Business Proposal S01E11 1080p Hindi Kdrama 2024.
1. **Kang Tae-moo and Shin Ha-ri's Relationship**:
The central romance between Tae-moo and Ha-ri takes significant strides in this episode. Following Tae-moo's public confession and the increasing pressure from his grandfather, the couple faces both internal and external challenges. Tae-moo, determined to make their relationship work despite the societal differences, remains steady in his affection for Ha-ri. However, Ha-ri, who has been cautious about revealing their relationship due to the risks it poses to her career and the company's reputation, is caught in a dilemma. The emotional tension is palpable as both characters wrestle with their feelings and the consequences of their actions. Tae-moo's persistence is matched by Ha-ri's hesitation, leading to moments of both tenderness and frustration.
2. **Second Couple – Cha Sung-hoon and Jin Young-seo**:
Sung-hoon and Young-seo’s relationship also faces a pivotal moment in this episode. Their chemistry has been undeniable, and the stakes for their relationship are equally high. Young-seo's independent and bold personality clashes with her father's rigid expectations, particularly regarding Sung-hoon's lower social status. Their romantic tension builds as Sung-hoon tries to assert himself while Young-seo stands up to her father's attempts to control her life. Their storyline offers a more intense and emotionally charged counterpart to Tae-moo and Ha-ri's more lighthearted relationship.
3. **The Grandfather’s Pressure**:
Kang Da-goo, Tae-moo’s grandfather, continues to be a looming figure in the background. His desire for Tae-moo to marry someone from an equally prestigious background adds pressure on both Tae-moo and Ha-ri. This episode highlights Da-goo’s escalating efforts to break them apart, which includes potential meddling in Ha-ri's work life. His disapproval creates additional strain, threatening Tae-moo’s leadership in the company and deepening the conflicts between love and duty.
4. **Corporate Intrigue**:
While the focus remains on the personal dynamics, the business setting is still relevant. The characters’ relationships are constantly influenced by the corporate environment, particularly Ha-ri’s position at the company. The office scenes add to the tension, with the threat of their secret relationship being exposed, jeopardizing her career and Tae-moo’s leadership. In this episode, we see more of the company's internal politics, with various characters attempting to navigate both personal and professional challenges.
Category
😹
FunTranscript
00:00:30I didn't do it on purpose.
00:00:51I just went there on a blind date and President Khang...
00:00:55Blind date?
00:00:56But why did you go there?
00:00:59I'm a friend of Marine Group's Yong Tso.
00:01:01Actually, he didn't want to go on a blind date, so...
00:01:04I see, so?
00:01:05After knowing the truth about me,
00:01:07Sir asked me to be his fake girlfriend.
00:01:12Because he didn't want to go on any more blind dates.
00:01:16So that means you two weren't a real couple.
00:01:19You were just pretending to fool me.
00:01:26Yes, Sir.
00:01:27But...
00:01:28If there's nothing between the two of you, then it's over.
00:01:33But...
00:01:34From now on, stop meeting him, okay?
00:01:38I don't want people to misinterpret your stupid drama.
00:01:43Sir, I have something to tell you.
00:01:46Yes, Sung Foon.
00:01:49What?
00:01:51How's Temu?
00:01:56Sorry.
00:01:59I'm fine.
00:02:02Let's go.
00:02:27Get up, kid!
00:02:43What are you doing here?
00:02:45Chairman Sir.
00:02:46I told you,
00:02:47I don't want people to misinterpret your drama.
00:02:52He's not in the fridge.
00:02:56Dadaji?
00:02:57Khabardaar!
00:02:58Jo mujhe ainda Dadaji kehkar bulaya.
00:03:01Temu ka accident tumhari wajah se hua hai.
00:03:05Mai theek hoon Dadaji mujhe kuch nahi hua.
00:03:10Temu tum sachh mein theek hoon na?
00:03:14Ar kahi zyada chod toh nahi lagi na tumhe?
00:03:21You did all this drama because you didn't want to go on a blind date.
00:03:26How dare you lie to me?
00:03:30Thank God you're okay. I'll leave now.
00:03:34President Kang.
00:03:48Dadaji.
00:03:51We're not doing this drama.
00:04:08The truth is that I love Shinhari.
00:04:21I'm sorry.
00:04:34I'm sorry, sir.
00:04:52Are you going to stop all this?
00:04:55I'll stop it.
00:04:57But then you'll have to stop hoping for a grandson.
00:05:02What did you say?
00:05:03What are you trying to say?
00:05:04I won't love anyone as much as I love Shinhari.
00:05:07If I forget Shinhari, I'll get myself involved in work again.
00:05:12I'll never get married.
00:05:13Are you blackmailing me?
00:05:17No, Dadaji.
00:05:19Actually...
00:05:20Even if I die, I won't...
00:05:23You liked her when she met you.
00:05:26I didn't know then that it was all a lie.
00:05:32That girl is a complete lie.
00:05:35I forced her to do that.
00:05:37I got her to sign a contract with me.
00:05:39It's all my fault.
00:05:40If you want to hate someone, hate me, not her.
00:05:44Forgive her because it's all my fault.
00:05:48Don't be mad at yourself.
00:05:51I really love her, Dadaji.
00:05:54I'm telling the truth.
00:05:57Thank God Khang Temu didn't get hurt.
00:06:00But he must have been shocked for a minute.
00:06:02Yes.
00:06:04What did he say to you?
00:06:07He must have asked you to break up.
