青島くんはいじわる 最終回 2024年9月14日
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yukino-san, I have something important to tell you.
00:08I...
00:11I won't be able to see you again.
00:14What?
00:15What?
00:22She dumped me?
00:24Even though I was so in love with her?
00:27That must be painful.
00:30Kimura-san...
00:32I don't want to marry you yet.
00:34I think a young girl is better.
00:36Wow.
00:37It's only been a year since I started dating someone new.
00:41She's here.
00:42Isn't that too old-fashioned?
00:45Two weeks ago...
00:48I won't be able to see you again.
00:50I'm going to Singapore next week.
00:54I'm going to study abroad for a short time.
00:59Study abroad?
01:02I won't be able to see you for two weeks.
01:08I'm lonely.
01:10I thought she was going to dump me.
01:13It's so cute when people say goodbye.
01:16Aoshima-kun, you haven't seen Yukino for two weeks.
01:19You look like you're going to die.
01:21I thought I was going to die that day.
01:25Are you coming back today?
01:27You're looking forward to seeing Yukino-san, right?
01:31She said she wants to come home as soon as she gets back.
01:35She said she wants to come home as soon as she gets back.
01:38I'm tired of hearing that.
01:42Aoshima-kun wants to live with you.
01:44Yukino is worried about you.
01:47I don't hate living with you.
01:50I don't like it.
01:54It's only been three months since you started dating, right?
01:57If you're in a hurry, it won't go well.
02:00Well, it's been a while since I've seen you.
02:04Have fun.
02:13Welcome back, Mizuki.
02:20You're on a business trip.
02:22I came to pick you up.
02:24I wanted to talk to you.
02:26I can't today.
02:28Well, then...
02:31Yukino Katsuragi.
02:35I met her.
02:44I'm sorry I'm a little late.
02:48Did something happen?
02:51What do you mean you met Yukino-san?
02:53It's not a big deal.
02:55Why don't we have a drink together?
03:00What did you say to Yukino-san?
03:04You look like that when it comes to her.
03:08I'm going home.
03:11Are you prepared to be with Mizuki who hasn't thought about marriage?
03:16If not, I want you to break up.
03:18That's all.
03:21Why did you say that?
03:23I'm sorry.
03:25I thought it was your fault that you didn't take over my company.
03:33She was upset.
03:36She doesn't want her lover to think about her future.
03:40It's the worst.
03:42I?
03:44Mizuki said it herself.
03:47I told you not to think about marriage
03:50because I didn't want to involve Yukino-san in this problem.
03:53This problem?
03:58It's a family problem like yours.
04:02Thanks to you, I've made up my mind.
04:04I'm not going to see you anymore.
04:09You can't do that.
04:12I can.
04:15To protect Yukino-san.
04:20Mizuki.
04:22I'm your only mother.
04:28If you abandon me again,
04:30what should I do?
04:40There are a lot of weak people.
04:45Don't show up in front of me again.
04:50I'm sorry.
05:02Welcome back, Oshima-kun.
05:04I was worried because you were late.
05:16What's wrong?
05:20Nothing.
05:24Why didn't you tell me?
05:28That you met your mother.
05:35I was just joking.
05:39You're not good at lying.
05:43I won't see her anymore.
05:47What?
05:50Yukino-san.
05:52I don't think there are a lot of things
05:54that people can care about.
06:01If Yukino-san is smiling next to me,
06:04that's enough for me.
06:10That's sad.
06:15The relationship between you and your mother is complicated.
06:19There are things that I don't understand.
06:23But...
06:25I can't believe I'm not related to my mother.
06:35Are you saying that I'm wrong?
06:40I don't know.
06:43But...
06:46I don't think we need to rush to find the answer.
07:00I'm going home.
07:15A customer wanted to see the president's surgery.
07:18You know that we don't take new patients.
07:21We recommend other staff.
07:23The customer said,
07:25if you tell them your name, you can get it.
07:28His name is Yukino Katsuragi.
07:36I didn't expect you to come.
07:40Aren't you afraid of me?
07:44I'm afraid.
07:47But...
07:49I have a favor to ask you.
07:54You asked me if I was willing to be with you.
08:04To be honest,
08:08I don't know what to do.
08:14But maybe you feel the same way.
08:26Why do you say that?
08:30You feel the same way, don't you?
08:38So...
08:40I want you to be prepared to face Aoshima face to face.
