• le mois dernier
Transcription
02:00Wou-wa ?
02:30Le reste de notre vie est emprisonné dans cette glace !
02:35Je m'ennuie !
02:37Tant mieux pour toi !
02:38Moi, je ne peux pas m'ennuyer !
02:40C'est tout ce que j'ai !
02:43Rien que la neige autour de nous !
02:45Je ne peux pas prendre beaucoup plus de ça !
02:50On pensait que tu te sentais un peu déprimé.
02:53Alors, on a fait quelque chose pour te faire plaisir.
02:56Des cones de neige !
02:58Pas de cones !
03:00Parce qu'on essayait seulement de t'aider.
03:03Alors, fais quelque chose de utile.
03:05Comme nettoyer ce lieu !
03:08Je suppose que je peux organiser ma collection de livres.
03:11Tu veux dire ma collection de livres ?
03:14Non, mes livres !
03:17Non, mes livres !
03:22C'est le channel de réunion.
03:24Quel équipe !
03:25Les Titans combattent contre les livres et tu regardes la télé.
03:29Shredder !
03:30Calme-toi et écoute !
03:32C'est l'April O'Neil et on doit développer un plan d'histoire.
03:36Ce rocket booster va lancer le nouvel satellite de défense en orbite à la nuit d'aujourd'hui.
03:41La principale fonction du satellite est un superbe laser
03:45capable de couper par des rochers solides.
03:47Ou de l'acier solide !
03:49Mais comment pouvons-nous contrôler le rayon quand c'est dans l'espace ?
03:53Avec ce dispositif de contrôle réel.
03:56Si nous pouvons le planifier sur le satellite,
03:58je peux opérer ce superbe laser d'ici dans le Technodrome.
04:02Il n'y a qu'un problème, Craig.
04:05Les Turtles.
04:06Chaque fois qu'on a un plan pour libérer le Technodrome,
04:09ils réussissent à le détruire.
04:11Oh, calme-toi, Shredder.
04:13Cette fois, j'ai un plan pour gérer ces reptiles métalliques.
04:18Suivez-moi.
04:24Maintenant, ouvrez le portail à la dimension X.
04:31Bienvenue, Général Trag.
04:33J'ai une mission pour vous.
04:35Comme vous le commandez, Lord Craig.
04:38Où est l'armée de rochers ?
04:40Il n'en a pas besoin, cette fois.
04:42Quoi ?
04:43Ce sauvage ne s'opposera pas à les Turtles sans ses troupes.
04:47Ça va éliminer les risques ?
04:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:52Je l'appelle le Rockalyzer.
04:55Un rayon qui vitalise tout matériel.
04:59Observez.
05:09Donnez-moi ce papier, Capitaine Cal.
05:12Pas de façon, Capitaine Cal est mien.
05:17J'en ai marre.
05:22Donc vous pouvez activer quelques pebbles, c'est bien.
05:25Pebbles ? Le Rockalyzer peut bouger des montagnes.
05:29Mais pourquoi devrait-il avoir ce pouvoir au lieu de moi ?
05:32Parce que vous êtes mieux qu'un soldat de rochers pour contrôler les rochers.
05:40Mais les Turtles m'ont déshonoré.
05:42Par la loi Ninja, ils sont à moi de les défendre.
05:45Calme-toi, Shredder.
05:47Pendant que le Général Tad maintient les Turtles occupés,
05:50vous allez vous débrouiller dans le pad de lancement
05:52et mettre l'appareil de contrôle remote sur le satellite.
05:56C'est un truc beaucoup plus important.
06:00Peut-être, mais battre les Turtles est beaucoup plus amusant.
06:16Où sommes-nous ?
06:18On verra bientôt.
06:20Oh, c'est vraiment sombre et espionnant ici.
06:24Qui a peur d'un petit dinosaure ?
06:31Oh, arrêtez-vous, vous pauvres.
06:33Vous nous avez amenés au Musée de l'Histoire Naturelle.
06:37Oh, pas de soucis. L'Histoire me rend toujours hystérique.
06:41Allons-y, on a du travail à faire.
06:43Drag, fais vite avec ce Rockalyzer.
06:51Maintenant, mon frère Rocks,
06:53obéissez-moi comme si vous étiez mes soldats.
07:01Bien, mais nous pouvons faire mieux et plus grand.
07:12Oh, quel noir. Il n'y a pas de bonne histoire.
07:16Alors pourquoi ne pas faire comme moi ?
07:20Quand j'ai du temps libre,
07:22j'apprends ma nouvelle technique anti-stress,
07:25la procrastination transcendentale.
07:28La procrastination transcendentale ?
07:30Oui, c'est ce que j'appelle.
07:32C'est-à-dire ?
07:33C'est-à-dire ?
07:34C'est-à-dire ?
07:35C'est-à-dire ?
