Category
😹
AmusantTranscription
00:00À une époque lointaine, lorsque les miracles se produisaient encore, il existait une clim magique ouvrant la porte du monde enchanté de Simsala.
00:13Là où vivaient vraiment tous les personnages des contes de fées.
00:18Abracadabra !
00:21Simsala Grimm !
00:31Êtes-vous prêts à vivre une nouvelle aventure ?
00:35Alors, en piste !
01:00Oh !
01:16Allez, on y va ! Pourquoi on s'arrête ?
01:19C'est un jour de taille où vous pourriez le respecter. Le vieux Miller vient juste de décéder.
01:25On est vraiment désolé.
01:26Il semblerait que ces trois fils soient en train de se battre à propos de leur héritage.
01:32Allez ! Hors de ma vue, imbécile !
01:38Tiens ! Ça c'est Hans ! C'est le frère cadet !
01:56Oh !
02:07Toi ! Tu restes avec moi !
02:11Ça, ça te revient de droit !
02:12Mais qu'est-ce que je vais faire de lui ?
02:14À toi de voir ! Tu peux te faire des gants avec sa fourrure pour les longues soirées d'hiver. T'en fais ce que tu veux. Après tout, c'est de ta part d'héritage.
02:22Et pour ce qui est du moulin à vent et de l'âne ?
02:24Désormais, ils sont à nous.
02:30Pauvre garçon. C'est pas ce qu'on pourrait appeler une famille unie.
02:33Je crois qu'il a besoin d'un peu d'aide.
02:35Ah oui, réfléchis-en bien. À nous aussi.
02:37À l'aide !
02:40Mais qu'est-ce que nous avons là ? Qui êtes-vous ?
02:43Je me nomme Yo-Yo. Je suis le plus grand aventurier sur la Terre depuis que... Enfin, je suis le meilleur.
02:49Je crois que c'est à mon tour. Croc, docteur Croc, je suis agrégé de philosophie, écrivain, et ce qu'il en est...
03:00Merci infiniment.
03:02Je vous présente mes sincères condoléances, jeune homme.
03:06Oui, mon pauvre père, je suis si triste. Que va-t-il advenir de nous deux ?
03:13Stop !
03:14Attends, on vient avec toi !
03:18Ça va être la fin de tous les soirs, les gars !
03:25Sans être curieux, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
03:27Je n'en ai vraiment aucune idée
03:29Je n'arrivais déjà pas à manger à ma faim et maintenant il me faut en plus nourrir ce malheureux chat
03:35Je trouverais bien du travail dans le coin mais qu'est-ce que je vais faire de toi ?
03:38Je commence à croire que te transformer en manteau serait la meilleure des idées
03:42Au moins tu n'aurais plus aucun souci
03:45Je crois pas que ce soit vraiment une bonne solution
03:47Tu sais parler ?
03:49Évidemment que je peux parler
03:52Je peux t'aider à trouver fortune, gloire et célébrité
03:55Et comment tu vas t'y prendre pour ça ?
03:57D'abord, il va falloir que j'établisse un plan
04:01Oui, c'est ça, un plan sans accroc comme je les adore
04:04Hé, c'est quoi ça ?
04:06Vous n'auriez pas vu voler des perles d'eau dans les environs par hasard ?
04:10Pas un seul, désolé
04:11Ça, c'est pas de chance
04:12Voyez-vous, le roi a promis de récompenser généreusement tous ceux qui arriveraient à lui ramener des perles d'eau
04:17Mais ces châtaignes créatures sont impossibles à attraper
04:20On va continuer tout de même
04:22Merci à vous, au revoir
04:26Je crois que j'ai trouvé le moyen de te rendre riche et célèbre
04:28Mais avant tout je vais avoir besoin de deux ou trois petites choses
04:38Es-tu sûr d'avoir absolument besoin de cette paire de bottes ?
