Category
📺
TVTranscript
00:00You are my M.A.P.
00:02Every moment I see you, I get anxious
00:05I miss you, I think of you
00:08Every word you say makes me fall in love with you
00:20Hey, wow!
00:21My homework is not done yet?
00:22Come and cheer for us.
00:23It won't take much time.
00:24I promise.
00:25I'll defeat them soon, okay?
00:26Let's go.
00:27Let's go.
00:58Which game are you playing?
01:00The Blind Monk.
01:03See you.
01:05Who was he?
01:07I don't know. I thought you know him.
01:10I don't know him either.
01:11Anyway, forget it. Let's focus on the game.
01:14Bro, you are here?
01:16Let's go.
01:18Who was he?
01:27Who was he?
01:45I know him so well.
01:57I know him so well.
02:00You...
02:02You...
02:04You...
02:05You...
02:06You...
02:07You...
02:24I have no doubt
02:26I am the best
02:27Even if it's a short video, I still fantasize about you
02:31Your name is in my memory
02:33The frequency of your appearance is enough to prove that it's you
02:37I don't need to doubt myself
02:40I can be sure of my identity
02:41My steadfast memory
02:43Proves the problem
02:44I can't believe he still wears disposable slippers
02:48He's so poor
02:50Let's continue
03:06I can't feel the heartbeat outside the phone
03:09Repeated laughter, afraid that the recovery is not good enough
03:13Afraid of losing courtesy, afraid that it will be a pity
03:16But the feeling is wonderful
03:20Warm cherries, I like your smile
03:23I like everything about you, from your hair to your feet
03:27A gentle tone, even if it's a few seconds apart
03:30I will be crazy
03:33I don't need to doubt myself
03:35I can be sure of my identity
03:37Even if it's a short video, I still fantasize about you
03:40Your name is in my memory
03:42The frequency of your appearance is enough to prove that it's you
03:47I don't need to doubt myself
03:49I can be sure of my identity
03:50My steadfast memory
03:52Proves the problem
03:54Even if it's a short video, I still fantasize about you
03:57I can be sure of my identity
04:00Humph!
04:31Huang, listen.
04:33The cleaning will be done in a few days.
04:35Go back and clean your dirty clothes.
04:37How can I wash my clothes after being a point guard?
04:40Then I'll tell them that you haven't washed your socks for two weeks.
04:43No, don't do that.
04:45Let's talk about this calmly.
04:46Here, have some snacks.
04:47Do you always eat so much?
04:49There are information resources in today's information era.
05:01Huh!
05:05I didn't do this.
05:09We didn't do this.
05:11Zong Wei is also not here.
05:13Then who did this?
05:16Maybe Ms. Reverse Nail did this.
05:31Ms. Reverse Nail?
05:36Chen Mirren, why are you so happy today?
05:39What's the matter?
05:42Actually, I'm going to be the in-charge of the company's design group for the first time.
05:47That's why I'm very happy.
05:50Chen Mirren, come here.
05:52Wait a minute.
05:54Ms. Reverse Nail?
05:57Ms. Reverse Nail.
06:04Ms. Reverse Nail?
06:06What is this?
06:09Did you find out everything?
06:11Yes, because of my intelligence.
06:13I know it was you.
06:15Does Zong Wei know?
06:16Not yet.
06:19Okay, Huang.
06:20I'll do whatever you say.
06:21Just don't tell Zong.
06:23Don't worry.
06:24We are good friends.
06:25I understand.
06:27By the way, Chen Mirren.
06:29It's surprising that you did all this for Zong Wei.
06:34Hey, tell me.
06:35How much did you earn?
06:38What?
06:39Tell me.
06:41Yesterday you asked me about Zong Wei.
06:43And today Ms. Reverse Nail came to our room.
06:45Don't you think it's a coincidence?
06:48You sold this information to a fan of Zong Wei and earned a lot.
06:52Not bad, Chen Mirren.
06:54You are business minded.
06:57Yes.
06:58I learned all this from you.
07:00Tell Ms. Reverse Nail that we need a hairdryer.
07:04And our AC is also not working.
07:06She will help us.
07:07Okay.
07:08I'll tell her.
