[ENG] EP.47 Beauty and Mr. Romantic (2024)
Beauty and Mr. Romantic (2024) EP 47 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:01:00Ne çılgınca bir şey yapıyorsun?
00:01:05Değil mi?
00:01:07Bu gerçek değil mi?
00:01:10Bu ne çılgınca bir şey?
00:01:13Yani, bu adamı neden her zaman vuruyorsun?
00:01:15O senin baban.
00:01:18Evet, Cindan.
00:01:20Aslında ben senin babanım.
00:01:30Ah!
00:01:36Cindan, Cindan!
00:01:52Cindan.
00:01:53Cindan, sen iyi misin?
00:01:55Ne?
00:02:25Ne?
00:02:55Ne?
00:03:25Ne?
00:03:552 dakika daha bekliyorum.
00:03:56Evet, bir dakika.
00:04:00Dora, çok özür dilerim.
00:04:03Uzun zamandır ben de Park Dora'nın fanıyım.
00:04:06Kötü bir suçum yoktu.
00:04:08O yüzden bu sefer birlikte çalışmaya çalıştık.
00:04:13Ama şimdi yorumlar çok kötü.
00:04:17Ayrıca prodüksiyonlar çok yoruldu.
00:04:20Dora'ya çok üzgünüm.
00:04:22Sadece çok özür dilerim.
00:04:24Ama çok teşekkür ederim.
00:04:26Bir daha görüşmek üzere.
00:04:28Teşekkür ederim.
00:04:32Dora, biraz kötü oldu.
00:04:35Dora'nın fani.
00:04:37Dora'nın fani.
00:04:39Dora'nın fani.
00:04:41Dora'nın fani.
00:04:43Dora'nın fani.
00:04:45Dora'nın fani.
00:04:46Dora'nın fani.
00:04:47Evet, kötü oldum.
00:04:49Şarkıcı iyiydi.
00:04:51Niye Dora'nın fani olarak
00:04:52buna karşı katlanmıştır?
00:04:55Lan.
00:04:56Kötü dimi?
00:04:57Sanırım henüz şarap duygusu yok.
00:05:00Şu an kendini pitchtu.
00:05:01Ne ışığa katıldığını
00:05:02Zukunft'a geliyor diye.
00:05:05Hava altında düşünebilir,
00:05:06ne ne dilERRR!
00:05:11Daha yeni çalışmaya mi çalıştın bizim Estoys?
00:05:15Lanet olası diye serbest çekilmiş.
00:05:16Evet, çok güzel.
00:05:20Tamam, konuş.
00:05:25Yumurta?
00:05:31Öyle mi?
00:05:34Tamam, sonra arayacağım.
00:05:36Teşekkürler.
00:05:38İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:08İzlediğiniz için teşekkürler.
00:06:38Ne yapıyorsun?
00:06:40Çılgınca.
00:06:41Çocuklar gibi.
00:06:42Sen gülüyordun.
00:06:43Bir kez gülüyordun.
00:06:45Goal!
00:06:55Teşekkürler.
00:06:59Bugün çok güzeldim.
00:07:02Senin yüzünden güldüm.
00:07:05Güldüğüm için gülüyorum.
00:07:14Dediğimi duydum.
00:07:17Bugün Yumurta'yı tanıdın.
00:07:23Evet.
00:07:24İzlediğiniz için teşekkürler.
00:07:54Neyse ki ben insanları yalvarıyorum.
00:07:57Yalvarıyorum, doğru.
00:08:00İnsanlar beni affetmiyor.
00:08:03Böyle görünmek çok doğal.
00:08:15Dora.
00:08:18Bir süre bekleyelim.
00:08:21Dora ve Cihangir...
00:08:24...çok çalıştılar.
00:08:28Bir süre de yapmak istiyorsan yap.
00:08:30Yemek yiyebilirsin.
00:08:33Güzel bir yere gidelim.
00:08:37Deneyebilirsin.
00:08:42Döndükten sonra rahatlayalım.
00:08:44Şimdi...
00:08:46...bizim vakitimiz.
00:08:49Vaktimiz mi?
00:08:53Evet.
00:08:55Güzel dedin.
00:08:59Ben çok çalıştım ama...
00:09:03...vaktimiz lazım.
00:09:05Değil mi?
00:09:07Tabii ki.
00:09:12Bir kapı kapatırsa...
00:09:15...diğer kapı açılacak.
00:09:19Ben bir oyuncu olamazsam...
00:09:21...hayatım biter mi?
00:09:25Ağabeyin söylediği gibi...
00:09:27...vaktimizi rahatlayalım.
00:09:30Ne yapmamız gerektiğini...
00:09:32...bir düşünmeliyiz.
00:09:49Evet, sanırım öyle.
00:09:51Benim telefonumu alamıyorum.
00:10:19Bu...
00:10:21Bu ne demek?
00:10:23Yani...
00:10:25...Jintan...
00:10:27...benim oğlum...
00:10:29O...
00:10:31O...
00:10:33...Komutan...
00:10:35...Jintan'ın oğluydu mu?
00:10:39Aman Tanrım.
00:10:41Aman Tanrım.
00:10:45Niye böyle yapıyorsun?
