ama benim işim...
13:29...aynı zamanda kalmak.
13:31Onlar benim için...
13:32...köşeyi temizlemek,
13:33yemekleri temizlemek,
13:34patatesleri temizlemek istediler.
13:36Ama bir şeyden başlamalıyız.
13:38Evet.
13:40Ama burada...
13:41...ne istediğimi yapabilirim.
13:43Yemekler yapabilirim.
13:45İstediğimiz şeyleri değiştirebilirim.
13:47Ne istediğimi yapabilirim.
13:49Yemek pişirmek.
13:52Belki daha iyi yapabilirdin...
13:53...madre olduğunda.
14:08Hayır, Maria.
14:09Bu Boston'daydı.
14:10Ama önce New York'taydık.
14:12Neyi beğendin?
14:14Eee...
14:16...şu an New York'un harika bir yeri.
14:18Çok yüksek binalar var.
14:20Her yerde insan var.
14:22Ama sanırım...
14:24...eğer seçmeliydim, Boston'da kalabilirdim.
14:27Neden?
14:29Çünkü...
14:31...çok büyük binalar var.
14:32Her yerde parklar var.
14:34Ve tüm binalar palasyaydı.
14:36Bizim otelimizi görebilmeliydik.
14:38Hatta...
14:39...Reyhan'dan daha büyük bir binalar vardı.
14:42Çok büyük bir binalar, değil mi?
14:44Her şey Amerika'da çok büyük bir binalar.
14:46Bir de Harvard Üniversitesi'ndeyiz.
14:48Neden?
14:50Reyhan geri dönmek istiyordu mu?
14:52Hayır.
14:54Reyhan'ın genç katedraları...
14:56...Paris'te yaşadığında...
14:58...bir arkadaşımızla gittik.
15:00Ne kısmet, değil mi?
15:02Orada birleştirdik.
15:04Bu üniversite'de yıllarca...
15:06...filozofi dersi yapıyordu.
15:08Bir dersine de katıldık.
15:10Hiçbir şey.
15:12Orada burası gibi değil.
15:14Öğretmenler konuşuyor, herkes sessiz.
15:16Tabii.
15:18Bilen konuşmalı, diğerleri dinliyor.
15:20Orada herkes katılıyor.
15:22Sanki bir tartışma gibi.
15:24Ne güzel. Herkes katılıyor.
15:26Bir kelime bile anlamadım.
15:28Ama çok iyi konuşuyorlardı.
15:30Bir kelime daha yüksek bir kelime bile.
15:34Kızınızın servisini bırakmak...
15:36...kötü bir şey değil mi?
15:40Biliyorsunuz...
15:42...Marcelo'yla evimden sonra...
15:44...Dükkanım için...
15:46...çalışmak zorundaydım.
15:48Tabii ki.
16:00Umareda'yı gördünüz mü?
16:02Çok yakışıklıydı.
16:04Ateş, Ormanos'un Dükkanı'nın kapılarına ulaştı.
16:08Ama o iyi mi?
16:10Mükemmel.
16:12Direksiyonu değiştirdin.
16:14Allah'a şükür.
16:16İyiydi.
16:18Ateş, Ormanos'un Dükkanı'nın kapılarına ulaştı.
16:20Büyük bir kısmını Oliver'e götürdü.
16:22Öğretmen Vergara mutlu olacak.
16:24Belki de...
16:26...dükkanlara götürdü.
16:28Birçok bin peset kaybetti.
16:30Bir süre boyunca oldu.
16:32Böyle bir şey olurdu.
16:34Neden öyle diyorsun?
16:36Ormanos'un Dükkanı'nın kapılarına ulaştı.
16:38Bu dükkan.
16:40Bu bir kaos.
16:42Ateşin kadar hızlı olmadığını görmek istiyorsan...
16:44...bu kesinlikle...
16:46...çalışma ve kalabalıklar için.
16:48Bunu ona bırakacak mıydı?
16:50Hayır.
16:52Diyarom, Katalin ve Pelayo'nun katılması...
16:54...şartlarını anlatıyor.
16:56Ne diyor?
16:58Onlara konuş.
17:00Pelayo'yu dinliyor.
17:02Diyor ki, Kraliçe'nin katılmasına katıldılar.
17:04Evet, biraz oku.
17:06Diyor ki...
17:08...Kraliçenin kadınlarından birisi...
17:10...Kraliçenin Kraliçe ve Katalin'in Kraliçe'nin katıldığı...
17:12...Dükkanı'nın katıldığı kadınları etkiledi.
17:14İki erkek doğum günü...
17:16...Dükkanı'nın ortasında duruyorlardı.
17:18Ne için?
17:20Ne için?
17:24Güzel bir haber mi var?
17:26Evet.
17:28Tekrar konuşalım mı?
17:30Evet.
17:32Manol'un isteklerine gittiniz mi?
17:35O zaman onlara izin veririz.
17:37Ama sen de okudun, kızım.
17:39Yapacağım.