07:36C'est-à-dire ?
07:37C'est-à-dire ?
07:38C'est-à-dire ?
07:39C'est-à-dire ?
07:40La procrastination transcendentale ?
07:43C'est ça.
07:44L'art de faire absolument rien du tout.
07:48Bonjour. Bienvenue à la 4ème lecture, chers slackers.
07:52Maintenant, nous allons commencer par juste regarder à l'extérieur de la fenêtre.
07:56Comme ça.
07:57Oh, très bien. Vous le faites splendidement.
08:01Je pense que Vernon a enfin trouvé quelque chose de bien.
08:04Hé, frère ! Vernon !
08:06Arrête de faire de la bouche !
08:08Nous avons juste reçu un rapport
08:09que toutes les rochers dans le quartier de la ville centrale ont disparu.
08:12Les rochers ont disparu ?
08:15Arrête de l'arguer !
08:16Arrête de l'arguer !
08:17Arrête de l'arguer !
08:18Arrête de l'arguer !
08:19D'accord, Raphaël.
08:20D'accord, Raphaël.
08:21Nous allons voir si votre puissance
08:22Nous allons voir si votre puissance
08:23est un match pour la puissance de Wou-Wi.
08:26est un match pour la puissance de Wou-Wi.
08:27Viens, viens.
08:28Viens, viens.
08:29Tue-moi avec ton meilleur coup.
08:30Tue-moi avec ton meilleur coup.
08:31Peu importe ce que tu dis.
08:32Peu importe ce que tu dis.
08:33Hey !
08:34Hey !
08:38Un bon ninja peut se défendre
08:39Un bon ninja peut se défendre
08:40avec tout.
08:41Il me semble que vous n'avez pas encore
08:42Il me semble que vous n'avez pas encore
08:43maîtrisé le concept de Wou-Wi, Donatello.
08:46non
08:47Mais je suis en train d'apprendre
08:48Mais je suis en train d'apprendre
08:49beaucoup sur la décoration intérieure.
08:52Salut les gars, c'est moi.
08:53Salut les gars, c'est moi.
08:54Qu'est-ce qu'il y a, April ?
08:55Je suis en route pour la ville centrale.
08:56Je suis en route pour la ville centrale.
08:57Nous avons juste reçu un rapport
08:58Nous avons juste reçu un rapport
08:59que les rochers sont en vie.
09:00que les rochers sont en vie.
09:01Nous sommes en route.
09:04Les rochers sont en vie.
09:08Les choses semblent être normales pour moi.
09:10Les choses semblent être normales pour moi.
09:11Oh, ça a l'air
09:12Oh, ça a l'air
09:13que j'ai tombé trop tôt.
09:18Oh non !
09:31Je suis contente
09:32Je suis contente
09:33que j'ai les freins en place.
09:34que j'ai les freins en place.
09:35Doucement, doucement.
09:36Doucement, doucement.
09:38Oh non !
09:52Merci de m'avoir sauvée.
09:53Merci de m'avoir sauvée.
09:54Mais vous devez toujours couper
09:55Mais vous devez toujours couper
09:56de si près.
09:57Mais vous devez toujours couper
09:58de si près.
09:59Les gars...
10:00Les gars...
10:01Oh non !
10:02Oh non !
10:03Les rochers s'étendent !
10:04Les rochers s'étendent !
10:05Oubliez-le, April.
10:07Qu'est-ce qui fait que
10:08les rochers s'étendent ?
10:14Oh, mon dieu, les gars !
10:15Où est-ce que tout le monde va ?
10:16Où est-ce que tout le monde va ?
10:17Ils devraient être allés aider
10:18avec la crise d'urgence.
10:19avec la crise d'urgence.
10:20C'est un délire !
10:21C'est un délire !
10:27Ils ont juste laissé
10:28la crew de skeleton.
10:33Les intruders,
10:34les intruders,
10:35il faut les tuer !
10:40Viva, Rocksteady,
10:41vas-y avec les gardes,
10:42je vais prendre le contrôle du lancement.
10:47Ok, vous deux,
10:48ok, vous deux,
10:49ties-les !
10:50Vous pouvez pas dire
10:55Oh, ouais !
10:56Oh, ouais !
10:57On peut jouer à ça aussi !
11:05C'était amusant ! Qu'est-ce qu'on va jouer maintenant ?
11:09Eh bien, comment dire...
11:11Tiens les gardes et ferme-les dans le bâtiment de stockage.
11:14Oh ! Oh ! C'est l'un de mes préférés !
11:18Eh bien, Shedder, qu'est-ce qui se passe ?
11:20Tout est sur le schédule.
11:22Ça devait être mieux !
11:24Le missile a mis en offre la bombe en moins de...
11:2720 minutes !
11:29Et ce dispositif de contrôle remote est sur le terrain !
