Category
😹
AmusantTranscription
00:30...
01:00...
01:09...
01:17...
01:29...
01:46...
02:16...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18...
03:20...
03:22...
03:24...
03:26...
03:28...
03:30...
03:32...
03:34...
03:36...
03:38...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:48...
03:50...
03:52...
03:54...
03:56...
03:58...
04:00...
04:02...
04:04...
04:06...
04:08...
04:10...
04:12...
04:14...
04:16...
04:18...
04:20...
04:22...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
04:34...
04:36...
04:38...
04:40...
04:42...
04:44...
04:46...
04:48...
04:50...
04:52...
04:54...
04:56...
04:58...
05:00...
05:02...
05:04...
05:06...
05:08...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:22...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
05:32...
05:34...
05:36...
05:38...
05:40...
05:42...
05:44...
05:46...
05:48...
05:50...
05:52...
05:54...
05:56...
05:58...
06:00...
06:02...
06:04...
06:06...
06:08...
06:10...
06:12...
06:14...
06:16...
06:18...
06:20...
06:22...
06:24...
06:26...
06:28...
06:30...
06:32...
06:34...
06:36...
06:38...
06:40...
06:42...
06:44...
06:46...
06:48...
06:50...
06:52...
06:54...
06:56...
06:58...
07:00...
07:02...
07:04...
07:06...
07:08...
07:10...
07:12...
07:14...
07:16...
07:18...
07:20...
07:22...
07:24C'est arrivata?
07:26Si
07:27Et tu es silencieux parce que tu es bleu
07:30Exactement
07:31Allons-y courir sur l'herbe
07:33Vert
07:34Prête?
07:35Je peux courir?
07:36Je ne sais pas
07:37Essaye de faire comme moi
07:42Essaye
07:45Celle-ci s'appelle Capriola, pas Corsa
07:47Donne-moi ta main
07:48Je t'enseigne comment on fait
07:50Coure, coure
07:52Coure!
07:55C'est mignon
07:56Il s'appelle Olivia et...
07:58Attention aux fleurs!
08:02Vous êtes mauvais
08:03Non
08:04Non
08:05Non
08:06Non
08:07Non
08:08Je suis très douce
08:12Je suis l'Ape Paulina
08:14J'ai fait du miel que tu as assagé dans la cuisine
08:16C'est bon
08:18Comment fais-tu de le faire?
08:20Je vole
08:21Je vole d'une fleur à l'autre
08:25Et je sucre le nectar
08:27C'est appétissant?
08:29Très appétissant
08:31Je peux voler?
08:33Je dirais que oui
08:34Tu as les ailes?
08:35Celles-ci?
08:36Oui
08:37Mets-les en haut et en bas, comme moi
08:39Comme ça?
08:40Soleil!
08:42Au revoir Violette
08:44Au revoir Rosa
08:45Au revoir Marguerite
08:48C'est Olivia Paperina, les garçons
08:50C'est Olivia Paperina, les garçons
08:52C'est très agréable, Olivietta
08:54Maintenant, nous allons trouver les fleurs de l'arbre
08:56C'est bon
08:58Combien de fleurs?
09:00Il y en a beaucoup
09:01J'aurai beaucoup à faire aujourd'hui
09:03Alors, je retourne à la maison
09:05Au sommeil
09:07Je suis un peu fatiguée de voler
09:09Salte!
09:11Courage, Olivietta
09:14Au revoir
09:16Tu t'es amusée?
09:21Dormis
09:28Vite! Avant qu'il ne pleuve
09:34Hey, toi!
09:38Tu sais que tu es insolente
09:40En primavera, il faut un temporal, de temps en temps
09:45Tu voulais réveiller Olivia avec tes sons
09:49Qui est Olivia?
09:50Une paperina, et elle est très petite
09:54Désolé, je ne le savais pas
09:56Je vais y aller tout de suite
10:02C'est un oiseau, Rosa
10:04Le soleil, il pleut
10:07Va faire la nana
10:09Et maintenant je dois manger de nouveau?
10:11Dans un peu
10:14Avant tu dois faire le bain
10:16Le bain
10:19Bain
10:20Et c'est la basse
10:21Tu fais comme ça
10:26Coucou
10:48Couac, couac, couac
10:49Je fais tout le bain
10:51Coucou
10:52Une petite pêche
10:55Je suis Olivia Paperina
10:58Coucou
10:59Couac, couac, couac
11:00Aïe
11:02J'aime baigner
11:03Mais la basse est trop petite
11:06Un jour, quand il sera plus chaud, je t'emmènerai au rive
11:10C'est une grosse basse
11:12Demain?