17:40Bir yolculuk yapmaya hazırız.
17:42Değil mi, Perayo?
17:44Evet, evet.
17:45Daha önce çıkalım, eğer kahvaltı zamanında geri dönebilirsek.
17:55Onlar da kronolojiyi okudular.
17:57Fakat onları geri dönecekler ve o yüzden delikanlılardan kaçacaklar.
18:00Hayır, Kruz. Gerçekten çok uzak bir şey.
18:03Tamam, devam edin.
18:04Danusa, lütfen.
18:05İki gençler, her gündümüzün gözlerinin merkezine gittiler.
18:09Geleneksel ve güzelliğine göre.
18:11Yardımcıları için keyif aldılar.
18:14Ne saçmalıklar.
18:16Kesinlikle herkese aynı şeyi söylüyorlar.
18:18İyi birisi de hiç sinirlenmiyor.
18:20Hayır, yapmıyorum.
18:22Fakat zamanımı da kötülük yapmayacağım.
18:24Herkesin Arkova'yı sevdiğini biliyoruz.
18:26Fakat Sosyal Kronolojilerin hepsinin en kötüsü var.
18:30Görüşmek üzere.
18:36İstediğiniz başarılı oyuncuları,
18:38yaklaşık 2'lerden daha yakınlarına getirdiler.
18:47Lope'nin en büyük parçası çıktı.
18:49Gördüğü gibi.
18:50Yani, elini tutup, suyu çıkartmıyor.
18:53Kandela'nın hikayesini bile konuştu.
18:55Bu yüzden.
18:58Ve sonra reçelini iki parçaya çizdi.
19:01Ben de çok korktum.
19:02Reçeli ne kadar garip.
19:03Hiçbir reçel yok.
19:04Kandela, onlara açıklamadılar.
19:06Bu bir kitap için.
19:07Bence burada kuşlar var.
19:09Reçeli ne kadar güzelliğine göre.
19:11Çünkü onları bir ateşin önünden geçirmezler.
19:13Çünkü o pişman değil.
19:14O, reçelleri istiyor.
19:16Bu yüzden Petra Hanım'ın odasında birlikte bulunduk.
19:19İşte orada.
19:20Bu çok garip.
19:21Simona, sen ve ben...
19:23...birlikteyiz.
19:24Hiçbir şeyin yok, Kandela.
19:26Bu kitabı bize...
19:28...Kandela'nın öğretmeni mi getirdi?
19:30Tabii, benim kanlımda her şeyden hatırlıyorum.
19:32Detayları vermek gerekmez.
19:34Ben de vermeyeceğim.
19:36Bu kitabı da bir kandela...
19:39...Emelia Pardo Bazan yazdı.
19:41Ben de onu bilmiştim, Liza.
19:44Lope'nin yok mu?
19:45Onu seviyor mu?
19:47Hayır, burada hiç kimse yok.
19:49Yani, sadece bir şeyin anlamı olabilir.
19:52Dükkanda da Dükkan'la birlikte mi?
19:55Dükkanda da Dükkan'la birlikte mi?
19:57Bir kuşunla korktuğu gibi görünüyor.
19:59Yemek yiyemez mi?
20:02O yüzden onu seviyor.
20:04Yemek yiyecek mi?
20:05Hayır, Lope'nin yemeği değil.
20:07Bu yüzden reçel istiyor.
20:09Bu bir deney.
20:10Kandela.
20:11Yerine ayaklarını düşür.
20:13Hayır, hayır, iyi düşün.
20:15Bu kitabın açıklaması...
20:17...küçük bir kütüphane.
20:18Yemeklerimizi deneyin.
20:19Sonra ne istiyorsan...
20:21...küçük bir kütüphaneye gideceksin.
20:23Yavaş yavaş...
20:24...sas!
20:25Markeza'ya çıkar.
20:26Markeza'ya ve bizlere mi?
20:28Evet, bizlere.
20:29Ama bu çok zor bir şey değil mi...
20:31...küçük bir kütüphaneyi değiştirmek için?
20:35Arkos hanım, ne istediniz?
20:37Valla, sonunda benim evimde...
20:39...sizin sıkıştığınız bir buluşmanızı bitirdiniz.
20:41Üzgünüm, hala evinizde...
20:43...Dükkan ve Lope var.
20:46Evet, onunla konuşmalıyım.
20:48Çünkü bu bir reçel değil.
20:50Küçük bir kütüphane...
20:52...böyle.
20:53Nerede baktın mı...
20:55...Tarış, pişir ve pişir...
20:57...küçük bir kütüphaneye çıkacaklarını.
20:59Ben de aynı şeyler moje düşünüyorum.
21:01Ben de...
21:02...ama Dükkanımız Karril bana bu yazdırdı.
21:04Dükkan?
21:07Dükkan küçük bir kütüphaneye...
21:09...ve bazen benim evimi kullanmasına...
21:11...sadece.
21:16Düşman var.
