Mes tendres années - 20 - Faut il soutenir les supporters
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh non, c'est vraiment trop dur ! J'ai passé toute ma journée à étudier
00:19comme un bon élève que je suis. Ce n'est pas possible, ce n'est pas vrai.
00:24Tous les élèves de la pension sont tous sages comme des images, ils sont bien élevés.
00:27J'aimerais tant qu'on se bagarre un petit peu de temps...
00:29Écoute ! Écoute-moi bien ! N'oublie pas que je veux pas qu'on se moque des supporters !
00:35Oh, mais c'est la voix de M. Aldo ! Les supporters se disputent avec quelqu'un chic !
00:41Ça a l'air tout à fait excitant ! Attendez, j'arrive ! Attendez-moi, me voilà !
00:45Ouah !
00:55Mode de loup !
00:59Allez, demande pardon à M. Aldo !
01:01Oui, on a un série comme ça !
01:03Mais je ne suis pas le seul, voyons à penser tout cela !
01:07La ferme, ça suffit maintenant !
01:09Bonjour tout le monde !
01:11Hé, ça va pas Sam ?
01:13Sonny, tu veux te joindre à nous ? On va lui donner une bonne correction !
01:16La violence ne mène à rien !
01:18Le mieux est de résoudre ce petit différend en parlant calmement ensemble !
01:22On peut pas résoudre ce problème en parlant !
01:24Il a raison ! Tu t'es moqué de nous et tu n'en avais pas le droit !
01:27Discuter n'arrangera rien du tout !
01:29Ah, Sonny, toi tu dois pouvoir me comprendre !
01:31J'en suis sûr, je t'en prie, écoute !
01:33Dans le cas présent, je pense moi qu'une bonne bagarre vaut mieux qu'une discussion !
01:37Hé hé hé ! Mais oui, t'as raison Sonny !
01:39Pourquoi ?
01:40Arrête un peu de te plaindre et de gémir !
01:42Allons nous battre, allez bien ! Allez Sam !
01:44Non, moi je veux pas !
01:46Ne t'en fais pas, tu n'as rien à craindre, il ne faut pas avoir peur !
01:49Aldo n'est pas si fort que ça malgré sa grande taille !
01:51Je me suis battu avec lui une fois, tu sais toi aussi tu peux le battre !
01:54Qu'est-ce que t'as dit, qu'est-ce que t'as dit Sonny ?
01:56Désolé, vous m'avez entendu ?
01:58Un peu oui, dis-moi, t'es du côté de qui au juste Sonny ?
02:01T'es un supporter toi aussi, ne l'oublie pas !
02:03Alors qu'est-ce que tu soutiens ? Réponds-nous !
02:06Oh ah ah ah ! Je n'ai pas l'intention de soutenir personne !
02:10Pas du tout, si vous cassez quelques vitres, moi ça me plaira !
02:13Et comme ça je serais heureux de pouvoir dire que je suis dans une pension de vrai garçon !
02:18Arrête de dire n'importe quoi !
02:20Je disais ça pour rire moi !
02:22Oh, essayez de me comprendre, je ne suis pas venu ici pour me battre voyons !
02:26Tu t'es moqué de nous, ça veut dire que dans un sens, tu cherches bel et bien la bagarre mon vieux !
02:31Allez, ça suffit, assez bavarder, commencez à vous battre !
02:33Si tu veux Samy, je peux me battre à ta place, qu'est-ce que t'en dis ?
02:36Sonny !
02:37Hé, est-ce que tu aurais oublié que tu fais partie des supporters, tu es fou ?
02:41Ne sois pas si prétentieux !
02:43Oh alors, je peux me battre moi aussi, non ?
02:45Bah ça va pas non ?
02:46Ça suffira, j'ai dit moi Sonny, est-ce que tu sais au moins ce que Sam nous a dit ?
02:50Non, t'es au courant ?
02:51Non, je ne sais pas, mais je n'ai pas besoin de savoir.
02:54Quel idiot, Sam est venu nous dire qu'il refuse que nos supporters encouragent l'équipe de baseball dimanche.