11:13Non, il faut passer...
11:15quelques jours jusqu'à l'arrivée de la primavera
11:18Non, l'été
11:46Avec les étoiles, avec Saturne
11:49Et ainsi, tu finis le jour
11:52Les jours et les nuits sont passés
11:56Quand arrivera l'été?
12:00Arrive demain?
12:01Je ne le sais pas, mais...
12:03Attends, regarde là-bas
12:09Bonjour, belle
12:10Qui est ta amie?
12:11C'est Olivia Paperina
12:13C'est la petite pêche
12:14Salut, petite
12:16Tu sais quand arrivera l'été?
12:20Demain
12:21Salut, les filles
12:24Allons au rive
12:31Où est Amandou?
12:32Coucou
12:34Bonjour, Olivia
12:35Bonjour, Amandou
12:37Est arrivé l'été?
12:39Oui, c'est pourquoi j'ai mis la chemise rose
12:42Tu ne vas pas en ville?
12:44Non, je suis en vacances
12:47Et tu, où vas-tu?
12:48A faire le bain dans le rive
12:51Toute seule?
12:52Non, viens avec nous
12:55Allons
12:57Ne faites pas tard, mais...
13:01C'est le rive?
13:02C'est derrière les cannes, sur la route
13:05Ne collez pas trop
13:08On s'est perdus?
13:09Exact
13:10Je vous guide
13:13Tu es vert
13:15Oui, je suis Ranochio Roberto
13:18Tu es mon ami
13:19Bien sûr, venez avec moi
13:32Et maintenant, nous sommes arrivés
13:35Arrivés!
13:37Tito!
13:38La pimpa!
13:40Bonne nuit, les gars!
14:05Arrivés!
14:11Vous me prenez?
14:13Non, nous apprenons de toi
14:15Tu es forte
14:16D'accord
14:17Et qu'est-ce que c'est?
14:19Un bateau
14:20Et je suis la gâteuse
14:22Où vas-tu?
14:23Au maré
14:24Veux-tu venir avec moi?
14:26Qu'est-ce que le maré?
14:27Un autre bateau
14:28Plus grand que le rive, je dirais
14:30Alors je viens
14:33Nous vous suivons pour nager
14:35La bateau est trop petite
14:36A plus tard
14:41Nous sommes arrivés
14:43Le maré!
14:47Tu te plonges?
14:49Non, j'utiliserai la chandelle
14:51Je n'ai pas envie
14:53Ce n'est pas quelque chose à manger
14:55Il s'agit de rester à galle
14:57Tu ne sais pas nager?
14:58Je suis en train d'apprendre
15:00Attention! J'apprends le nager
15:03Et comment je nage?
15:05Tu veux un conseil?
15:07Tu es blanc
15:08Oui, je suis le Gabiano Gaetano
15:10Tu veux apprendre un nager spécial?
15:12Spécial?
15:14C'est un nager que nous ne pouvons faire que toi et moi
15:16Les autres non
15:17Pas la Pimpa aussi?
15:19Non, parce qu'elle n'a pas les ailes comme nous
15:22Suis-moi
15:23Sous!
15:24Sous!
15:26Jus!
15:28Jus!
15:30À gauche!
15:32À gauche!
15:35À droite!
15:37À droite!
15:40Encore en haut!
15:43Et puis en bas!
15:45En bas!
15:47Aïe!
15:48Arrêtez de tous piquer, Renato!
15:50Mais c'est ce que j'ai fait!
15:52Salut, belle!
15:53Qui es-tu?
15:54Je suis l'Oligo!
15:58Il vaut mieux ne pas parler sous l'eau, Paperina
16:03Allons-y prendre un peu d'air
16:07Aïe!
16:08Aïe!
16:09Aïe!
16:10Aïe!
16:11Aïe!
16:12Aïe!
16:13Aïe!
16:14Aïe!
16:15Aïe!
16:17Merci!
16:18Je m'appelle Dino
16:20Salut, Dino!
16:22Cette eau n'est pas bonne, c'est salé
16:24Comme la minestre!
16:25Allons-y, les garçons!
