مسلسل الميراث مترجم الحلقة 2
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30هل لم تتذكرني أبداً في 20 سنة؟
00:33فيما كانت أولاً
00:35لن يكون هناك مكان أفضل منه
00:38سأكون سعيداً مع عائلتي
00:41مالذي أريده؟
00:44حسناً
00:47حسناً، لابد أن يويكا أصبحت أكبر
00:51أخبرني، أخي نيل أصبح أكبر مني
00:55قال الربي عمي
00:58إن يتجلس الجرس القديم، تأتي أشجار جديدة
01:01سنكون جرس قديمة
01:04بالتأكيد
01:07لكن قبل أن يتجلس الجرس
01:10يزداد عائلتهم
01:13لن تفكر في المستقبل لأبي يويكا
01:17أحدهم هو ملكتك
01:20هذا أيضاً هو نشأة هذا الوحش
01:25أعطيتك الحب والعزيز
01:28في هذه المنزلة
01:29ولكن ما أتركه
01:31كيف هو وحشي لأطفالي؟
01:34يمكن أن يكون لأطفالي
01:35أمامهم أمام أسلحة
01:37أعطيتهم سنسكار
01:40أعلمهم أن يعيشوا حياتهم
01:42وأن يصنعوا إنسان
01:43وأن يتعلموهم إنسانية
01:44هذا هو وحشهم
01:48أسف
01:51توقف، توقف، توقف
01:52دعني أقوم بمقاطعة هذا أيضاً
01:53تقوم بمقاطعة كل شيء
01:56على الرغم من ذلك
01:57يمكنك أن تشاهدها من المرة القادمة
02:00حسناً، حسناً، أسفتك
02:03أمي
02:04نعم
02:05هل تعلمين؟
02:06أبي قال أني سأحصل على مقصدي
02:09ثم ترى ماذا أفعل لأريك
02:11تزوجت من كارتيك
02:12ماذا أفعل؟
02:15كيف هي؟
02:20أتمنى أن يكون أبنائك أيضاً
02:23أعلم أنك لم تؤمنين بحقك
02:27وماذا عني؟
02:29لقد تعلمت كل شيء من أبي
02:32ويقول أبي دائماً
02:34حقك هو
02:35وإذا لم تقبل
02:37فأنت ستقبله
02:38بالتأكيد
02:40أبوك
02:41أبوك
02:42أبوك
02:43أبوك
02:44أبوك
02:45أبوك
02:46أبوك
02:47أبوك
02:48أبوك
02:49بالتأكيد
02:50لذلك يجب أن تؤمنين بذلك
02:52أننا لم نلتقى مجرد ملاحظة
02:55لقد كتبنا ذلك
02:58أقول لك أن تنسي كل شيء
03:00لا أحد يتذكر أي شيء
03:02في 20 سنة تتغير النسلة
03:04تتغير العالم
03:13هل تغير المهاجمات؟
03:20أبوك
03:22أبوك
03:23أبوك
03:24أبوك
03:25أبوك
03:26أبوك
03:27أبوك
03:28أبوك
03:29أبوك
03:30أبوك
03:31أبوك
03:32أبوك
03:33أبوك
03:34أبوك
03:35أبوك
03:36أبوك
03:37أبوك
03:38أبوك
03:39أبوك
03:40أبوك
03:41أبوك
03:42أبوك
03:43أبوك
03:44أبوك
03:45أبوك
03:46أبوك
03:47أبوك
03:49أبوك
04:06واحد والبدء
04:09دعني داعش
04:11لا
04:14بائي
04:15بيريم
04:18هل تستطيع مطالبة وقتي في مكان أخر في أموريون؟
04:23هل تستطيعون فتح قواتي؟
04:25إذا كنت تحتاج إلى أي مساعدة