02:59Nous l'avons décidé lors de la réunion du club.
03:01Je m'en moque pas mal moi !
03:03Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
03:05Je trouve qu'on a de la chance, pas vous ?
03:07Quoi ?
03:08Merci beaucoup Sonny, je savais que tu me comprendrais un jour et tu me ferais confiance.
03:12Il n'y a pas de quoi.
03:13Bon, ça suffit !
03:14Sonny, tu devrais avoir honte mon pauvre ami.
03:16Écoutez, vous faites tous comme si vous étiez fâchés, mais ça ne vous satisfait pas cette décision ?
03:21Je ne comprends pas, mais qu'est-ce que tu veux dire ?
03:23Eh bien voilà, le match commence à 9h du matin à Kamakura, alors il faudra se lever à 7h, vous comprenez ?
03:29Oui, bon et alors ?
03:30Personne n'aime se lever de bonne heure le dimanche, vous n'êtes pas d'accord avec moi ?
03:34Bon, eh bien il va peut-être falloir que je m'en aille maintenant.
03:37Attends !
03:38Oh, un combat est arrêté quand l'une des parties déclare forfait, vous le savez ?
03:41Tais-toi, je vois que tu n'es pas au courant de toute la situation.
03:44Et quelle est la situation ?
03:45Écoute Sonny, à ton avis, à qui l'équipe de baseball a-t-elle demandé de venir la soutenir à notre place ?
03:50À qui ? Je ne sais pas, il y a d'autres supporters ici.
03:53Ils ont demandé aux filles !
03:55Hourra ! Hourra pour l'école du Réveil de Soleil ! Hourra !
03:58Oui, je vois, il faut dire qu'elles se font plus remarquer que nous.
04:01Heureusement, elles ont toutes des jupes très très courtes.
04:05Sonny, t'as vraiment de drôles d'idées.
04:07Mais tu ne comprends pas qu'on est dans le pétrin ?
04:10Ne dramatisez pas, c'est une toute petite équipe de baseball, il n'y a pas de quoi être déçu.
04:14On nous a demandé d'encourager l'équipe de rugby lundi.
04:17Sonny ! Ils sont revenus sur leur décision.
04:20Quoi ?
04:21Notre équipe de supporters n'existera bientôt plus, j'en ai peur.
04:25Il nous faut des supporters pour encourager notre équipe de supporters, pas vrai, non ?
04:30Hourra ! Hourra pour les supporters ! Hourra ! Hourra ! Vive les supporters !
04:35Pipipip ! Hourra pour les supporters !
04:46Eh, Sonny !
04:49Ouvre-toi un peu.
04:50Tu sais, j'ai beaucoup réfléchi après ce qui s'est passé hier soir.
04:53Ah bon, t'as réfléchi ? Alors tu peux penser maintenant ?
04:56Ouais, ça m'arrive une ou deux fois par an.
04:59Ah ah ah, ça alors, t'es un penseur. Eh bien, Rodin serait vraiment très étonné de te connaître.
05:04Oh, sûrement.
05:06Je crois que tu serais pas mal en penseur.
05:08Bon, allez, soyons un peu sérieux, Sonny. Dis-moi, t'es en bon terme avec Lydia ?
05:12Qu'est-ce que tu lui veux à cette grande bringue ?
05:15Il faut que tu lui demandes une chose.
05:17Qu'elle empêche les filles d'aller encourager l'équipe de baseball dimanche.
05:20Moi, je n'aime pas demander quelque chose aux filles.
05:22Ne dis pas ça, je sais très bien que tu es amoureux d'elle et c'est pour ça que tu veux pas la demander.
05:27Tu veux rire ? Je peux lui demander ce que je veux, elle m'obéit toujours.
05:30Bon, alors dans ce cas-là, demande-le lui, c'est important pour nous. Je compte sur toi.
05:35Eh bien, on va voir ça, Aldo.
05:41Mais enfin, pourquoi je devrais demander ça à Lydia, moi, d'abord ?
05:47Qu'est-ce que tu veux ?