04:41Avec cette paire de bottes, il ne me reste presque plus d'argent
04:43Tu as envie que je me présente devant le roi dans cet accoutrement, c'est ce que tu veux ?
04:49D'accord
04:50Et n'oublie pas qu'il me faut aussi trouver un couvre-chef convenable
04:55Et pourquoi aurais-tu besoin de bottes ? Tu ne sais même pas marcher sur deux pattes
04:59Ça doit pas être si difficile que ça pour que vous y arriviez
05:06Oh, fais attention !
05:07Voilà, c'est bien
05:11Fais comme nous
05:13Hé hé !
05:21Sur deux pattes, pas de chance
05:23Oh oh oh !
05:25Pas facile de garder sa prestance
05:27Oh oh oh !
05:29Et quand on n'a pas vraiment le choix
05:31Oh oh oh !
05:33Pas question de reculer d'un pas
05:36Oh oh oh !
05:38Oh oh oh !
05:40Oh oh oh !
05:42Le chapeau t'est bien chapeauté
05:45Hé hé hé !
05:47Va chercher fortune dans les pays
05:49Oui oui oui !
05:51Un petit mensonge pourrait lui échapper
05:53Oh oh oh !
05:55Pour que les anges deviennent hérités
05:58Hé hé hé !
06:01Où on pourrait trouver ces perdraux à ton avis ?
06:04Il suffit de regarder dans le ciel
06:06Si je regarde dans mon encyclopédie, on voit que ces oiseaux sont des cigognes et non des perdraux
06:11Ces derniers se trouvent en la plupart du temps dans des broussailles et des ronces
06:15Euh c'est ce que je voulais dire
06:17D'accord, direction les broussailles
06:21Vous êtes prêts ? Voici mon plan
06:23On se zette tous sur eux et ensuite on aura seulement à les...à les attraper
06:27Ça c'est un plan, hein les gars ?
06:29Euh...c'est-à-dire euh...
06:31Plan accordé à la une, à la deux et à la trois !
06:38C'est ça !
06:39C'est ça !
06:40C'est ça !
06:41C'est ça !
06:42C'est ça !
06:43C'est ça !
06:44C'est ça !
06:45C'est ça !
06:46C'est ça !
06:47C'est ça !
06:48C'est ça !
06:49Ces infâmes créatures sont plus intelligentes que je ne le croyais
06:52Il va falloir affiner notre stratégie si on veut les attraper
07:08C'est sans espoir, ils sont trop agiles pour nous
07:12Trop agiles ? Je n'ai pas dit mon dernier mot
07:20Ensuite il faut placer les graines à perdre sous le piège
07:23et surtout qu'elles soient bien visibles sinon elles passeront sans les remarquer
07:30Si elles sont aussi agiles que je le pense
07:32alors elles devraient voir le piège et donc le déclencher sans pour autant s'y faire enfermer
07:37Mais sans vouloir être le plus malin, ce que l'ennemi ne sait pas
07:40c'est qu'il y a un second piège qui se déclenche au moment où le premier est mis hors service
07:45Où est-ce que je peux être malin ?
07:54Est-ce que tu vas venir avec moi, Hans ?
07:56C'est toi le livreur de Père Brou, pas nous
07:59Et si le roi me demande qui m'a envoyé ?
08:02Est-ce que je suis supposé lui répondre que c'est le fils du meunier ?
08:05T'as raison, c'est pas le titre le plus glorieux qu'il soit
08:08Il faudrait qu'il soit marquis
08:10Oui, le marquis de...
08:12Carabasse ! Et pourquoi pas, ça sonne bien
08:22Identifie-toi, étrange créature
08:24J'ai une livraison très importante pour son Altesse royale
08:27Hein ? Si cette livraison est si importante, pourquoi la transportes-tu dans un sac aussi sale ?
08:31Ce sont les Père Brou
08:36Je peux le voir ?
08:39Je préfère ça, messieurs
08:42Non, non, non et non, pas encore des légumes, père
08:46Mais ma chère fille, c'est que...