00:06:09Are you kidding me?
00:06:11No, I'm not kidding.
00:06:13Do you remember?
00:06:14When I was dating a band member in college,
00:06:17my dad gave him a packet full of money.
00:06:19And told him to get out of my life.
00:06:23And that scoundrel took the money and got out of my life.
00:06:32Why is it raining all the time these days?
00:06:36I'm sorry, but I have to go back to the hospital.
00:06:39But why? It's raining right now.
00:06:41Sorry, but can you stop on the side?
00:06:43Okay.
00:06:49Okay.
00:06:56You should go home now.
00:06:59Yes.
00:07:08I'm sorry, but it was raining a lot outside.
00:07:13So I was really worried about Temu.
00:07:20I'm sorry.
00:07:33You go inside.
00:07:50Don't turn on the light.
00:07:58Okay, but why are you standing there?
00:08:00I was just looking out the window.
00:08:03But why did you come back?
00:08:10Were you...
00:08:15Were you missing me a lot?
00:08:17You were missing me a lot, weren't you?
00:08:22Yes, I was.
00:08:25Come to me.
00:08:35Do you see that tower?
00:08:39Yes, I do. That Namsan Tower.
00:08:43I remember my dad used to tell me...
00:08:47Namsan Tower looks like a Christmas tree.
00:08:50What do you think?
00:08:52Now that you're saying it, I'm realizing it too.
00:08:56The day he told me this, I caught hold of him.
00:09:01He was wrapping my Christmas gifts and I saw him.
00:09:05I cried and asked him, isn't Santa Claus real?
00:09:08Mom tried really hard to make me understand.
00:09:10Your parents must have been worried.
00:09:13Yes.
00:09:15But then Mom told me Santa Claus was very busy.
00:09:19So she told Dad to wrap Temu's gifts.
00:09:22That was a good excuse.
00:09:24Because of him, I've been believing in Santa Claus for years.
00:09:27I don't know how many years it's been since I've seen the rain like this.
00:09:32Thank you for coming back.
00:09:37You came back because you were worried about me.
00:09:44I used to get really angry.
00:09:47I used to get really angry.
00:09:49I used to get really angry.
00:09:51I used to get really angry.
00:09:53I used to get really angry.
00:09:55I used to get really angry.
00:09:59When someone would pity me and try to make me understand.
00:10:04I feel like they don't understand my feelings.
00:10:07And that's why I started to find their words hollow.
00:10:11That's why I started to show them that I'm fine too.
00:10:16But deep inside, I...
00:10:21I was completely shattered.
00:10:25I've been in a lot of pain for a while now.
00:10:29You must have suffered a lot.
00:10:37My parents met with an accident because of me.
00:10:41That's how it happened.
00:10:52Mummy, please don't go.
00:10:54It's my birthday today.
00:10:57Papa, you told me you'd take me to the park.
00:11:03Temu, we'll be back very soon, okay?
00:11:12We're coming back to the amusement park with you.
00:11:16But it might take a while.
00:11:18Come back soon. You're very late.
00:11:21Come back soon.
00:11:23No, Temu.
00:11:25Let's not rush.
00:11:27Come back soon.
00:11:29Is Mama coming?
00:11:31Yes, she's coming.
00:11:33She's coming soon.
00:11:38It's raining a lot.
00:11:42Papa!
00:11:59Papa!
00:12:01Temu, don't look.
00:12:03Don't look, son.
00:12:05Papa!
00:12:07Temu, let's go.
00:12:12What happened?
00:12:17I can't see my parents in my dreams.
00:12:23I can only see them from behind.
00:12:27And every time I feel like they hate me.
00:12:34Because I'm responsible for their death.
00:12:37That's why even in my dreams,
00:12:42they never show their faces.
00:12:45Never.
00:12:52You know, all this is just your imagination.
00:12:59You know,
00:13:02you had a strange smile on your face.
00:13:07When you were talking about your parents,
00:13:11that smile made me feel like
00:13:16they loved you a lot when you were a kid.
00:13:21And people who love
00:13:25can never hate.
00:13:30Oh, God.
00:13:32I'm scared to hear your story.
00:13:34Did you think that your accident was because of me?
00:13:38No, I didn't.
00:13:40How could you even think that?
00:13:43Just like you thought.
00:13:49It's not wrong to think that
00:13:54any parent hates their own child.
00:13:56It's a sin.
00:13:59They just want you to be happy.
00:14:04That's all.
00:14:10I...
00:14:13I thought I had no right
00:14:17to ever forgive myself
00:14:21for that mistake.
00:14:34That's what parents want.
00:14:38That you don't blame yourself.
00:14:41And in your life,
00:14:45just move forward and always be happy.
00:14:52That's all they want.
00:15:05Like the spring breeze,
00:15:12come to me.
00:15:25I slept here.
00:15:34I'm such a fool.
00:16:05Get well soon.
00:16:29You!
00:16:34Where are you going so early in the morning?
00:16:38I have a lot of work to do at the office.
00:16:42You work so hard.
00:16:46But it's okay.
00:16:48All the best.
00:16:50Take care.
00:16:52Bye-bye.
00:16:54Don't skip your meals, okay?
00:16:58I'm proud of you.
00:17:00Now go.
00:17:02Where's my phone?
00:17:05Did I forget it at the hospital?
00:17:09Hari!
00:17:11What are you doing here?
00:17:13Here.
00:17:16I didn't know I left it here.
00:17:19Thank God I found it.
