Lupin the 3rd Part 2 - EP 17
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:00Wow, c'est vrai ? C'est pas un hologramme ?
02:04Non, on dirait qu'il peut sortir d'ici, non ?
02:08C'est bien qu'il soit juste une illusion, car j'ai des plans pour ça, putain de chat !
02:16Le Black Panther est mort !
02:21Personne ne sort !
02:31Plan B
02:44Tout le bâtiment est fermé et encerclé, sir. La sécurité est sûre que personne n'a échappé.
02:49Je ne peux pas attendre de prendre mes mains sur qui que ce soit responsable de tout ça !
02:53C'est un affrontement à la nation !
02:57Très bien, sir. Deuxièmement !
03:01Plan B
03:06Plan C
03:12Quoi ? Sors d'ici ! Next in line !
03:16Plan C
03:18Plan D
03:27Plan E
03:30Next in line !
03:35All right, you can go ! Next in line ! Next in line !
03:39Sir, that's it, we've checked everybody, including the staff. They're all clean !
03:44It just doesn't add up !
03:48Obviously, we have overlooked someone !
03:51But who ?
03:54Plan C
03:59Plan D
04:30Plan E
04:33Oh, come on now, piece of cake !
04:35Hey, I'd say we left that thing in very safe hands, wouldn't you, Jeegan ?
04:39Hey, you know, I wonder how old Fujiko's gonna be this year.
04:43That girl should really start thinking about getting married.
04:46Man, that emerald would sure make one hell of a wedding ring, huh ?
04:53Just think of the beautiful wedding dress you could steal !
04:58Lupin, sorry to interrupt,
05:00but if I were you, I wouldn't be calling the caterers just yet.
05:03What's up ?
05:06Inspector Conaiso's been brought in to take over the Black Panther investigation.
05:10This isn't good. He's got some, like, mystical connection to the thing.
05:14Every time it's stolen, he finds it somehow.
05:17Ah, it's just a whole lot of crap.
05:19I mean, take a gander at this guy, he's a cretin !
05:23Putain !
05:28Inspector Conaiso, sir, are you all right ?
05:31I am asked this question quite often, and I always say yes,
05:35but actually, my nose, alas, is clogged.
05:40Sorry about that.
05:44Hagito ! Hagito ! Sacre bleu, where is that fellow ?
05:50Euh, I don't know, but if you will just...
05:52Huh ? What's that ? No, no, it's good for him, huh ?
05:56But he's always disappearing for some reason.
05:59I'm sure he'll turn up. Anyway, I wanted to welcome you here.
06:03I am Chief Shaquille.
06:04A pleasure. Oops, I don't know what I was thinking.
06:09Don't know how you balance police work with a basketball career.
06:12But my hat's off to you, Shaquille, not literally, but figuratively.
06:17Yes, but back to the case. Any idea about suspects yet ?
06:24Have I got any ideas about suspects, Chief ? Of course I do.
06:28Forgive me, I...
06:29This is my speciality, you know.
06:31It's Lupo !
06:33It's definitely him !
06:36I'll bet you a hundred bucks it's him !
06:38Who are you ?
06:39Oh yeah, Inspector Zenigata Interpol, sorry.
06:42Ah, it's an honor. Your reputation precedes you, Inspector.
06:45And I'll stake that fine reputation on this hunch !
06:48It's him, alright.
06:52So now detective work is a competitive sport, I see.
06:55Ah, well, yes, but you know what they say,
06:58the more the merrier, right, men ?
07:00Except for the criminals, that is.
07:15And where would you be headed now ?
07:17Hey, you ! What am I, a suspect now ?
07:20Just back off, canizo !
07:23I was going to offer some friendly advice,
07:26but I can see you're quite beyond help, sir.
07:29Hmm, one always feels as if one is being watched in these places.
07:33Hmm, the throwdown's the jackass, isn't it ?
07:38So there you are, Hagito ! Where have you been ?
07:45Ah !
07:46Ah !
07:47Ah !
07:48Ah !
07:49Ah !
07:50Ah !
07:51Ah !
07:52Ah !
07:53Ah !
07:54Ah !
07:55Ah !
07:56Ah !
07:58Yes !
08:01It's a good thing that statue broke your fall.
08:04Huh ?
08:05Ha !
08:10Sacré bleu ! Look what we've done !
08:12Actually, I mean what you've done, Hagito.
08:14It's not a gymnasium, after all.
08:19Now let's...
08:20Inspector Canizo !
08:21Yes, bonjour, coming !
08:23Lovely collection, by the way.
08:25As for you, you vandal, get gluey!