08:48Il n'est pas question que je mange des épinards non plus
08:50Mais on nous a préparé un si bon ragoût aujourd'hui, il faudra quand même y goûter
08:55Je veux des pères drôles, des tendres pères drôles, ils sont si délicieux
08:59J'en veux, il m'en faut ! S'il vous plaît, cher père
09:03Mais vous savez bien qu'ils ne s'en trouvent plus, très chère
09:08Je suis à votre service, votre majesté, en voici
09:13Je n'arrive pas à y croire
09:15C'est pas possible !
09:17C'est pas possible !
09:19C'est pas possible !
09:21C'est pas possible !
09:23Je n'arrive pas à y croire, ce sont des pères drôles
09:26Tout à fait, des pères drôles et chassés de la journée même
09:29Magnifique !
09:31Mais dites-moi, comment avez-vous pu attraper ces volatiles ?
09:35C'est très très difficile
09:37En fait ce n'est pas vraiment moi qui les ai pris mais mon vénéré maître
09:41C'est lui qui les a chassés
09:43Et comment se nomme votre maître ?
09:45C'est le marquis de Carabas
09:48Ce nom ne me semble pas familier
09:50Mais qu'importe, ton maître sera généreusement récompensé
09:53Veuillez m'apporter immédiatement un sac rempli d'or
09:59Mais ce n'était absolument pas nécessaire
10:01Si je bête, tu as tout à fait raison, pourquoi donner de l'or à un marquis ?
10:04Il en a probablement déjà bien assez, non ?
10:07J'avais lui donné une récompense beaucoup plus chère à mes yeux qu'un sac d'or
10:12Quoi ?
10:13Non non, ne sois pas modeste
10:15Pour ce sublime exploit, le marquis ne mérite rien d'autre
10:19que la médaille de la reconnaissance éternelle de sa majesté
10:23Vous êtes vraiment trop bonne, votre majesté
10:26Dites-moi que vous allez revenir, très chère
10:28Vos désirs sont des ordres, votre altesse royale
10:31Et surtout n'oubliez pas de nous ramener d'autres perdres
10:40Ça s'est passé comment ? On est riches ?
10:42Le roi semble privilégier l'honneur à tout intérêt financier
10:45J'ai eu cette médaille pour toi
10:47Et c'est pour ce truc bidon que Hans a dépensé tout l'argent qui lui restait ?
10:51Quand même, une récompense du roi est tout de même une distinction
10:54Mais ça ce n'est que le commencement
10:56Demain nous irons à nouveau chasser ces perdants
10:59Oh chouette ! Et on aura sûrement une autre médaille
11:01La médaille n'est juste qu'un amuse-gueule
11:03et le dessert sera de taille car ce ne sera pas moins que...
11:07la fille du roi
11:08La princesse !
11:10Vous m'avez bien compris
11:18Ah !
11:27Ah !
11:29Oh putain !
11:46Bon appétit, votre altesse
11:51Il en a encore ramené ?
11:53Mon très cher ami
11:55Je te prie de remercier très sincèrement ton maître de notre part
12:02Ah oui, j'oubliais
12:03Dis-lui aussi que ma fille et moi serions très honorés si nous pouvions...
12:07lui rendre une petite visite pour le remercier personnellement
12:10Une visite mais... où donc votre majesté ?
12:13Eh bien, dans son château
12:15Il doit bien posséder un château, n'est-ce pas ?
12:18Mais bien sûr qu'il possède un château, un marquis se doit d'en avoir un
12:22J'ai eu peur pendant un instant
12:24Mais où se trouve ce fameux château ?