16:32Je fais un tap-tap et je descends
16:34Comme un petit poisson
16:37Je suis l'Oligo, Paperina
16:40Une petite delphine
16:43J'avais faim de naître
16:45Je vais faire un petit tour
16:47Aïe!
16:48Qu'est-ce que c'est?
16:49Aïe!
16:50Aïe!
16:51Aïe!
16:53Qu'est-ce que c'est?
16:55Mets-toi ça!
16:56Merci!
16:57Tu es venu dans le rive?
17:00Comme Tito et la Pimpa?
17:02Non, je suis venu en voiture
17:04Pichica!
17:06Il nous faut de la crème
17:08Quel parfum!
17:10Mais on ne mange pas, non?
17:11Non!
17:12Et maintenant, mettons aussi ceux-ci
17:15Elles sont magnifiques!
17:16Exact!
17:17Allons faire un castillon de sable!
17:19D'accord!
17:20Qu'est-ce que c'est?
17:21Maintenant, tu verras!
17:22La torte!
17:24C'est une torre!
17:25Deux!
17:26Les merlis et les gouges!
17:28Que feront les bouffes?
17:29Et maintenant, ils voudraient...
17:31Je ne sais pas!
17:33Ces choses!
17:37Les conchilles!
17:38Bien faite, Olivier!
17:40Merci!
17:41Tu mérites ceci!
17:43C'est du sapin?
17:44Non, c'est du gelé de conchilles!
17:47Et on mange?
17:48Oui!
17:49Le ciel est de conchilles
17:51Le soleil va à nana
17:53C'est vrai!
17:54Et nous aussi, on va à la maison faire la nana
18:02Il ne fait plus chaud?
18:04L'été va finir, Olivier!
18:07Et puis?
18:08Vient l'automne!
18:09Quand il fait froid, c'est tout gris!
18:11Non!
18:12L'automne est tout coloré!
18:14Tu vas aimer!
18:15Bonne nuit!
18:17Quelle nuit!
18:19C'est moi!
18:20Qui es-tu?
18:21Ta amie Lucia!
18:23Si tu te réveilles, appelle-moi et je t'allume!
18:26D'accord!
18:28Lucia?
18:29Oui?
18:30Je voulais savoir si tu étais là!
18:33Et pour lui dire bonne nuit...
18:37Vient la luna color latte
18:40Con les stelle con Saturno
18:43Et così finit un jour
18:46Poques jours passeront
18:50Prima ou poi, vient l'automne
18:56Salut Olivier!
18:57On se voit en primavera!
18:59Et qui part?
19:00Il va en Afrique!
19:01On y va aussi?
19:02Non!
19:03Aujourd'hui, on va dans le bois, celui là-bas!
19:05Les arbres ont changé de couleur!
19:08C'est l'automne!
19:10Si vous allez dans le bois, cherchez les fongues!
19:12Je les aime tellement!
19:24Idée!
19:25Faisons un jeu!
19:26Je m'en occupe et tu me cherches!
19:29D'accord!
19:301, 2, 3, 4, 5,
19:346, 7, 8, 9, 10,
19:3911, 12, 13, 14, 15,
19:4217, 18, 19, 20,
19:4421, 22, 23, 24,
19:4625, 26, 27, 28,
19:4929, 30, 31,
19:5132, 33, 34, 35
19:5336, 37, 38, 39,
19:5539, 40, 40, 41,
19:5739, 40, 41, 42,
19:5941, 42, 42, 43,
20:0143, 43, 44, 44,
20:03C'est bon ?
20:05Oh si !
20:07Il aime beaucoup !
20:09Maintenant...
20:11Il faut s'échapper !
20:23Pimpa !
20:25Pimpa !
20:27Pimpa !
20:29Pimpa !
20:33Oh !
20:35Tu es la Pimpa ?
20:37Je suis un conille, un ami !
20:39Et tu dois être Olivia Paperina !
20:41Oui !
20:42J'ai entendu parler de toi !
20:44Et la Pimpa où est-elle ?
20:45Je sais où elle aime se cacher !
20:47Sors-y !
20:48D'accord !
20:54Voici la Pimpa !
20:56Tu as oublié de moi ?
20:58Non, je me suis endormie !
21:01Il est un conille !
21:04Un conille !
21:06C'est mon ami !
21:07T'as aimé le bois ?
21:08Oui !
21:09Mais j'aime aussi la maison !
21:11J'en ai marre !
21:13Alors allons-y !
21:15Oh non !