00:17:21Thank you so much.
00:17:23You're welcome.
00:17:25I'll be back soon.
00:17:27Bye.
00:17:31You should see the comments on your video with Meenu.
00:17:35Why? What happened?
00:17:37See for yourself.
00:17:39Yura has created a ruckus.
00:17:42Shefie and the researcher look so good together.
00:17:45Really? Maybe they're dating.
00:17:48Actually, your phone was ringing early in the morning.
00:17:50So I thought I'd check.
00:17:54They look good together, right?
00:17:56If they were a couple,
00:17:58they'd look better together.
00:17:59Right?
00:18:01For seven years,
00:18:03she liked Meenu a lot.
00:18:05And she'd meet him as a friend.
00:18:07But now she's flirting with him as an excuse for work.
00:18:10What's surprising is that
00:18:12the company's president is her boyfriend.
00:18:15She always pretends to be innocent.
00:18:18But she's so low-key
00:18:20that she's fooling two boys at once.
00:18:23She's a jerk.
00:18:30If this is true,
00:18:32then she's hiding from us.
00:18:34Breaking news.
00:18:36Her boyfriend is the president of GoFood.
00:18:39So she was cheating on the president
00:18:42and he didn't even know about it.
00:18:44How's that possible?
00:18:46She took advantage of the president
00:18:48to get her lover to work.
00:18:50Sounds like a bad soap opera story.
00:18:52The girl turned out to be a prostitute.
00:18:54Do you think
00:18:56everyone was telling the truth in the comments?
00:18:58There's no smoke without fire.
00:19:00It looks like the photo is real.
00:19:02It's not right to date an employee
00:19:04after becoming the president.
00:19:06By deleting the video
00:19:08and blocking the comments,
00:19:10what will happen
00:19:12when a snake like you is here?
00:19:14Sir, I was just worried.
00:19:17Yes, sir.
00:19:19If you're so worried,
00:19:21then learn to shut your mouth.
00:19:27Sir.
00:19:35The seniors asked you to meet them, right?
00:19:37What did you say?
00:19:39Are they going to fire Ms. Chin?
00:19:41Ms. Kim, did you put up that paper or not?
00:19:43Yes, I did.
00:19:45We're all part of the food development team.
00:19:48We're a family.
00:19:50We live like a family.
00:19:52By the way, did you know
00:19:54that they're dating?
00:19:55If we had known,
00:19:57would we have been so surprised?
00:19:59By the way, does Ms. Chin know
00:20:01how to impress the president?
00:20:03Does she know that he cheated on her?
00:20:05That's why she didn't come to the office.
00:20:07She must have been so shocked
00:20:09after being cheated.
00:20:11Even I wouldn't have been able to come.
00:20:13Never.
00:20:15Really.
00:20:17Sorry, I'm late.
00:20:19Have you seen the time?
00:20:21You're so late.
00:20:23You didn't even answer my call.
00:20:25I lost my phone.
00:20:27Let's go.
00:20:29By the way, do you know
00:20:31what happened?
00:20:33Yes.
00:20:35But Ms. Yogi...
00:20:37Hari, listen to me first.
00:20:39The seniors want us
00:20:41to stop working.
00:20:43What?
00:20:45What?
00:20:47They removed the video
00:20:49and blocked the comments.
00:20:51But it spread like wildfire
00:20:53and caused a lot of damage.
00:20:55We shouldn't be doing
00:20:57that project.
00:20:59Because it's connected to you.
00:21:01What about our project?
00:21:03They're giving it to Team 2 and 3.
00:21:05So what are we going to do here?
00:21:07Are we going to fly here?
00:21:09We're going to assist Team 2 and 3.
00:21:11We worked so hard
00:21:13and now they're going to take it away.
00:21:16I thought we'd get a promotion this time.
00:21:19But we won't.
00:21:26Jaiman Khang has asked everyone
00:21:28not to tell Temu anything
00:21:30because he'll be in trouble.
00:21:32Is that so?
00:21:34Tell me.
00:21:36Are you okay?
00:21:38Is your team taunting you?
00:21:40No, it's nothing like that.
00:21:42I'm just going out for lunch
00:21:44with my co-workers.
00:21:46I'll hang up now.
00:21:48Okay.
00:21:50We'll talk later.
00:21:55I love you too.
00:21:57I love you.
00:22:00You seem very happy.
00:22:02So?
00:22:04Why are you staring at me like that?
00:22:06Do you want to say something?
00:22:08You be very careful.
00:22:10Don't you know your dad?
00:22:12You jinxed me.
00:22:14Are you blackmailing me?
00:22:16You don't have to
00:22:18talk about love in the office.
00:22:20If your dad hears about Mr. Shah
00:22:22he'll be furious.
00:22:23If you tell him anything
00:22:25I'll kill you.
00:22:27Don't worry.
00:22:29This wasn't for you.
00:22:31What?
00:22:33I'm not doing this for you.
00:22:35I can't tell you all this
00:22:37because
00:22:39Mr. Shah will feel bad.
00:22:44This is one-sided love.
00:22:47You know what I'm saying?
00:22:50Yes.
00:22:52Wow.
00:22:54One-sided love and all.
00:23:00So sad.
00:23:02We really like the same person.
00:23:05I shouldn't have come to the office today.
00:23:08You're right.
00:23:10Let's sit for a while.
00:23:12Let's go.
00:23:16I wonder where Ms. Shin is.
00:23:18I didn't see her in the canteen today.