21:17Hayır, sadece arkadaşım.
21:19Bir kadın mı oldu?
21:21O da ne yapacağını bilir.
21:23Bir kuşa düştü.
21:27Kronik çok kötü oldu.
21:29Dürüst olmak gerekirse,
21:31kızın yarısından beri beni bildi.
21:33Ben de.
21:37Çocuklar neden kızgın oldu?
21:39Bilmiyorum, tartıştılar.
21:41Ama ilk defa kavga etmişler.
21:43Çok mu?
21:47Ne düşünüyorsun, Catalina'yla?
21:49Catalina'yla ne?
21:51Ne?
21:53Belki Pelagio'yu korkuttu.
21:55Sanırım
21:57çok kötü konuştuğunda
21:59korkunç olabileceğini düşünüyor.
22:01Bilmiyorum.
22:03Bu yüzden mi?
22:05Neden olmasın?
22:07Bilmiyorum.
22:09Ama sanırım kocan
22:11kolayca korkmuyor.
22:13Bence başka bir sebebiyle.
22:15Kızım, neden konuşmuyorsun?
22:19Yağmur.
22:25Sen olmasaydı,
22:27sen konuşmarsaydın.
22:29Şimdi sen arkadaşlarını
22:30korkuttuğun için��은 oluyor, Cereda.
22:32Kesinlikle, Mrs. Arkos.
22:33Sen ne sözlerini kullanırsan dikkat et.
22:35Konuşan kimlerle
22:37bahsediyorsun hayırlıyorlarsa.
22:39Pardon.
22:41Her şeyi yap.
22:43Tüm satıh kazığı toplayıp
22:45akşamki son bir kahveyle dolaşın.
22:47Onunla birlikte olacağım.
22:49Ve bu sefer bir hata istemiyorum.
22:51Arkos hanımın emriyle.
22:53Bir şey daha, Teresa.
22:57Baetta hanımı gördün mü?
23:03Marcelo!
23:09Söylemeyecek bir şey yok mu?
23:11Merhaba, Teresa.
23:13Sen deli misin?
23:17Sanmıştım ki...
23:19Hayır.
23:20Bunu daha iyi görmüştüm.
23:21Düşünme.
23:22Dışarıdaki kapıya silmeyi özür dileyeceğimi bekliyorum.
23:25Ve benim ağzımdan bir kısım koyabilirsin.
23:29Üzgünüm, hanımım.
23:30Silmemeliydim.
23:31Tabii ki öyle.
23:32Bu evde kurallarını saklıyor.
23:36Umarım artık unutmayacaksın.
23:38Hayır, Petra hanım.
23:40Olmayacak.
23:42Umarım öyle.
23:44Özür dilerim.
23:46Seninle bittiğimi biliyorum.
23:51Baetta hanımın nerede olduğunu biliyor musun?
23:53Onunla konuşmak istiyorum.
23:55Hayır.
23:57Onu arayacak mısın?
23:59Artık yapamıyorum.
24:01Benim emrimi karşılayacak mısın, Marcelo?
24:04Sonra yapacağım, söz veriyorum.
24:05Söz vermeyeceksin.
24:07Ricardo hanım bana, Kuro hanımın odasına gitmek istiyor.
24:10Sen?
24:11Orada ne yapmalısın?
24:13Ricardo hanım bana, Kuro hanımın odasına gitmek istiyor.
24:18O zaman Kuro hanım da dağılıyor mu?
24:20Evet.
24:21Ricardo hanım, dünün çapuluna düştü.
24:24Ama ben umurumda.
24:25Neden?
24:26Çünkü ben de onun suyuyla suyum.
24:28Ve buradayım.
24:29Küçük bir roble gibi.
24:32Kuro hanımla git.
24:34Ve sen parayla ilgilen.
24:40Ne? İlginç bir şey mi oldu?
24:42Bu senin sorunun. Hiçbir şeyin farkında değilsin.
24:44Yalnızca daha kötü bir şey yaparsan.
24:45Söz veriyorum.
24:46Bu Silvido'yla bir ilgim yok, Marcelo.
24:48Arkos hanımın yüzüne baktığın zaman, Santos'u konuştuklarında farkında değilsin.
25:00O kadın çok iyi bir kız.
25:03Bu kız çok sevimli.
25:04Tamam, bu kadar.
25:06Dövüşeceğiz ve paraya gideceğiz.
25:08Söylediğim gibi.
25:11Santos suyunda.
25:13Ve Maria Mandrago böyle bir şey yapmaya çalışıyordu.
25:16Bir annesi ve bir annesi arasında.
25:18Çok ciddi misin, Maria?
25:20Evet, ben de öyle diyebilirim.
25:22Feliciano'yu aradım.
25:24Ne dedin?
25:27İyi bir ses geldi.
25:29Bakalım.
25:31İkisi de çok güvenilir.
25:34Belki sadece şu anın tensiyonu.
25:36Hana.
25:38Onun çocuğu gibi adlandırdı.