05:49Arrête de me saluer, Sonny.
05:51Pourquoi je devrais te saluer ? Tu peux me le dire, hein ? Pourquoi ?
05:56Ça va, ça va.
05:57Fais attention.
05:58D'accord.
06:00Au revoir, Marjolaine.
06:03Sonny.
06:06Bonjour.
06:07D'abord une gamine, puis sa cousine. Je t'ai pas demandé de venir me voir ce matin, non ?
06:11Oui, oui, mais ce cher Aldo m'a dit que tu voulais me dire quelque chose ce matin.
06:15Quoi ? C'est vrai ?
06:18Oui.
06:19Ce traître d'Aldo est donc allé la voir. Je suis coincé, je suis pris au piège.
06:29Alors, qu'est-ce qu'il y a de si important ?
06:31Me le demande moi-même.
06:34Je sais, c'est à propos de dimanche prochain, c'est ça ?
06:37Alors, t'es au courant ?
06:38Oui.
06:40Si j'ai bien compris, tu veux aller visiter la ville avec moi quand le match de baseball sera fini dimanche, c'est ça ?
06:45Visiter la ville ?
06:46Eh bien, c'est drôle parce que je pense exactement à la même chose.
06:49J'aimerais bien voir la grande statue de Bouddha.
06:59Tu es grande, alors bien sûr, tu aimes les grandes choses, c'est normal.
07:02Oui, oui, c'est vrai.
07:05Tu es grande, alors bien sûr, tu aimes les grandes choses, c'est normal.
07:08Oui, mais je t'aime bien aussi et toi, tu es petit.
07:12Arrête, ne dis pas ça, c'est vraiment très gênant pour moi.
07:15Sonny !
07:18Oh, Aldo ! Oh, merci, merci beaucoup pour tout à l'heure.
07:23Vous avez terminé de bavarder tous les deux ?
07:25Absolument.
07:26Non, non, non, pas encore, on n'a pas terminé.
07:29Bravo, bien joué, Sonny, c'est bien.
07:31Merci beaucoup, Lydia.
07:34Mon Dieu, il faut qu'on se dépêche.
07:36Sonny, je vais te porter ton sac, d'accord ?
07:39Eh, eh, attends !
07:41Nous voilà rassurés maintenant, pas vrai, Aldo ?
07:43Sonny est formidable.
07:45L'équipe de baseball va jouer son match sans aucun supporter avec elle.
07:49C'est bien fait pour eux.
07:55Ah, te voilà, Sonny.
07:57Tiens, c'est un témoignage de reconnaissance, mange.
08:00Ah, c'est gentil.
08:02Oh, ben c'est rien par rapport à ce que tu as fait.
08:06Lydia, tiens, c'est pour toi.
08:09Oh, merci.
08:10A propos, vous savez, j'ai parlé à la directrice, Madame Camélia, elle est tout à fait d'accord.
08:15Oh, c'est vrai ? Alors les filles ont bien voulu, alors ça c'est fantastique.
08:18Oui.
08:20Ah, ben c'est très bien, bravo, Sonny.
08:22Non, non, c'est...
08:24Sois pas si modeste, viens nous rejoindre après la classe.
08:32Hurra, hurra, vive Sonny.
08:35Vive, vive, hurra.
08:37Vive, vive, hurra pour Sonny.
08:39Je crois qu'il est trop tard pour reculer maintenant.
08:41Bravo, Sonny, vive, vive, hurra.
08:56Lydia, écoute, voici la seule et unique demande que je te ferai de ma part.
09:00La seule et unique demande que je te ferai de ma vie.
09:03Ah non, je ne peux pas dire ça, ça ne va pas, c'est pas bien.
09:09Ah, mais qu'est-ce que je vais pouvoir faire, mon Dieu ?
09:16Ça y est, je sais, si je leur vole leur tenue, elles ne pourront pas aller encourager l'équipe.
09:30Bon, j'y vais.
10:00Ça peut être la tenue de Lydia.
10:04C'est vraiment très grand.
10:10Sonny ?
10:11Ah, Lydia.