11:32C'est l'unique façon de couper la route détectée en l'air !
11:37On y va maintenant, Craig.
11:39Je te conseille de rester calme.
11:47Je ne sais pas combien de missiles de cette taille nous pouvons gérer.
11:51Regarde ! C'est le général Tragg !
11:53Et ça veut dire Shredder et Craig !
11:55Alors, les Turtles !
11:58Préparez-vous à être attirés !
12:01Allons, Green Machine !
12:05Oh, qu'est-ce qu'il y a de plus fort que la roche ?
12:12Oh, c'était mon couteau préféré !
12:16Ça va t'assurer, boule de cerveau !
12:22Euh, n'importe quoi.
12:24Folles reptiles !
12:26Avec le pouvoir de l'alimentation de la roche,
12:29tout ce qui est fait de pierre m'acceptera.
12:34Y compris du pétrole.
12:40Vous avez l'impression que nos rues ne sont plus sécuritaires ?
12:46D'accord, je dirais que nous donnons à ce gars une paye sérieuse.
12:50Brice-brother,
12:52tuez ces Turtles !
13:00Vous allez bien ?
13:02Bien.
13:03Aussi bien que quelqu'un qui vient de tomber sur un bâtiment.
13:06Ok, ça suffit !
13:08Ce gars est définitivement hors de ma liste de cartes de Noël.
13:12Oh oh, la histoire de l'année !
13:14Et moi, je suis hors de papier !
13:15Vous avez des problèmes si j'emprunte la voiture de Turtles ?
13:18Aidez-vous !
13:19On dirait qu'on va rester ici pour un moment.
13:22Je vais acheter plus de papier.
13:30Et pour plus ?
13:32Je suis désolé.
13:33Attention, mes Minions de roche !
13:36C'est le moment de rejoindre les forces !
13:45Je n'aime pas les apparences de ce type.
13:53On ne pouvait même pas dégager Trag !
13:56Ce rocher est 20 fois plus grand !
13:59Tuez les Turtles !
14:01Tuez-les !
14:03C'est l'heure de reprendre notre stratégie !
14:06Vite, mon soldat loyal !
14:08Vous devez détruire complètement les Turtles !
14:11Cherchez-les et terminez-les !
14:16La voiture de Turtles !
14:17Là où ils vont maintenant !
14:21Ce monstre de roche !
14:24Ce monstre de roche est après April !
14:27Il pense qu'on est dans la voiture de Turtles !
14:29C'est à nous de l'arrêter !
14:37La voiture de Turtles !
14:38Ils sont dans ce bâtiment.
14:40Détruis-les, mon soldat loyal !
14:43C'est tout.
14:44Reste là-bas et pense à rien.
14:49Vernon ! Où est Burn ?
14:51J'ai l'histoire de l'année !
14:53Pas maintenant, April.
14:55Je suis en train d'atteindre un nouveau niveau de non-involvement.
14:58Ah oui ?
14:59Dis-le à ça !
15:05Si quelqu'un veut moi...
15:06Je serai sous mon toit !
15:09Attention, les gars !
15:11Ce monstre de roche pense qu'on est à l'intérieur !
15:13Il faut le distraire avant qu'il détruise le bâtiment !
15:17Attention, les gars !
15:22Ça marche !
15:23C'est parti !
15:33Alors, Shredder.
15:34Qu'est-ce qui se passe cette fois-ci ?
15:37Je vérifie Rocksteady et Bebop maintenant.
15:40Ils ne devraient pas s'éloigner de l'essence !
15:44Le rocket est prévu pour exploser en moins de dix minutes !
15:49Des roquettes de combats en route !
15:54Fusil de feu !
16:00Qu'est-ce que vous deux imbéciles faites ?
16:04Oh, on joue au pilote de l'espace !
16:06Oui, et les Zarkoniens gagnent !
16:09Vous n'avez pas attaché le dispositif de contrôle réel au superlaser, non ?
16:14C'est bon, je le ferai moi-même !
16:24C'est pas possible, les gars !
16:25On ne va jamais tirer sur ce gamin de granit !
16:27Hé, les gars, regardez !
16:31Vous pensez à ce que je pense ?
16:33Oui !
16:34Pourquoi le pet de roche a-t-il dû faire toute la démolition ?
16:44C'est l'heure de tirer !
17:03On l'a fait !
17:07Alors, vous pensez que vous avez gagné ?
17:10Vous n'êtes même pas proches !
17:14Pourquoi n'ai-je pas juste dormi ce matin ?
17:19Les gars, je dirais que notre futur est en train de s'arracher !
17:29Turtles, il n'y a qu'une seule chose à faire !
17:32TURTLE POWER !
17:43Les gars, je crois qu'on a des problèmes sérieux !
17:52Succès, Strang !
17:53Le dispositif de contrôle réel est installé !