07:10By the way.
07:11Tell her to be careful.
07:13It was clear that she was doing all this for Zong Wei.
07:17How?
07:18All the dirty clothes of my father and I were kept under the mat.
07:21I just removed them.
07:22And Zong Wei.
07:23His mattress, bed.
07:24Everything was clean.
07:25He even cleaned the bed board very well.
07:28He only did his work.
07:29Isn't it obvious?
07:38I want meat.
07:39Lean meat.
07:41Everyone wants lean meat.
07:42What about fat meat?
07:43Give that to me.
07:49I like fat meat.
07:53Okay.
08:00How is your weight loss?
08:06It's going very well.
08:07That's why this meal is a reward for me.
08:19You have grown up now.
08:20Take care of yourself.
08:22Okay.
08:31Huang.
08:32Are you watching that?
08:33Are you gossiping?
08:35The food counter is there.
08:36If you want more, go and get it yourself.
08:39Even you are getting affected by Zong Wei.
08:41Miser.
08:52What is this?
09:22Enough.
09:52This is really good.
09:53Ms. Rivers Nail has done a great job.
09:55Not just that.
09:56Look, she got a hair dryer for us.
09:58And slippers too.
10:00Ms. Rivers Nail is very diligent.
10:02She came here twice in three days without asking us for anything.
10:05That's great.
10:21She came here twice in three days.
10:22Or maybe she came here because of Zong Wei.
10:25Why didn't you say that she came here because of me?
10:27Because it's impossible.
10:30One second.
10:31Look at this.
10:33What should I look at?
10:34Ms. Rivers Nail likes cats.
10:36I mean, all the girls in the world like cats.
10:38Are they your secret fans?
10:40This is not a secret.
10:42It's very obvious.
10:44You are saying as if you know Ms. Rivers Nail.
10:47I know her.
10:49Tell me.
10:50Who is she?
10:51Okay.
10:52Listen.
10:53This is a secret.
11:05Listen.
11:08Chen Miran.
11:09What's happening with you these days?
11:11Why are you so tired?
11:12As if you are working so hard.
11:15I am feeling tired because of the weather.
11:20Let's go.
11:36You are wearing slippers in Zong Wei's class?
11:38Zong Wei is cool.
11:40But he looks so cute in these slippers.
11:42Do you know?
11:43Ms. Rivers Nail has kept these in our room.
11:46When we returned to the dorm last night,
11:48we saw that we have extra slippers.
11:51By the way,
11:52Zong Wei's slippers are different from ours.
11:54Don't you think it's weird?
11:56Don't you think people have different motives?
11:59Are you talking about Ms. Rivers Nail?
12:01Which girl will do all this in today's time?
12:04Right, Chen Miran?
12:14It's very old fashioned.
12:15How can she do such boring things?
12:19Hey, Zong Wei.
12:21Sit properly.
12:27So, today we will study
12:29the theme of Integral Upper Limit Function.
12:32By the way,
12:33if we talk about the different coefficients of
12:35Integral Upper Limit Function,
12:37then to know the derivation of
12:38Integral Upper Limit Function,
12:40we have to learn some formulas first.
12:43You can go through these formulas first.
12:45That's why the first formula is...
12:50Your girlfriend gave it to you?
12:58Zong Wei,
12:59I agree that
13:00the slippers your girlfriend gave you are very beautiful.
13:03But you have been sitting here since last night.
13:05I have to go to work.
13:06Please leave from here.
13:08I know.
13:09I think something is wrong.
13:12What is wrong?
13:13What is wrong?
13:15Chen Miran doesn't want to accept our relationship.
13:17How is this possible?
13:20Do you know?
13:21No one in the school knew that
13:23we are dating except us.
13:26Look, you are very smart.
13:27Maybe she is under pressure.
13:29Anyway, Chen Miran is a very ordinary girl.
13:34She looks ordinary?
13:37She is so cute,
13:38interesting,
13:39and talented.
13:41You won't find a girl like her anywhere.
13:43Yes, I understood.
13:44Beauty is in the eyes of the beholder.
13:46That's wrong.
13:48I will have to give this opportunity to everyone.
13:52That's a good idea.
