Buffy The Vampire Slayer Season 5 Episode 4 Out Of My Mind
Buffy The Vampire Slayer Season 5 Episode 4 Out Of My Mind
Category
📺
TVTranscript
00:00But she doesn't love me.
00:05Previously on Buffy the Vampire Slayer.
00:07What have you done to me?
00:09Professor Walsh. She implanted the behavior modifier.
00:12The chip in my head.
00:14Actually, the chip is here.
00:16Tied directly into your central nervous system through the thoracic nerve.
00:20What's happening to me?
00:23Engelman said Walsh was feeding you drugs.
00:25Something's crawling inside.
00:27I don't want to think about the damage our guys could do under the stress of withdrawal.
00:31Buffy, if you're going out, why don't you take your sister?
00:35Mom!
00:37Nobody knows who I am.
00:39Not the real me.
00:41No one understands.
00:44No one has an older sister who's a Slayer.
00:57I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:07I'm sorry.
01:09I'm sorry.
01:11I'm sorry.
01:13I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:47Riley?
01:49Buffy, what are you doing here?
01:51My job.
01:53Watch out!
02:01Never mind.
02:17Why do I even bother to show up?
02:20Spike?
02:22What are you doing here?
02:24Same reason as you and your cub scout here, I wager.
02:30That's a lot of violence before bedtime.
02:43Fuck!
02:50Fuck.
02:53What?
02:55I softened him up.
02:57You better keep out of my way, Spike.
02:59I'm not going to take this much longer.
03:01And I should do what with my spare time?
03:03Sit at home knitting cunning sweater sets?
03:06Want to keep you out of my way?
03:08She's right.
03:10You shouldn't be out here when she's patrolling.
03:15Oh, I saw that.
03:18Looks like neither boy is entirely welcome.
03:21You should take him home, Slayer.
03:23Make him stay there.
03:25I've got knitting needles he can borrow.
03:27Spike.
03:29I just saw you taste your own nose blood.
03:32You know what?
03:34I'm too grossed out to hear anything you have to say.
03:38Go home.
03:42It's blood.
03:44It's what I do.
03:48Hey, hope I didn't get in the way.
03:51Of course not.
03:53I was just startled.
03:56And you know I don't love the idea of you patrolling alone.
04:01Not much for bench warming.
04:04No, you made the squad.
04:06You threw that vampire like he was a teeny weeny little vampire.
04:12Hey, you want to go again?
04:14I bet this place is just teeming with aerodynamic vampires.
04:19Nah.
04:21Unless you want to go back and kill Spike for the fun of it.
04:32I will know your blood, Slayer.
04:37I will make your neck my chalice.
04:41And drink deep.
05:11I will make your neck my chalice.
05:14And drink deep.
05:17I will make your neck my chalice.
05:21And drink deep.
05:24I will make your neck my chalice.
05:28And drink deep.
05:31I will make your neck my chalice.
05:35And drink deep.
05:38I will make your neck my chalice.
05:42And drink deep.
05:45I will make your neck my chalice.
05:49And drink deep.
05:57You can't possibly be arguing that
05:59Marat didn't betray the French revolutionaries.
06:03This was the guy who declared the rights of man
06:06And then the next thing you know, he's killing Giroudin like it's going out of style.
06:11Well, you're totally missing my point.
06:13Now, I agree that Marat wasn't a real martyr.
06:15But the death in the tub, the neck wound, all that blood, just a little more fangy than knifey.
06:22And Charlotte Corday wasn't a real martyr either, but...
06:25Puffy.
06:26What?
06:26Listen to us.
06:28We're arguing. We're having a debate about a college lecture.
06:33I have dreamt of this day since forever.
06:38You are turning into quite the student.
06:41Should I be watching my occipital lobe?
06:45Your what?
06:46Occipital. The lobe in the back of your brain.
06:49You know, like, should I be watching my back?
06:52But, you know, the back of your brain.