04:27لأين تنقلون الأرض وأطفالك
04:30يمكنكم التخاطب بالفعل
04:33أنا لست معجزاً
04:35لكن ماغزل الناس قد يصدقونك
04:38ويتم اكتبارك في كل ما يناسبه
04:42بارجوك يا بريم هناك
04:48أتمنى أن لا تتحدث عن هذه المقابلة مع أحد
04:52لم أترك هذا العالم قبل 20 سنة
04:57أتركت جميع العلاقات في هذا العالم
05:02لن أعود إلى هنا
05:07مرحبا بك
05:12أخي ويدورب
05:15هل وجدتمه هنا؟
05:16يجب علينا الخروج من هنا
05:20بريم، كيف يمكنك أن تترك كل شيء؟
05:26لدينا عائلة هنا، وهناك مقهى
05:30والأطفال ليسوا صغيرين جدًا لأني أخبرتهم
05:34بومي، لقد فعلت خطأ
05:38لا يمكنني أن أبقى هنا
05:41ولكن يمكن أن يحدث أيضًا أن ويدورب لا يخبر المهاجرات
05:48إنه ليس مخاطرًا لنا
05:50لكن المهاجرات هم وفاداء
05:53سيخبرون أخي ويدورب بأمان
05:58لقد وقعنا بأمان لأطفالنا منذ عدة سنوات
06:01ولكن الآن لسنا بأمان
06:10دورب لا يخبر المهاجرات
06:29مرحبًا سيدي
06:31دورب لا يخبر المهاجرات
06:35شكراً
06:41مرحبًا، هذا ويدورب
06:43أريد أن ألتقى مع دادا بابو
06:46دادا بابو في مكتبه، ويدورب سيدي
06:48أخبرهم بذلك، أرجوك
06:49نعم سيدي، وهو مع دنراج سيدي
06:54دنراج، دادا بابو وفادة مع المهاجرات
07:00ولكن مهاجر بانو پرتاب مهاجر
07:04فقط وفادة مع المهاجرات
07:10فهما مختلفين
07:14أفهمك يا دادا بابو
07:16ولكن نحن مجموعة المهاجرات
07:20المهاجرات؟
07:21لا
07:24مجموعة المهاجرات هي عائلة ١٢٠٠ ألف مهاجرات
07:31وكذلك تعتقد أن أبنك ديڭ ويجي
07:35مستعد لإنقاذ هذه العائلة
07:40تتبع
07:45بأكيد يا دادا بابو
07:48مهاجراتنا والمشاركة ولدينا
07:51هم جميعاً محبين بالمهاجرات
07:53حصلت اليوم على معارضتنا والمهاجرات
07:57وكذلك كانت المعارضة بمعنى مهاجر ديڭ
08:02أسف يا دادا بابو
08:04وعندما قمت بتأخير شركة إي سي تي وي تي وي
08:09ذهب أبنائي إلى المشاركة
08:20تأخير شركة إي سي تي وي تي وي
08:26لا يمكن أن تكون نشاة قابلتك
08:29قابلتك لا يمكن أن تكون نشاة قابلتك
08:33عندما يأخذ شخص من شركة مستقبل 100 ملايين ويصنعها شركة مستقبل 2000 ملايين
08:41وبعد ذلك يقوم بمشاركة
08:49أخي أخي لقد سمعته من أجلك
08:51أن الناس يجب أن يتحرك مع الوقت
08:53وفي هذه الوقت يجب أن يأخذ أبناء أبناء ويقومون بمشاركة
08:59كنت تقولها
09:01لا يمكن أن تكون نشاة قابلتك
09:03لا يمكن أن تكون نشاة قابلتك
09:09أتي بيتور
09:12أعذرني دادا بابو