13:53Then I won't have to act like you.
13:58Come on,
13:59show me the documents that we got today.
14:01We have to discuss about that.
14:03My brother,
14:04it's 1 o'clock in the night.
14:05I am not sleepy.
14:06But I am sleepy.
14:08Okay.
14:09I am Mr. Hengchand's unofficial clerk.
14:12I work so hard every day,
14:14but no one looks at me.
14:15I am going.
14:17Wait.
14:19Okay, I am bringing it.
14:21You are talking as if you are working for me.
14:24You always emotionally blackmail me.
14:39I am sorry.
15:01The school is coming to check your rooms.
15:03Whoever refuses to check his room,
15:05his points will be deducted.
15:10Open the door.
15:11I want to check.
15:21Open the door.
15:36Not bad.
15:37Not bad.
15:38This is called a civilized dormitory.
15:43Hey, look there.
15:45There is someone in the gallery.
15:47This is a boys' dormitory.
15:50What is she doing in the boys' dormitory?
15:52What's your problem?
15:53She is my dormitory girl.
15:54I like her.
15:55Do you want to stay here?
15:56Yes.
15:58Do they take a camera outside?
16:03Look there.
16:04What is she doing in the boys' dormitory?
16:08Excuse me.
16:11Hey, Zongwei.
16:12Is she your girlfriend?
16:18Chen Miran.
16:19What are you doing there?
16:21We are checking the director's room.
16:24That means Chen Miran is the Miss Reverse Nail.
16:26I bet she is here for Zongwei.
16:28She is here for a guy.
16:30It must be true love.
16:32Yes, that's what I am saying.
16:35Hey.
16:36Hey, girl.
16:37What are you doing there?
16:39Why are you standing at the boys' dormitory's window?
16:41Sir, she is Chen Miran.
16:43She is a student of the Business Administration Department.
16:45I think she is in love.
16:46That's why she has come to the boys' hostel.
16:49Chen Miran.
16:50For whom did you go there?
16:52For whom did you go there?
16:54For whom did you go there?
16:56For whom did you go there?
16:58For whom did you go there?
17:00For whom did you go there?
17:01Chen Miran.
17:02It is too dangerous.
17:03Come down quickly.
17:07Why has she come here?
17:09Tell me the truth if you want to escape from the punishment.
17:11There is a girl standing at the boys' dormitory's window.
17:14That's why you have to punish her.
17:18Sir, whom will you punish?
17:20I will punish both of them.
17:26Sir.
17:27Actually, Chen Miran...
17:31I am sorry.
17:33I have come here for Huang.
17:37Huang?
17:38Wow!
17:39How is Huang?
17:41How is Huang?
17:45What? Really?
17:46You know everything.
17:48I didn't know.
17:50Chen Miran.
17:51Don't lie.
17:52You are here...
17:53Yes, it is true.
17:54I have come here for you.
17:58You are very selfish, Chen Miran.
18:02Do you know?
18:03I am so worried to see you like this.
18:08Hey, Huang.
18:09In this case, the love story between you two is so good...
18:12that you will make history.
18:14It is true.
18:15Both of you are wearing the same clothes.
18:17Stay together.
18:18Stay together.
18:19Stay together.
18:20Stay together.
18:21Stay together.
18:22Stay together.
18:23Stay together.
18:24Stay together.
18:25Stay together.
18:26Listen, Huang.
18:27Ask Chen Miran to come down.
18:30Chen Miran.
18:31Look, I trust you.
18:34You go inside.
18:36I beg you.
18:47I wish I had such a girl in my life.
18:50She is so lucky.
18:51Right?
18:55But she is right.
18:56Stay together.
18:57Stay together.
18:58I don't know what she was doing.
18:59Stay together.
19:00Stay together.
19:01Stay together.
19:02Stay together.
19:28The school doesn't have any problem with your relationship.
19:31But you have to follow the rules of the school.
19:34And you have to take care of your safety.
19:36Whatever happened today...
19:38should never happen again.
19:46Stay together.
19:47Stay together.
19:48Stay together.
19:49Stay together.
19:50Stay together.
19:51Stay together.
19:52Stay together.
19:53Stay together.