00:23:19Me neither.
00:23:21Stop worrying about her
00:23:23and start worrying about yourself.
00:23:26You're going to be punished for someone else's mistake.
00:23:29What's on the menu for tomorrow?
00:23:31Did you hear?
00:23:33The girl from the food product development team
00:23:35is dating the president.
00:23:37I heard she got a mega hit award for it.
00:23:40Really?
00:23:42I saw her picture and she doesn't look special.
00:23:45I wonder how she wooed the president.
00:23:47I heard she's dating other guys too.
00:23:51Wait a minute.
00:23:53You tell me or should I tell you?
00:23:55You tell me.
00:24:00You're having fun, right?
00:24:02You're having a lot of fun
00:24:04lying and laughing at the same lie.
00:24:07Who are you?
00:24:09I'm in team one,
00:24:11like the one you're talking about.
00:24:13Associate Director K.
00:24:14Associate Director K.
00:24:17Sorry, sir.
00:24:19She didn't get the award because she was dating the president.
00:24:22She was talented.
00:24:24Right?
00:24:26Yes, sir.
00:24:28Ms. Shin has always been good at her job.
00:24:30That's why she got the award when she was a senior.
00:24:33Oh.
00:24:35And I'm that senior.
00:24:37Oh, I see.
00:24:39She won the award by defeating me.
00:24:41Yes, sir.
00:24:42You know what a person should do, right?
00:24:45Yes.
00:24:47And yes, our Ms. Shin
00:24:50is very, very, very beautiful in front of you.
00:24:54Excuse me.
00:24:56What?
00:24:58He's right.
00:25:00Let's go from here.
00:25:02Goodbye, sir.
00:25:04Wait.
00:25:08Mr. K.
00:25:10You were amazing.
00:25:12You were the one
00:25:14complaining the most.
00:25:16But you became a hero in front of them.
00:25:19Yes, I'm the hero.
00:25:21Got it?
00:25:23I can say bad things about my family,
00:25:26but I won't listen to others.
00:25:28Let's see.
00:25:32Hey, Ms. Shin.
00:25:35How long have you been standing here?
00:25:38Mr. K.
00:25:40Mr. K.
00:25:42Oh.
00:25:44Oh, my God.
00:25:53Hey, miss.
00:25:55Are you okay?
00:25:57I'm sorry.
00:25:59I thought you hated me.
00:26:02I don't hate you.
00:26:04I love you.
00:26:05I love you.
00:26:09Hi.
00:26:11Are you here to meet Hari?
00:26:13Yes.
00:26:15What happened?
00:26:17Did something bad happen here?
00:26:19No, why?
00:26:21No, Yongso was asking.
00:26:23Okay, I'm leaving.
00:26:25Bye.
00:26:27Crazy boy.
00:26:29Aunty.
00:26:31I want two beers and two plates of fried chicken.
00:26:33One for me and Hari.
00:26:35I'll get the beer myself.
00:26:37Okay.
00:26:41Thank God, they didn't find out anything.
00:26:44Do you know?
00:26:46The president of Go Food is dating an employee.
00:26:48And now he found out
00:26:50that he cheated on her for another girl.
00:26:52She's a very cunning girl.
00:26:54Oh.
00:26:56Do you know that the daughter of the owner here
00:26:58also works at Go Food?
00:27:00Yes.
00:27:02What are you doing?
00:27:03It's falling down.
00:27:05Oh, I'm so sorry.
00:27:07Ask her.
00:27:09Excuse me.
00:27:11Your daughter works at Go Food, right?
00:27:13Yes.
00:27:15What happened?
00:27:17What happened?
00:27:19Why did you scream?
00:27:21I...
00:27:23Excuse me.
00:27:25Excuse me.
00:27:28Today, everyone here
00:27:29will pay for
00:27:31whatever they eat
00:27:33and drink.
00:27:35Really?
00:27:37Show me the menu.
00:27:39There are a lot of customers.
00:27:41I'll get the beer.
00:27:43Slowly.
00:27:45Does it hurt?
00:27:47I'll slow it down.
00:27:54It's nothing like that.
00:27:56I'll come later.
00:27:57Wait.
00:27:59Hey.
00:28:01It's all because of you.
00:28:03What's my fault?
00:28:05Is it my fault?
00:28:07Careful.
00:28:09Slowly.
00:28:11Let's do the other side.
00:28:13Now you're starting to shock me
00:28:15with your hot breath.
00:28:17Why did you say that?
00:28:19Did I scream in your ear?
00:28:21My hero?
00:28:23Look, I'm not your hero.
00:28:25Let's go.
00:28:28It's nice.
00:28:30Which perfume is it?
00:28:32Stop it.
00:28:34Now put all these buttons on yourself.
00:28:41Did you bring
00:28:43what I asked for?
00:28:45You're putting it on.
00:28:51Why did you suddenly
00:28:52ask for so many books?
00:28:54Because I'm bored.
00:28:56Grandpa doesn't let me work.
00:28:58What else can I do?
00:29:06I thought you'd like it.
00:29:12So now
00:29:14what will you do about the mission?
00:29:17The chairman is completely
00:29:19against Shin Hari.
00:29:20You can't fight the chairman.
00:29:22Tell me, would you have left Yong Zou
00:29:24if his father hadn't agreed?
00:29:29I feel bad for grandpa.
00:29:31But I won't leave Hari.
00:29:43I spent so much money
00:29:45on other people's food.