09:14سنستمر في ذلك لاحقا
09:16أبقوا في عائلتكم
09:19أراك
09:29معلومات محطة
09:36أقول بيتور
09:38أي خبر لديك مادة روحانية
09:43الحفظ على الخبر الاخير
09:45فسأجلس
09:49والده قال لك أن تنتظر Switch
09:52أخبرني بشكل تفصيل، بيدور
09:54الزبائن قالوا أن الوقت ليس قد حدث
09:56وعندما يكون هناك وقت
09:58فسوف يحضر الوقت
10:00بالسلطة المناسبة
10:04شريكرشنم شرنم ماما
10:06شرناكت
10:08شرناكت
10:10شرناكت
10:14في بعض الأحيان
10:16يبدو أن هذه الأفكار تزعج
10:18بيدور
10:20هل هؤلاء الأحيان
10:22يتعذب العيون
10:24ويتعذب
10:26الموت
10:30ولا يستطيع العثور على
10:32الأفعال
10:36انا متخيف
10:38بإمكاني
10:40تخطيقًا خاطئًا
10:44ذلك سيتعفى
10:46عند القيمة
10:48ستجده في الوقت الصحيح
10:55سوف يأتي أحدهم ويقابلني
11:03وسأقابله
11:07أحسنت يا فتاة
11:09أحسنت جدا
11:13نعم
11:16أخي، لقد وجدت شخص آخر في هذا القضية
11:22من؟
11:35قبل 20 سنة، لقد تركت جميع العلاقات في هذا العالم
11:38لن أعود إلى هنا
11:45من رأيتك يا فتاة؟
11:48أتمنى أنك لن تتحدث عن هذا المقابل
11:53فتاة؟
11:58لقد وجدت أحد أصدقائي
12:03بعد 20 سنة
12:07لقد أصبحت موجودا في الواقع
12:10في رشيكيش
12:13أقول دائما يا مدر
12:16أصدقائك القديمين هم أكثر قيمة
12:19يجب أن تبقى مراقبة
12:22نعم
12:43مالذي تفكر فيه؟
12:45لقد فكرت في كل شيء
12:48هل تتذكر السيد سينغ من حردوار؟
12:51الذي أعطينا المساعدة في السنة الماضية
12:54أنا أفكر في التحدث معه
12:57سنرسل إيشا و أرجون إلى الخارج
13:00ونحضرهم في مدرسة جيدة
13:03كارتيك قام بإطلاق العمل في كندا، سيكون جيدا
13:06سنحضر إيشا و أرجون في مدرسة جيدة
13:08سنحضر إيشا و أرجون في مدرسة جيدة
13:10سنذهب إلى ثورغر، سنقوم بفتح دهبا
13:13سنرى هذا المنزل لاحقا
13:16كيف سيحدث كل شيء بسرعة؟
13:19نعم، ولكن لا يمكننا أن نبقى بسرعة
13:23ويدور كان يتحدث عن مستقبل الأطفال
13:26قمت بإخباره، لكن...
13:28لقد فعلت صحيحا
13:30لقد فعلت صحيحا
13:32لكننا لم نبقى بسرعة
13:33سنفعل شيئا
13:36أرجوك، لا تقلق
13:39تفكر في حالتك
13:41لقد قلت لك، سنفعل شيئا
13:43ولكن لا يمكننا أن نفعل كل شيء بسرعة
13:46لندخل ونأكل
13:48وندع الأطفال ينامون
13:50ثم نفكر في خطة
13:52نعم
13:54لا يمكننا أن ندع الأطفال نعرف شيئا
13:58أمي
14:00أنا أشعر بالخوف
14:02أنا أشعر بالخوف
14:05لقد أخفت من الأطفال ٢٠ سنة
14:08لذلك الآن...