25:40Tamam.
25:42Positif bir yönde görmeliyiz.
25:44Belki bu, öldüğü için daha iyi olur.
25:47Bilmiyorum.
25:49Positif bir yönde mi?
25:51İyi birinin,
25:53iyi birinin,
25:54ciddi birinin,
25:55Maldai'nin, Bagesa'nın birinin var.
25:56Evet, böyle görmüştüm.
25:58Şimdi yalnız kaldık, başka bir şey söyleyeceğim.
26:00Petra'nın.
26:02Marcelo'nun.
26:03Onunla da karışma.
26:05Maria'nın neyi öğreniyor olduğunu anlamalısın.
26:07Biliyorum ki...
26:09Öğreniyor.
26:10O özel bir adam.
26:12Ama onu desteklemeliyiz.
26:13Çünkü o, Teresa'nın eşi.
26:14Belki çok zaman içinde değil.
26:16Ne diyorsun?
26:18Teresa'yla evleniyordum.
26:20Ve bir arkadaşımızla
26:22Pela'nın babasını gördüm.
26:24Ne gördün?
26:25Gülüşler, şakalar.
26:27Bu bir kötü şey değil.
26:29Karisya'nın çocuğu değil.
26:31Ama bispera.
26:33Bispera'dan bahsediyorum.
26:35Manuela'yla evleniyor musunuz?
26:37Hayır.
26:39Neyi bekliyorsunuz?
26:41Manuela şimdi başka bir şeyle ilgili.
26:44Anladım.
26:46Bu çok kötü bir şey.
26:48Paradise'de ne var?
26:50Ne var?
26:51Sadece...
26:53Gregorio'nun kapıda olduğunu
26:55hatırlatıyor.
26:57Ne yaptı?
26:59Hiçbir şey.
27:00Gregorio'nun kapıda olduğunu
27:02anlattı.
27:04Neyle anlattı?
27:06O'nun
27:08öldürüldüğü
27:10kötü şeyden bahsediyor.
27:12Ama Gregorio'nun kapıda olduğunu bilmiyoruz, değil mi?
27:14Anol onu buldu.
27:16Ayrıca, onu
27:18Matadero'da çağırdı.
27:20O'nu tüm insanlarla
27:22sokakta çağırdı mı?
27:24Kötü bir şey, Hanna.
27:26Umarım her şey yolunda kalır.
27:31Hingar.
27:35Hey.
27:39Ama ne bileyim, şişeyim.
28:01Bize de fait c'est, Hanna.
28:04Bize de fait c'est.
28:09Ne oldu?
28:10Bir mesele mi var?
28:12Cennet'in davranışı.
28:14Bu sefer,
28:16o adamın
28:18kurduğu kuşlar
28:20ne olacak?
28:26O raporarda
28:28Umarım ben de böyle bir şey görmeye başlarım.
28:38Daha fazla başarılı olmaya bırakmalıyız.
28:44Biliyorsun değil mi Felicia?
28:48İlle de eğer bir matematik eroru veya insafsız yapabilmesine izin verme,
28:50ben de çok bir matematik errorim.
28:53Bir bağlantı, hiç kimse ve hiçbir şey asla kırılamaz.
29:02Kimseyi hiç sevmediğim gibi seni seviyorum.
29:05Ve hayatımda kimseyi sevmemek zorunda değilim, aşkım.
29:09Feliciano, beni duyuyor musun?
29:12Feliciano.
29:16Feliciano.
29:19Oğlum.
29:21Oğlum, Allah'a emanet ol.
29:23Feliciano, konuş.
29:25Hayır, Feliciano, Allah'a emanet ol.
29:28Hayır, hayır, hayır.
29:30Oğlum, hayır.
29:32Oğlum.
29:34Hayır.
29:36Hayır, Allah'a emanet ol.
29:38Hayır, hayır, lütfen.
29:40Ağlama, Feliciano.
29:42Allah'a emanet ol.
29:44Konuş, konuş.
29:46Konuş, konuş.
29:48Hayır.
29:50Oğlum.
30:20Mrs. Petra.
30:23Allah'a emanet ol.
30:26Ağlıyor musun?
30:29Şimdi Tomillo'nun infusunu alıp, bir doktor gelip seni göndereceğim.
30:36Yaptı.
30:38Birkaç saat önce Dr. Guillen buradaydı.
30:41Medikasyonu temizledi.
30:44Ama ne oldu?
30:46Bu ne kadar yüksek bir vibrasyonda?
30:48Çocukluğundan beri kulakları zayıflıyordu.
30:51En az bir ısınma, o yukarıda yatıyordu.
30:56Hemonya?
30:58Belki.
31:01Diğer doktorla ilgili.
31:04Neden?
31:06Dr. Guillen'e güvenli değil.
31:08Hayır, ama kulak infeksiyonu çok zayıf bir şey.
31:12Diagnostika ve tırmanışa zarar vermemeliyiz.
31:15Ne görüyorsun?