12:27Il est loin, c'est faux ce qu'il est loin
12:30Il faut traverser une immense forêt et ensuite passer la rivière et enfin à gauche
12:34Oh mais bien sûr, je le connais, c'est un merveilleux édifice
12:38Mais il me semblait bien que ce château appartenait à ce perfide et horrible magicien, Abraxas
12:44Oh non, plus maintenant, mon maître vient de l'expulser
12:48Il ne payait pas son loyer
12:50Mais tu m'apprends une bonne nouvelle
12:54Nous serons donc d'autant plus fiers de pouvoir rendre visite à un homme aussi courageux que ton maître
13:00Nous pourrons y rester pour... déjeuner, non ?
13:04Et nous pourrons manger encore plus de perdreaux
13:07Mon maître sera fasciné par la splendeur de votre beauté, princesse
13:11Il a réussi à chasser le diabolique magicien Abraxas du château
13:16Il doit être vraiment très courageux, ce marquis de Carabas
13:19Un vrai... héros
13:22Très bien, voici les nouvelles
13:24Le roi viendra te rencontrer demain accompagné de la princesse
13:27Elle rêve de te rencontrer
13:29Quoi ? Moi ?
13:30Oui, toi, enfin le marquis de Carabas
13:33Oh super ! Mais qu'est-ce que je vais lui dire ?
13:36Bonjour, cher roi, faites comme chez vous, essayez-vous donc sur mon rocher Louis XVI
13:40Vous prendrez bien une tasse de rosée matinale et une assiette de pis sans lit fraîchement coupée
13:44Ne t'inquiète pas, le roi ne va pas venir dans la forêt pour nous voir
13:47Oh, j'ai failli avoir une crise cardiaque
13:49Il te rendra visite directement à ton château
13:51C'est quoi cette histoire de château ? Mais t'aurais pas perdu la tête, toi ?
13:54Mais je suis habillé comme un mendiant et tu voudrais que je reçoive un roi nommé en rêve ?
13:59Oh, non mais c'est pas vrai, non !
14:02Il découvrira que je ne suis qu'un imposteur et il me fera jeter au donjon
14:06Ou pire, il me fera exécuter
14:08Laissez-moi tranquille, je suis un homme mort
14:21Je sais pas nager
14:23Alors reste où tu as pu
14:25Sans vouloir vous presser, il faudrait qu'y aller, non ?
14:28Oui, elle est froide
14:37Hé, qu'est-ce qui se passe ?
14:39Laissez passer le carrosse de monsieur le roi
14:44Aucun brigand ne pourra jamais détrousser le roi
14:47Qui a-t-il ? Est-ce qu'il y a un problème ?
14:49Ça m'a tout l'air d'une embuscade, votre altesse
14:55Mais ce n'est pas ça du tout, espèce de bourrien
14:58Laissez-le passer, c'est un de nos amis
15:06Merci de m'avoir sauvé la vie, votre majesté
15:09Mais que faites-vous donc par ici ? Je croyais que vous deviez nous attendre au château
15:13Mon maître a voulu se baigner afin de se rafraîchir un peu
15:16mais nous avons été attaqués par des bandits
15:18Nous avons réussi à les chasser mais l'un d'entre eux a pu nous dérober nos chevaux et les vêtements de mon maître
15:23Mais c'est terrible !
15:24Et où se trouve votre maître maintenant ?
15:27Là
15:29Coucou
15:30C'est un très beau jeune homme et il a l'air superbement bien bâti, je trouve
15:34Allez, retournons au château
15:36Trouvons des vêtements pour le marquis de Carabas et dépêchons-nous avant qu'il ne succombe au froid
15:41À vos ordres, votre altesse royale
15:43Puis-je vous suggérer quelque chose, votre majesté ?
15:46Mais faites donc !
15:47Pendant que vous retournerez chez vous pour habiller mon maître, je retournerai au château et finirai les préparatifs
15:53Le marquis de Carabas va partager notre carrosse ? Je ne pouvais pas rêver mieux
15:57Dites-moi, brave gens, à qui appartiennent les terres que vous travaillez ?