21:16Nous avons oublié les fongus !
21:18Je les avais vus !
21:19Billo !
21:21Millo !
21:22Gillo !
21:23Lillo !
21:24Et...
21:25Gillo !
21:27Ils ont dit de saluer l'Armando !
21:29L'Armando sera contentissime !
21:56Buongiorno Armando !
22:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
22:02J'ai pris un réfrigérateur parce qu'il fait froid !
22:07L'hiver arrive ?
22:08Oui !
22:09Regarde !
22:10Arrive le Natal et j'arrive dans une boîte rouge avec un fiocco ?
22:14Non !
22:15Tu es déjà ici avec nous !
22:17Olivia Paperina !
22:30Qui me sait dire d'où vient le pays qui n'existe pas ?
22:35Qui me sait dire qui est dans le pays qui n'existe pas ?
22:40Dans le pays qui n'existe pas
22:43Il y a une canamique qui
22:46T'attend
22:48Et qui
22:50Sait un peu qui c'est
22:53C'est la pim-pam
22:54Tu le sais
22:56C'est caché
22:58Mais si tu veux tu la trouveras
23:00Et avec elle
23:01Tu découvriras
23:03Qu'il y a des amis qui encore ne le savent
23:06Tu rêveras
23:08Tu rêveras
23:09Ces rêves que personne n'a jamais fait
23:13Dans le pays qui n'existe pas
23:19Essaye !
23:22Celle-là s'appelle Capriola, pas un raccourci !
23:25Donne-moi ta main, je t'enseigne comment on fait
23:27Cours ! Cours !
23:29Cours !
23:32C'est mignon !
23:34Elle s'appelle Olivia et...
23:35Attention aux fleurs !
23:39Tu es mauvaise ?
23:41Non !
23:42Non !
23:43Non !
23:44Non !
23:45Je suis très douce
23:50Je suis la Peperina
23:52J'ai fait du miel que tu as goûté dans la cuisine
23:55C'était bon !
23:56Comment fais-tu pour le faire ?
23:58Je vole !
23:59Je vole d'un fleur à l'autre
24:03Et je sucre le nectar
24:05C'est délicieux ?
24:07Très délicieux !
24:09Je peux voler ?
24:11Je dirais que oui !
24:12Tu as les ailes ?
24:13Celles-ci ?
24:14Oui !
24:15Mets-les en haut et en bas, comme moi
24:17Comme ça ?
24:18Soleil !
24:20Au revoir Violette
24:22Au revoir Rosa
24:23Au revoir Marguerite
24:26C'est Olivia Peperina, les filles
24:29Olivia Peperina, les filles
24:31C'est un plaisir, Olivietta
24:33Maintenant, allons trouver les fleurs de l'arbre
24:36D'accord !
24:37Combien de fleurs ?
24:39Beaucoup !
24:40J'aurai beaucoup à faire aujourd'hui
24:42Alors, je retourne à la maison
24:44J'ai faim
24:46Je suis un peu fatiguée de voler
24:49Salte !
24:51Courage, Olivietta
24:53Au revoir !
24:56Tu t'es amusée ?
25:00Dormis !
25:07Vite, avant qu'il ne pleuve !
25:13Hey, toi !
25:16Tu sais que tu es insolente
25:18En primavera, il faut un temporal, de temps en temps
25:23Tu voulais réveiller Olivia avec tes bruits
25:27Qui est Olivia ?
25:28Une Peperina, et elle est très petite
25:32Désolé, je ne le savais pas
25:34Je m'en vais
25:40C'est un oiseau, Rosa
25:42Le soleil se remonte
25:45Va faire la nana
25:47Et maintenant, je dois manger de l'oeuf ?
25:49Dans un peu
25:52Avant, tu dois faire le bain
25:54Le bain
25:58Le bain
25:59Et c'est la vasque
26:00Fais comme ça
26:05Coucou !
26:17C'est un oiseau, Rosa
26:18Le soleil se remonte
26:19Va faire la nana
26:20Et maintenant, je dois manger de l'oeuf ?
26:22Dans un peu
26:23Avant, tu dois faire le bain
26:25Le bain
26:28Le bain
26:29Et maintenant, je dois manger de l'oeuf ?
26:31Dans un peu
26:33Avant, tu dois faire le bain
26:35Le bain
26:40J'aime le bain
26:42Mais la vasque est trop petite
26:45Un jour, quand il sera plus chaud
26:47Je t'emmènerai au rive
26:49C'est une vasque très grande
26:50Demain ?