31:17Dr. Guillen'in gösterdiği şeyleri yapacağız.
31:20Ama bir saniye.
31:22Bu kadar açık değil.
31:31Kesinlikle, Dr. Peter.
31:34Hadi işine bak.
31:36Çocuğumu koruyacağım.
31:45Çocuğumu koruyacağım.
32:15Hadi.
32:26Julia, seninle konuşabilir miyim?
32:28Bir saniye, Kurdo.
32:30Tamam.
32:39Ben...
32:41Özür dilerim.
32:43Konuştuğum gibi bir şey çok yanlış oldu.
32:48Korkma, Kurdo.
32:50Ben de savaş hakkında konuşmam gerektiğini düşünmemeliydim.
32:53O zaman bana hatırlatmak istemediği bir şey değildi.
32:59Teşekkür ederim.
33:01Ama bu benim tepkimden bir özür değil.
33:04O zaman özür dilerim.
33:07O zaman özür dilerim.
33:10Bu günlerde bunun hakkında düşünmek istedim ve...
33:13Gerçek bir cehennem yaşamak zorundayım.
33:17Bu bile kısmet oldu.
33:22Julia, savaşın hiçbir şeyden güzel değil.
33:25Hiç de epik değil.
33:27Savaş, ölüm ve acı.
33:31Çok özür dilerim.
33:33Çok kötü bir şey hatırlatmak istedim.
33:38Benden de özür dilerim.
33:41Julia?
33:47Julia?
33:53Burada olduklarını beklemiyordum, Kurdo.
33:57Kıvılcım'ın restorasyonuna gittim.
34:00Ben de geliyordum. Nasıl gidiyor?
34:03En iyisi sen kendine göre.
34:12İyidir.
34:15Öyle.
34:16Evet, evet ama...
34:20İyidir.
34:23Yine bir iş var.
34:24Yine bir iş var.
34:25Şu an eski baharatları aldım ve...
34:28...bazı kısmetli kısmetleri temizliyorum.
34:31Gördünüz mü?
34:32Evet.
34:35Sonra temizleyeceğim, orijinal rengi geri getirmek için.
34:40Sonra tekrar baharat yapacağım.
34:43Bence bu kadar çok daha zor.
34:47Peki.
34:49Bilmiyorum, zorlukla ilgili mi?
34:51Veya her şeyin zamanı var mı?
34:54Ve bu tarz müzikler...
34:56...çok dikkatli davranmalı.
34:59Yardıma ihtiyacın var mı?
35:01Çünkü ben her şeyi getirmek için...
35:03...yalnız çalışmayı tercih ederim.
35:05Anladım.
35:08Temizliğin nasıl?
35:11Özür dilerim.
35:12Yalnız bıraktım.
35:14Neden? Bu en ilginç şey.
35:16Evet, ama daha önce...
35:18...kabaları temizlemek istedim.
35:20Ve...
35:21...çok uzun bir süredir...
35:22...kabaları temizlememiştim.
35:24Tabii ki.
35:25Yürüyüşten keyif aldım.
35:27Ve eğer bir anda...
35:28...kabaları temizlemek için...
35:29...çok meraklıyım...
35:30...böylece biliyorum.
35:41Kabaları temizlemek için nasıl?
35:43Lütfen.
35:44En önemli şey...
35:45...kabaları temizlemek değil.
35:46Bu sebeple...
35:48...çok farklı bir temizliğimiz var.
36:00Bir başbakan bana söyledi...
36:01...beni arıyordun.
36:03Evet.
36:04Otur.
36:08Biliyorsun...
36:09...önce...
36:10...senin telefonun nedenini...
36:11...bilmek istiyorum.
36:13Dün telefonumda...
36:14...kabaları temizlemek için...
36:15...senin sözünü duymak istiyorum.
36:19Bir kere daha...
36:20...bu evde...
36:21...birinin privasiyeti...
36:22...karşılığında sayılmaz.
36:23Bu sefer...
36:24...senin privasiyetin...
36:25...diğerleri için başlıyor.
36:26Benim privasiyetim.
36:34Kim adamın kocası?
36:35Bu en iyisi, Lorenzo.
36:36O büyük adam olmalı.
36:38Rikardo.
36:40Ayala...
36:41...beni rahatsız etmek için...
36:42...Margarita'nın...
36:43...bir şeyden haberi olmalıydı...
36:44...ve senin kocan...
36:45...ayrıca biz biliyoruz.
36:47Lorenzo...
36:48...senin boynunu sakla.
36:49Seninle konuşuyoruz...
36:50...benimle de konuşuyoruz.
36:51Ne istedi komutan?
36:53Ordu işleri.
36:55Her şey çok zor.
36:56Ama zamanın varsa...
36:57...sana anlatırım.
36:58Onunla konuştuğunda...
36:59...çok zor değildi.
37:0256 askeri...
37:03...Afrika'da...
37:04...yakınlaştırılmış...
37:05...yakınlaştırılmış...