00:29:46I have to get this bill framed.
00:29:50Why did you have to
00:29:52pay everyone's bill?
00:29:54What else could I do?
00:29:56Would I have let your poll open?
00:30:02I already have so little money.
00:30:05I'll be broke this month.
00:30:09Ouch!
00:30:11My neck. I've got a sprain.
00:30:13A sprain?
00:30:14Wait a minute.
00:30:16Where does it hurt?
00:30:18Right here.
00:30:20It'll be fine.
00:30:22I'm glad
00:30:24you have a sweet friend like me.
00:30:28Yes, I know.
00:30:31That's why I pick on you.
00:30:33I know.
00:30:35It's all because of Yura.
00:30:37And did they hide it from you?
00:30:39Did Minoo call?
00:30:40Did Minoo call?
00:30:43She did, but...
00:30:45But what?
00:30:48I didn't
00:30:50pick up.
00:30:51Why not?
00:30:52You should've picked up and abused her.
00:30:54That's what I thought too.
00:30:57Then I thought
00:30:59it's my fault too.
00:31:02Someone wrote in a comment
00:31:04that if I had a crush
00:31:06on him for seven years
00:31:07I'd be his stalker.
00:31:09You're crazy too.
00:31:11You're taking such stupid comments to heart.
00:31:13But you also said
00:31:15I'm crazy about him.
00:31:17But that was a different thing.
00:31:19If my best friend also felt the same,
00:31:21imagine
00:31:23how much Yura must've been hurt.
00:31:26How broken her heart must've been.
00:31:30So in a way,
00:31:33it's all settled.
00:31:34It's all settled.
00:31:36Wow!
00:31:38You're the face of greatness.
00:31:40If I were you, I'd break his face.
00:31:42Crazy witch.
00:31:44You know everyone used to call me a goon.
00:31:46I haven't forgotten anything yet.
00:31:49Youngs.
00:32:05Hello, tell me.
00:32:07Am I talking to Shinhari?
00:32:09Who is this?
00:32:11Actually, you forgot to do something important.
00:32:13Do you know what it is?
00:32:18What are you doing?
00:32:20What do you mean?
00:32:22I'm talking to my girlfriend
00:32:24who forgot her injured boyfriend.
00:32:26I thought you'd come to meet me.
00:32:28I'm very sorry, actually.
00:32:30I was very busy today.
00:32:32Do you know who I'm with right now?
00:32:34Who is she?
00:32:36She's a friend.
00:32:38Hari, I think you know her.
00:32:40What?
00:32:42I know her?
00:32:44Who is she?
00:32:46She's a special friend.
00:32:48A friend who I can tell
00:32:50everything about my heart.
00:32:52By the way, Hari looks
00:32:54a lot like you.
00:32:57Then she must be very cute.
00:32:59She's cute, right?
00:33:01Not at all.
00:33:02I'm kidding.
00:33:05Actually, my special friend
00:33:07is a thank you gift
00:33:09that you gave me
00:33:11when we went to the concert together.
00:33:13She's the same worried doll
00:33:15with whom I share
00:33:17all the problems of my heart.
00:33:19Oh, you're talking about her.
00:33:26What's the matter, Hari?
00:33:28You look worried.
00:33:30No, I'm just
00:33:32taking a deep breath
00:33:34and nothing else.
00:33:36Wow.
00:33:38You're sleepy while talking to your boyfriend.
00:33:41How rude.
00:33:43No, it's nothing like that.
00:33:45I couldn't sleep well last night.
00:33:48You couldn't sleep?
00:33:50You were snoring all night?
00:33:52No, not at all.
00:33:54Was I really snoring?
00:33:56Not at all.
00:33:57Oh, shit.
00:34:01Shin, Hari.
00:34:03Do you know?
00:34:05Know what?
00:34:07That I'm feeling
00:34:10very light now.
00:34:12I was feeling very bad
00:34:14that we had to hide our relationship
00:34:18from grandpa for so many days.
00:34:21But now that I've told grandpa
00:34:23about our relationship,
00:34:25I'm feeling very good.
00:34:27Now I can tell everyone about us
00:34:30and meet you in front of everyone.
00:34:33So...
00:34:35Why don't we...
00:34:39Yes?
00:34:43Why don't we
00:34:45get married?
00:34:49Hello?
00:34:51I'm getting a call.
00:34:53Hello?
00:34:54Hello?
00:34:55Hari?
00:34:57Hello?
00:34:59I can't hear you.
00:35:01Hari?
00:35:03Hello, Hari?
00:35:06I don't have any more coins.
00:35:09Oh, no.
00:35:20I couldn't tell Hari
00:35:22such an important thing.
00:35:24Yes, I'm sending Timu next month.
00:35:29So make sure
00:35:31you arrange the car and house
00:35:33in New York.
00:35:35I'll hang up now.
00:35:38I have to go to the US.
00:35:40Where have you been?
00:35:42Answer me.
00:35:43Are you sending me to the US?
00:35:45Sit down first.
00:35:46Sit down.
00:35:51You didn't even ask me once.
00:35:56Are you
00:35:58keeping me away from Hari?
00:36:01So you want to separate us.
00:36:04Will we separate
00:36:05if you do that?
00:36:06Yes, I know.
00:36:08This is not enough
00:36:09to separate you two.
00:36:11Then why are you doing this?
00:36:12You weren't like this.
00:36:14Okay.
00:36:16I'll say yes
00:36:18to this relationship
00:36:20between you two.