17:55C'est l'heure de faire quelque chose, non ?
17:59Vite, vous deux !
18:00Ce rocket va exploser en moins de deux minutes !
18:09C'est inutile, les gars !
18:11Il y en a trop !
18:12Peut-être pas !
18:13Je pense que je vois une façon de les arrêter !
18:16Une machine à détruire les rochers !
18:21Mais comment on les met là-dedans ?
18:23Vous verrez !
18:25Quand je donne la parole, appuyez sur le bouton de puissance !
18:28Hey, vous roquettes, je suis là-bas !
18:34C'est ça !
18:35Venez me chercher !
18:39Maintenant, Donatello !
18:43C'est trop tard, Pebblefoot !
18:45Maintenant, vous ne pouvez pas contrôler ces maniacs minéraux !
18:50Craig !
18:51Sors de là !
18:53Je suis là où je suis !
18:55Rien que de l'inconfidence !
19:02C'est pas possible !
19:03C'est pas possible !
19:04C'est pas possible !
19:05C'est pas possible !
19:06C'est pas possible !
19:07C'est pas possible !
19:08C'est pas possible !
19:09C'est pas possible !
19:11C'est la dernière de ces maniacs !
19:13Bien joué, les gars !
19:14On a gagné !
19:15C'est le moment de la pizza !
19:17Pas encore, Michelangelo !
19:18Vous avez encore un autre problème à gérer !
19:20Ah ouais ?
19:21Comme quoi ?
19:25Comme le nouvel satellite de défense !
19:27Il porte un genre de super laser
19:29et quelqu'un le veut vraiment mal !
19:31Ok !
19:32Tout ensemble, gang !
19:34Qui savons-nous qui est coincé dans l'Arctique
19:37et qui peut utiliser un énorme laser
19:39pour couper son technodrome libre de l'acide ?
19:42Crane !
19:46On dirait qu'ils ont eu un visiteur inattendu !
19:53Comme où sont tous les gars de l'espace ?
19:56Aide ! On est là !
19:59April !
20:00Enlevez-les !
20:01On doit arrêter ce satellite !
20:08On est trop tard !
20:09Le satellite est déjà à l'Antarctique !
20:11Donatello !
20:12Vérifiez si vous pouvez désactiver les contrôles du super laser !
20:15Oh oh !
20:16Aucun de ces contrôles semble fonctionner !
20:18Et Crane a déjà pris le satellite !
20:21Attends, peut-être que je peux mettre un de ces moniteurs sur l'Antarctique !
20:26Tous les systèmes en place !
20:28Maintenant, allumez le super laser !
20:38Commencez les moteurs principaux !
20:46C'est génial !
20:48Enfin, le technodrome roule de nouveau !
20:52Oh non ! Ils bougent le technodrome !
20:55Mais comment pouvons-nous les arrêter ?
20:58Nous allons utiliser Wu-Wi !
21:01Rappelez-vous ce que le Maître Splinter a dit !
21:03L'evil tombe toujours sous son propre poids !
21:08Le Maître Splinter
21:12La victoire est notre !
21:15Oh oh !
21:16Nous allons directement à la ville et détruire tout !
21:21Hé hé hé !
21:22Je l'ai enfin !
21:24Donne-le-moi !
21:26C'est mon Capitaine Kyle Cobbler !
21:30Oui, c'est cool !
21:32C'est le mien !
21:34Oh non, le mien !
21:37Pourquoi ?
21:39Allez, vous fous !
21:40Allumez le super laser !
21:47Hé les gars, regardez !
21:52Mettez-le sur les freins !
21:53Quels freins ?
21:54Mettez-le à l'envers !
21:56Trop tard !
22:01Oh non !
22:02Oh non !
22:04Bien joué les gars !
22:08Ça a marché !
22:09Wu-Wi a marché !
22:11Wow !
22:12Le Maître Splinter a dit que l'evil tombe sous son propre poids !
22:15Il n'était pas étonné !
22:17Je n'y crois pas !
22:18On va d'être emprisonné dans l'ice
22:20à être emprisonné au fond de l'océan !
22:22On y croira !
22:24Et c'est tout leur faute !
22:28Je pense qu'il vaut mieux qu'on s'occupe de notre chambre !
22:33Beaucoup pour Shredder et Cranky qui s'attaquent à vaincre le monde !
22:37Le seul truc qu'ils vont pouvoir vaincre c'est la école des anchovies !
22:41Disons les anchovies, comment ça va, une pizza de victoire, les gars ?
22:45Alors Donatello, avez-vous enfin compris le principe de Wu-Wi ?
22:51Pas totalement, Maître.
22:53Oui, mais après avoir combattu ces monstres,
22:55c'est mieux que de se battre contre une pièce de bois !
23:02Sorry, I couldn't help myself.

Recommandations