06:57Apparently not.
06:59Don't worry, I will. You still wear the smarty pants in the family.
07:02I don't know. You've been studying really a lot.
07:06I'm trying.
07:08They're already piling on all the reading, and Giles fills any free time I have with extra training.
07:13I'm starting to think this working hard is hard work.
07:16Isn't it crazy like that?
07:18I thought it was going to be like in the movies.
07:20You know, inspirational music, a montage, me sharpening my pencils, me reading, writing,
07:27falling asleep on a big pile of books with my glasses all crooked because in my montage I have glasses.
07:33But real life is slow, and it's starting to hurt my occipital lobe.
07:37Oh, poor Buffy's brain.
07:40Actually, I'm heading to training right now. You want to come with?
07:43I'm in. Maybe we can argue some more about the French Revolution.
07:47Hey, wasn't that Robespierre the coolest?
07:52Robespierre? You're kidding me, right?
07:54I'm just getting it going.
07:57It seems the plans work perfectly.
08:01Yeah, blueprints, not a bad idea.
08:04That and getting straight, measure twice, cut once.
08:07You know, for the longest time I had it backwards.
08:09Merci.
08:11Well, I must say, I'm very impressed.
08:15Yeah, carpentry is pretty cool.
08:20Oh, who put the monkey head near the Styx water?
08:25Do we want to pick exploded monkey out of our hair?
08:30Trick or treat.
08:32I hate to come on in.
08:34Thank you, kind proprietor.
08:36Hey, you.
08:37Hey.
08:39Oh, wow, this place looks great.
08:42Oh, I feel like a witch in a magic shop.
08:46Oh, are these real newt eyes?
08:49No, too rich for my blood, I'm afraid.
08:52No, these are salamander eyes.
08:54It's the cataracts which give them their newt-like appearance.
08:58They're really equally effective, though.
09:00It's just a matter of overcoming snobbery.
09:03I'm telling you, Giles, you've got to set up a blind taste test
09:06and prove once and for all that generic amphibian eyeballs are just as good.
09:09I don't know. If you ask me, the newt name still means something.
09:13You ready to train?
09:15You betcha.
09:16Shall we, then?
09:18We shall, then.
09:20I just keep thinking how cool it would be
09:23if we got a real psychic to sit up here and read fortunes and stuff.
09:27You should do it.
09:30Not me, but I'd love to watch and learn
09:34from someone who's really good, you know?
09:36You're really good.
09:38I'm not.
09:40You're really good, you know?
09:41You're really good.
09:43I'll prove it.
09:45Here, do me.
09:56Hmm.
09:58What do you see?
10:02Willow hand.
10:11Oh!
10:13Riley!
10:15I was keeping you on your toes.
10:17As often as it were. What got into you?
10:22Oh, my God.
10:24Look at this place.
10:34Thank you so much.
10:36It's just a start. You need a proper space to train.
10:39I love it.
10:41So, come on. Let's test this puppy out.
10:43Think you can take me?
10:46Yeah. What's the matter? Afraid of a little competition?
10:49This must have been so much work.
10:52I'm the dummy man.
10:54I mean, I made the dummy,
10:57the thing that you hit that doesn't hit back.
10:59That, uh, I made.
11:01It's great. It's all great.
11:04Oh, you've earned it, truly.
11:06Thank you guys so much.
11:08You're like my fairy godmother
11:11and Santa Claus and Q
11:13all wrapped up into one.
11:17Q from Bond, not Star Trek.
11:22I'm gonna go change.
11:25Oh, Pacey, you blind idiot.
11:28Can't you see she doesn't love you?
11:40Well, well, well. Lookie here.
11:43Is it safe?
11:45It's not safe.
11:47It's not safe.
11:49It's not safe.
11:51It's not safe.
11:53It's not safe.
11:55Has Buffy gotten to you yet?
11:58I saw her patrolling just now with a stake.