14:10لا يمكن أحد أن يعرف شيئا
14:13لن يحدث شيئا
14:14كل شيء سيكون بخير
14:19نعم كارتك، أنا أبحث عنها
14:23لا أعرف أين وضعتها، لا أجدها
14:28لكن كارتك
14:29أبي لم يسمح لك بمساعدة أرجون
14:33نعم، فقد أصبحت على هؤلاء الأطفال
14:35وكما أجبت أبي على ذلك
14:37كان يبدو كمثال للمرأة الإنجليزية
14:39لكن كارتك، ماذا تبحث عن؟
14:42كتابة رسوم المواصفة للسيارة
14:43غدا سأذهب وأصبح أمك المسؤولة
14:46وسأصنع السيارة أولا
14:50هل سمعت؟
14:51لذلك أخبرك أن تعود إلى المنزل
14:53وأن تأتي معي لأفعل شيئا
14:55حسنا؟
14:57حسنا، سمعي كارتك
14:59سأقابل سماتي
15:00لقد حدث شيئا عن زوجها
15:03سأذهب وأرى
15:07حسنا
15:11نعم
15:13أعلم، لكن
15:21كارتك
15:23سأتصل بك قليلا
15:30يوبيكا بريم مهاجن
15:34هذا المنزل الأول في لندن
15:49ما هذا؟
15:50ماذا؟
15:55لماذا يوبيكا بريم مهاجن
15:58موجود في حياتي؟
16:04يوبيكا، هذا
16:05هذا
16:06هذا
16:08هذا ليس شيئا
16:09كيف ليس شيئا، أمي؟
16:11نحن ناغر، أليس كذلك؟
16:13لذلك لماذا يوجد مهاجن موجود في هذا؟
16:16أبي
16:17أنا لست أبنتك؟
16:21هذا
16:22ماذا تقولين؟
16:24هذا مهاجن خاطئ
16:26أنظر، أسمي أيضا بريم مهاجن
16:29لكن لماذا، أمي؟
16:33أسمي أبي أيضا بريم مهاجن
16:35أبي، لماذا؟
16:37عزيزتي
16:38أنا أخبرك، هذا مهاجن خاطئ
16:41لدي مهاجن صحيح لك
16:43سأريكه لاحقا
16:44أبي
16:47أبي، انظر إلي
16:50ما هذا؟
16:51لماذا يوجد مهاجن موجود هنا؟
16:54لماذا تبدو مزعجا؟
16:56أنا لا أبدو مزعجا، أبي
16:57هذا مهاجن خاطئ
16:58تعالي معي
16:59ساعدني في المطبخ
17:00أين إيشا؟
17:01إيشا؟
17:03أبي، أرجوك
17:04أخبرني مرة أخرى
17:05أني أبنتك ناغر
17:08إذا أخبرتك أن هذا مهاجن خاطئ
17:09سأقبل ذلك
17:17أمي
17:19سأعيدك
17:20أبي، أرجوك
17:21أخبرني مرة أخرى
17:22لماذا تجعل أبنتك ناغر؟
17:28أنت تعرف أن أبي ليس بخير
17:31هذا مهاجن خاطئ
17:33أمي، أنا أتحدث مع أبي
17:35فقط مرة أخرى
17:36أبي، أرجوك
17:37أخبرني مرة أخرى
17:38أنا ناغر
17:43أخبرتك، لماذا لا تقبل هذا مهاجن خاطئ؟
17:46أمي، لأني لا أصدقك
17:47لأني لا أصدقك
17:48أريد أن أناقش أبي
17:56أبي، فقط أخبرني مرة أخرى
17:57لماذا لا تقبل هذا مهاجن خاطئ؟
17:59أمي
18:00أبي، أخبرني
18:18أبي، أرجوك أخبرني مرة أخرى
18:21أبي
18:25أمي
18:41أبي
18:44أبي
18:45أبي
18:46أبي
18:48أبي
18:49أبي
18:50أبي
18:52أبي
18:53امي
18:58امي
19:00أبي
19:01امي
19:03أبي
19:04حسنا Kumar
19:05حسنا
19:06فيما الأن
19:07يمكن للعقود الأمريكية و المس.,
19:08و أحد الساعات
19:09لقيام SDK
19:13واحدة
19:15و تساعد على undeقبتها
19:16Soon
19:17وعندما تتموي
19:18يجب أن نفعل شيئا
19:19نعم سنأخذ بابا إلى المستشفى
19:20لكن كيف سيحدث ذلك يا فتى؟ كيف سيحدث ذلك؟
