Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est Daniel Goldmark, et aujourd'hui je parle de Spinach Overture, et pendant que l'on
00:12entend le thème d'ouverture typique de Popeye, vous remarquerez qu'il y a un peu de fanfare
00:18et du brassage.
00:20Peut-être parce qu'on va voir un cartoon qui s'adresse à une ouverture, peut-être
00:24parce que c'est de la musique du début du 19ème siècle, peut-être parce que c'est
00:28à propos d'une symphonie, peu importe.
00:30C'est juste un peu différent.
00:32Cette histoire est définitivement située à New York, l'endroit où se trouvaient les
00:36flyers à l'époque.
00:37On peut voir que tous les bâtiments sont très proches l'un de l'autre, c'est pourquoi
00:40la bande de Popeye a éloigné tous ses voisins.
00:44L'intégrité de la musique de ce film est de Franz Fonsoupe, et c'est une ouverture
00:50poétique et peasante.
00:52Fonsoupe est née en 1819 et a vécu jusqu'en 1895.
00:57Et maintenant on voit la première interpellation du thème de Popeye dans l'ouverture.
01:03Il va donner une autre ici.
01:07Ça marche très bien, ils semblent s'unir.
01:11Cette ouverture date de 1846 et vient d'une opéra comique appelée Dichter und Bauer,
01:18ou Poète et Peasant.
01:20Et comme la rhapsodie de la Hongrie et l'ouverture de William Tull, elle se divise en
01:24des petits morceaux qui peuvent être transformés en blagues.
01:28Comme Olive ici, qui s'éloigne de l'harpe.
01:31Et pour un instant, ça devient « J'ai travaillé sur la route ».
01:35On perd un peu de Fonsoupe.
01:49Et on remarque qu'ils ne sont pas les seuls dans la salle de réhearsal.
01:53Il y a aussi Bluto et son groupe de 20 hommes.
01:56Vous notez qu'ils ont tous le même cheveu.
01:58La plupart d'entre eux portent des lunettes et ressemblent à des acteurs de haut-braille.
02:04Bluto est, je pense, peut-être une caricature du violoniste et conducteur David Rubinoff,
02:11qui était très populaire dans les années 1920 et 1930.
02:15Il était en fait montré dans deux cartons Fleischer.
02:18« Le matin, le midi et la nuit », qui est aussi l'ouverture de Fonsoupe.
02:22« La parade des soldats en bois », qui a été réalisée il y a quelques années,
02:26donc ils l'avaient probablement à l'esprit.
02:34Quand il conduit, son jouissance n'est pas vraiment si bonne,
02:37mais son jouissance au violon le rend certainement plus respectueux en tant que musicien.
02:43Et il peut vraiment utiliser ce violon pour faire un petit amour à Olive,
02:47sur le côté, quelque chose dont Popeye n'est vraiment pas intéressé.
02:59Popeye n'est pas fou de ça. Il dit « Boy, that was terrible ».
03:03Vous notez que Popeye porte son vêtement traditionnel, Bluto et son groupe de 20 hommes.
03:09« With all due respects to the great mousetrap ».
03:12Donc il n'est pas vraiment aussi intéressé par la propriété que Bluto.
03:16Popeye n'est aussi vraiment pas à l'aise ici.
03:19Il fait beaucoup de mauvaises notes.
03:22Il joue bien, mais ils font un bon effort pour lui faire croire qu'il ne sait pas ce qu'il fait.
03:27Il ne sait pas ce qu'il fait.
03:29Il ne sait pas ce qu'il fait.
03:31Il ne sait pas ce qu'il fait.
03:33Il ne sait pas ce qu'il fait.
03:35Ils font un bon effort pour lui faire croire qu'il ne sait pas ce qu'il fait.
03:38Il est tout entouré.
03:40Et bien sûr, il brise tous les cordes.
03:45Vous pouvez imaginer, dans le studio de récordation, quand ils tapent ça,
03:49tout le monde qui rigole contre lui, pour faire ce son.
03:57L'original Overture n'a pas ce piano solo,
04:00mais ça donne l'impression d'un piano concerto,
04:03avec le conducteur qui dirige l'ensemble du piano.
04:07Et encore une fois, ça fait que Bluto ressemble à un musicien consommate,
04:10ce qui n'est pas le cas pour Popeye.