12:02She won't give up until she's killed me to death.
12:06Buffy's looking for you.
12:08Of course.
12:10That's why I'm on the lam.
12:13Didn't you hear?
12:15I'm totally her arch-nemesis.
12:18Is that right?
12:20I must have missed the memo.
12:23Spike, oh, my God.
12:25This is like a real emergency.
12:29I need a hideout so bad.
12:32You're my only hope.
12:35We're just gonna have to rise above our petty differences.
12:42Listen, Spike.
12:44I'm desperate.
12:47Desperate, are you?
12:50Come on, Spike.
12:53Pretty please?
12:55I'll do anything.
12:58Anything, will you?
13:01Yeah, I said I'll do anything.
13:07Oh.
13:09You mean while I have sex with you.
13:14Well, yeah.
13:20Ah.
13:31Taking up smoking, are you?
13:34I am a villain, Spike. Hello.
13:40I guess you are at that.
13:43What with the slayer on your tail and all.
13:47She's not the type to give up, either.
13:50She'll hunt you down, day and night,
13:52till you're too tired and too hungry to run anymore.
13:56And then...
14:00Then...
14:02that is you.
14:05I guess you're gonna have to kill her.
14:08I tried.
14:10It was all hard and stuff.
14:13You do it.
14:17I'd love to.
14:19But I can't.
14:21Remember?
14:22I've got this cute little governmentship in my head.
14:25All right.
14:27Guess it'll have to be me, after all.
14:31Can you help with the thinking?
14:36Yeah.
14:37I suppose I could do that.
14:41Mmm.
14:43Yeah.
14:44Mmm.
14:45That was relaxing.
14:49You, uh, wanna relax some more?
14:53Again?
14:55Right away again?
14:57Maybe you're too tired.
14:59Hey, I have the endurance of ten men.
15:03Let's make it women, okay?
15:05Just for the imagery.
15:07Whatever.
15:08Yeah, it takes a lot to wear me out.
15:11I love the challenge.
15:13Mmm.
15:17Well, wouldn't you?
15:19Every kid tries to make the substitute cry.
15:22It's like a rite of passage.
15:24I certainly would not.
15:26Being a substitute is an extremely difficult job.
15:29Besides, honestly, Dawn,
15:32how many bowls of cereal a year do you eat?
15:35Honestly, Dawn, how many bowls of cereal are you planning on eating?
15:39Oh, these aren't for eating.
15:41I'm just trying to get the extra out of the way
15:43so I could...
15:46get this.
15:50Anyway, I want X.
15:52You want the cereal prize, but you don't want the cereal.
15:55You are growing up.
15:57All righty.
15:59Half an omelet coming up.
16:02With ketchup, if you please.
16:04Mm-hmm.
16:09What is that?
16:11Who are you?
16:33Have a break.
16:38Mom, are you okay?
16:40I'm okay.
16:42And your mom's doing just fine.
16:45This is Ben.
16:47He gave me his stethoscope.
16:49He lent you his stethoscope.
16:51Buffy, right?
16:53I'm Ben. I'm an intern here.
16:55I've had the pleasure of hanging out with the renowned Dr. Dawn here
16:58while your mom's being tested.
17:00So what's going on? What happened?
17:02Well, she's doing okay now.
17:04The doctors don't really know what caused the collapse.
17:06It could have just been a dizzy spell,
17:08low blood sugar, that sort of thing.
17:10But it's nothing bad. I mean, it's not serious, right?
17:13Very unlikely.
17:15So your mom doesn't have a history?
17:18No. I mean, not that I know of.
17:20She's usually really healthy.
17:22Well, I think we'll be running tests for a few more hours,
17:25and then they'll probably want her to come back for some follow-up tests.
17:29Think too serious?
17:31Thank God.
17:33I was freaking out.
17:46I know I'm repeating myself here,
17:49but I don't know what else to say to convince you.
17:51I have never in all my years of medicine
17:54let a patient with tachycardia this severe leave a hospital.