00:36:22But when
00:36:24people find out
00:36:26will she be able to
00:36:28work in the office
00:36:30at ease?
00:36:32Everyone will talk
00:36:34about you two.
00:36:36You won't care.
00:36:38But it will be
00:36:40very difficult
00:36:42for her to work in the office.
00:36:43Go to the branch
00:36:45of America
00:36:47for two years
00:36:49and work there.
00:36:51If you still don't
00:36:53change your mind
00:36:55I'll do whatever you say.
00:36:57No, Grandpa.
00:36:59What now, Temu?
00:37:01My feelings won't change
00:37:03even after two years
00:37:05or twenty years.
00:37:07And now
00:37:09I won't be away from Hari.
00:37:11I'm going to marry her, Grandpa.
00:37:15What are you saying?
00:37:16After that, no one
00:37:17will be able to talk about us.
00:37:22Just please
00:37:24say yes
00:37:26to this relationship.
00:37:27Okay.
00:37:40I should have told Temu.
00:37:46I wish I could say
00:37:48that I want to marry her.
00:37:58Let's go out for dinner on Sunday.
00:38:01Really?
00:38:03We haven't been able to
00:38:05go out for a long time.
00:38:07Let's go to a nice place.
00:38:13Dad, you?
00:38:15What are you doing here?
00:38:17I came to meet you.
00:38:19I have the right to meet you.
00:38:22Who is he?
00:38:24Good evening, sir.
00:38:25Okay, Sankhun.
00:38:26I...
00:38:27You're my daughter's boyfriend.
00:38:28Are you keeping an eye on me?
00:38:30You don't have to.
00:38:31I get all the news.
00:38:33Sorry, I couldn't meet you earlier.
00:38:35She hid you from me
00:38:37because she didn't want to meet you.
00:38:39Shall we have dinner together?
00:38:41What do you want, Dad?
00:38:42You heard me.
00:38:44I'm inviting you both for dinner.
00:38:46What else?
00:38:47Why delay a good deed?
00:38:49I'm thinking
00:38:51we should meet today.
00:38:56Okay.
00:38:57Mix it well, okay?
00:39:00I know we have to help them.
00:39:02But they're making us do all the work.
00:39:04But it's good in a way.
00:39:06We're getting a chance to work on our project.
00:39:08Yes.
00:39:09I want to give them a resignation letter.
00:39:11But what do I do?
00:39:14I'm helpless.
00:39:15I'm not married yet.
00:39:17Marriage?
00:39:18Are you really going to marry Ms. UHU?
00:39:20What else should I do?
00:39:22The entire company knows.
00:39:23Now that I've said yes,
00:39:25I have to take responsibility.
00:39:26Yes.
00:39:29Stop your nonsense.
00:39:31I don't want to.
00:39:33You're making fun of me, aren't you?
00:39:38Ms. Sinhari.
00:39:40Chairman Khang is calling you.
00:39:43The chairman
00:39:45wants to meet me?
00:39:54I'll be right back.
00:40:06Why did they call him?
00:40:08Where?
00:40:09They're not going to fire him, are they?
00:40:11Don't talk nonsense.
00:40:14Let's see what happens.
00:40:15Let's see what happens.
00:40:22Why did you call me here, sir?
00:40:25I want you
00:40:27to go to Dijon.
00:40:29Until this matter
00:40:31cools down completely.
00:40:33Dijon?
00:40:35Dijon is our...
00:40:38It's our distribution center.
00:40:41What's a researcher like me doing there?
00:40:43What do I do?
00:40:44If you don't agree,
00:40:46then resign.
00:40:48Re...
00:40:50Resign?
00:40:54Is there a new post?
00:40:55No.
00:40:57The rich people are well-informed.
00:40:59They've removed all the news.
00:41:01Do you think Sinhari
00:41:03is still working there?
00:41:05No, no.
00:41:06They must have fired her.
00:41:08She was dating the chairman's son
00:41:10and someone else.
00:41:11They won't let her go.
00:41:14What were you saying?
00:41:18What were you two talking about?
00:41:22Where were you?
00:41:24Why didn't you tell me?
00:41:26What?
00:41:29Uh...
00:41:31You should've...
00:41:33You should've told me.
00:41:37Poor Hari.
00:41:39She's facing it alone.
00:41:42And I'm here.
00:41:45Will you go to the office now?
00:41:47Once the chairman calms down,
00:41:48I'll talk to him.
00:41:50It's already too late.
00:41:52And you're stopping me.
00:41:54I'm not going to stop.
00:42:12I saw her.
00:42:14I just saw her.
00:42:16She was here.
00:42:19Where's Hari?
00:42:21I want to see her.
00:42:23The chairman called her.
00:42:25Yes.
00:42:27She went upstairs a while ago.
00:42:29But she's not here yet.
00:42:42What are you doing here?
00:42:44Why did Hari come here?
00:42:46What did you tell her?
00:42:48I told her to go to another branch.
00:42:50And if she doesn't want to go,
00:42:52tell her to resign.
00:42:54But you...
00:42:56Why did you have to do this?
00:42:58You must know what she did.
00:43:00Because of her,
00:43:02the company is falling apart.
00:43:04What's her fault?
00:43:06If it's someone else's fault, it's mine.
00:43:08This doesn't happen
00:43:09if I didn't love her.
00:43:11I know how serious this matter is.
00:43:13The board of directors
00:43:15will hold you responsible
00:43:17and tell you
00:43:19to resign.