16:01Mais elles appartiennent au magicien Braxas
16:05Erreur ! Dans peu de temps le carrosse du roi passera par ici
16:08et donc quand il vous demandera à qui appartiennent toutes ces cultures vous direz elles appartiennent à lui
16:14Et vous, vous pensez que vous conviendrez ?
16:16Non
16:17Mais vous, vous avez raison, vous avez raison
16:19Mais vous avez raison, vous avez raison
16:21Vous avez la raison
16:23Quand il vous demandera à qui appartiennent toutes ces cultures, vous direz qu'elles appartiennent à notre bien-aimé maître, le Marquis de Carabas.
16:30Le Marquis de Carac... Quoi ?
16:31C'est pas possible !
16:33L'abraxas te fera couper la tête à tous !
16:36Mon maître est un bien meilleur magicien que cet abraxas de pacotille.
16:39Et si vous ne faites pas ce qu'il vous demande, alors vous vous transformerez tous en misérables vers de terre.
16:45Et comment prouver ce que tu nous dis ?
16:47Je suis un chat qui parle, tu veux quelque chose de plus ?
16:49Oh, tu peux compter sur nous, noble seigneur.
16:53Mais je l'espère pour vous.
17:00Où as-tu appris tout ça ?
17:24Il faut que je vous prévienne. Ce chaton est maudit, mes amis.
17:28Mais ça ne me fait pas peur.
17:30Moi non plus.
17:31Ça se voit que vous ne connaissez pas Abraxas.
17:33Moi, vous étiez une mignonne petite chatte, vous savez.
17:36Toi ? Une chatte ?
17:38Eh oui, qui avait de très beaux yeux verts.
17:42Hein ? Mais tu as toujours de beaux yeux.
17:45Merci beaucoup. Et tout ça, c'est à cause de l'abraxas.
17:50Nous sommes des amis du grand Abraxas.
17:52Et comme nous passions dans la région, nous avons voulu lui dire bonjour.
17:56Amène-nous à ton maître.
17:58Le grand magicien Abraxas ne reçoit aucun invité, si vous voulez le voir.
18:01Il faut prendre soin de lui, et de lui.
18:03Je ne sais pas si vous connaissez le grand Abraxas.
18:05Je ne connais pas le grand Abraxas.
18:07Je suis un petit abracas.
18:09Et vous, vous êtes un petit abracas.
18:12Et vous, vous êtes un petit abracas.
18:14Et vous, vous êtes un petit abracas.
18:16Le grand Abraxas ne reçoit aucun invité, si vous voulez le voir.
18:19Il faut prendre rendez-vous.
18:20Il fera bien une exception pour trois de ses plus fervents admirateurs.
18:23Il reçoit pas non plus les admirateurs qui n'ont pas de rendez-vous.
18:28Dites-lui que des amis de l'ordre des magiciens de Transylvanie
18:32seraient honorés de pouvoir assister à une démonstration de sa part
18:35afin de redoubler son contrat de magicien.
18:38Vous avez tout saisi, messieurs ?
18:40Salut, messieurs-dames !
18:44C'est quoi, ça ? D'où tu sors cette histoire de magicien ?
18:47J'ai eu peur, mais ça va peut-être marcher.
18:50Castor ! Pollux !
18:52Silence !
18:57Oh, de chouettes et balais de crin, que se rassemblent mes pouvoirs de magicien.
19:02Pour pouvoir transformer tout ce que je souhaite en venin,
19:06il ne me faudra qu'élever la voix.
19:09Et ce que je désire apparaîtra...
19:12là !
19:20Bravo, très impressionnant.
19:22Mais sans vouloir être trop enthousiaste, je n'ai jamais vu de magie aussi maléfique.
19:28Mais enfin, que sont ces bestioles ?
19:31Ce sont des amis à vous de... de... l'ordre...
19:34Eh bien...
19:37des magiciens, quoi.