37:06...yakınlaştırılmış...
37:07...yakınlaştırılmış...
37:08...ve bu nedenin...
37:09...bizim ürünlerimiz olduğunu...
37:10...düşünüyorsun.
37:11Sen de söyledin...
37:12...düşünüyorsun.
37:14Ne zaman...
37:15...onu kontrol edecekler?
37:16Yapamazlar.
37:18Bilmiyorum, sen...
37:19...yakınlaştırma...
37:20...yakınlaştırma...
37:21Lorenzo...
37:22...sıkıntıya.
37:24Ben...
37:25...birçok şey...
37:26...anlayışım var.
37:27İntoksikatçılar...
37:28...yakınlaştırma...
37:29...yakınlaştırma...
37:30...yakınlaştırma...
37:31...yakınlaştırma...
37:32...yakınlaştırma...
37:33...yakınlaştırma...
37:34...yakınlaştırma...
37:35...yakınlaştırma...
37:37...yaplaycan...
37:38...yakında içkini içtiğini...
37:39... muralık kadar dileğinin olmadığını göstermek zorunda değilmedi.
37:40Bu bizim yüzümüzdü...
37:41....sen sayılırsın...
37:42...sheh풐ı oluyor...
37:44...Bundan sonraめて olana kadar senin yüzünden...
37:46...sünistical olarak değil.
37:47Hayır.
37:51Hadi araya..
37:52...òneden bile yardım edebilir misin?
37:58Bir daha ki def...
38:00...sekberle ilgili...
38:01...anlished...
38:02...şunu kuştarana...
38:03...teşekkür edistinctim.
38:04İyi günler.
38:24Bu benim elbiselerim.
38:25Lütfen, özür dilerim.
38:26Yanlış anladım.
38:27Sorun değil.
38:28Hiçbir şey yok.
38:29Yardım istiyor musun?
38:30Hayır, hayır.
38:31Ben de alacağım.
38:32Bu yüzden ben buradayım.
38:36Oturun, lütfen.
38:41Dikkat et, dikkat et.
38:42Kırma.
38:43Onun ayaklarında tek yol bu.
38:45Bir elbiseyle deneyelim mi?
38:47Tabii, bir elbiseyle deneyelim.
38:49Eğer istiyorsan, birini arayabilirim.
38:51Elbiseyi getirmedin mi?
38:53Hayır.
38:54Eğer istiyorsan, elbiseyle deneyebilirim.
38:59Bir şey söyleyebilir miyim?
39:00Bu elbiseyle deneyebilirim.
39:03Tamam.
39:05Lütfen.
39:19Bu elbiseyle deneyebilir miyim bilmiyorum.
39:21Evet, evet.
39:22Dikkat et.
39:27Yaptık.
39:29Evet.
39:30Bu elbiseyi ben alacağım.
39:32Elbiseyi yardım etmemi istiyor musun?
39:33Hayır.
39:34Elbiseni çıkar.
39:36Çıkmak için gergin olmalı.
39:42Şimdi ne oluyor?
39:44Elbiseni.
39:48Lütfen elbiselerden haber verin.
39:52Unuttum.
39:53Küçük bir hata.
39:54Neye ihtiyacım var?
39:56Özür dilerim.
39:57Yürü.
39:58Bırak.
40:00Nereye gidiyorsun?
40:02Elbiselerden haber veriyorum.
40:03Hayır.
40:04Çok geç.
40:05Güneş düşmeden önce yürüyemeyeceğim.
40:07O zaman yürüyemeyecek misin?
40:09Hayır.
40:10Elbiseni çıkarmanı istiyor musun?
40:11Hayır, hayır.
40:12Çıkar.
40:13O zaman ne yapmak istiyorsun?
40:15Sakin ol.
40:17Her gün görmek istemiyorum.
40:19Anladın mı?
40:21Tamam.
40:27Öp.
40:37Cevap veremiyorum.
40:38Bu gece çok şık oldu.
40:40Duvarlarım acıktı.
40:43Endişelenme.
40:44Önce bir tüccar vereceğim.
40:45Bediüzzaman...
40:46...yutlarsa kopar.
40:47Meydanı bitiremezsin.
40:50Bu yaşlılıkla hiçbir ilgisi yok.
40:53Çekmezsiniz için çok fazla zaman geçiriyorsun.
40:56Ama sen hiç bir şey düşünmedin değil mi?
40:58Tamam ama benimle konuşmayalım.
41:00Konuşmak için bir şeylerim yok.
41:02Senle konuş.
41:04Manuel'e nasıl?
41:06Eee...
41:08Gerçekten hiç iyi değil.
41:12Ne kadar mutlu oldum, Hanna.
41:14Rüya yaşıyorum gibi hissediyorum.
41:16Hayatımda yaşadığım tüm acıları
41:18Tanrı bana ödetti.
41:20Ve bana en iyi kişiyi verdi.
41:22En iyi kişiyi mi?
41:24Çok mu sevindin?