17:58You said you couldn't keep me.
18:00Legally, no.
18:02I can't force you to do a thing.
18:04But with that pulse, believe me,
18:06I'd get on my knees and beg you
18:08if I thought I could change your mind.
18:10You can't. I'm going home.
18:12And your friend here can't convince you to?
18:15I'm going.
18:18All right, then.
18:20But you're leaving against my recommendation.
18:24What's going on?
18:26What are you doing?
18:28What if you have a heart attack?
18:30Listen to me. Calm down.
18:32Me? Calm down?
18:34I'm not the one with a pulse of 150.
18:36My heart's different than yours, Buffy.
18:38It works differently now.
18:40But it's okay.
18:42But you're still a human, Riley.
18:44You could still have a heart attack.
18:46I'm a human who was used as a lab rat for months.
18:49Hi.
18:51Hey. How are you?
18:53Oh, embarrassed, mostly.
18:56I'm sorry to put you through this.
18:58But no more tests,
19:00so you can take this pincushion home.
19:02Yes.
19:04Let's, uh, get out of here.
19:08What about a crossword?
19:10Some people say fetal cold.
19:12I say puzzle it.
19:14Oh, no thanks, Willow.
19:16I like chicken fingers with mustard when I'm sick.
19:19I know you do, sweetie.
19:21I can make us some later.
19:23Uh-uh-uh.
19:25You are sitting right here on this couch today.
19:27I don't know what you're talking about.
19:29I don't know what you're talking about.
19:31I don't know what you're talking about.
19:33I don't know what you're talking about.
19:35You're sitting right here on this couch today.
19:37I feel silly lying here like a lump.
19:40You could make a game out of it.
19:42A very quiet game about being a lump.
19:45I feel fine.
19:47Honestly, I'm more concerned about Riley than I am about me.
19:51You shouldn't even be thinking about that.
19:54He's not worried, so I don't think we should be.
19:57I don't get what he's thinking.
19:59Why isn't he worried?
20:01Maybe he thinks his body can handle it.
20:04He is in really good shape.
20:07Nobody's body can handle a heart attack.
20:10I know. I'm sorry, Buffy.
20:12I'm trying too hard to make it okay.
20:15I just keep coming back to the initiative.
20:18It does have that icky government feel to it.
20:22Did you know that one time the CIA
20:24tried to kill Fidel Castro with a poisonous aspirin?
20:27Dawn, please.
20:30I know I have to do something. I just don't know what.
20:33Another time the CIA...
20:35Dawn!
20:36It's important.
20:39Tried to make Castro go crazy
20:41by putting itching powder in his beard.
20:45It's about the government.
20:48Call the initiative.
20:50If they know what's wrong with them, they have to help.
20:53Yeah, but call them how?
20:55First of all, they don't exist anymore.
20:57And secondly, they never claimed to exist in the first place.
21:02It's so unfair.
21:04It's like Big Brother can spy on you all the time,
21:07and the second I have something to say, no one will listen.
21:11Sounds more like Big Sister.
21:13There has to be a way.
21:15Like what?
21:16Take a tour of the White House and pretend to get lost
21:19and look for some door with a sign on it
21:21that says secret government monster hunters?
21:24If they're really spying on you all the time,
21:26just say something so you know they'll hear you.
21:28Like sometimes I write fake things in my diary in case...
21:33I gotta go.
21:35See you guys later.
21:41What'd I say?
21:44Riley?
21:58Riley?
22:04Riley's in trouble.
22:06He needs help.
22:25Are you kidding?
22:28Aah!
22:40I'm out.
22:47Graham?
22:49Riley?
22:51Can we talk?
22:55It's Agent Goodman, Agent Brown.
22:58So talk.
22:59What's going on, man?
23:01You gotta get this thing cared of immediately.
23:03We gotta get you into an operating room.
23:06Very convincing.