08:37This is what he looks like. Well, most of the time, I mean.
08:40Sometimes he's a woman, or an Eskimo, or...
08:43Anyway, have you seen him?
08:46Okay...
08:47...
08:52...
08:56...
09:00...
09:05...
09:12...
09:17...
09:19...
09:23...
09:26...
09:28...
09:33...
09:35...
09:41...
09:42...
09:47...
09:49...
09:51...
09:52...
09:57...
10:08Regarde, ce n'est pas là
10:11C'est impossible, tu m'as vu, je l'ai touché juste dans la main
10:15Il n'y a pas de...
10:16Hey, tu...
10:18Hey, sors de cette sculpture
10:20Bien, tu as entendu le gars
10:25Où l'ont-ils... Oh bien, ça ne m'inquiète pas
10:28Je suis assez positif qu'ils n'aient pas remarqué quelque chose de mal
10:32On dirait que l'ancien Hagito a fait un bon travail
10:39Il ne l'a pas réparé, il l'a remplacé
10:46Non
10:48Ce n'est pas faire
10:49Comment peut-il juste disparaître comme ça ?
10:51Ils disent que quelque chose peut disparaître si c'est regardé, Lupin
10:55Ce n'est pas possible que ce soit volé, Goemon
10:57Parce que Jeegan et moi étions les seuls à savoir qu'il était là
11:01Hé, Lupin, je l'ai trouvé
11:03Quoi ? Tu veux dire ça ?
11:04Oui, c'est vrai, notre ancien ami l'a trouvé
11:06Il m'a dit que quelqu'un avait pris un paquet
11:08de la même taille que la sculpture
11:10Je sais où ça va
11:13Puis il sort avec le même paquet
11:15en disant qu'il avait fait un erreur
11:18D'accord, donc ce gars a remplacé la vraie sculpture avec un contre-fait
11:21Mais qui est-ce ?
11:23C'est le vrai coup de main
11:25Apparemment, la raison pour laquelle personne n'en était surpris
11:27c'est que c'était l'assistante de Kanaizo, le gars de Hagito
11:30Quoi ? Tu dis que Kanaizo a l'arme noire ?
11:33Hé, mon pote, ta preuve est aussi bonne que la mienne
11:36Mais si il l'a, pourquoi est-il toujours au musée
11:38en tournant tout l'endroit vers l'envers ?
11:40Ça n'ajoute rien
11:42Parce qu'il est délicat
11:43Oh, ouais ?
11:44Pas si il pense qu'il va s'en occuper
12:04Un homme moins confiant peut être tenté de questionner son talent en tant que mentor
12:13Tu ressembles à un homme qui apprécie les choses plus fines
12:16Qu'est-ce que je peux faire pour toi, mon ami ?
12:18Eh bien, tu vois, je...
12:20J'ai l'impression d'avoir mis de l'endroit ce gars
12:23J'ai l'impression que tu l'as peut-être vu
12:25Ah, le mec étrange, dans la salle arrière
12:29Hagito, c'est moi !
12:32Hagito, c'est moi !
12:34Viens ! Je sais que tu es là !
12:38Ne joues pas maintenant, mon garçon
12:40Je n'ai pas le temps pour ça
12:42Peut-être qu'il n'est pas là après tout
12:52Ce n'est pas un moment convenant pour une session d'entraînement
12:55Maintenant, dis-moi, où est la sculpture que tu as pris du musée ?
12:59Quoi ? Bien sûr que oui !
13:01Qu'est-ce que tu veux dire que tu n'en as pas ?
13:03Qu'est-ce que tu fais ?
13:05Tu devrais juste réparer la merde !
13:11Maintenant, s'il te plaît, emmène-moi là-bas
13:13Tu te souviens d'où tu l'as envoyé, n'est-ce pas ?
13:18J'ai besoin d'acheter un bateau moteur
13:20Je ne peux pas rester trop longtemps, ça a l'air susceptible
13:23C'est comme s'ils étaient prêts à tomber sur la route
13:25Oui, tu l'as appelé, Lupin
13:27Je ne peux toujours pas le comprendre
13:29Ce mec est fou !
13:30Au moins avec Pops, c'est tout, tu sais, assez...
13:32Prédictable
13:34Eh bien, eh bien...
13:36En général, en tout cas...
13:38Je vais te faire sortir de l'avion, maintenant !
13:40Eh bien, qu'est-ce qu'on peut dire à une invitation si grâceuse comme celle-là, sauf...
13:45Hey !
13:46Fils de pute, revenez ici !
13:48Je ne vous laisse pas partir !