00:10:47Geldiğinde...
00:10:49...bir şey mi oldu?
00:10:55Bak...
00:10:57...çılgınım.
00:10:59Hemen bir şey söyle.
00:11:04Komutan...
00:11:08...Jintan'ın oğluydu.
00:11:10Ne?
00:11:12Aman Tanrım.
00:11:14Neden böyle yapıyorsun?
00:11:16Ne...
00:11:18...çılgın bir şey mi oldu?
00:11:20Aman Tanrım, ben...
00:11:22Ben...
00:11:24...ben niye bunu yaptım bilmiyorum.
00:11:26Uykuyla gidiyordum.
00:11:28Komutanla konuşuyordum.
00:11:30Komutanla konuştum.
00:11:32Komutan bana...
00:11:34..."Komutan...
00:11:36...Jintan'ın oğluyla neden babamız olduğunu söylemiştin."
00:11:38...ağlıyorum.
00:11:40Ağlıyorum.
00:11:42Aman Tanrım.
00:11:46Ama annen yanlış bir şey duydu değil mi?
00:11:51Hey, ben hala bir şey duymadım.
00:11:54Ve, böyle bir şeyi nasıl çıkartacaksın?
00:11:57Eğer ben böyle bir şeyi çıkartırsam, öldürürüm.
00:12:00Yani, bu çıkartılacak bir şey değil.
00:12:03Annem inanmıyor.
00:12:08Ve o zaman, annen kesinlikle öyle bir şey söyledi.
00:12:12İlk aşkını tanıdığında, ikisi arasında bir oğlu var.
00:12:14Ondan sonra, annenle arasında bir oğlu var.
00:12:17Bu, çok iyi bir şey.
00:12:20Emine.
00:12:22Emine.
00:12:23Bunu,
00:12:25Cumhurbaşkanı'na söylemelisin değil mi?
00:12:28Ay, anne.
00:12:30Ay, böyle bir şey nasıl söyleyebilirim?
00:12:31Bilgi de yok.
00:12:34Ay, bir ailenin kesinlikle
00:12:36çözeceği bir şeydir.
00:12:44Emine.
00:12:53Evet.
00:12:56Nasıl böyle bir çocuk benim babam?
00:13:00Nasıl?
00:13:02Nasıl?
00:13:04Nasıl?
00:13:12Evet, ben.
00:13:14Kızım, bir şey oldu.
00:13:16Ne oldu? Ne oldu?
00:13:18Zindan, beni görmek istiyor.
00:13:20Görelim.
00:13:21Orada, kimse yok.
00:13:24Kızım, korkuyorum.
00:13:26Zindan gelince, bana ne yapacak?
00:13:29Sanki,
00:13:31görüşeceğiz ama, orası neresi?
00:13:52Hoş geldin.
00:13:55Çok şaşırdın, değil mi? Benim yüzümden.
00:13:58Ben,
00:13:59seninle,
00:14:00çirkin bir konuşmaya geldim.
00:14:03Hemen,
00:14:04bir yere git.
00:14:06Ve, asla,
00:14:08benimle,
00:14:09annemle,
00:14:10görme.
00:14:11Sen,
00:14:12başta,
00:14:13annemle,
00:14:14görüşmemelisin.
00:14:15Ben,
00:14:16önce,
00:14:17görüşmemeliyim.
00:14:18Annen,
00:14:19konuşmuyor mu?
00:14:20Ben,
00:14:21şimdi,
00:14:22anladım.
00:14:23Yüzümden,
00:14:24anladım.
00:14:26Ben,
00:14:28sen,
00:14:29benim oğlunken,
00:14:30ne kadar mutluydum.
00:14:33Senin hayatında,
00:14:34asla,
00:14:35bir şey olmayacak.
00:14:38Zindan,
00:14:39bazen,
00:14:40görmek istiyorum.
00:14:42Ama, ben,
00:14:43senin babanım.
00:14:45Baban, kim?
00:14:47Kim, baban?
00:14:49Şimdi,
00:14:50baban, kim?
00:14:51Zindan,
00:14:52Zindan,
00:14:53o yüzden,
00:14:54gitmek istiyorsun?
00:14:56Nasıl olsa,
00:14:57yanına gelmek istiyorsun?
00:14:59Zindan,
00:15:00yapma.
00:15:01Zindan, vurma.
00:15:02Lütfen, vurma.
00:15:04Anneni,
00:15:05parçaladın.
00:15:07Ve,
00:15:08babanın sesini duyuyorsun?
00:15:09Zindan,
00:15:10lütfen,
00:15:11bu elini bırak.
00:15:12Lütfen,
00:15:13konuş.
00:15:14Tamam.
00:15:15Gidiyorum.
00:15:22Lütfen,
00:15:23gitme.
00:15:24Lütfen, gitme.
00:15:26Tamam, gidiyorum.
00:15:29Bırak, Zindan.
00:15:33Özür dilerim.
00:15:34Senin baban olduğum için.
00:15:38Gidiyorum.
00:15:44Hey,
00:15:45sen,
00:15:46çok aşırıcısın.
00:15:47Bırak,
00:15:48vur,
00:15:49ama,
00:15:50baban,
00:15:51senin baban olduğun için.