26:51Non, il faut passer...
26:53Un peu de temps, jusqu'à l'arrivée de la primavera
26:57Non, l'été
27:04Il naît le soleil et puis il monte
27:16C'est la primavera
27:18C'est là
27:20Il ne s'arrête pas
27:21Mais où va-t-il ?
27:23Avec la marquise
27:25Il va avec l'oiseau
27:26Et la gâte à la fin
27:28Puis avec l'oiseau
27:30C'est un éléphant
27:32Rosa, confette
27:33Dix oiseaux
27:35Et l'une d'entre elles
27:37Elles sont toutes jaunes
27:40Chaque beau jeu
27:42Dure un peu
27:44C'est une peinture
27:45C'est une peinture
27:47Il arrive la soirée
27:48Et le soleil se lève
27:50La marquise revient
27:52Et elle raconte
27:55Je suis la marquise
27:57Je suis ici
27:59Je suis très bien
28:01Et vous, comment allez-vous ?
28:15Trin !
28:17Trin !
28:20Trin, trin !
28:23Non !
28:25Olivia !
28:26Non !
28:28Non !
28:29Olivia, qu'est-ce qui se passe ?
28:32C'est la chose qui m'a réveillée
28:35Quelle chose ?
28:37Celle-là qui a fait trin, trin, trin
28:42Elle s'appelle Marguerite
28:44Elle n'est pas mauvaise
28:45Olivia est petite
28:47Tu dois être gentille
28:48Quand tu la réveilles
28:50J'ai compris
28:51Je le ferai comme ça
28:53Marguerite, Marguerite
28:55Marguerite
28:57Ouvre les yeux
28:59Doucement
29:03La matinée est arrivée
29:07La lune s'est remontée
29:13C'est terminé, mon petit
29:18Sors de ton lit
29:23La journée commence
29:26Olivia est disparue
29:30T'aimes la musique ?
29:31Oui, c'est bien
29:33Tu es quoi ?
29:35Je ne suis pas quelque chose
29:37Je suis une petite chiotte
29:38Et je m'appelle Pimpa
29:40Tu es mon amie ?
29:41Bien sûr
29:42Depuis combien de temps ?
29:44Depuis hier soir
29:45Tu ne te souviens pas ?
29:47Non, raconte-moi
29:49Donc, hier, c'était la nuit de Noël
29:52Le ciel était plein de stars
29:55Nous avons préparé l'arbre
29:57Je suis là
29:58Prêt ?
29:59Prêt !
30:00Et une
30:02Et deux
30:03Et trois
30:04Et quatre
30:05Et cinq
30:09Prêt !
30:10Bien !
30:11Tout est prêt ?
30:12Exact !
30:13Et maintenant ?
30:14Les cadeaux sont arrivés
30:17C'est pour moi
30:19C'est le mien !
30:21Le mien !
30:26Et celui-ci ?
30:28Et dans la boîte verte, tu es
30:32La boîte n'était pas verte
30:34C'était rouge
30:36Alors tu te souviens ?
30:37Oui, mais j'aime mieux si tu me le racontes
30:43Où est Olivia ?
30:46Coucou !
30:47Bonjour !
30:48Et qui es-tu ?
30:50Ce n'est rien
30:52C'est un homme avec des cheveux
30:54Et il s'appelle Armando
30:55C'est mon ami ?
30:57Oui
30:58Bonjour Armando
31:00La collation est pronte
31:02Arriviamo !
31:03Prima però, andiamo a lavarci
31:07Questo è il bagno
31:09Bagno
31:10Va bene
31:11Quella che cos'è ?
31:13Sei tu
31:14Ciao tu !
31:15Cos'è lavarsi ?
31:17Ti faccio vedere
31:18Mi lavo
31:20Anch'io
31:23E mi asciugo
31:25Brrrr
31:28Cette chose n'est pas bonne
31:30Cette chose s'appelle sapon
31:33Et on ne la mange pas
31:36Et qu'est-ce qu'on mange dans le bagno ?
31:38Rien !
31:39Pour manger, on va à la cuisine
31:41Pauvre, le bagno est beau
31:43La cuisine est aussi belle, tu verras
31:45Lait, miel, biscuits
31:48Biscuits, miel, lait
31:52Qu'est-ce que c'est ?