13:57Eh bien, ils ne l'ont pas avec eux
14:00Alors, ils doivent y aller, allez-y !
14:03Rien ne va m'arrêter !
14:07Rien ne va m'arrêter !
14:13Où est-ce qu'ils sont ?
14:16Où est-ce qu'ils sont allés ?
14:18C'est moi !
14:19Il ne faut pas être un de ces tours de trois heures que tu entends sur Nick at Night
14:23Ouais...
14:26Ou ce mec dans l'Odyssée
14:28N'est-ce pas là qu'il a voyagé pendant 20 ans ?
14:31Quel était son nom, encore ?
14:32Odysseus
14:33Gesundheit
14:34Ouais, quel était son nom ?
14:35Odysseus
14:36Tu vas bien, Guillaumon ?
14:37Non, je...
14:38Attends une seconde, sur l'île à l'avant, il y a un signe
14:41Il a l'air de dire quelque chose comme Nature Camp
14:43Nature quoi ? Tu es sûr que c'est vrai ?
14:46Tu ne vas pas croire ça, putain !
14:49Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a ?
14:51Eh bien, tu dois voir ça
14:57Maintenant, c'est ce que j'appelle un Nature Camp !
14:59Putain, j'adore mon travail !
15:03Où va-t-il s'échapper, mesdames ?
15:05Hé, Lupin, viens, on n'est pas en fait en train d'aller là-bas, on l'est pas ?
15:09Oh, j'ai pensé que je pourrais...
15:11...jeter un coup d'œil
15:13Il a l'espace d'attention d'un flic
15:15Et un flic de ténèbres à ça
15:17Oh, ça m'a l'air comme si quelqu'un avait peur qu'il ne puisse pas s'assurer
15:21Oh, c'est ridicule, mec !
15:23Ma ressemblance à Dillinger m'a inspiré à pursuivre cette carrière
15:27Quoi ? Son cul de merde ?
15:29Ok, si ça va t'arrêter, allons-y
15:41Héhéhé, bye !
15:47Tous les héros ont un cul d'Achilles
15:51Et celui-ci vient d'être dans ses pantalons
16:06Ah, merveilleux, merveilleux !
16:08Oh, non !
16:09C'est le chef !
16:38Bonne journée !
16:44Oh, oui, oui, c'est l'original, d'accord !
16:47Prenons cette pierre et sortons d'ici
16:53Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:55Hey !
16:56Loupon, mon ami, tu vas bien ?
17:00Ce bâtard m'a surpris !
17:03Laisse-le à moi
17:04Prends le Black Panther et bats-le à l'arrivée du bateau
17:08Allons, Nature Boy, dansons
17:15Ok, Loupon, bougez, allez !
17:18Mais je... Oh, mon Dieu !
17:20Hey !
17:21Retourne cette sculpture, t'es fou ?
17:27Oh, putain, c'est lourd ! Quelqu'un donne-moi un verre !
17:34On va garder ce servant public pour couper ton cul, mon ami
17:39C'est lui, et il est tout seul,
17:41éloigné et venant directement à moi
17:44Loupon, arrête là-bas et mets tes mains dessus !
17:47Je l'ai eu, je l'ai eu, je l'ai eu !
17:48C'est lui, je l'ai eu, je l'ai eu !
17:50Arrêtez-le !
17:52Votre temps est terminé, Loupon, je t'ai envisagé
17:54Mets-le là-bas et mettons-les dessus !
17:58Je ne sais pas, c'est un peu trop Mapplethorpe pour moi, Pops
18:01Hey, donne-moi une main ici
18:03J'ai compris
18:08Hey, c'est le Black Panther !
18:10Putain, Canizo, je t'ai dit que c'était lui !
18:12Ok, Loupon, tu peux venir avec moi !
18:16Oh non, qu'est-ce que tu as fait ? C'est détruit !
18:19Ah, à la fin, tu es finalement le mien !
18:21Oh, tu bastard !
18:26Ah, pourquoi as-tu fait ça ?
18:29Oh, c'est le Black Panther !
18:31Qu'est-ce qu'il fait ici ?
18:32Montez !
18:39Viens ici, Canizo !
18:40Viens ici, Canizo !
18:41Viens ici, Canizo !
18:48Merde !
18:49Hey !
18:52Mets-le là-bas !
18:59C'est juste ce que nous voulions !
19:01Envoie-le au pôle, il est tombé là-bas !
19:03Tu ne peux pas lire ?
19:04C'est une zone restrictive, pour les femmes seulement !
19:06Où est votre marque d'enregistrement ?
19:09Je m'en souviens pas, je suppose que tu vas juste...
19:11T'es obligé de me frotter !