00:16:22Baban,
00:16:23senin baban olduğun için.
00:16:27Bir daha söyle.
00:16:29Baban,
00:16:30senin baban olduğun için.
00:16:33O insan,
00:16:34yaptı mı?
00:16:35Öyle mi?
00:16:36Öyle mi?
00:17:06İnanamıyorum.
00:17:34Anneanne.
00:17:35Oğlum ne yapıyorsun?
00:17:36Kalbim.
00:17:38Annemin kalbini yemeye devam etmeye çalıştım.
00:17:41O yüzden ben de pişirmek istedim.
00:17:43Ama gerçekten.
00:17:44Bu bizimle yiyemez.
00:17:48Oğlum.
00:17:49Biz kalb kutusu yiyeceğiz?
00:17:52Kalb kutusu?
00:17:53Ben yaparım.
00:17:54Ben yaparım.
00:17:56Ne kalb kutusu?
00:17:59Sen de yalan söylüyorsun.
00:18:02Oğlum.
00:18:04Ben...
00:18:06Bir süre sonra tekrar çalışamayacağım.
00:18:10Sen de biliyorsun.
00:18:12Şu an yorumlar kötü.
00:18:13İnsanlar hala beni kabul etmeye hazırlanmıyor.
00:18:17Evet.
00:18:20Ama biz burada oturmak zorundayız.
00:18:23Biz de yiyip yaşaymalıyız.
00:18:25Ve annemin tarifi de karıştırılacak.
00:18:30Oğlum, yapalım.
00:18:31Evet, ben de.
00:18:33Hadi yapalım.
00:18:35Evet.
00:18:38Hadi yapalım.
00:18:39Anne, yapalım.
00:18:41Çok iyi.
00:18:45Çok iyi.
00:18:54Ama sen gerçekten iyi misin?
00:18:55Sen 13 yaşında bir oyuncuydun.
00:18:57Gerçekten bir oyuncu olamazsın.
00:18:59Bu yüzden başka bir şey yapmak istiyorum.
00:19:04Aslında ben 2 yıl boyunca annemle kalb kutusu yiyeceğiz.
00:19:08O zamanlar da çok keyifli ve mutlu yaşadım.
00:19:12Oğlum.
00:19:13Kalb kutusu yiyeceğiz ve başarılı bir şey yapalım.
00:19:17Hadi yapalım.
00:19:18Evet.
00:19:21Ama biz ne parçayız?
00:19:23Ne parçayız?
00:19:25Başlayalım başka bir yerden.
00:19:27Büyük bir yerden değil.
00:19:29Yiyip yemek yiyip herkes gelecek.
00:19:32Evet, öyle.
00:19:33Yemek yiyip herkes gelecek.
00:19:35Evet.
00:19:43Anne, ablacığım.
00:19:44Ben 20 milyon dolarım var.
00:19:46Ben de yardım edebilirim.
00:19:49Sen ne parçalara ihtiyacın var?
00:19:51Bu yüzden parçalara ihtiyacım var.
00:20:22Evet.
00:20:24İşini iyi bitirip hemen buraya çıkalım.
00:20:27Şimdi her şey hazır.
00:20:37Paralar hazır.
00:20:40Anladım.
00:20:41Hemen oraya gidiyorum.
00:20:51İyi misin?
00:20:57Yooo, ben de iyiyim.
00:20:59Bayan, gel buraya.
00:21:03Al bunu.
00:21:09Gözünü seveyim.
00:21:13...
00:21:14...
00:21:15...
00:21:17...
00:21:19Bu adam.
00:21:20Kim?
00:21:25Neden bana böyle yaptın?
00:21:28Neden böyle yaptın, doğru söyle.
00:21:30Özür dilerim.
00:21:32Filipin'den kayboldum.
00:21:34Başkanın kızı iyi bir kızdı.
00:21:36Onu alıp, parayı almak istedim.
00:21:38Bu bütün.
00:21:39Yalan söyleme.
00:21:41Araba atacakmıştın.
00:21:43Sadece kızımı öldürmek istedin.
00:21:45Yalan söyleme.
00:21:47Kızımı öldürmek istedin.
00:21:49Öldürmek istemedim.
00:21:51Lütfen bana inan.
00:21:53Yalan söyleme.
00:21:55Lütfen.
00:22:02Biri bana öyle yaptı.
00:22:04Kızımı öldürürsem para verir.
00:22:11Öldürmek istemedim.
00:22:13Lütfen bana inan.
00:22:16Yalan söyleme.
00:22:17Lütfen bana inan.
00:22:21Kimse doğru söylüyor.
00:22:23Ama...
00:22:25...Mari'yi öldürmeye çalıştığından eminim.
00:22:32Neden?
00:22:46Emine.
00:22:47Evet.
00:22:48Emine, Emine.
00:22:49Nasıl böyle bir şey oldu?
00:22:50Emine.
00:22:51Bak.
00:22:52Munkappam Jin Sangu.
00:22:53O adam kaçtı.
00:22:55Kaçtı.
00:22:56Kaçtı mı?
00:22:58Evet, ben şimdi gittim.
00:23:00Jin Sangu.