10:13Mon Dieu, tu rentres notre lessive au cas où il pleuvrait ?
10:16Oui, euh, oui, c'est ça.
10:31Eh bien, oui, je...
10:33Oh, merci, Sonny, c'est très gentil d'y avoir pensé, tu es plein de bonnes intentions.
10:37Oh, en fait, j'avais peur que quelqu'un vole votre tenue et...
10:40Oh, merci beaucoup.
10:42Tu me sauves la vie, c'est moi qui devais les rentrer, mais j'avais complètement oublié, quel idiote.
10:47Si quelqu'un vous vole votre tenue, vous ne pouvez plus aller encourager les équipes, j'ai bien compris.
10:52Oh non, pas du tout.
10:54Pourquoi ?
10:55Parce que chacune d'entre nous a une tenue de rechange.
10:58Ah bon ? Vous avez une autre tenue ?
11:01Hum, hum.
11:02Oh, heureusement que je ne les ai pas volées.
11:05Mais au fait, dis-moi, comment es-tu monté jusqu'ici ?
11:09Eh bien, c'est simple, j'ai grimpé, ouais, ouais, c'est ça, j'ai grimpé.
11:12Ouais, bah ça, je m'en doute.
11:14T'es pas venu du ciel.
11:16Oh, tu as vu toutes ces étoiles ?
11:19Tu sais, je suis très impatiente d'être à dimanche prochain, pas toi ?
11:23Ça alors, elle est vraiment insouciante.
11:28Allez, allez, allez, nous allons gagner, car nous sommes les meilleurs, allez, allez !
11:42Lydia, tu lèves tes jambes trop haut, attention !
11:44Oh, excusez-moi.
11:46Lydia, tu as l'air en pleine forme, je suppose que c'est parce que tu vas aller à Kamakura avec Sonny.
11:51Madame Kavelia ?
11:53Oh, bonjour Samy.
11:55Nous comptons sur vous dimanche prochain, que tout soit très bien.
11:58Oui, bien sûr, nous ferons de notre mieux.
12:00Par la suite, nous passerons un arrangement avec les garçons.
12:02Ah, eh bien, t'as vrai dire...
12:04Hourra, hourra pour l'école ! Hip hip hip, hourra pour l'école du rayon de soleil !
12:11Hip hip hip, hourra, hourra, vive l'école du rayon de soleil !
12:15Alors il n'y a que les filles qui vont vous encourager ?
12:18Et pourquoi n'avez-vous pas voulu des garçons, Sam ?
12:21Oh, parce qu'ils sont très vulgaires.
12:23Et puis, ils n'ont pas votre style, votre chic.
12:26Qu'est-ce qui te donne une idée pareille ? Explique-toi.
12:28Eh bien, c'est parce que...
12:30Lydia, si les garçons n'y vont pas, je pense qu'on devrait refuser d'encourager votre équipe.
12:35C'est parce que tu ne seras pas avec ton cher Sonny que tu ne veux pas y aller.
12:39Je dois avouer honnêtement que c'est une des raisons, oui,
12:42mais surtout je ne comprends pas pourquoi le club de baseball ne veut pas de garçons pour les encourager.
12:46Ça suffit Lydia, nous irons les encourager dimanche comme c'était prévu.
12:50Merci Madame, je vous laisse vous en occuper.
12:53Madame Camélia, nous ne sommes pas particulièrement du côté de Lydia,
12:57cependant, nous irons encourager l'équipe de baseball avec de la bonne volonté malgré certaines réticences.
13:02Ils sont impolis, refusons !
13:04J'ai l'intention de demander aux garçons de nous accompagner pour le match dimanche prochain.
13:08Mais l'équipe de baseball n'a pas voulu d'eux, voyons.
13:11Je leur demanderai de nous encourager, nous, et non pas l'équipe de baseball, c'est simple, non ?
13:16Ah, je vois, finalement ça revient au même, mais c'est une très bonne idée.
13:21Ah, vous êtes vraiment maligne Madame.
13:25Je ne comprends pas, jamais je ne pourrai aller soutenir l'équipe de baseball en acceptant votre pitié.
