CGTN Europe interviewed Robert McDonald, former supervisor of President Biden's security.
Category
đź—ž
NewsTranscript
00:00L'FBI dit que le précédent président américain, Donald Trump, a été l'objectif de ce qui apparaît être un assassinat tenté pendant qu'il jouait au golf sur sa course en Floride.
00:10Un suspect, identifié par les médias américains comme le 58 ans-même Ryan Routh, est en garde de police.
00:17Il vient juste deux mois après que le candidat présidentiel républicain a été écrasé sur l'oreille droite lorsqu'un homme armé l'a tiré sur lui lors d'un rallye de campagne en Pennsylvanie.
00:27Prenons un peu plus sur ce sujet avec Robert McDonald, un spécialiste d'assistance retirée avec le service secret et un ancien superviseur de la sécurité du président Biden.
00:36Merci beaucoup d'ĂŞtre avec nous sur CGTN aujourd'hui.
00:41C'est vraiment génial d'obtenir vos connaissances, car en tant qu'ancien superviseur de la sécurité du président Biden, vous êtes extrêmement familier avec les protocoles et les pratiques mis en place pour protéger les précédents et les présents présidents.
00:54Pouvez-vous nous parler de ce qui s'est passé sur ce cours de golf, de votre point de vue, et de la qualité de la sécurité que le service secret a réalisé ?
01:05C'est très difficile de fermer complètement un cours de golf de la taille de celui qui était en Floride hier.
01:12Ce que vous avez, c'est l'élément des détails du président, des détails des précédents présidents qui l'ont travaillé en proximité, comme vous l'avez vu répondre à Butler Pennsylvania il y a huit semaines.
01:22Et puis, vous avez les post-standards d'outliers, que nous appelons, qui, basiquement,
01:26plongent les trous devant, pendant, où le président est, et derrière le président, pour s'assurer qu'il n'y ait rien qui se passe dans cette zone.
01:34Excellente travail par les deux agents qui étaient les trous à l'avant, ou deux à l'avant du président précédent,
01:40pour voir ce fusil puissant qui s'Ă©touffait de la folie et, finalement,
01:45pour éviter l'essai d'assassinat de ce qui s'est passé.
01:50Et c'est extraordinaire, n'est-ce pas, que c'est le deuxième essai d'assassinat apparemment en neuf semaines.
01:57Ces tirs ont été tirés à Butler Pennsylvania, en juillet.
02:00Quelles sont vos inquiétudes concernant les tireurs de copie-cat, les attaquants de copie-cat,
02:06potentiellement sur Donald Trump, mĂŞme sur Kamala Harris, pendant cette campagne Ă©lectorale ?
02:10Et est-ce qu'il faudrait plus de sécurité, en comprenant que le président Biden a dit ce matin que le service secret a besoin de plus d'aide ?
02:19Je pense que les questions concernant les tirs de copie-cat sont l'essentiel du jour pour le service secret en ce moment.
02:25Pour être honnête avec vous, toute la couverture de médias ne nous aide pas dans ce sens.
02:30Nous voulons s'assurer que les gens ne se sentent pas libres d'apparaître et de tester l'apparatus de protection du service secret.
02:37Le directeur d'action du service secret est allé à Floride aujourd'hui pour montrer son soutien aux agents et pour continuer l'investigation.
02:45Et je pense que c'est important pour le service secret de s'assurer qu'il ne laisse rien dans le garage, si vous voulez,
02:49pas d'assets ou des capacités de personnel pour ne pas protéger tous nos protégeants.
02:54C'est un moment occupant pour le service secret. Nous venons juste de sortir des deux conventions.
02:58Vous avez l'Assemblée générale de l'ONU à New York cette semaine,
03:01où 150 ou plus d'anciens chefs de l'État sont protégés par le service secret.
03:06Et puis vous avez l'attachement à l'élection. Donc c'est un moment très occupant.
03:11Absolument. Et ça va juste s'améliorer au cours des prochains mois.
03:15Quelles sont vos préoccupations pour les semaines qui viennent jusqu'en novembre?
03:19La triste réalité est que l'Unité des Etats-Unis est une nation qui a une longue histoire de violence politique.
03:24Et sur le site de l'Axios News, j'aimerais vous rappeler qu'il s'agit d'une tempĂŞte parfaite, le climat actuel,
03:30qui s'est brûlé pendant des années, alimentée par une polarisation extrême, de la désinformation rampante,
03:35et que, potentiellement, le malheur va tomber en novembre.
03:39Quelles sont vos préoccupations pour l'ampleur de l'ampleur dans le pays?
03:43Vous savez, nous, dans l'Unité des Etats-Unis, nous devons s'en sortir.
03:45Et nous n'avons pas été très bons à ça. Nous ne sommes pas très bons à la politique de l'ancien temps,
03:50où les gens de différentes partis pourraient s'ennuyer, mais toujours pouvoir travailler ensemble
03:54pour arriver Ă un consensus commun ou Ă une solution.
03:57Il y a beaucoup de haine en ce moment à Washington, D.C. Il n'y a pas beaucoup de législation en cours.
04:02Et nous devons trouver le problème de notre armement.
04:04Nous devons trouver le problème de notre santé mentale.
04:06Nous devons trouver le problème de notre drogue, car toutes ces choses semblent contribuer
04:10et font partie de certains de ces événements horribles que nous avons vus au cours des dernières années
04:14et que nous continuons Ă voir.
04:17Absolument. Merci beaucoup d'avoir rejoint nous,
04:20de nous offrir votre insight unique dans ce dernier, apparemment,
04:25deuxième essai d'assassinat sur la vie de Donald Trump.
04:29Robert McDonald, un ancien agent spécial assistant du Service secret du Royaume-Uni.
04:33Merci beaucoup.
04:34Merci.