23:08Makes me completely want to put myself under government control.
23:12Please take me to where they can make me unconscious and naked.
23:15Hey, you think I'd pull something on you?
23:17You're still in. I'm out.
23:19I don't know what orders you're following.
23:21Oh, come on.
23:22You know Walsh pumped all those chemicals and crap into us?
23:25You got more than anyone.
23:28She messed us up bad.
23:30Now the government's knocking themselves out to kiss it and make it better.
23:34Riley, I'm telling you, you need help.
23:38I'm not saying it's a trick.
23:40Well, maybe you even believe it.
23:42I know it.
23:44You don't want this.
23:49You sure you got the fix for it?
23:51Yeah.
23:53We got a guy, a doctor.
23:55He's gonna take care of you, and we're going to him now.
24:00I'm not giving you a choice.
24:04Guess you're not.
24:07Come on.
24:24So you messed it up, and now he's gone.
24:26And when are you even going to tell me what's wrong with him?
24:28I'm not permitted to say.
24:30Say.
24:32Hyperadrenal overload and a bunch of stuff that sounds even worse than that.
24:35All it says is he's way stronger than he ought to be and feeling no pain.
24:38His heart can't take it.
24:40We've been at him for weeks about it.
24:45There's a specialist waiting at Sunnydale General Fourth Floor Neurology.
24:49Get Riley there, because if you don't...
24:51I'll get him there.
24:53I'll tell the doctor.
24:58And Buffy?
25:00If you tell me to hurry, I'll kick your ass.
25:05There you go.
25:28Poor Riley.
25:30Did he simply come back to his apartment?
25:32No.
25:34No, he's not at his apartment, he's not at the gym, he's not at the library.
25:37He's gotten somewhere where he doesn't want to be found.
25:40So basically, he's gone able.
25:42Basically, exactly.
25:44Poor Buffy.
25:46Maybe he just needs some time alone.
25:48Like, I had this friend once who really liked this girl.
25:51And he got all worried that maybe she didn't like him back.
25:55And maybe that made him act like a total jerk.
25:59Maybe Riley reminds me of that friend.
26:02What are you talking about?
26:05Then again, maybe not.
26:07Maybe he just wants attention.
26:09Well, here's a hot tip. If you want attention, be there so people can give it to you.
26:13I care about you, Xander.
26:17Thanks.
26:19Don't be insecure.
26:22Thanks.
26:24I won't.
26:26Because I also have this friend.
26:29And I have it on really good authority that she really likes that guy.
26:33Your friend.
26:35And by the by, my friend...
26:36You guys, enough!
26:38Okay, Riley is in real danger here.
26:43Anya, Xander, why don't you guys check the docks?
26:46Aye, aye.
26:48Tara and I can scope out the burnout school.
26:51Riley hid there once.
26:53He feels it's homie or something.
26:56Homie.
26:58You know what else he might find homie in a dang, unpleasant, evil sort of way?
27:04The initiative caves.
27:07But I don't know them too well.
27:09We do have an associate who knows those caves like the back of his melanin-deprived hand.
27:14I so don't want to deal with Spike right now.
27:17Guy is really starting to bug me in that special I want to shove something wooden through his heart kind of way.
27:23He does seem extra twitchy lately.
27:26Maybe the whole not killing is getting to him.
27:29Plus hanging out all day in that moldy crypt, you just know he's doing something nasty.
27:35Okay, is it bigger than a breadbox?
27:39No, four left.
27:42So it's smaller than a breadbox?
27:44No, only three.
27:48How many?
27:50Is it a sodding breadbox?
27:52Yes! Oh, my God!
27:54Someone's blondie bear is a 20-question genius.
27:58She's found me.
28:01I've got a proposition for you.
28:04Funny. I've got a proposition for you.
28:07What about knocking?
28:09Seems only fair, since we vamps can't enter your flat with an invite,
28:12you could at least say, look at those pretty pieces of paper.