31:53C'est des choses appétitoses
31:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
31:55Tu veux manger ?
31:58C'est très appétitose
32:00Alors mange
32:08Même le sapon était appétitose
32:10Mais ces choses sont bonnes, lui non ?
32:12Bien fait, Olivier
32:16C'est drôle, non ?
32:17Qu'est-ce qu'est drôle ?
32:19Une chose qui fait rire
32:22Tu es très drôle
32:24Tu aimes rire ?
32:26Oui
32:27Alors je rire aussi
32:30Maintenant je sors, on se voit plus tard
32:35Où est-ce qu'on va ?
32:36Dans la ville
32:37Mais allons-nous aussi ?
32:39C'est trop loin
32:40On peut faire un tour autour
32:42Mais avec le bagno
32:44Coucou
32:50Qu'est-ce qu'il y a ?
32:53Ce n'est pas très appétitose
32:59C'est vrai
33:00Mais quand il y aura le soleil dans le ciel bleu
33:03Et l'herbe verte et les fleurs colorées
33:06Qu'est-ce que c'est ?
33:10C'est le soleil
33:12Jaune comme toi
33:13Jaune, d'accord
33:15Le ciel bleu
33:17L'herbe verte
33:18Les fleurs rouges
33:20Les fleurs rouges
33:21Les fleurs rouges
33:22Et celui-ci c'est Tito
33:23C'est bleu
33:24Bleu, d'accord
33:26T'aimes ?
33:27Oui
33:28Sera-t-il comme ça demain ?
33:30Non, il faudra passer quelques jours
33:33Jusqu'à ce qu'arrive la primavera
33:37Le soleil est né
33:39Et puis il va en haut
33:41Et traverse le ciel
33:44Quand arrive l'ombre
33:48Il retourne à la maison et va dormir
33:51Et pour donner la bonne nuit
33:54De la lune colorée
33:57Avec les étoiles et le saturé
34:00Et ainsi finit le jour
34:09Quand finira l'hiver ?
34:12Est-il arrivé la primavera ?
34:14Encore non
34:17Et ainsi finit le jour
34:20Après le jour vient la nuit
34:24Quand arrive la primavera ?
34:33Est-il arrivé ?
34:34Oui
34:35Et toi tu es Tito parce que tu es bleu
34:38Exactement
34:39Allons courir sur l'herbe
34:41Vert
34:42Prête ?
34:43Je sais courir
34:44Mais fais comme moi
34:45A pimpa ?
34:46Non, parce qu'il n'a pas les ailes comme nous
34:49Suivez-moi
34:50En haut
34:52En haut
34:54En bas
34:56En bas
34:58À gauche
35:00À gauche
35:02À droite
35:05À droite
35:07Encore en haut
35:10Et ensuite en bas
35:13En bas
35:25Arrêtez de tous piquer, Renato
35:28Mais je l'ai fait comme ça
35:30Salut, belle
35:31Qui es-tu ?
35:32Je viens d'aller...
35:36C'est mieux de ne pas parler sous l'eau, Paperina
35:41Allons-y prendre un peu d'air
35:45Merci
35:46Je m'appelle Dino
35:48Salut, Dino
35:49Cette eau n'est pas bonne, c'est salé
35:52Comme la minestre
35:53Allons-y, les gars
36:11J'étais fatigué de nauter
36:13Je vais faire un petit tour
36:16Quoi ?
36:21Qu'est-ce que vous faites ?
36:23Mettez-vous en
36:25Merci
36:26Est-ce que tu es venu nauter dans le rive ?
36:28Comme dit la pimpa
36:30Non, je suis venu en voiture
36:34Il faut de la crème
36:36Quel parfum
36:38Mais on ne mange pas, non ?
36:39Non, et maintenant, mettons aussi ceux-ci
36:42Elles sont magnifiques
36:44Exact, allons-y faire un castle de sable
36:46D'accord, qu'est-ce que c'est ?
36:48Maintenant, tu verras
36:49La torre
36:51C'est une torre
36:52Deux
36:53Les merlis et les gouges
36:55Que feront les bouffes ?
36:57Et maintenant, ils voudraient...
36:59Je ne sais pas
37:00Ces choses
37:04Les conchilles
37:06Bien fait, Olivier
37:08Merci
37:09Tu mérites ça
37:11C'est du sapin ?
37:12Non, c'est du gelé de conchilles
37:15Et on mange ?