41:26Çok.
41:28Ve her gün daha çok.
41:30Bu evlenme zili değil mi?
41:34Hanna'ya bunu söylemek için ne kadar mutlu oldun?
41:36Eee...
41:38Bu konuda çok düşündük ki sonunda...
41:40Ama ben buradayken kimle paylaşacağım?
41:42Bunu kutlamalıyız.
41:44Bu kutlu.
41:46Ajejo'nun infusiyonunu hazırlayacağım.
41:48Ajejo'nun infusiyonunu hazırlayacağım.
41:50Ve o zaman kutlama zamanı olacak.
41:52Ve kutlama ne zaman olacak?
41:54Eee...
41:56Bilmiyorum.
41:58Gerçekten hala bilmiyoruz.
42:00Ama Manuel'le konuştuk.
42:02Ve ben kutlamayı hazırladım.
42:06Otur.
42:08Sana bir öpücük vereceğim.
42:10Ve sana en iyi kızı vereceğim.
42:14Çok mutluyum.
42:16Hadi bunu içelim.
42:18Çok yakışıyor.
42:24Çok yakışıyor.
42:28Peki sonra ne yapacaksınız?
42:30Çünkü onunla yaşayabilirsiniz.
42:32Eğitim ve kadınla yaşayabilirsiniz.
42:34Bunu yapmalıyız.
42:38Ama bu kimseye,
42:40yoksa Markeza Hanıma.
42:42Bence kabul etmelidir.
42:46Biz de biliyoruz ki,
42:48hiçbir şey kolay olmayacak.
42:50Özellikle Manuel için.
42:52Ama bence,
42:54aşkımız korkunçtan daha büyük.
42:56Biliyorum ki,
42:58inocentikçe sesleniyor olabilir.
43:00Ama onunla birlikte olduğunda,
43:02her şey mümkün.
43:04Ben inocentikçe olmanı istemiyorum.
43:06Bence, ince bir kadınsın.
43:08Ve her şey yolunda çıksın.
43:10Çünkü sen bunu hak ettin.
43:12Ve şimdi,
43:14her şeyin nasıl olduğunu bilmek istiyorum.
43:16Baktığımda,
43:18korkunç bir şey gördüm.
43:20Bence, Gregorio'yla ilgili.
43:22Öyle.
43:26Belki,
43:28bu akşam,
43:30tüm uykudan biter.
43:32Emin misin?
43:44Gregorio?
43:56Gregorio, benimle gel.
44:14Ne?
44:16Ne?
44:18Ne?
44:20Ne?
44:22Ne?
44:24Ne?
44:26Ne?
44:28Ne?
44:30Ne?
44:32Ne?
44:34Ne?
44:36Ne?
44:38Ne?
44:40Ne?
44:42Ne?
44:44Ne?
44:46Ne?
44:48Ne?
44:50Ne?
44:52Ne?
44:54Ne?
44:56Ne?
44:58Ne?
45:00Ne?
45:02Ne?
45:04Ne?
45:06Ne?
45:08Ne?
45:10Eyvallah.
45:13Hadi.
45:15Neden bakmadınız beni?
45:17Seninle konuşmalar atau olmalıydım dierisi ya önce.
45:19Sen nasılsın?
45:21İyi.
45:23Sen?
45:24Bir şey var?
45:26Şimdi lengthen bir saat
45:28anneminle konuştuğumuz veriliyordu.
45:30Bunun farkında mısın?
45:32Virginia, farkında olmazsa demese sani mi?
45:34Sizin bir olan hakkında ne konuştunuz?
45:36Sen niçin konuştun?
45:38Biz evli miyiz?
45:39Hayır, hayır, hayır.
45:40Hayatım hakkında soru sordun.
45:42Geçmişim hakkında.
45:43Nasıl yemeğe başladım?
45:44Nereye çalıştım?
45:47Sen ne söyledin?
45:49Gerçekten mi?
45:53Ne oldu? Gerçekten mi söylemeliydim?
45:55Hayır, Lope, hayır.
45:56Yalan söylemelisin.
45:58Neden?
45:59Çünkü annem ilgilenmez.
46:01Seninle ilgileniyorsan, bir şey yalan söylüyor.
46:03Annen neyi yalan söylüyor şimdi?
46:05Ne bileyim, sen söyle.
46:08Bilmiyorum.
46:09Söyledi mi?
46:10Söyledi mi?
46:11Gizli bir şey mi?
46:14Söylediğim tek şey,
46:15Madrid restoranında kalmalıydım.
46:17Gördün mü?
46:18Bu bir tehlike.
46:19Duydum.
46:20Bu benim ilk düşüncem.
46:22Ama sonra normalde konuşmaya devam ettim
46:24ve benim hayallerimden geldiğini düşündüm.
46:26Hayır, Lope, hayır.
46:27Hayır.
46:28Bir şey yalan söylüyor.
46:29Perihan.
46:30Söylediğim hiçbir şey,
46:31bizim karşımızda kullanabilecek bir şey değil.