28:15Riley's sick with some initiative thing, and he's missing.
28:18I think he might be in the caves.
28:20You find him, bring him to the fourth floor.
28:22I've got a proposition for you.
28:24Funny. I've got a proposition for you.
28:26What about knocking?
28:28I think he might be in the caves.
28:30You find him, bring him to the fourth floor of the hospital.
28:32Their doctors get to him in time.
28:34You get the cash.
28:36Oh, dear, is the enormous hormoniter sick?
28:40Tell me, is he going to die?
28:43He is not the only person that can die.
28:47Hey, I'm just saying, if it's really that important to you,
28:51I think I'll get half now.
28:59So, what'd she say about me?
29:02Dr. Jason's radiology.
29:05Dr. Jason's radiology.
29:14Any word?
29:16He'll be here any minute.
29:19I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:25He'll be here any minute.
29:28That's soon enough, right?
29:30I mean, if we bring him in now?
29:33I'll be honest.
29:35I'm not sure it's soon enough if you brought him in yesterday.
29:42Finally.
29:55You got yourself a new patient, Doc.
30:26Look, you don't understand.
30:29This is a complicated neurological procedure,
30:32and I've never performed it before.
30:36A little performance anxiety, eh, Doc?
30:40Butterflies in the old belly?
30:43Ah.
30:45Do us a favor.
30:47Show me what you've got.
30:51Ah.
30:53Do us a favor.
30:55Shoot the nasty butterflies for the good doctor.
31:01There you go, Doc.
31:03It's not so complicated.
31:05Just do whatever those initiative lab monkeys did, only backwards.
31:09This is a medical school, not a proper operating facility.
31:13And these instruments...
31:16They look pointy enough.
31:18They'll do.
31:22You're not listening.
31:24That chip is deeply embedded in your cerebral cortex.
31:28Removing it could leave you a vegetable.
31:31That's not gonna happen, May.
31:33See, I have faith in your survival instinct.
31:43Here.
31:45You load me up and kill him before the night's over.
31:50Come on, Doc.
31:53You do me right, not that that'll happen to you.
32:01Oops.
32:03String was slippy.
32:09Riley!
32:12This place kind of creeps me out.
32:15He should have been here when it was a school.
32:18Riley!
32:22Oof.
32:24Darkness.
32:26Piles of it.
32:28We should have brought a flashlight.
32:31Oh, I know.
32:33Better to light a candle than curse the damn darkness.
32:37A little spell.
32:40Fiat Lux.
32:44Whoa.
32:46There, that's better.
32:49Riley!
32:51Come on out.
32:54How'd you do that, with the light?
32:56Oh, you know. You tell me.
32:59I taught you teeny tinkerbell light.
33:03Okay, so I tinkered with the tinkerbell.
33:06It was easy.
33:08And besides, isn't this better than using a flashlight like some kind of doofus?
33:14Riley?
33:17Riley, answer me.
33:20Please.
33:26Riley?
33:28Riley?
33:37You know, this doesn't even hurt.
33:40Your hand is bleeding.
33:43Don't feel a thing.
33:45This stops now.
33:47I'm taking you to the doctor.
33:49The one from the government, you mean?
33:51Like the ones who did this to me in the first place?
33:55He's the only one that understands what's wrong with you.
33:58He's the only one that can help.
33:59What's wrong with me?
34:01I'm more powerful than I've ever been, Buffy.
34:03Most people would kill to feel this way.
34:05Yeah, and this feeling is going to kill you.
34:08Riley, your body was not built for this kind of stress.
34:11I can handle it.
34:13This is my deal, Buffy. Just back off.
34:20What is this?
34:25What's happening to you?
34:27I go back.
34:29Let the government get whimsical with my innards again.
34:32They could do anything that...
34:34Best case scenario, they turn me into Joe Normal.
34:37Just...
34:39Just another guy.
34:42And that's not enough for you?
34:45That's not enough for you.