00:23:02Her şeyi aldı.
00:23:04Ne?
00:23:05Söyledi.
00:23:06Nasıl öyle?
00:23:07Az önce.
00:23:08Paranın ihtiyacı olduğunu söyledi.
00:23:09Biz ödülleri vermiştik.
00:23:11Emine'nin kardeşiydi.
00:23:12O yüzden almadığını düşünüyordu.
00:23:14Ama o adam...
00:23:15...yine ödülleri vermedi.
00:23:18O adam kaçtı.
00:23:19Bir çantayı bile almadı.
00:23:20O yüzden ben şimdi...
00:23:21...şimdi o adamla araştırdım.
00:23:22O adam aramıyor.
00:23:24O yüzden ben babaya tekrar aradım.
00:23:26Bir çantayı bile almadı.
00:23:28Aman Tanrım.
00:23:29Nasıl öyle bir şey olur?
00:23:32Aman Tanrım.
00:23:33Jin Sangu nasıl böyle...
00:23:35...bir şey yaptı?
00:23:39Emine, senin arkadaşın Hong Hye Kyo.
00:23:41Cumhurbaşkanı'nın annesi.
00:23:43Aramaya aramaya...
00:23:44...ne kadar bir aracınla böyle bir ilişki var?
00:23:48Aman Tanrım.
00:23:49Bu arada ben bu evlilikten nasıl alacağım bunu?
00:23:52Ben bu adamdan nefret edersen...
00:23:54...ben dünyanın sonuna kadar...
00:23:55...sevmesem bile...
00:23:56...ben bu parayı alacağım.
00:24:02Öyle yapabilirsin.
00:24:04Ne?
00:24:34Ne?
00:25:04Eee, öyle bir şey değil. Ben hemen gidiyorum.
00:25:08Eee, o zaman benim arabamla gidin.
00:25:11Hayır, başkanım. Ben sadece hızlı hızlı yürüyebilirim. Teşekkür ederim.
00:25:23Eee, başkanım.
00:25:25Evet?
00:25:27Eee, ben...
00:25:29...çok zor bir yolum yok.
00:25:34Başkanım, bu sözü yapmalıyım mı, yapmamalıyım mı?
00:25:40Ne diyorsun?
00:25:46Neyden bahsediyorsun bilmiyorum ama...
00:25:49...kolayca konuş.
00:25:51Eee...
00:25:53...şu...
00:25:54...şey...
00:25:56...bizim evimizde...
00:25:58...benim oğlanın okulun arkasında yaşıyor...
00:26:03...ama bu adam...
00:26:04...aynı zamanda evlendi ve kaçtı.
00:26:07O yüzden ben o evlendiklerini...
00:26:09...burada Hong Hye Kyo'ya da almak istedim...
00:26:12...böyle...
00:26:13...buraya geldim.
00:26:16Hayır...
00:26:17...bu...
00:26:18...aynı zamanda evlendiklerini Hong Hye Kyo'ya neden...
00:26:34Ne?
00:26:47Ne?
00:27:17Ne?
00:27:18Ne?
00:27:19Ne?
00:27:21Ne?
00:27:22Ne?
00:27:23Ne?
00:27:24Ne?
00:27:25Ne?
00:27:26Ne?
00:27:27Ne?
00:27:28Ne?
00:27:29Ne?
00:27:30Ne?
00:27:31Ne?
00:27:32Ne?
00:27:33Ne?
00:27:34Ne?
00:27:35Ne?
00:27:36Ne?
00:27:37Ne?
00:27:38Ne?
00:27:39Ne?
00:27:40Ne?
00:27:41Ne?
00:27:42Ne?
00:27:43Ne?
00:27:44Ne?
00:27:45Ne?
00:27:46Ne?
00:28:16Ne?
00:28:17Ne?
00:28:18Ne?
00:28:19Ne?
00:28:20Ne?
00:28:21Ne?
00:28:22Ne?
00:28:23Ne?
00:28:24Ne?
00:28:25Ne?
00:28:26Ne?
00:28:27Ne?
00:28:28Ne?
00:28:29Ne?
00:28:30Ne?
00:28:31Ne?
00:28:32Ne?
00:28:33Ne?
00:28:34Ne?
00:28:35Ne?
00:28:36Ne?
00:28:37Ne?
00:28:38Ne?
00:28:39Ne?
00:28:40Ne?
00:28:41Ne?
00:28:42Ne?
00:28:43Ne?
00:28:44Ne?
00:28:45Ne dedi?
00:28:47O adamın adı neydi?
00:28:50Jin Sangu.
00:28:52Jin Sangu.
00:28:55Niye?
00:28:57Bilemiyorsun?
00:29:00Jin Sangu...
00:29:15Şarkı söylüyor.
00:29:45Gülüşmeler
00:30:15Ne oldu?
00:30:17Çocuk annem, geçen hafta evlenmek istedi.
00:30:19Hemen borcunu al demek istedi.
00:30:21Ben hızlıca hepsini aldım.
00:30:23Ayy, şimdiye kadar
00:30:25evlenmedi, evlenmedi.
00:30:27Sona da almadı.
00:30:29Hayır, bu nasıl bir durum?