00:43:22If that happens,
00:43:24I'll take responsibility
00:43:26and resign from the company.
00:43:28But Hari...
00:43:30Hari won't leave this place.
00:43:37Temu, listen.
00:43:41Yes.
00:43:43Hi!
00:43:46Where's the boy from the other day?
00:43:49The other day?
00:43:51Have a seat.
00:43:53Who are you talking about?
00:43:55Hari's father?
00:43:57What happened?
00:43:59Him?
00:44:01No.
00:44:03Actually,
00:44:05there was a tall, handsome boy.
00:44:07He cooked for us.
00:44:09There was a girl with him.
00:44:11A tall boy?
00:44:13We're not talking about him.
00:44:15We're talking about our son.
00:44:17He's tall like me.
00:44:19Yes, he is.
00:44:21We were talking about him.
00:44:23He's the handsome boy.
00:44:25No, you're mistaken.
00:44:27He works for my daughter.
00:44:29Not here.
00:44:31His name is Mr. K.
00:44:33Yes, but he was the boy.
00:44:35Hello, actually, I'm from Hari's...
00:44:37Oh, hello, Mr. K.
00:44:38Is Hari back home?
00:44:41But Hari has gone to the office.
00:44:44Yes, you work in his office, right?
00:44:50Oh, hi!
00:44:55Can we talk in private?
00:44:59I'm sorry, I'm in a hurry.
00:45:01I'll meet you both next time.
00:45:03Mom and Dad.
00:45:05Yes.
00:45:09Where are you taking me?
00:45:11Did he call us Mom and Dad?
00:45:14Did you hear?
00:45:16Yes, I did.
00:45:24Are you asking me to resign from my job?
00:45:28Yes.
00:45:30I want you to leave this company.
00:45:39I...
00:45:42I can't do this, sir.
00:45:44What did you say?
00:45:46I can't resign.
00:45:48Do you know how hard I've worked to get here?
00:45:52I've made so many products.
00:45:54I've made top five products.
00:45:56My bucket list is in the top three, sir.
00:45:59And I'm the youngest employee to win the Mega Hit Award.
00:46:03Don't ask me to resign, sir.
00:46:05Don't ask me to resign, sir.
00:46:08If falling in love is a crime,
00:46:11then yes, I'm a criminal.
00:46:13But resign?
00:46:15I can't resign, sir.
00:46:21You've said too much.
00:46:23Are you crazy?
00:46:25Why did I say all that?
00:46:33She's not answering.
00:46:35What's the matter?
00:46:37I'll explain later.
00:46:39Can I take your phone?
00:46:41I don't have mine right now.
00:46:48Brother-in-law.
00:46:52Convince my sister, my future brother-in-law.
00:46:55Here.
00:46:58How long has he been your brother-in-law?
00:47:00Mom.
00:47:01What are you doing here?
00:47:03The way you came inside and talked to me,
00:47:06did you and Hari...
00:47:09Are you on a date?
00:47:11Answer me.
00:47:13How are you related to Hari?
00:47:15Why did you come to our house and ask about Hari?
00:47:17Tell me.
00:47:19Actually, mom...
00:47:21What mom?
00:47:23I'll break your face if you call me mom.
00:47:25You're dating my Hari,
00:47:27aren't you ashamed?
00:47:29I'll break your teeth.
00:47:31Go away from here.
00:47:33What?
00:47:35I'll tell you everything later.
00:47:37Call me mom again.
00:47:39Stop!
00:47:41I'll break your legs.
00:47:43What are you saying?
00:47:45He's not Mr. K.
00:47:47What did you say?
00:47:49What nonsense is this?
00:47:51This is not possible.
00:47:53I'm telling the truth.
00:47:55I kept the secret in my stomach.
00:47:57Stop shouting.
00:47:59You're going to get a rich son-in-law.
00:48:01Rich?
00:48:03President?
00:48:05What are you saying?
00:48:21The number you're trying to reach...
00:48:25Where did you go, Shin Hari?
00:48:31Welcome, sir.
00:48:34Listen.
00:48:36Are you sure you want to go?
00:48:38If you don't want to go, let's go back.
00:48:40You don't know my dad.
00:48:42He can change his attitude at any time.
00:48:44It's okay.
00:48:47We had to meet him one day.
00:48:51Let's go.
00:48:52Let's go.
00:49:01How long have you been dating each other?
00:49:04About a month.
00:49:06Don't feel bad.
00:49:08I'm his father.
00:49:10You don't have parents.
00:49:12Chairman Khang raised you, right?
00:49:14Yes.
00:49:16He's indebted to you.
00:49:18You have to stay in his company.
00:49:20You can't work anywhere else.
00:49:22Yongzho, wait a minute.
00:49:24That's too much, dad.
00:49:26How can you ask him such questions?
00:49:28What's wrong with that?
00:49:30He can be my son-in-law.
00:49:33Son-in-law?
00:49:35Of course.
00:49:37You're my only daughter.
00:49:39That's why I asked if my son-in-law can handle my business.
00:49:42Is there anything wrong with that?
00:49:44So, you don't have a problem with our relationship?
00:49:48If I did, why would I invite you for dinner?
00:49:53I know.
00:49:55You had to face a lot of problems because of me.
00:49:59But now I want my relationship with my daughter to be like before.
00:50:05Why don't we start a new life and move on?
00:50:11Come back home, Yongzho.
00:50:18Yongzho.