19:39Nous faisons partie de l'ordre des magiciens, sorciers et autres vaudous de Transylvanie,
19:44et nous sommes venus jusqu'à vous pour vous adresser nos salutations les plus sincères.
19:49Transylvanie ?
19:52Vous êtes venus de si loin juste pour me saluer ?
19:55Et surtout pour vous admirer.
19:58C'est pas ce qu'il y a de plus beau un serpent, hein ?
20:01Je sais, les serpents sont juste un échauffement.
20:04Les rumeurs qui circulent dans notre milieu disent que non seulement
20:08vous pouvez transformer l'homme en n'importe quel animal de votre choix,
20:11mais aussi que vous pouvez vous-même vous transformer en animal ou plante, quel qu'elle soit.
20:17Mais pas du tout. Ce ne sont pas des rumeurs.
20:20Toutes nos humbles excuses, mais c'est difficile à croire.
20:23Si nous pouvions assister à une petite démonstration, tout ce mystère serait éclairci.
20:28Il vous suffit de me demander en quel animal vous voulez que je me transforme, et c'est tout.
20:33Un animal qui ne peut pas passer. Il a perçu un éléphant.
20:38Un éléphant.
20:52Excellent ! Et maintenant, Arion ?
20:56Oh !
21:07Eh bien, c'est tout à fait impressionnant.
21:10Mais pouvez-vous aussi, sans vous commander, vous transformer en quelque chose de plus petit ?
21:15Une petite souris, par exemple.
21:17Je ne crois pas qu'un seul magicien ait réussi cette performance.
21:26Ah !
21:32J'ai vu mieux.
21:56Stop, cocher ! J'aimerais parler à ces paysans.
22:02Bonjour. Pouvez-vous me dire à qui appartiennent ces superbes champs ?
22:06Ils appartiennent à notre vénéré maître, le marquis de...
22:10Carabasse !
22:12Mais c'est une propriété tout à fait magnifique.
22:15Oui. C'est vrai, elle n'est pas si mal que ça.
22:19C'est incroyable que tout soit devenu si beau, vous ne trouvez pas ?
22:23Même la petite grenouille est redevenue une superbe chatte aux yeux verts.
22:27Il n'y a que toi qui n'est pas changé.
22:29Hé ! Mais j'espère bien, je suis bien comme ça.
22:37Soyez les bienvenus au château du marquis de Carabasse.
22:40Il n'est pas mal votre petite chatte aux yeux verts.
22:43C'est bien, c'est bien.
22:45Soyez les bienvenus au château du marquis de Carabasse.
22:48Il n'est pas mal votre petit château.
22:51Mon château ?
22:54Ah oui ! Permettez-moi de vous faire visiter les tours de mon château.
23:03Père, ne serait-ce pas un merveilleux palais où vivre ?
23:08Tout à fait, votre majesté. J'allais justement vous suggérer de...
23:12Un coup de foudre, j'adore ça.
23:15Je ne vois rien qui pourrait empêcher cela.
23:17Alors d'accord, tu as ma bénédiction, jeune homme.
23:22Oh Hans ! Et votre chat pourrait devenir notre grand chancelier.
23:27Exactement.
23:33Alors, ça te plairait d'épouser un grand chancelier ?
23:37Ça me plairait.
23:43Oh non, ça se marie dans tous les coins. On ferait mieux de filer d'ici.
23:59Et ils vécurent heureux, heureux pour toujours.
24:07Viens, donne-moi la main
24:11Pour suivre le chemin
24:15D'un paradis rempli d'amour
24:22Où chantent les jours
24:24Viens, donne-moi la main
24:28Pour suivre le chemin
24:32D'un paradis rempli d'amour
24:38Où chantent les jours
24:41Viens, donne-moi la main
24:45Pour suivre le chemin
24:49D'un paradis rempli d'amour
24:56Où chantent les jours
25:08Viens, donne-moi la main
25:12Pour suivre le chemin
25:16D'un paradis rempli d'amour