00:30:31Neyse.
00:30:33Yarın yeni bir evlenmek istedim.
00:30:35Hemen evlenmeyi al.
00:30:37Efendim, benim annem nerede?
00:30:39Bunu nasıl biliyorum?
00:30:41Sen anneni neden bana soruyorsun?
00:30:45D oversized
00:30:47Ben sana bir şey söylesem.
00:30:49Buna bakmıyor musun?
00:30:51Ne oldu?
00:30:53Anlamıyorum.
00:30:55Ne?
00:30:59Anlamıyorum!
00:31:01Ne oldu?
00:31:07Sesi de ne oldu?
00:31:09Burada bir şey oldu.
00:31:11Açılmıyor.
00:31:13Her neyse o elini siz evinizde bir alın.
00:31:15Bir an önce gidiyorum.
00:31:17Tamam mı?
00:31:27Şuraya kahve geldi.
00:31:33Teşekkürler.
00:31:39Şuna bir ramyon.
00:31:41Tamamdır.
00:31:55Efendim.
00:32:01Ağabey.
00:32:02Kibro'yu aldı.
00:32:04Tamam.
00:32:05Götürün.
00:32:11Efendim.
00:32:15Efendim.
00:32:17Kibro'yu aldı.
00:32:27Teşekkürler.
00:32:41İnanılmaz.
00:32:53Cindan, benim babamın oğlu değildi.
00:33:11İnanılmaz.
00:33:41Neden Kore'ye geldin?
00:33:43Sen sadece Kore'ye gelmedin, böyle bir şey olamazdı.
00:33:47Bizim Cindan ne yapacak?
00:33:49Bizim Cindan.
00:33:59Cinsan.
00:34:01Şimdi benim söylediğimi iyi dinle.
00:34:03Cindan'a bir kelime gelse.
00:34:07Seni öldürürsem yalvarırım.
00:34:09O yüzden, seni öldürürsem yalvarırım.
00:34:13Ve asla seni görmeyeceğim.
00:34:15Bugünden beri, Cindan'ı ve ben, kendi aklımızda yıkayacağız.
00:34:20Ben de seni yıkayacağım.
00:34:22Böylece Cindan yaşayacak.
00:34:25Şimdi gelmeyeceğim, onu biliyorum.
00:34:29Cinsan.
00:34:31Cinsan!
00:34:39Cinsan.
00:34:51Evet, bu konuda bitmeliyiz.
00:34:54Böylece biz Cindan'ı koruyabiliriz.
00:34:57Cinsan, o insanı artık bilmiyor.
00:35:02Üzgünüm.
00:35:08Ben, Cumhurbaşkanım.
00:35:11Birlikte mi?
00:35:13Evet, bildim.
00:35:18Ne oldu? Bu saatte, birlikte mi gelmek istiyorsun?
00:35:32Kapıya vurma.
00:35:41Bu saatte, ne işin var?
00:35:43Herkes işine gitti.
00:35:51Annen de gelmek istiyordu.
00:35:53Anne de, işine gelmek istiyordu.
00:35:55Ne oldu?
00:36:02Kapıya vurma.
00:36:07Ağabey.
00:36:09Bu, ne işin var?
00:36:12Neden bana böyle bir şey yapıyorsun?
00:36:14Neden?
00:36:16Senin annen Hong Hyekyo,
00:36:18senin baban Jin Sangu
00:36:20ve seninle birlikte
00:36:22üç tane adam
00:36:24Mary'i öldürmeye çalıştılar.
00:36:26Bence, siz de o kadar da sağlıklı olacaksınız.
00:36:29Ne, ne demek?
00:36:31Mary'i neden öldürmeye çalıştılar?
00:36:33Neden öldürmeye çalıştılar?
00:36:35Ağabey, Jin Sangu,
00:36:37o adam benim babam değil.
00:36:39O adam, annemle birlikte
00:36:41korumak için
00:36:43o adamla birlikte,
00:36:45o adamla birlikte, ağabey.
00:36:49Bu, bu ne?
00:36:51Nasıl böyle oldu?
00:36:53Gerçekten, Jin Sangu'nun
00:36:55oğluydu?
00:36:57Şimdi ne yapalım?
00:36:59Ne yapalım?
00:37:03Ne yapalım, ne yapalım?
00:37:05Kimse bilmiyor.
00:37:07Ben sadece konuşmam lazım.
00:37:17Bu değil.
00:37:19Ağabey,
00:37:21ben ağabeyin oğluyum.
00:37:23Ne?
00:37:25Ağabeyin oğlu,
00:37:27Gonca.
00:37:29Sen benim oğlun değilsin.
00:37:31Sen benim babamın oğlu değilsin.
00:37:35Bu genetik testi,
00:37:37sen ve ben test ettik.
00:37:39Ama sen,
00:37:41nereden çıktın?
00:37:49Ağabey, ağabey,
00:37:51ben Jin Sangu'nun o adamın kim olduğunu bilmiyorum.
00:37:53Ağabey, ağabey,
00:37:55ben Jin Sangu'nun oğlu değilim.
00:37:57Gerçekten, ağabey.
00:37:59Lütfen inanın, ağabey.