19:54Stay together.
19:55Stay together.
19:56Wait, Huang.
19:57Walk slowly.
19:58What are you doing?
19:59I am tired.
20:02My legs are paining.
20:07I used to think that...
20:08I know all the gossips of Hanhai University.
20:11But I didn't know that you had such a thing.
20:15Tell me.
20:16How long have you been in love with Zhong Wei?
20:20There is nothing like that.
20:22Think before you speak.
20:25Zhong Wei had stinky socks on his bed.
20:27Those were mine.
20:31What?
20:36Huang, you are too much.
20:38Do you really have a crush on Zhong Wei?
20:42He already likes a lot of girls.
20:46If I also...
20:48You entered the boys dorm as Miss River Snail.
20:51You hanged yourself on the window of the fourth floor.
20:53And you confessed your love in front of the whole school.
20:55And in the end, you made your best friend, me...
20:57a scapegoat.
20:59Only you can do that.
21:03I had no other option but to take your name.
21:07I don't care.
21:08I don't want to be a scapegoat.
21:09I will tell everyone in the campus.
21:14Look, don't do that.
21:15I didn't do anything wrong.
21:21Don't worry.
21:23You have won.
21:25I will be a scapegoat.
21:30But when your heart is broken in love,
21:31don't come crying.
21:32Understood?
21:54Such a place which is 20 meters above the ground,
21:57you climbed there and expressed your love.
22:00If the love fails, will you commit suicide?
22:03I thought that you have a crush on Zhong Wei.
22:07But when did you fall in love with Huang secretly?
22:11Love is really magic.
22:13It can happen anytime.
22:16And you became Miss River Snail.
22:18It feels weird just by thinking about it.
22:20I was inspired by you guys.
22:22Luo Xi and Fang Mao have loved each other since childhood.
22:25They are role models for couples.
22:28Everyone should learn from them.
22:32Did you really do all this for Huang?
22:34What?
22:52Chen Minen from Class 22 Business Administration Department
22:56has broken the rules of the school
22:58without permission in Boys Dorm for Huang Xiaoyue.
23:02He cleaned the floor of Room No. 405,
23:05washed the clothes,
23:06repaired the things and did many other things.
23:09Chen Minen, you have got a notice.
23:17Chen.
23:27You have fever.
23:31I will bring medicine for you.
23:34Thank you, meow.
23:45I have come here for Huang.
23:47Yes, I have come here for Huang.
24:02Come on, let's play.
24:06Come on, Pascal.
24:08Here.
24:18We are saved.
24:24Listen, Huang.
24:25Keep love aside.
24:26Concentrate on your practice.
24:31Come on.
24:32Come on.
25:00Huang.
25:01This is the pad to increase the height, right?
25:14Let's go.
25:23Ma'am, give me a spray bottle
25:24which can cure traumatic injury.
25:31What?
25:40I really don't understand
25:42how Chen Minen fell in love with you.
25:46She became Miss Reverse Neel for you
25:48and expressed her love.
25:49And now she is sick.
25:50She caught cold outside
25:52and now she has fever.
25:59Look, Huang.
26:00If you break her heart
26:02I won't spare you.
26:04Got it?
26:08108 yuan.
26:12He will pay.
26:14But...
26:16But what have I done?
26:31Your hands.
26:33Yes, yes.
26:38Mr. Zong.
26:39Mr. Zong, sir.
26:40Mr. Zong, I was leaving.
26:42Wait.
26:43Mr. Zong, I...
26:45If you are in a relationship, be open.
26:47Why have you kept it a secret?
26:49Are you ashamed?
26:51Go.
26:52Where should I go, sir?
26:53Take a leave and go on a date.
26:55Have dinner, watch a movie.
26:56Love each other openly.
26:58And roam freely.
26:59So, can I go now?
27:01Yes, go.
27:02If you don't go, I will fire you.
27:08What should I do?
27:09Should I leave my duty and go?
27:10Are you mad?
27:15Zong Wei.
27:18I heard your sales were very good.
27:20Congratulations.
27:22No need.
27:23By the way,
27:24tell your classmate Chen Minen
27:26that she didn't come to the meeting today.