19:22سنأخذ بابا، أنا لن أجعل بابا يتحرك
19:27أمسك بابا
19:30فقط تفتح عيناتك
19:32نحن ذاهبون إلى المستشفى يا بريم
19:34فتح الباب
19:38هيا بنا
19:46بريم
19:48بريم، نحن ذاهبون إلى المستشفى
19:53يوبيكا، بسرعة
19:54بسرعة يا فتاة
19:57يجب أن تتعلم كيف تدفع السيارة
19:59في العالم الآن، يجب أن تكون مستقلة
20:02لكن يا أبي، لا أريد أن أكون مستقلة
20:04وأنا لن أكون مستقلة أبداً
20:11يوبيكا
20:13دفع السيارة
20:14إذا كنت تعرفين كيف تدفع السيارة
20:16فلا تفكر في أي شيء اليوم
20:18دفع السيارة
20:20انظر، لقد دفع الكثير من دماغ أبي
20:23يجب أن نحضر أبي إلى المستشفى
20:34يوبيكا
20:36دفع السيارة
20:46دفع السيارة
20:58يوبيكا
20:59دفع السيارة
21:02لا أريد أن أدفع السيارة
21:04حسناً يا فتاة، ولكن دفع السيارة إلى المستشفى
21:12دفع السيارة يا أبي
21:14دفع السيارة
21:15لقد دفع الكثير من الدماغ يا يوبيكا
21:17دفع السيارة بسرعة جيدة
21:19وقفل أصوات الجميع
21:25يجب أن نصل إلى المستشفى بسرعة
21:27لقد دفع الكثير من الدماغ
21:46يا فتاة
21:48يا فتاة، هناك حالة في المستشفى، أرجوك
21:51يا فتاة
21:52يوبيكا، هناك الكثير من الدماغ
21:58أبي، هذا يكفي
21:59لقد وصلنا إلى المستشفى، هذا يكفي
22:00هيا، أرجوك
22:02أبي، فتح عينك مفتوحة
22:04أبي، أنظر، لقد وصلنا إلى المستشفى
22:05سنجد الدكتور الآن
22:06أبي
22:07أبي، أرجوك
22:12لماذا توقفنا هنا؟
22:13دعنا ندخل
22:14أين الدكتور؟
22:15أخذناه إلى المستشفى
22:16أولا، أخذناه إلى المستشفى
22:18لا يوجد مكان في الداخل
22:19هناك الكثير من الأمريكيين
22:20أمي، أنا
22:21يا فتاة، اذهب إلى المستشفى
22:23انظر، سأعود
22:25أين تذهب يا أخي؟
22:29أبي، فتح عينك مفتوحة
22:31أبي
22:34أنا قادمة
22:35أرجوك، ستضرب على رأسي
22:37هناك الكثير من الدماغ، أرجوك
22:38سأرى
22:39دكتور
22:40دكتور
22:44بريم
22:45بريم
22:46فتح عينك مفتوحة بريم
22:48انظر، نحن في المستشفى بريم
22:50لقد ذهبت إلى المستشفى لكي تقوم بالتنظيم
22:53سوف يأتي الدكتور قريبا
22:55سيكون كل شيء على ما يرام بريم
22:56فتح عينك مفتوحة بريم
22:58بريم
22:59بريم
23:00بريم، أحتاجك
23:03أحتاج الأطفال
23:06بريم
23:07بريم، انظر
23:09لا أشعر بالقلق بريم
23:11انظر
23:12لا أشعر بالقلق بريم
23:14نحن قوية بريم
23:15نحن قوية بريم
23:17فتح عينك مفتوحة بريم
23:20جميل
23:21لقد أخذت رأسي
23:22أكتب هذا الفورم
23:23وصنعه هنا
23:25وسيكون هناك قطعة آدهر للمريض
23:28لم أحضرها
23:29هل يمكنني أن أصنعها لاحقا؟
23:31انظر، يجب عليك أن تقوم بحفظها
23:33لا يمكننا الاقبال بها
23:34أذكر رقمي، سأكتب رقمي
23:36اكتب
23:42بريم
23:43بريم
23:44بريم
23:46رميكا
23:47رميكا
24:13بريم
24:14ماذا حدث لبريم؟
24:17بريم