00:38:01Gerçekten.
00:38:03İnanın mı?
00:38:05Lütfen inanın mı?
00:38:07Yıllarca
00:38:09şirketi kendi parçalara
00:38:11yolladın,
00:38:13bilmediğini,
00:38:15öfkesini kimse bilmediğine
00:38:17yalvarıyordun.
00:38:19Ağabeyi de öldürdün.
00:38:21Onları yalvarıyorum.
00:38:23Onları,
00:38:25öfkesine koyacağım.
00:38:29Ağabeyi de,
00:38:31öfkesine koyacağım.
00:38:33Ağabey, ağabey.
00:38:35Yalvarıyorum.
00:38:37Gerçekten, ağabey.
00:38:39Lütfen, ağabey.
00:38:41Lütfen, ağabey.
00:38:43Ağabey, ağabey.
00:38:45Bekle, ağabey.
00:38:49Ağabey.
00:38:51Eğer bu beynim çıkarsa,
00:38:53gerçekten bir cehennemden gidiyorum.
00:38:55Gerçektenten ç –gersen.
00:38:57Bu yüzden, lütfen, spelbleepme.
00:38:59Sana bir sağlık ver.
00:39:01Ah, ah, ah!
00:39:07Ah!
00:39:11Ah!
00:39:20Yok yok.
00:39:24Yok yok.
00:39:31Yok.
00:39:33Ah, ah, ah!
00:40:01Ah!
00:40:15Ay, ay, ay!
00:40:26İ-i-i-i...
00:40:28Niye bu kadar hızlı bir şey olmadı?
00:40:32Ne?
00:40:35Ayy!
00:40:39Kardeşin her şeyi alıştırdı mı?
00:40:41Her şeyi kapattı mı?
00:40:44Nasıl?
00:40:45Nasıl?
00:40:58Ay, ay, ay!
00:41:14Açıkçası Gong, ben geldim.
00:41:17Ay, ay, ay!
00:41:18Ay, ay, ay!
00:41:20Ay, ay, ay!
00:41:24Ay, ay, ay!
00:41:26Ay, ay, ay!
00:41:29Ay.
00:41:31Gong.
00:41:33Gong.
00:41:35Oh, ay, ay!
00:41:37Bu ne?
00:41:39Kimbi sa?
00:41:41Kim var orada?
00:41:51Ay, ay, ay!
00:41:54Bu...
00:41:58Dun dun dun dun na napalım
00:42:00Yardım edin
00:42:02Yardım edin
00:42:04Dun dun dun
00:42:06Dun dun napalım
00:42:08Yardım edin
00:42:10Junseo
00:42:12Junseo
00:42:14Bu kimlandır ya
00:42:16Yardım edin
00:42:18Junseo
00:42:20Junseo
00:42:22Junseo
00:42:24Junseo
00:42:26Kim baksanın noluyo?
00:42:31Gönül görüntülerine rağmen tehlikeli bir durum değildir.
00:42:36Ama şu an...
00:42:38Dövüşümden dolayı koma durumundayız.
00:42:41Noluyo?
00:42:43Koma?
00:42:44Demek ki...
00:42:46...Gonca'nın iyi bir durum değil mi?
00:42:49Dövüşümden dolayı koma mı?
00:42:52Evet.
00:42:54Belki de düştüğü zaman...
00:42:56...dövüştüğü zaman kafa düştü.
00:42:59Peki, ne zaman dolaşacak?
00:43:02Ne zaman dolaşacak?
00:43:04Bilmiyorum.
00:43:06Hala beklemeliyim.
00:43:08Ay!
00:43:09Ay!
00:43:10Yolunu bulamayacak mıyız?
00:43:12Ay!
00:43:13Ay!
00:43:14Ay!
00:43:15Ay!
00:43:16Ay!
00:43:17Ay!
00:43:18Ay!
00:43:19Ege!
00:43:21Bu nasıl bir durum?
00:43:23Ay, ben de...
00:43:24...Gonca'nın bir şeyleri var.
00:43:26O, ofiste görüşmek istiyordu.
00:43:28Ben, Jin Dan'ın...
00:43:29...yanlış konuşmasını yapmaya çalışıyordum.
00:43:31Ama o, düştü.
00:43:33Ben de çok şaşırdım.
00:43:34119'u aradım.
00:43:35Ben de şimdi ne olduğunu bilmiyorum.
00:43:40Kardeşim!
00:43:41Ay, Ari!
00:43:42Su Yun!
00:43:43Ay, ne kadar hızlı!
00:43:44Bu nasıl bir durum?
00:43:47Sonia!
00:43:49Babamın...
00:43:50...ayakta durduğunu...
00:43:52...seconda hanımefendi görmüştü.
00:43:54Ama nasıl uyanacağını bilmiyor.
00:43:57Babamın hala uyanamayacağını ne yapabilirim?
00:44:02Hayır, Maria.
00:44:03Başkanım iyi olacak.
00:44:05Başkanım...
00:44:06...gerçekten uyanacak.
00:44:07Hayır...
00:44:08...bu dünyada...
00:44:09...bunlar ne olduğunu bilemiyorum.
00:44:11Hayır, o kadar sağlıklı...