13:31Mais enfin, écoute-moi Sonny.
13:33Fiche le camp d'ici, nous ne voulons pas de votre pitié,
13:36les supporters peuvent être actifs sans l'aide des filles, t'as compris ?
13:39Mais voyons Sonny, tu fais partie des supporters depuis peu de temps, tu es un nouveau venu.
13:44Oui, c'est vrai, qu'est-ce que tu as à dire à ça ?
13:46Moi, je pense que c'est au chef de décider si vous devez y aller ou non.
13:50Il m'écoute toujours et suit mes conseils à chaque fois.
13:53Oui, en effet, c'est vrai Sonny.
13:56Tu m'as entendu ?
13:57Et oui.
13:58Il y avait un petit malentendu entre Lydia et moi, alors j'étais obligé de lui dire ça.
14:02Lydia, je t'en prie, va voir Madame Camélia et dis-lui que je la remercie du fond du cœur et que je suis très heureux.
14:09Mais je...
14:10Allez, va lui dire, va-t'en.
14:11Oui, bah à tout à l'heure.
14:14Moi, je ne veux pas de la sympathie des filles ni de leur pitié.
14:17Mais enfin Sonny, on risque de ne plus exister bientôt, on est sur le déclin, tu sais.
14:22Il ne faut pas laisser voir qu'on a peur surtout.
14:25Un membre du club de foot est venu nous dire qu'il ne voulait pas de nous.
14:28Alors ils vont demander ça aux filles ?
14:30Non, ils veulent demander à l'orchestre de cuivre de les accompagner.
14:34Mais enfin, c'est pas possible.
14:36Notre style est peut-être un peu vieux jeu, démodé par rapport au leur.
14:40Il ne faut jamais désespérer de rien.
14:43En mince alors !
14:44Hé, Sonny ! Sonny !
14:48Hourra ! Hourra ! Pour l'école du rayon de soleil ! Hip hip hip ! Hourra !
14:53Nous sommes les meilleurs ! Vive l'école du rayon de soleil !
14:56C'est nous qui créerons ! Hourra !
14:59Pauvre Sonny.
15:06À partir d'aujourd'hui, c'est à toi de t'asseoir ici.
15:08Mais c'est ta place.
15:09Mais qu'est-ce qu'il se passe, Aldo ?
15:11Je démissionne. Je veux pas endosser la responsabilité de notre impopularité.
15:15Hé, il ne faut pas ! Tu peux pas faire ça !
15:17Tu seras mon successeur dans ce club, Sonny.
15:20Oh non, je crois que tu es plus à la hauteur que moi pour être chef, Aldo.
15:24Tu es petit, c'est vrai, mais t'es très intelligent.
15:26Sonny ne peut pas être chef. Il ne convient pas.
15:30Aldo, on dirait que Mme Gamelia a quelque chose à te dire.
15:33Ah, je crois que c'est à propos du club de baseball.
15:35Laisse-moi y aller. Je m'en occupe. Je vais refuser tout net.
15:39Oh, oh ! Restez là. Mme Gamelia va voir une discussion seul à seul avec Aldo.
15:44T'en fais pas, Sonny. Tout ira bien.
15:48Vas-y, chef.
15:50T'inquiète.
15:52Quoi ?
15:53Parce qu'il perd tous ses moyens quand il doit aller parler à une femme seul à seul.
15:57Il n'a plus aucun courage.
15:59C'est vrai, ça ?
16:00Oui, oui. Il se met à bafouiller. Il s'est écrépété. Eh bien, il ne sait plus parler.
16:05Ah !
16:08Eh bien...
16:10Eh bien...
16:16Notre chef est de retour.
16:21Je suis tombé d'accord avec Mme Gamelia.
16:24Ah, super !
16:25J'ai décidé que nous irions à Kamakura dimanche.
16:28Oh, non !
16:35Hourra ! Hourra ! Pour l'école du Royaume-Soleil !
16:38Hip hip hip ! Hourra ! Nous sommes les meilleurs !