27:28But I would like to see her in the company tomorrow.
27:31Who said that we are just classmates?
27:33She said.
27:34By the way,
27:35despite being classmates,
27:36you are not close to each other.
27:40Boss's son is very arrogant.
27:43Don't feel bad about what he said.
27:52Hey, Zong Wei.
27:53Our sales have doubled after Augie's opening.
27:56Do you know?
27:57I think
27:58we will bring better numbers in the next quarter.
28:05Are you angry because of Chen Minen?
28:07How did you know?
28:08Who else can make you angry?
28:11Chen Minen came to the boys' dorm and she was caught.
28:15She turned out to be very bold.
28:16No, it's nothing like that.
28:18She has been coming to our dorm as Miss River Snail for a few days.
28:21She cleans the room and gives some gifts.
28:23She also gave the slippers that she is wearing.
28:26I thought she was happy doing all this.
28:27That's why I didn't say anything to her.
28:29But look at the coincidence.
28:30Some people came to check the dorm today
28:32and she was caught in the balcony.
28:33Then tell me what happened next.
28:36Next,
28:37everyone was looking at her.
28:38And asked her for whom she had come.
28:41Oh wow.
28:42She expressed her love in front of so many people.
28:44How romantic.
28:46She expressed her love
28:47in front of everyone for Huang.
28:49What did she say?
28:50What did she say?
28:51Didn't you understand anything?
28:52Nothing.
28:56This is not right.
28:57I have to do something.
28:59What will you do now?
29:01I will tell everyone.
29:06Kids these days
29:07don't know how to love.
29:17Hey Huang,
29:18I didn't know you like Chen Mirren.
29:20She climbed the 4th floor for you.
29:22That's great.
29:23But she...
29:25Let it go.
29:27You don't have to tell me.
29:30Zongwei.
29:31What happened?
29:32You owe me a big favor.
29:35Without my help
29:36Chen Mirren wouldn't have become Miss Reverse Nail.
29:38She wouldn't have cleaned our room.
29:39She wouldn't have sent snacks.
29:40She wouldn't have fixed the AC.
29:41All this happened because of me.
29:43Are you sure all this happened because of you?
29:45What do you mean?
29:46There are only three boys in the room.
29:48But only my books
29:49were kept in different sections.
29:51And the floor tiles around my desk
29:53were only cleaned properly.
29:56I cleaned my chair.
29:57And it was broken.
29:58So I repaired it.
29:59In short,
30:00I worked hard on my things.
30:03Whenever I think about all this
30:05I feel
30:06Chen Mirren did all this
30:07only because of me.
30:08You are very bad.
30:09You think you are school hunk
30:11and everyone likes you.
30:12So let me tell you
30:13Chen Mirren is not that kind of girl.
30:15Got it?
30:16Really?
30:18But in high school
30:19we were in a relationship.
30:21What?
30:22What did you say?
30:23Say it clearly.
30:24Chen Mirren has been single
30:25since her birth.
30:26Got it?
30:28He only talks nonsense.
30:35Chen Mirren,
30:36I don't understand.
30:38How did you fall in love with Huang?
30:40What's so strange about it?
30:42They grew up together
30:43and fell in love.
30:44Like me and Fang Mao.
30:46Yes, but
30:47Huang is a very stingy
30:49and bad person.
30:50He always tries to
30:51take advantage of any opportunity.
30:53You two are not a good match.
30:55I also think so.
30:57If you think so,
30:58why did you express your love?
31:08I was alone.
31:09Yes,
31:10I was very lonely.
31:11I wanted someone in my life.
31:13That's why.
31:15I can understand.
31:17After all,
31:18dating is a great thing in the world.
31:21I can also understand.
31:23But I don't understand
31:24why did you choose Huang?
31:26I think Huang is good.
31:28But not as good as Zhong.
31:30Relationships work well
31:31if they are simple.
31:32Think about it.
31:33When you two get married,
31:35you will cook for him.
31:36And you will wait for him
31:37to come home.
31:38And after that,
31:39Zhong...
31:40Wait a minute.
31:42How can I tell you the truth?
31:45Actually,
31:47Zhong and I are dating.