00:44:13...ve kalabalık bir adam...
00:44:14...neden bu kadar...
00:44:15...ay, gerçekten...
00:44:19...ay, ay.
00:44:24Hadi başkanım, gözün kül.
00:44:25Be, be, bekle!
00:44:26Biz de...
00:44:27...ee...
00:44:28...Maria'nın annesine...
00:44:30...bir şey duyacağız.
00:44:33Benimle mi?
00:44:35Ah, ııı.
00:44:36Başkan'ın neden kirlenmiş olduğunu...
00:44:38...anlayabilirim.
00:44:40Bence o benim yüzümden.
00:44:45Başkan'ın annesine kirlenmiş olduğunu...
00:44:47O ne demek?
00:45:17Ne?
00:46:17Ne?
00:46:18Ne?
00:46:19Ne?
00:46:20Ne?
00:46:21Ne?
00:46:22Ne?
00:46:23Ne?
00:46:24Ne?
00:46:25Ne?
00:46:26Ne?
00:46:27Ne?
00:46:28Ne?
00:46:29Ne?
00:46:30Ne?
00:46:31Ne?
00:46:32Ne?
00:46:33Ne?
00:46:34Ne?
00:46:35Ne?
00:46:36Ne?
00:46:37Ne?
00:46:38Ne?
00:46:39Ne?
00:46:40Ne?
00:46:41Ne?
00:46:42Ne?
00:46:43Ne?
00:46:44Ne?
00:46:45Ne?
00:46:46Ne?
00:46:47Hiyy ciddiyorum ben.
00:46:48Bu neden oldu ...
00:46:52buena
00:46:55Ne?
00:46:57Seni aramak için çağırıldı ve ses sesleri ...
00:47:03…İnt및 noktası zamanında hemen çevirildi.
00:47:08Ne yapacağım?
00:47:11icidesi o adada datesini zmurladı.
00:47:14But
00:47:15Şimdi başladığında, biz ne yapacağız?
00:47:21Bilmiyorum bu numaranı. Kim bu?
00:47:28Alo?
00:47:30Anne, ben.
00:47:32Cindan.
00:47:34Bu numaran niye böyle?
00:47:36Telefonumu bıraktım.
00:47:37Çöpçüden korktum.
00:47:38Çöpçüden?
00:47:40Ne demek o?
00:47:41Anne, ne oldu?
00:47:43Kıyafetin öldü değil mi?
00:47:45Cindan, kıyafetin öldüğünü nasıl biliyorsun?
00:47:48Belki...
00:47:49Kıyafetin öldüğü senin yüzünden mi? Sen mi böyle yaptın?
00:48:08Aman...
00:49:15Yalnızca birlikte yaşayalım.
00:49:17Cindan, annenle birlikte git.
00:49:19Annenle...
00:49:22Ne yapacağım?
00:49:23Cindan...
00:49:46Cindan...
00:49:48Bu kötü bir araba ne?
00:49:50Senin araban nasıl böyle kötü bir arabaya gidiyor?
00:49:54Benim arabamla gidiyorsan, hızlandırırsın.
00:49:56Ne diyorsun, hızlan.
00:49:58Tamam.
00:50:10Cindan...
00:50:12Çin'e gitsek gerçekten yaşayabilir miyiz?
00:50:43Gerçekten mi?
00:50:45O zaman annen burada kalırsa,
00:50:47o adamın kıyafetine koyar ve yaşar.
00:50:49Hayır, hayır.
00:50:51Üzgünüm.
00:50:52Anladım.
00:50:53Gidebilirsin.
00:50:55Allah'ım...
00:50:57Evet.
00:51:09Tamam, tamam.
00:51:12Tamam.
00:51:30Anne...
00:51:32Bu bizim tüm malzememiz.
00:51:34Bir şey bile bırakmayalım.
00:51:35Anladın mı?
00:51:36Evet, anladım.
00:51:38Ben...
00:51:40Anne, bunu gerçekten koltukta tutup,
00:51:42ilk başta yürüyeceksin.
00:51:44Anladın mı?
00:51:45Evet, anladım.
00:52:06Çabuk gel.
00:52:10Çabuk gel.
00:52:18Elini tut.
00:52:20Elini tut.
00:52:22Elini tut.
00:52:28Dikkat et.
00:52:32Elini tut.
00:52:40Anne, anne!
00:52:42Anne, anne!
00:52:44Elini tut.
00:52:46Anne...
00:52:48Çin'e git.
00:52:50Çin'e git.
00:52:52Çocuklar!
00:52:54Çin'e git.
00:52:56Çin'e git.
00:52:58Çin'e git.
00:53:00Çin'e git.
00:53:02Çin'e git.
00:53:04Anne.
00:53:10Anne.
00:53:12Anne.
00:53:14Anne.
00:53:16Anne.
00:53:24Aman tanrım.
00:53:26Yaşıyorlarмотрите mi?
00:53:28Nasıl yaşıyor?
00:53:29Neyin eskiyon?
00:53:31Yaşıyor.
00:53:33Ne oluyor?
00:53:35Prensim'in akıllarına dönüştü.
00:53:37Anne, babam hareket etti.