46:32Söyledim.
46:34Aşkım, anlıyorum ki sinirleniyorsun.
46:36Ama sakin olmalısın.
46:39Ben de buradan
46:40annene geldiğinde
46:41bir elbise yapmak istemiyorum.
46:43Ama sakin olmalıyız.
46:47Biliyorum.
46:49Ama artık yapamıyorum.
46:51Tamam.
46:52Bu tehlikeye ne zaman duracak?
46:54Bilmiyorum.
46:56Bilmiyorum.
46:57Ama biliyorum ki,
46:58senin yanında olmak istiyorum.
46:59Ve yaşadığımız şey,
47:01birlikte yaşayacağız.
47:06Teşekkürler.
47:59Teşekkürler.
48:12Gregorio!
48:30Üzgünüm, bu sabah
48:31sana bir yılda
48:32ödemeyeceğimi söyledim.
48:35Tabii ki.
48:36Biri böyle şeyleri unutmaz.
48:37Bir evde bir şey yapmak zorunda değilsin.
48:40İyi.
48:41Ödemeyi sağladın.
48:42Bu,
48:43ödeme.
48:45Benimle birlikte olduğun
48:46bir sıkıntı mı var?
48:48Sadece para ile
48:49ödemeyecek misin?
48:50Anne, seninle iyi olmak istiyorum.
48:52Bana söyledi ki,
48:53birkaç injenörle konuştu.
48:55İyi.
48:56Sorun ne?
48:58Onunla beraber kalma.
49:00Bir nedenim var.
49:01Benimle çok yakışıklı oldu.
49:04Ve böyle davranırken,
49:05bir şeyleri göremeyeceğimi biliyorum.
49:07Neden geri dönecek diye düşünüyorsun?
49:09Bu savaştan sonra,
49:10belki de istemeyecek.
49:12Umarım.
49:14Ama doña Pia'nın burada olduğunu
49:15hissedene kadar,
49:16uzaklaşmayacak.
49:17Zavallı olarak,
49:18sen haklısın.
49:19Gregorio'nun tek bir amacı var.
49:21Doña Pia'nın hayatını almak.
49:24Yüzüme,
49:25suyu,
49:26ve ağlarına
49:27izin vermiyor.
49:28Kraliçe'nin gününüzün birisi mi?
49:30Evet.
49:31Güzelliğini aldı.
49:32Her gün,
49:33bize söz veriyorlar.
49:34Ama bu adil.
49:35Onlara daha fazla iş yapıyorlar,
49:36ve asla ödül vermiyorlar.
49:38Ne yapmalıyız, küçük?
49:39Bu saçmalıkla bittiğinde,
49:40keşfetmelisiniz.
49:42Bera haklı.
49:43Keşfetmeliyiz, Doña Simona.
49:46Burada, doktor.
49:47Gel.
49:48Fevrini azaltmıyor,
49:49nefes almak çok zor.
49:52Doktor,
49:53Gülen'in nefes almasına
49:55izin veriyor.
49:56Neden beni arıyorlar?
49:58Ne bu,
49:59birçok periyodist gelip,
50:00bir fotoğrafçı gelip,
50:01bu evde?
50:02Ne diyorsun, Cruz?
50:03Duyduğunu duyuyorum,
50:04sevgilim.
50:05Burada,
50:06kızın ve kraliçenin
50:07bir periyodistini getirmesini
50:08istiyorlar.
50:09Bütün kraliçeden
50:10fotoğraflar yapmak istiyorlar.
50:11Sen aptalsın, değil mi?
50:13Özür dilerim,
50:14kraliçeyi rahatsız ettim.
50:15Evet, yaptın.
50:16Çok konuştuk,
50:17çok konuştuk,
50:18çok konuştuk.
50:20Çok önemli bir konuştum
50:21ve sana bir şey
50:22daha gelmezdi.
50:23Gelmezdi.
50:24Kesinlikle gelmezdi.
50:25Çünkü bu,
50:26bir kez daha oluyor.
50:27Kendimden
50:28izin vereceğim.
50:29Anladın mı?
50:30Sadece,
50:31bu kraliçede yapacağı
50:32şeylerden bilgi vermeliyim.
50:34Bilgi verildi.
50:35Ve,
50:36kraliçenin gelmesine
50:37eminim.
50:38Ama Cruz,
50:39o periyodistlerin
50:40gelmesine
50:41emin olmalı.
50:42Çünkü,
50:43seninle ilgili her şeyi
50:44anlatacağım.
50:45Ve bu yıllarda
50:46nasıl davranıyorum?
50:47Bitti, Catalina.
50:48Kraliçem,
50:49asla beni sevmedi.
50:50Ama Hanna, evet.
50:51Onunla yaşadığım
50:52en büyük şansım
50:53olmadı.
50:56Benim de aynı şey oldu.
50:59Ne dedin?
51:00Hanna,
51:01hayatımda
51:02en iyisi oldu.