04:13La musique de Fonsupe est en fait montrée dans de nombreux cartons,
04:17car beaucoup d'Overtures qu'il a écrites étaient très populaires,
04:20dont The Light Cavalry, Beautiful Galatea, Morning Noon and Night in Vienna,
04:24et bien sûr Poet and Peasant,
04:26qui l'ont vraiment gardé vivant pendant de nombreuses années,
04:29au-delà de ce qu'il aurait pu être.
04:31Quand Popeye conduit, il a vraiment l'air d'un groupe de 4 personnes,
04:36et ici, au piano, il joue tellement mal,
04:39qu'il a l'air d'un groupe de Oompa-Loompas.
04:41Si vous regardez sa main gauche, c'est vraiment bizarre.
04:44Il pense que c'est bien, d'abord,
04:46alors qu'il est clairement en train de pleurer.
04:48Il est plutôt content de lui-même,
04:50mais tout le monde sait qu'il ne coupe pas.
04:53Allez, rejoignez le bon groupe !
04:58Allons suivre l'Empresario !
05:00Allons suivre l'Empresario, dit Olive.
05:02Il vaut mieux pratiquer, Popeye.
05:04Comme dans beaucoup d'autres cartons de cette période,
05:06nous voyons que les bons musiciens reçoivent du respect,
05:09ainsi que la fille.
05:11La mauvaise joueur ne vous donne rien que du désespoir,
05:14et malheureusement, Popeye a de la pomme
05:16pour améliorer ses capacités.
05:18Donc, chaque coup, une main devient meilleure.
05:24Ensuite, la droite.
05:26Nous savons ce qui va se passer ensuite.
05:28Il s'en va vraiment,
05:30et il devient plus qu'un morceau classique,
05:33il devient vraiment des variations sur cette ouverture.
05:41Vraiment, il devient un vrai virtuoso.
05:44Quand il joue, il ressemble à ce que jouerait Art Tatum,
05:47où il a tout ce mouvement sur la droite main,
05:50très, très actif.
05:51Et bien sûr, il joue avec ses pieds,
05:53avec ses épaules.
05:54Il devient un vrai virtuoso.
05:56Et maintenant, il chante aussi.
06:03Donc, il chante le scat
06:05et le mélange avec ce morceau classique.
06:08C'était aussi très populaire dans les années 30 et 40
06:11de faire des versions pop classiques,
06:13que nous pouvions voir comme ça.
06:15Maintenant, je vais vous montrer comment.
06:19Donc, Popeye prend le podium du conducteur
06:21et il prend Bluto Buffon avec lui.
06:23Maintenant, regardez ce qu'il conduit.
06:25Vous pouvez voir la façon dont il conduit.
06:27C'est presque comme s'il jouait au shadowboxing.
06:29Il est un combattant.
06:30Il est un joueur.
06:31Ça peut être un peu une blague sur la façon
06:33dont les conducteurs bougent,
06:34mais je pense que c'est vraiment plus
06:35à propos de la façon dont Popeye est
06:37en tant qu'individu,
06:38qu'il s'agit vraiment d'un combat, éventuellement.
06:41Et c'est de la musique dramatique
06:43qui est beaucoup utilisée dans les films et les cartoons.
06:45Donc maintenant, il ne conduit pas seulement la musique,
06:48mais la musique conduit la cartoon,
06:51où ils peuvent créer des blagues
06:53sur la façon dont la musique s'envole.
06:55Donc, Bluto va continuer à jeter ces instruments
06:57à Popeye
06:58et Popeye va devoir répondre.
07:05Donc, d'abord, il y a le tuba qui est jeté à lui,
07:07et maintenant, Bluto va jouer la flûte.
07:10J'aime comment tous les claviers
07:11retournent dans le bon ordre.
07:21Et éventuellement,
07:22Popeye va battre Bluto avec ce trombone
07:24et il va compter 1, 2, 3.
07:26Donc, il le dit en allemand,
07:27parce qu'il est un bon musicien entraîné maintenant.
07:40Cette ouverture apparaît dans une variété d'autres cartoons,
07:43y compris un cartoon des années 1940
07:45par Walter Lantz,
07:46qui avait un cartoon entier
07:47dédié à cette musique.
07:48Bluto rejoint l'orchestre
07:49et on rentre directement dans le thème de Popeye,
07:51presque complètement sincèrement.