00:50:22Okay, but I'll think about coming back home.
00:50:36What are you thinking about, Yongzho?
00:50:38About dad.
00:50:40They say people get better before they die.
00:50:44Is my dad sick?
00:50:47I don't think so.
00:50:48I don't think so.
00:50:51When something good happens, we should think about it.
00:50:56Why should we think about bad things?
00:50:58But I've never seen him like that.
00:51:04Oh, I'm so sorry.
00:51:07Do you have a tissue?
00:51:09No?
00:51:12What's this?
00:51:13What's this?
00:51:17It's nothing. Put it back.
00:51:20It's for me, right?
00:51:23A ring?
00:51:25Diamond ring?
00:51:27Will you propose to me?
00:51:32It's your birthday, right?
00:51:35So, it's a birthday present for you.
00:51:38So, you won't propose to me?
00:51:41No, I wanted to.
00:51:44But I didn't get permission from your dad.
00:51:47And I didn't know how you felt about it.
00:51:49Now we've got permission from dad.
00:51:51And I want to marry you too.
00:51:53What?
00:51:55So, tell me.
00:51:57Will you marry me?
00:52:05What happened?
00:52:10What happened?
00:52:35What happened?
00:52:37Don't you want to marry me?
00:52:40It's not like that.
00:52:43Give me a chance to speak.
00:52:59Will you marry me?
00:53:10Yes.
00:53:40Come closer. Come closer. Come closer.
00:53:44I can see your love.
00:53:46I can feel your heart.
00:53:49Everything that touches me feels like you.
00:54:01What happened?
00:54:03Why did Hamin send me a voice message?
00:54:05Hari, listen. It's me.
00:54:08Why weren't you answering my calls all day?
00:54:11I tried to find you everywhere.
00:54:14Are you hiding because you're upset with me?
00:54:17Please call me.
00:54:36Hello, Hari. Where are you?
00:54:38I'm...
00:54:41near the Christmas tree.
00:54:45I'm near Namsan Tower.
00:54:48What are you doing there?
00:54:50I don't know.
00:54:52I just happened to come here.
00:54:55I don't know why.
00:54:59Just like that.
00:55:01Don't move from there. I'm coming to meet you.
00:55:03I'm coming to meet you.
00:55:08But...
00:55:33I'm sorry.
00:56:03I'm sorry.
00:56:30I was so worried.
00:56:34It's okay.
00:56:44I can take care of myself.
00:56:48Don't ever leave me again...
00:56:51without telling me.
00:57:03I love you.
00:57:33I love you.
00:58:03I love you.
00:58:33I love you.
00:59:03I love you.
00:59:33I love you.
00:59:35I love you.
00:59:36I love you.
00:59:37I love you.
00:59:38I love you.
00:59:39I love you.
00:59:40I love you.
00:59:41I love you.
00:59:42I love you.
00:59:43I love you.
00:59:44I love you.
00:59:45I love you.
00:59:46I love you.
00:59:47I love you.
00:59:48I love you.
00:59:49I love you.
00:59:50I love you.
00:59:51I love you.
00:59:52I love you.
00:59:53I love you.
00:59:54I love you.
00:59:55I love you.
00:59:56I love you.
00:59:57I love you.
00:59:58I love you.
00:59:59I love you.
01:00:00I love you.
01:00:01I love you.
01:00:02I love you.
01:00:03I love you.
01:00:04I love you.
01:00:05I love you.
01:00:06I love you.
01:00:07I love you.
01:00:08I love you.
01:00:09I love you.
01:00:10I love you.
01:00:11I love you.
01:00:12I love you.
01:00:13I love you.
01:00:14I love you.
01:00:15I love you.
01:00:16I love you.
01:00:17I love you.
01:00:18I love you.
01:00:19I love you.
01:00:20I love you.
01:00:21I love you.
01:00:22I love you.
01:00:23I love you.
01:00:24I love you.
01:00:25I love you.
01:00:26I love you.
01:00:27I love you.
01:00:28I love you.
01:00:29I love you.
01:00:30I love you.
01:00:31I love you.
01:00:32I love you.
01:00:33I love you.
01:00:34I love you.
01:00:35I love you.
01:00:36I love you.
01:00:37I love you.
01:00:38I love you.
01:00:39I love you.
01:00:40I love you.
01:00:41I love you.
01:00:42I love you.
01:00:43I love you.
01:00:44I love you.
01:00:45I love you.
01:00:46I love you.
01:00:47I love you.
01:00:48I love you.
01:00:49I love you.
01:00:50I love you.
01:00:51I love you.
01:00:52I love you.
01:00:53I love you.
01:00:54I love you.
01:00:55I love you.
01:00:56I love you.
01:00:57I love you.
01:00:58I love you.
01:00:59I love you.
01:01:00I love you.
01:01:01I love you.
01:01:02I love you.
01:01:03I love you.
01:01:04I love you.
01:01:05I love you.
01:01:06I love you.
01:01:07I love you.
01:01:08I love you.
01:01:09I love you.
01:01:10I love you.
01:01:11I love you.
01:01:12I love you.
01:01:13I love you.
01:01:14I love you.
01:01:15I love you.
01:01:16I love you.
01:01:17I love you.
01:01:18I love you.
01:01:19I love you.
01:01:20I love you.
01:01:21I love you.
01:01:22I love you.
01:01:23I love you.
01:01:24I love you.
01:01:25I love you.
01:01:26I love you.
01:01:27I love you.