19:14C'est bon, Madame !
19:15Oh, je vais prendre des leçons de toi !
19:23Y a-t-il un signe ?
19:24Désolé, mon ami, il n'y a rien là-bas
19:29Merde, il n'a pas sauté de là-bas tout seul !
19:32Je suppose qu'on peut enlever le pôle, si tu veux...
19:35Laisse-moi t'aider !
19:37Je pensais que tu étais parti...
19:40Mais tu as oublié Hagito, n'est-ce pas ?
19:43Merde, il l'a !
19:44C'est 3 contre 1, Lupin.
19:46Pourquoi ne pas l'enlever ?
19:47C'est inutile d'essayer.
19:51Vous voyez, messieurs, ce que j'ai là-bas est le Black Panther,
19:54et en même temps, c'est rien !
19:56Qu'est-ce que tu veux dire ?
19:57Je vais vous montrer, regardez.
20:02Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
20:04Comme tous les chats, le Black Panther était adverse à l'eau, Mr. Lupin,
20:08et en fait, plus que ça.
20:10Il n'a jamais appris à nager.
20:12Tu dis ?
20:14Depuis que Hagito l'a récupéré,
20:16le Black Panther a déjà pris sa place avec la Choire du Ciel.
20:21J'ai dévoté toute ma carrière à protéger cette créature rare de l'armée,
20:25et aujourd'hui, malheureusement, je l'ai failli.
20:27Je voudrais être seul maintenant, si vous ne vous en faites pas.
20:35C'était une grosse perte de notre temps.
20:38Nous devons nous en servir.
20:40Nous devons nous en servir.
20:42Nous devons nous en servir.
20:44Nous devons nous en servir.
20:46Nous devons nous en servir.
20:48C'était une grosse perte de notre temps.
20:51J'ai peur que ce soit encore pire que ça, mon ami.
20:57Au revoir, Black Panther.
21:00Ouah !
21:14Happy, happy birthday !
21:16Happy, happy birthday !
21:18Happy birthday, Fujiko !
21:20Happy, happy birthday !
21:24Je ne peux pas croire que vous vous souvenez de mon anniversaire !
21:27Oh bébé, comment pourrais-je oublier l'un fois par an que j'ai eu l'occasion de vous défoncer ?
21:32En fait, comme c'est génial, je ne peux pas rester.
21:34J'ai des plans pour l'après-midi et je dois y aller.
21:38Lupin !
21:39Tu ne peux pas changer tes plans ?
21:41Lupin a vraiment hâte de voir ça.
21:43Regarde, je ne savais pas où vous étiez, personne ne m'a appelé,
21:46et je ne voulais pas être seule pour mon anniversaire,
21:48alors j'ai fait une date avec quelqu'un.
21:50Une date ? Avec qui ?
21:52Je ne pense pas que tu le connais, l'inspecteur Kanizo.
21:54C'est Kanizo !
21:56Entre vous et moi, je pense qu'il est un peu d'un bâbouleur,
21:58mais il m'a donné le plus incroyable cadeau d'anniversaire.
22:03Mais il a l'air... il a l'air comme...
22:09Il faut admettre qu'il est bien.
22:11Tu l'as dit.
22:12Ouais, ce gars travaille dans le mauvais sens de la loi.
22:15C'est drôle que tu l'aies mentionné,
22:17parce qu'il a offert de quitter son travail et de nous rejoindre, juste pour moi.
22:20Qu'est-ce que je dois dire ?
22:21Dis-lui qu'il devrait l'oublier.
22:23On est bien comme ça.
22:27C'est un cadeau d'anniversaire !
22:29Votre beauté est le bon endroit pour ça.
22:31Je ne sais pas comment je peux vous remercier.
22:35Oh non ! Pas maintenant, Hagito !
22:37Tu ne vois pas que je suis en plein milieu de...
22:41Oh, attention !
22:42Le panthère noir ! Regarde !
22:44Oh non !
22:45Oh non !
22:46Oh non !
22:47Oh non !
22:48Oh non !
22:49Oh non !
22:50Oh non !
22:51Oh non !
22:52Oh non !
22:53Oh non !
22:54Oh non !
22:55Le panthère noir ! Regarde !
22:56Imbécile !
23:00Hey, attends !
23:01Où vas-tu ?
23:02Il s'en va !
23:06Attends !
23:07Reviens !
23:09Oh, merde !
23:55Abonne-toi !
24:25Réalisé par Neo035
24:28Avec le soutien de Denix
24:31Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
24:34Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
24:37Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
24:40Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
24:43Merci à mes Tipeurs et souscripteurs