いしかわ ワン！！ダフルジャーニー 2024年9月14日 ＃６ 石川育ちがスゴい！百万石の極みって？
いしかわ ワン！！ダフルジャーニー 2024年9月14日 ＃６ 石川育ちがスゴい！百万石の極みって？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A few hours later...
00:05Mmm!
00:09Wow!
00:10When it's hot, the elegant taste of kagashizuku really hits the spot!
00:17Here you go!
00:19Wow! This is it! I love this!
00:23It's so crunchy and delicious!
00:27It's the best, isn't it?
00:29Yeah!
00:31Ai-chan, did you know that kagashizuku is one of the top 100 countries?
00:37What? The top 100 countries?
00:40That's an amazing name!
00:42Is there anything else?
00:44I don't know.
00:45Do you want to go see it?
00:47I want to go!
00:49Okay!
00:51Then follow me!
00:53Wait a minute!
00:54Hana-chan!
00:56The flowers bloomed again!
01:06Ai-chan and Hana-chan's two-time couple
01:09go on a wonderful journey around Ishikawa prefecture!
01:16Ishikawa Prefecture
01:21Ishikawa is famous for its premium agricultural and marine products.
01:29Ishikawa Prefecture is located about 200 km north-southwest of Tokyo,
01:34and it's rich in land and sea.
01:42Ishikawa's special ingredients are known all over the country
01:47and are branded as the top of the top 100 countries.
01:51Currently, Ishikawa has 20 products.
01:59Hana-chan, there's a field all around here!
02:03Yes! We're cultivating the top of the top 100 countries here!
02:07Wow!
02:10Huh?
02:11There's someone there!
02:13Hello!
02:15Hello!
02:17Hey, Hana-chan!
02:19Long time no see!
02:21Long time no see!
02:22Did you bring Ai-chan?
02:24Do you know me?
02:26You love alcohol, don't you?
02:28What kind of introduction is that?
02:30What kind of place is this?
02:34This is the famous Gorojima Kintoki field.
02:38Wow! It's so big!
02:41Gorojima Kintoki
02:43Has the history of Gorojima Kintoki been going on for a long time?
02:46It's been a long time.
02:49Taro Emo from Kyushu brought the sweet potatoes here.
02:56We decided to make it together.
03:01That's how it's been going on.
03:04That's amazing.
03:05You've been taking good care of it.
03:08It's not that easy to quit, is it?
03:10That's amazing.
03:13I want to experience harvesting, too.
03:16Can I?
03:17You'll have to work hard.
03:19I'll do my best!
03:20Good luck, Ai-chan!
03:24Gorojima Kintoki
03:27Gorojima Kintoki used to be harvested by hand.
03:31Although the taro harvester was introduced,
03:34harvesting is a lot of work.
03:39I can see the sweet potatoes!
03:42Here you go.
03:47That's amazing.
03:48It's so round and beautiful.
03:52You're so busy.
03:54Is this your usual pace?
03:56No, I'm slow.
03:57You're slow?
03:58I don't usually work at this pace.
04:00Really?
04:03Ai-chan, hurry up!
04:06It's so big!
04:09It's so big!
04:11I thought it would be easy because it's a machine, but it's really hard.
04:15It's fast.
04:16I didn't expect it to turn.
04:21It used to be easy, but now it's not.
04:25Farmers sweat to make delicious Gorojima Kintoki.
04:32It's so big!
04:33It's so big!
04:36Gorojima Kintoki is made in Awagasaki, Kanazawa.
04:42Compared to other sweet potatoes,
04:45it has a fluffy texture and elegant sweetness.
04:54It split cleanly!
04:57It's not the moist type that's popular these days.
05:00It's fluffy.
05:04Do you want to try it?
05:05Can I?
05:06Hana-chan is already...
05:08This is the main purpose of today.
05:11I love grilled sweet potatoes.
05:14It's so good.
05:16Wait a minute.
05:18How is it?
05:20It's the best.
05:21I've never seen Hana-chan acting like this.
05:26It's so good.
05:28It's so good.
05:30Was it good?
05:31Yes.
05:32I can't stop eating it.
05:36That's how good it is.
05:38Give me more!
05:46It's so good.
05:48It's the best.
05:50It has a gentle sweetness.
05:52It makes me feel nostalgic.
05:54Right?
05:58Gorojima Kintoki is even more delicious in the cold season.
06:04It's called curing after harvesting.
06:07By processing it under high temperature and humidity,
06:10it prevents the surface from being wrinkled or damaged.