08:51Aoshima...
08:53I know you don't want to cut ties with your mother.
08:58But...
09:04I feel sorry for her.
09:06She can't even think about marriage.
09:11The important thing is how you want to be.
09:17Just meeting Aoshima makes me happy.
09:29You can't do that.
09:33I can.
09:34To protect Yukino.
09:45It feels so good.
09:54Ouch!
09:56Your skin is frozen.
09:59Let's wash it off.
10:05I'm selfish, aren't I?
10:10Why do you say that?
10:12I force her to live with me.
10:17The more I try to cherish her, the farther she goes.
10:23You want to live with her?
10:25Are you going to get married?
10:28Marriage is just a system.
10:31I just want to have fun with Yukino.
10:34Hey, Aoshima.
10:36That's not what I meant.
10:39You want Katsuragi to have fun with you, right?
10:46The important thing is how you want to be.
10:58Have you ever loved someone as much as Katsuragi?
11:08I recommend this.
11:10I was happy to meet Aoshima.
11:14You shouldn't lie like this.
11:17Don't go home.
11:19I was happy to meet him.
11:24Is this the first time for Yukino?
11:28I think so.
11:32I don't mind if you get married or not.
11:36But let's talk about the future.
11:45I was told by my girlfriend recently.
11:48I just remembered.
11:51It's hard to remember.
11:53I remember when I was with Kami.
11:58Don't be silent.
12:00Listen to me.
12:02It's a long story.
12:04Okay.
12:15Aoshima, are you still mad at me?
12:20I want to see you.
12:44I want to see you.
12:52Reiko?
12:56Hello?
12:57Yukino?
12:58Mizuki was in an accident.
13:00What?
13:05What should I do?
13:07What if Aoshima disappears?
13:15I'm sorry.
13:22I don't want to lose Aoshima.
13:31Akira.
13:44I love you.
13:58Aoshima.
14:00I'm sorry about the other day.
14:06You are mean.
14:10But you are kinder than anyone.
14:13You always help me.
14:18From now on, I will accept everything about you.
14:29So, let's live together.
14:36I don't mind if we don't get married.
14:41I want to be your family.
14:50Because I love you.
15:05Did you hear about me?
15:09What?
15:12When did you hear about me?
15:15From the beginning.
15:19Really?
15:21Is it true that you want to live with me?
15:31Are you okay?
15:35I'm fine.
15:53You look like the earring that Yukino dropped.
15:57I'm sorry.
16:04It was easier to put it on than the ring.
16:14I thought I wouldn't get married if I was with Yukino.
16:22But...
16:27I want to marry Yukino.
16:42I'm not good at cooking.
16:46I think too much.
16:50I always care about others.
16:55I...
17:00I love everything about you.
17:05I love you too.
17:23Let me say this again.
17:28Yukino.
17:30Will you marry me?
17:46I'm looking forward to working with you.
18:00I love you.
18:11Congratulations, Mizuki.
18:14Yukino.
18:16Thank you for being with me.
18:31Please wait.
18:36You came here because you were worried about Aoshima, right?
18:43Please meet Aoshima.
18:47Please.
19:01Mizuki.
19:05I'm going to marry Yukino.
19:10Really?
19:13Congratulations.
19:16Please take care of Yukino.
19:26Mom.
19:30Mom.
20:00Mom.
20:11I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:31I'll make dinner tonight.
20:40Manager.
20:41Please check the meeting materials.
20:44Already?
20:45Yes.
20:47Talkative Yukino.
20:54You've been working early lately.
20:57I was worried about marriage.
21:00But now I know that a 35-year-old woman can't get married.
21:08I'll do my best in both work and marriage.
21:12I see.
21:14I'm glad to hear that.
21:17I'm going to talk to the new manager.
21:20Excuse me.
21:24I'm going to sign a new contract.
21:26Take that.
21:29Wait a minute.
21:44It smells good.
21:50Take tomatoes.
21:57Did you find it?
22:02What are you doing?
22:09Until I met Aoshima a few months ago, I thought I could be alone.
22:17But if I'm with Aoshima, I can have more fun.
22:25I forgot this morning.
22:28I'll go.
22:31Aoshima.
22:33Your hoodie is off.
22:35I'm sorry.
22:51Yukino.
22:53You're mean.
22:57I'm going to be late.
22:59I haven't fixed it yet.
23:05I'm sorry.