31:55I already knew
31:57that your relationship with Zhong
31:58is not simple.
32:00Then why did you express your love
32:01in the boys hostel?
32:03I was afraid that
32:04Zhong would be punished.
32:05So for that time,
32:06I took Huang's name.
32:08That means Huang didn't do anything
32:10and he got blamed.
32:12He must be very angry.
32:13Not only Huang,
32:14Zhong Wei is also angry.
32:16He hasn't replied to my message yet.
32:19Listen.
32:21When did you two fall in love?
32:25After meeting in the KTV room.
32:28Wow!
32:29You did a good thing
32:30by keeping it a secret.
32:31You hid it from us too.
32:35Actually,
32:36Zhong and I were together
32:38in school too.
32:39What?
32:44Hello.
32:45This is Chen Miran
32:46from the Business Administration
32:47Department of Class 22.
32:48You have only 5 minutes
32:49to meet me in the school garden.
32:51If you are late,
32:52I will leave from here.
32:53The countdown begins.
32:55What does Zhong Wei want?
32:57I don't know.
32:59Meet him.
33:02Be careful.
33:05She had fever.
33:06Why is she running?
33:08Because she has
33:09the power of love.
33:11Does love cure diseases?
33:13Shu Miao,
33:14you will understand
33:15when you fall in love.
33:17I will understand
33:18even if I don't fall in love.
33:20Everything is written
33:21in my novel.
33:34That boy is so romantic.
33:35His girlfriend will be very happy.
33:39Chen Miran.
33:48Zhong Wei,
33:49what is all this?
33:50I just called my girlfriend.
33:52You could have called her
33:53or messaged her.
33:54Or you could have
33:55contacted her in the game.
33:56This is a better way.
33:58You can be punished
33:59for misusing the radio.
34:00Let me meet her.
34:01I am not scared.
34:02The whole school
34:03should know about
34:04our relationship.
34:05What?
34:07Don't say anything.
34:09Chen Miran,
34:10why do you hide
34:11this from everyone?
34:14I am doing all this
34:15for our own good.
34:17Just think.
34:18When I was close to you
34:19in high school,
34:20all the girls
34:21became my enemies.
34:22That affected our love.
34:25And anyway,
34:26this is between two people.
34:27What difference does it make
34:28if others know?
34:30I think
34:31we should move forward
34:32slowly.
34:37Zhong Wei,
34:38what are you doing?
34:41You have two choices.
34:42First,
34:43you will wear my coat
34:44and walk around
34:45the school three times.
34:46And second?
34:47You will walk around
34:48ten times.
34:50It's up to you.
35:06I don't need to doubt
35:08that you are the one.
35:09Even if the video is broken,
35:11I still think it's you.
35:13Your name appears
35:15in my memory.
35:16It's enough to prove
35:18that it's you.
35:20I don't need to doubt
35:22that you are the one.
35:23The blood on the stage
35:25proves the question.
35:27Even if I close my eyes,
35:29I only want to hug you.
35:30Then I can rest in peace
35:31and continue my dream.
35:34I don't need to doubt
35:36that you are the one.
35:38Even if the video is broken,
35:40I still think it's you.
35:42Your name appears
35:44in my memory.
35:45It's enough to prove
35:47that it's you.
35:51Chen Miran.
36:00Chen Miran.
36:02Chen Miran.
36:03There are so many girls
36:04in Hanhai University.
36:05But still,
36:06I trusted you.
36:08Zongwei and I
36:10know each other
36:11from high school.
36:12I know that.
36:14You know?
36:16Someone told me
36:17earlier.
36:21I just told her.
36:28Chen Miran.
36:29Stop staring at me.
36:31I can't tolerate this.
36:33What nonsense are you talking?
36:34I'm your good friend
36:35and you hid it from me.
36:37This is not right.
36:38I want you to correct your mistake.
36:41Okay, fine.
36:43We will give you a dinner treat.
36:45No.
36:46I don't want to eat with you two.
36:47And as compensation,
36:48I will upload
36:49your first photo.
36:50Not at all.
36:51Okay.
36:55Click it.
36:56Give us a good photo.
37:02Zongwei.
37:04Give us a good pose.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.