37:16Oui
37:17Le ciel est de conchilles
37:19Le soleil va à nana
37:21C'est vrai, et nous aussi allons à la maison faire la nana
37:30Il ne fait plus chaud ?
37:32L'été va finir, Olivier
37:35Et puis ?
37:36Vient l'automne
37:37Quand il fait froid et c'est tout gris ?
37:39Non, l'automne est tout coloré
37:42Tu vas aimer, bonne nuit
37:45Quel enfer
37:47C'est moi
37:48Qui es-tu ?
37:49Ta amie Lucia
37:51Si tu te réveilles, appelle-moi et je t'appellerai
37:54D'accord
37:56Lucia ?
37:57Oui
37:58Je voulais savoir si tu étais là
38:01Et pour lui dire bonne nuit
38:05Vient la luna colorante
38:08Con les stelle con Saturno
38:11Et cosi finisce un giorno
38:14Pochi giorni passeranno
38:18Prima o poi, viene l'auturno
38:24Ciao Olivietta, ci vediamo in primavera
38:26De che parte ?
38:28Va in Africa
38:29Ci andiamo anche noi ?
38:30No, oggi andiamo nel bosco, quello laggiù
38:34Et attraversa il cielo blu
38:38Quando arriva l'imbrunire
38:40Torna a casa e va a dormir
38:44Et per dar la buona notte
38:47Nella luna colorante
38:50Con les stelle con Saturno
38:53E cosi finisce il giorno
38:56Giorni e notte son passate
39:00Quando arrivera l'estare
39:03Arriva domani ?
39:05Non lo so, però...
39:07Aspetta, guarda laggiù
39:13Ciao bella, chi è la tua amica ?
39:15È Olivia Paperina, e lei ?
39:17È la lucciola Lilli
39:19Ciao piccolina
39:20Sai quando arriva l'estate ?
39:24Domani, ciao ragazze
39:28Andiamo a fiume
39:33Dove è Amando ?
39:35Coucou, buongiorno Olivia
39:38Buongiorno Amando
39:40È arrivato l'estate ?
39:42Si, per questo mi sono messo la camicia rosa
39:45Non vai in città ?
39:47No, sono in vacanza
39:50E tu dove vai ?
39:51A fare il bagno nel fiume
39:54Da sola ?
39:55No, viene con noi
39:58Andiamo
40:00Andiamo
40:02Non fate tardi, però
40:06È fiume ?
40:08È dietro le canne, sulla strada
40:10Non collere troppo
40:16Ci sei perso ?
40:17Esatto
40:18Vi guido io
40:21Tu sei verde
40:23Si, sono Ranocchio Roberto
40:26Sei mio amico
40:28Venite con me
40:38Et adesso siamo arrivati
40:41Arrivati
40:43Tito
40:44La bimba
40:46Buona nuotata, ragazzi
40:51Nuoto a dorso, nuoto a rana
40:53Sulla pancia e sulla schiena
40:59Sulla pancia
41:01Nuoto dritta, nuoto storca
41:04Nella fetta che divina
41:07Sono lì, la paterina
41:10Giuca
41:16Mi prendete in giro ?
41:18No, stiamo imparando da te, sei brava
41:21Va bene
41:22E quella cos'è ?
41:24Una barchetta
41:25E io sono la gatta rosita
41:27Où vas-tu ?
41:28Au maré
41:29Veux venir avec moi ?
41:30Qu'est-ce que c'est, le maré ?
41:31Une autre barchette
41:33Plus grande que le fiume, je dirais
41:35Alors je viens
41:38Nous vous suivons à nuoto
41:40La barque est trop petite
41:41A plus tard
41:46Nous sommes arrivés
41:48Le maré
41:52Tu bouffes ?
41:54Non, j'utiliserai la chandelle
41:56Ce n'est pas appétissant
41:58Ce n'est pas quelque chose à manger
42:00Il s'utilise pour rester à la galle
42:02Tu ne sais pas boire ?
42:03Je suis en train d'apprendre
42:05Attention !
42:06Je fais le tuff à la bombe
42:08Et comment je me tuffe ?
42:10Veux-tu un conseil ?
42:12Tu es blanc
42:13Oui, je suis le gabiano gaétano
42:15Veux-tu apprendre un tuff spécial ?
42:17Spécial ?
42:19C'est un tuff qu'on peut faire seulement toi et moi
42:21Les autres non