• il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh, enfin, une reprise et un déjeuner chaud. C'est bien d'avoir quelque chose de chaud dans ton ventre, hein?
00:07Ah, ce n'était pas comme ça quand l'ancien capitaine était en charge, je te le dis.
00:12Maintenant, la ville est plus grande que d'habitude.
00:15Où il y avait des bâtiments, le district s'étendait aussi loin que je peux le voir.
00:23Pouvez-vous vous rappeler comment, à l'époque, nous n'avions qu'à maintenir le générateur en marche?
00:31Maintenant, chaque factoire consomme deux fois plus de ressources.
00:36Nous avons besoin de charbon, d'huile, d'électricité.
00:41Oui, et la vie n'est pas simple.
00:45Nous avons besoin de charbon, d'huile, d'électricité.
00:50Oui, la vie était un peu plus chaude à l'époque, mais plus compliquée, si vous me demandez.
00:59C'est seulement l'un des côtés de la monnaie.
01:02Nous sommes toujours malades, faibles et froids.
01:07Et pourtant, certaines choses nous reviennent.
01:11Du passé.
01:13Un homme ne peut même pas sortir sans avoir peur d'être mangé, ou encore pire, tué et en colère.
01:26C'est les gens, cher monsieur, ils sont le problème.
01:32Tout le monde appartient à une faction d'une sorte.
01:35Je comprends que les technocrates veulent des machines pour améliorer nos vies.
01:41Mais ce que Iceblood dit sur l'évolution, c'est de la folie.
01:46Je suppose que c'est pourquoi Stuart a construit le Conseil.
01:51Il y a longtemps, le capitaine a dit ce qu'il devait faire, et nous l'avons fait.
01:56Pas de questions posées.
01:59Maintenant, chaque loi doit être discutée, négociée.
02:06Mais au final, quelqu'un n'est toujours pas heureux.
02:13As-tu entendu parler que certains délégués venaient à la salle du conseil de l'extérieur de la ville ?
02:19Pourquoi pas, nous sommes tous dans ça ensemble, mais cette idée est risquée, si tu me demandes.
02:26Mais ce n'est pas le seul endroit où Scorn et Defiance se sont retrouvés.
02:30C'est ça !
02:32Ils ont aussi pris la place de l'Institut de recherche.
02:35Ils ont travaillé sur chaque projet en matière de soutien et de rejection.
02:39J'ai peur de penser à la direction de la ville.
02:44C'est assez évident, n'est-ce pas ?
02:46Qu'est-ce qui est évident ?
02:48J'ai vérifié que les Légionnaires étaient en train de s'amuser avec les Overseers.
02:54La tyrannie est sur nous, je te le dis.
02:56Si le Steward ne fait rien, ils prendront toutes les régions et tireront les rivalités.
03:03Si nous attendons un avenir, c'est au-delà des murs de la ville, dans le vaste territoire de la froide.
03:11Il y a combien d'endroits où les ressources sont riches ?
03:15On ne peut que se demander.
03:18Nous avons besoin du Steward pour nous guider à l'extérieur et réclamer ce qui est de notre faute.
03:23Pour grandir, nous devons nous expander.
03:29Je le vois déjà.
03:31Nouveaux, vastes colonies qui s'éloignent de la neige,
03:37connectées avec notre ville, avec ces magnifiques couloirs du ciel,
03:42qui pompent de l'huile et de la nourriture comme de la fleur de vie.
03:46Peut-être que cela va satier les ambitions de ces sacs de vent dans le hall du Conseil.
03:53Je n'en doute pas.
03:55En même temps, la tension dans notre belle ville s'élève.
04:00Espérons que les instincts du Steward ne nous menacent pas.
04:05Les dirigeants devraient être faits de merveilleuses choses, je te le dis.
04:09Surtout maintenant, quand nous sommes tous confrontés avec des White Houses sans fin.
04:15Des meurtrières dans la rue, des crimes industriels, des fumées, des gens...
04:21Attends...
04:24Attends...
04:26As-tu entendu ça ?
04:28Oui !
04:30C'est le son de l'alarme !
04:35J'ai entendu des histoires d'autres endroits lointains.
04:41Certaines semblent réelles, d'autres... pures fantaisies.
04:49La ville est comme un corps humain.
04:53Elle a ses limites.
04:55Ou au moins, c'est ce qu'ils disent.
04:59Peut-être que tu as d'autres idées.
05:04Tu veux prendre un verre et nous en parler ?