16:41Vive l'école du Royaume-Soleil !
16:43Hourra ! Hourra ! Nous allons gagner !
16:47Hip hip hip ! Hourra ! Vive l'école du Royaume-Soleil !
16:51Il est plus fort, Sonny !
16:53C'est ridicule de pousser des cris d'encouragement ici.
16:56Ça vaut mieux que d'encourager des filles en train de soutenir l'équipe de baseball.
17:00Ah oui, c'est vrai. Je suis d'accord.
17:04Hourra ! Hourra !
17:07Hourra ! Hourra !
17:10Hourra ! Hourra !
17:13Hourra ! Hourra !
17:16Hourra ! Hourra !
17:17Allez ! Allez ! Vive l'école du Royaume-Soleil !
17:20Nous allons gagner ! Oui, oui, oui ! Nous sommes les meilleurs !
17:23Allez ! Allez !
17:26Kevin, mais qu'est-ce que tu fais ici tout seul ?
17:28Mais je suis tout seul parce que personne n'a voulu venir, sachant que les garçons ne venaient pas.
17:33Ah, je vois.
17:34Mais je suis venu parce que vous, vous êtes venus.
17:43Allez ! Allez ! Expressez-les ! Hip hip hip ! Hourra !
17:47Mais qu'est-ce qu'il se passe ? Il n'y a personne dans les gradins ?
18:03Kevin, pourquoi est-ce que tu pars ?
18:05Parce que je ne me sens pas d'humeur très très gaie, Lydia.
18:15Ça y est, je l'ai !
18:20Le batard a échappé la balle !
18:33C'est ma faute, je n'avais qu'à pas refuser que les garçons viennent, tant pis pour moi.
18:37Tu as remarqué, j'espère, que les garçons venaient toujours avec des tas de fans, et là, il n'y a personne.
18:42Je ne m'étais jamais senti aussi seul pendant un match.
18:45Tu veux qu'on le rende un petit peu plus passionnant, ça ?
18:47Oh bah oui, je voudrais bien, mais il est trop tard, j'en ai bien peur.
18:50Les garçons ne sont pas très loin d'ici, tu sais.
18:53Quoi ? C'est vrai ?
18:55Hourra ! Hourra !
18:56Pour l'école du Royaume-Soleil !
18:58Nous sommes les meilleurs !
18:59Vive les fifs ! Hourra !
19:01Vive l'école du Royaume-Soleil !
19:03Nous allons gagner ! Hourra !
19:05Vive l'école du Royaume-Soleil !
19:06Qu'est-ce que tu veux ? Nous n'irons pas vous encourager, ça n'a jamais de la vie !
19:10Mais, ce n'est pas nous qu'il faut encourager, mais l'équipe, c'est Sam qui le demande.
19:14Mais c'est vrai !
19:15La chance est avec nous, chef !
19:17Ça, je le sais depuis le début, je le savais bien !
19:29Hourra ! Hourra !
19:41Je vous demande pardon, vous pourrez me battre après si vous le voulez.
19:44Je t'ai déjà assez frappé comme ça l'autre jour, c'est fini !
19:47Allez les amis, encourageons-les de tout notre cœur ! Hourra !
19:51Hourra !
19:59Hourra ! Hourra !
20:01Vive l'école du Royaume-Soleil !
20:02Ils sont vraiment en forme !
20:04Madame Camélia, encourageons l'équipe aussi bien que les garçons !
20:07Allez, youhou !
20:11Hourra ! Hourra !
20:13Hourra ! Hourra !
20:15Allez ! Allez ! Allez !
20:17Vive ! Vive ! Hourra !
20:19Allez ! Vive ! Vive ! Hourra !
20:22Vive l'école du Royaume-Soleil !
20:25Hourra ! Hourra !
20:27Hourra ! Hourra !
20:29Hourra ! Hourra !
20:45Sonny !
20:46Arrête, voyons, nous sommes quand même devant la statue de Bouddha !
20:49Mais ne t'en fais pas, je suis sûre qu'il nous donne sa permission, tout va bien.
20:53Alors youpi !