00:53:39Ağlamaya başladı.
00:53:41Ne?
00:53:43Canım.
00:53:45Nasıl? Gerçekten mi?
00:53:47Canım.
00:53:49Anne, babam uyandı değil mi?
00:53:51Canım.
00:53:53Canım, gözünü aç.
00:53:55Canım.
00:53:57Canım.
00:54:03Anne.
00:54:15Anne, geldim.
00:54:17Bekle.
00:54:19Tamam.
00:54:33Burası ev mi?
00:54:37Buraya gelmen lazım.
00:54:39Anne.
00:54:41Bizim evimde para yok.
00:54:43Anne, benimle birlikte gitmek çok zor.
00:54:45Bu yüzden bu evde biraz bekle.
00:54:47Bekliyorum.
00:54:49Seninle birlikte gideceğim.
00:54:51Anne.
00:54:53Ben yalnız gitmek zor.
00:54:55Herkesi arayacak.
00:54:57O yüzden,
00:54:59Hong Kong'a gitmem lazım.
00:55:01Gideceğim.
00:55:03Parayı bulup, anneni arayacağım.
00:55:05O zamana kadar.
00:55:07Cindan, evime gitmek istemiyorum.
00:55:09Kesinlikle beni kaçıracaklar.
00:55:11Anne, sen de yoksun.
00:55:13Çok korkuyorum.
00:55:15Anne,
00:55:17Endişelenme.
00:55:19Anne, Hong Kong'un prensesinin eşi.
00:55:21O yüzden.
00:55:23O yüzden,
00:55:25Endişelenme.
00:55:27Eve git.
00:55:29Cindan.
00:55:51Cindan.
00:55:53Cindan.
00:55:59Anne.
00:56:03Anne.
00:56:05Cindan.
00:56:09Cindan.
00:56:21Anne, özür dilerim.
00:56:23Geçerken geliyorum.
00:56:29Anne.
00:56:59Anne.
00:57:29Anne.
00:57:59Anne.
00:58:01Anne.
00:58:03Anne.
00:58:05Anne.
00:58:07Anne.
00:58:09Anne.
00:58:11Anne.
00:58:13Anne.
00:58:15Anne.
00:58:17Anne.
00:58:19Anne.
00:58:21Anne.
00:58:23Anne.
00:58:25Anne.
00:58:27Anne.
00:58:57Anne.
00:58:59Anne.
00:59:27Anne.
00:59:29Anne.
00:59:31Anne.
00:59:33Anne.
00:59:35Anne.
00:59:37Anne.
00:59:39Anne.
00:59:41Anne.
00:59:43Anne.
00:59:45Anne.
00:59:47Anne.
00:59:49Anne.
00:59:51Anne.
00:59:53Anne.
00:59:55Anne.
01:00:25Anne.
01:00:27Anne.
01:00:29Anne.
01:00:31Anne.
01:00:33Anne.
01:00:35Anne.
01:00:37Anne.
01:00:39Anne.
01:00:41Anne.
01:00:43Anne.
01:00:45Anne.
01:00:47Anne.
01:00:51Anne.
01:00:53Anne.
01:00:55Anne.
01:00:57Anne.
01:00:59Anne.
01:01:01Anne.
01:01:03Anne.
01:01:05Anne.
01:01:07Anne.
01:01:09Anne.
01:01:11Anne.
01:01:13Anne.
01:01:15Anne.
01:01:17Anne.
01:01:19Anne.
01:02:23சِتنا
01:02:25Altyazıyı
01:02:42Altyazıyı
01:02:46Sadece buradayım.
01:02:50Seni böyle tuttuğum için çok mutluyum.
01:02:59Bugün çok zor değil mi?
01:03:03Üzgünüm.
01:03:06O yüzden buraya niye geldin?
01:03:08Sana gelmeyi sormak istedim.
01:03:13Artık gitme.
01:03:16Ben gitmiyorum.
01:03:17Senin yanında kalacağım.
01:03:19Açıkçası gibi.
01:03:20Çat!
01:03:22Ve benim için kalabalık eti kim bilir?
01:03:24Bence eti...
01:03:26...Dosyaki'den daha iyi olduğunu düşünüyorum.
01:03:28Sen gerçekten bir aptalsın.
01:03:31Aptal Tenguri.
01:03:33Evet, ben bir aptalım.
01:03:35Ama...
01:03:36...senin sadece bilmediğin bir aptal.
01:03:38Güzel bir aptal.
01:03:41Gerçekten ben bir aptal değilim.
01:03:43Güzel bir aptal.
01:03:45Gerçekten bir aptal.
01:03:48Birisi görürse ne yapacak?
01:03:50Çok üzgünüm.
01:03:52Neyse.
01:03:53Sana hoşlanıyorum.
01:04:00Gözünü seveyim.
01:04:05Ne?
01:04:07Ne?
01:04:11Yağmur.
01:04:17Evet, evet.
01:04:32Yağmur.
01:04:34Evet, evet.
01:04:38Güzel oluyor.
01:04:43Güzel oluyor.
01:05:08Yağmur.
01:05:10Ne?
01:05:36Ne?
01:05:40Yağmur.
01:05:49Yağmur.