06:16This way, it can be stored for a long time until May of the following year,
06:20and can be eaten deliciously.
06:26I usually eat tempura and grilled sweet potatoes.
06:30In my house, I often eat croquettes, potato salad, and metta soup.
06:36I often put them in the stew.
06:38You can use it for various dishes.
06:40It's crispy and has a delicate sweetness.
06:43It has a fine texture.
06:46It's delicious.
06:47It's an old-fashioned sweet potato.
06:49This is a unique taste.
06:51Yes, it is.
06:53I'll keep protecting it.
06:56The next place Ai-chan visited was a facility.
07:04Farmers who grow Gorojima Kintoki here
07:08process their own products.
07:17It's so hot.
07:19It looks so delicious.
07:22It smells so good.
07:27This is a sweet potato made by a farmer who uses a lot of Gorojima Kintoki.
07:33It looks delicious.
07:36The package is cute, isn't it?
07:49It's so sweet.
07:51You ate it all by yourself.
07:53That's not fair, Ai-chan.
07:56It's okay, Hana-chan.
07:58You can eat as many as you want.
08:00I wanted to eat it, too.
08:04Mr. Kawanishi, a farmer, even developed a product.
08:08Why did you do that?
08:10In fact, in 1995, during the Great Hanshiawa Earthquake,
08:16I thought I should send sweet potatoes as a farmer.
08:19So, I tried to send sweet potatoes.
08:21However, I was told that I couldn't eat raw sweet potatoes if they didn't go through the fire.
08:25So, I was sent back 10 sweet potatoes.
08:29The disaster came a week later.
08:32The landscape I saw there was full of bonfires in the park.
08:36I was digging something there.
08:38I was wondering what it was.
08:40Then, I found a sweet potato.
08:43It was baked sweet potatoes.
08:45I used it as a circuit.
08:49You didn't just eat it.
08:51When I was hungry, I ate it.
08:53It's very nutritious.
08:55When I saw it, I realized that a farmer's job is not only to make it and sell it,
09:01but also to deliver it to people's mouths.
09:06You can eat baked sweet potatoes even if you don't heat them.
09:10You were born from the bitter experience of the Great Hanshiawa Earthquake.
09:17I can feel your passion.
09:24When I was wondering what my treasure was,
09:27I thought it was a sweet potato.
09:29Children love sweet potatoes.
09:32Everyone loves sweet potatoes.
09:34When the Great Hanshiawa Earthquake happened on January 1st this year,
09:39I sent 4,000 sweet potatoes.
09:454,000 sweet potatoes?
09:47That's great!
09:50These sweet potatoes were born from the golden age of Koroujima.
09:58They are a treasure for you, too.
10:02My ancestors have been protecting this land for generations.
10:07I don't want to end it with my generation.
10:12I want to make Koroujima Kintoki in this land for 50 or 100 years.
10:21I want to make everyone happy through Koroujima Kintoki.
10:32There are many shops in Ishikawa Prefecture where you can eat the best of a million countries.
10:38Ai-chan visited a shop where you can eat Notton.
10:45The shop manager looks delicious.
10:48There are six types of Notton.
10:50Yes, there are six types of Notton.
10:52Today, there are six types of Notton.
10:54There are sirloin, zabuton, kainomi, kurimi, kataro, and sotomomo.
11:00Notton is a delicious meat that contains a lot of oleic acid.
11:10Ai-chan, when did you start eating yakiniku?
11:15I'm happy just watching you eat.
11:31It looks delicious.
11:34Manager, is this heaven?
11:43I'm so happy. I'm satisfied with this one piece.
11:48It's a great deal.
11:52Notton is also one of the best of a million countries.
11:56Notton is a brand of Ishikawa that fulfills the criteria of a clear bloodline.
12:03It is characterized by fine meat quality and elegant fat.
12:18There is no doubt about this combination.
12:22We want our customers to enjoy Notton.
12:27We want them to feel that Notton is delicious.
12:33We want to support Notton as much as possible.
12:40We want our customers to feel that Notton is delicious.
12:46Yes, let's support Notton.
12:53Hana-chan, this is the best of a million countries.
12:59Ai-chan, don't eat too much.
13:04But when autumn comes, Ishikawa food will appear again.
13:12I'm looking forward to it.
13:23From September 21, we will hold a mystery stamp rally at Kanazawa Castle Park.
13:30If you collect more than 6 stamps, you will receive a limited Kanazawa Castle card.
13:35Please join us.
13:38Next year in April, we will hold an introductory class for the Asunano Junior High School.
13:47If you are interested, please join us.