34:50Why would you say that?
34:52Come on. Your last boyfriend wasn't exactly a civilian.
34:57So that's what this is about?
35:00You're going to die over some macho pissing contest?
35:04It's not about him. It's about us.
35:08You're getting stronger every day.
35:11More powerful.
35:13I can't touch you.
35:15Every day you're just a little further out of my reach.
35:19You want to touch me?
35:22I'm right here.
35:24I'm not the one running away.
35:27Not yet.
35:30So you have this all figured out.
35:33I'm bailing because you're not in the super club.
35:38It's human nature.
35:40Don't psych 101 me.
35:44Not now.
35:46Not after everything that...
35:53Nobody has ever known me the way you do.
35:57Nobody.
36:00I've opened up to you in ways that I've never opened up to...
36:05God.
36:07You're just sitting back there thinking that none of this means anything to me.
36:11I never said that.
36:13It obviously doesn't mean anything to you.
36:17Do you think so little of me?
36:19Buffy.
36:20No.
36:22No.
36:25Do you think that I spent the last year with you because you had superpowers?
36:31If that's what I wanted, then I'd be dating Spike.
36:38Riley, I need you.
36:44I need you with me.
36:48And I need you healthy.
36:52But if you want to throw it all away because you don't trust me, then...
37:00Then I'm still going to make you go to that doctor.
37:13Okay.
37:18Take me to him.
37:24We have to hurry.
37:32Loving you is the scariest thing I've ever done, Buffy.
37:38I don't know why.
37:44The doctor said we didn't have much time.
37:59I read a magazine that some women think a man's real sex organ is his brain.
38:06Yuck.
38:08No contest.
38:10I mean, look at it.
38:12It's so pink and wriggly looking.
38:17Can I touch it?
38:19No.
38:21Oh my God, you're awake?
38:23Local anesthetic.
38:25Wow, Spikey. How does it feel?
38:29Like someone's cutting into my brain with a knife, you silly bint.
38:36You know what it means that he can't hurt any living thing?
38:40It means he can't even pick flowers.
38:42What? Yes, I can.
38:44Please be quiet.
38:50Is it supposed to do that?
38:52Please, for God's sake, please be quiet.
38:57Listen, Buster, I don't see a crossbow in your hands, okay?
39:02Harmony, if your incessant prattling bollocks us up this operation,
39:07I'm going to personally yank out your pink and wriggly tongue.
39:12What are you looking at?
39:20Graham. Graham.
39:25How many fingers I got?
39:2717.
39:31Hostile 17 and a blonde girl.
39:33Spike and Harmony together again.
39:38Where's Dr. Overheiser?
39:41Spike must have taken him.
39:44What would Spike want with the chip?
39:48He's going to force the doctor to move the chip from his brain.
39:53Riley?
39:55I'm okay. Okay.
39:58We're running out of time.
40:00If we don't find the medic soon, he's not going to make it.
40:05Okay. Okay. Brain surgery.
40:08He's going to need medical facility.
40:10He's going to need equipment.
40:13It's a big hospital.
40:15No. He wouldn't do it here. It's too risky.
40:18We'll split up.
40:20Graham, get on the horn or the pipe or whatever you guys get on.
40:23I want you to check animal hospitals, doctor's offices.
40:27Hey, about before.
40:30Forget it. Apologize later if you're not dead.
40:34You are not going to die.
40:37Bet you say that to all the boys.
40:39No.
40:41But there is one peroxided pest whose number's up.
40:44When I get my hands on Spike, I'm going to rip his head off.
40:47I'm going to bathe in the Slayer's blood.
40:50I'm going to dive in it.
40:52Swim in it.
40:54I'm going to do the bloody backstroke.
40:58I see it, Spikey.
41:00I see the chip.
41:02It's nestled in there like a pretty little Easter egg
41:05with your brain all around it,
41:07like that green plastic grassy stuff.
41:10Only this is more of a beige...
41:12Would you please put out that cigarette?
41:14It's really not allowed.
41:16Oh, yeah? It says who?
41:19I don't know.
41:21I don't know.
41:23It's not allowed.
41:25Oh, yeah? It says who?
41:31Oh, God. Sorry. Didn't see the sign.
41:39The chip's out.
41:41I didn't think I could do it.
41:43It just...
41:45It's out.
41:47Yeah?
41:49Yay! Yay for Spikey!
41:52Right, then.
41:54Stitch me up, Doc.
41:56Got places to go.
41:59And Slayers to kill.
42:15Listen to me.
42:18My stomach's growling. I'm so starved.
42:22I'm afraid I'm going to have to have me a little snack.
42:32Oh, don't worry.
42:34I won't fill up on the bread.
42:37I'll still have plenty of room for the main course.
42:49Slayer!
43:03Seat up, Han.
43:09Stay here.
43:11We're going to need you.
43:13Buffy.
43:15I swear I was just thinking of you.
43:17I wanted to tell you the great news.
43:19My head's all clear now.
43:21No more bugs appear in my noggin.
43:23Means I get to kill you.
43:25You get to try.
43:37Oops.
43:48Oh.
44:08At long last.
44:17No!
44:33Riley!
44:41Riley.
44:48A penny.
44:51I told you I couldn't do it.
44:53Oh, God. Doctor!
44:55Doctor, we need you now!
45:09Buffy, Buffy, Buffy.
45:11Everywhere I turn, she's there.
45:13That lusty little face.
45:15That fancy shampoo commercial hair.
45:17That horse-sodding, holier-than-thou attitude.
45:19Well, aren't we kind of on a woolly pace every...
45:21She follows me, you know. Tracks me down.
45:23I'm a pet project.
45:24Drives Spike round the bend.
45:26Makes every day a fresh bout of torture.
45:36You don't understand.
45:38I can't get rid of her.
45:40She's everywhere.
45:42She's haunting me.
45:44She's haunting me, Harmony.
45:52This has got to end.
45:59All patched up.
46:15How's it going in there?
46:18Good.
46:20Back to normal.
46:28Yep.
46:33And see?
46:37I'm still touchable.
46:40I'm still touchable.
46:44Give me a week or so to heal,
46:46and I'll take full advantage of that fact.
46:54Are you gonna be okay?
46:56Because I should really go check on my mom.
47:01Yeah.
47:03Yeah, go ahead. I'll be fine.
47:07I'll talk to you later.
47:31It's a good thing Buffy found you when she did,
47:33because you were about to detonate big time.
47:36Always said she's pretty impressive.
47:39You know?
47:41She really is.
47:43But you know you don't belong here, right?
47:45This town?
47:47You mean you're nothing here.
47:48Hey.
47:52What are you saying?
47:54Come on, man. You know it's true.
47:56There's nothing for you here.
47:59There's her.
48:01Okay, right. There's her. And?
48:04You used to have a mission, and now you're what?
48:07Mission's boyfriend?
48:10Mission's true love?
48:20You belong with us.
48:32Should have known it's you.
48:34Been nearly six hours.
48:36Well, it would have been less if I wasn't busy cleaning up your mess.
48:39My mess?
48:41I just borrowed the dock.
48:44The mess is yours, Slayer. Yours and the boy's.
48:49I'm done.
48:53Spike, you're a killer.
48:55And I should have done this years ago.
49:01You know what?
49:03Do it.
49:05Bloody just do it.
49:07What?
49:09End my torment.
49:12Seeing you every day, everywhere I go, every time I turn around.
49:18Take me out of a world that has you in it.
49:24Kill me.
49:31Kill me.
50:01No.
50:11Spike.
50:13How are you?
50:15Bloody, I love you.
50:17God, I love you so much.
50:25Oh, God, no.
50:27Please, no.
50:57No.
51:15Grr. Arrgh.