Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:01C'est la 3ème fois que tu t'es éclaté !
01:03Ouais, et j'ai vraiment faim !
01:05J'ai rejoint cette équipe pour traîner avec Splinter,
01:07mais nous avons été si occupés à chasser Drake que je n'ai pas eu le temps !
01:10Et j'ai peur avec tes nouvelles formes mutantes,
01:13tu n'as pas assez payé pour ton entraînement.
01:15Qui a le temps pour l'entraînement ?
01:17Avec toutes les difficultés que ce casque spatial est en train de causer,
01:19je n'ai même pas eu le temps d'y aller.
01:21C'est la dernière fois que j'y vais,
01:23et je n'ai même pas le temps de m'entraîner.
01:25C'est la dernière fois que j'y vais,
01:27et je n'ai même pas le temps de m'entraîner.
01:29Je n'ai même pas eu le temps de m'entraîner.
01:31Les menaces de Drake ne devraient pas être ignorées,
01:34mais tu n'as pas le temps de t'entraîner, mes pupils.
01:37Je dirais que c'est l'heure, on s'est mis sur un schéma, Sensei.
01:40Je suis d'accord, Leonardo.
01:42Magnifique, c'est l'heure du plaisir.
01:45La première chose qu'il nous faut faire, c'est de faire un timetable strict.
01:48Hey, ça ne peut pas être vrai !
01:50C'est l'après-midi !
01:52Bizarre ! Mon téléphone s'est arrêté aussi !
01:54Hey, Donatello, quel temps tu as ?
01:56Je vais vérifier mon cloche de computer.
01:59Ton ordinateur a un cloche ?
02:01Tu le sais, Michelangelo.
02:03Tous les ordinateurs ont des cloches pour réguler le flux de données.
02:06C'est impossible !
02:08Mon ordinateur de computer est mal fonctionné aussi !
02:10C'est bizarre !
02:12April, tu as des problèmes avec ton ordinateur ?
02:15T'es sérieux ? Ça se passe partout, les gars.
02:17Tout ce qui fonctionne sur un ordinateur ou un timer est perdu.
02:19Les lignes, les autobus, les aéroports...
02:22Oh, les gars, tu ne penses pas que Drake est derrière tout ça ?
02:26T'es sérieux ? Il a pratiquement son signature dessus.
02:42C'est ce que j'allais appeler un délire.
02:44Alors, qu'est-ce que tu penses qu'est-ce qui gêne le travail ?
02:46Un signal de transmission ?
02:48Il doit être vraiment énorme.
02:50Ça veut dire qu'on peut le tracer.
02:56Je suis en train d'obtenir des outils importants de là-bas.
03:02Je pense que ça vient de ce billboard.
03:04Où sont officiellement licensées les cloches de Drake.
03:07Maintenant, il y a quelque chose qui améliore vraiment la qualité de la vie urbaine au jour le lendemain.
03:11Ça vient de là-haut.
03:17Regarde !
03:18Peu importe ce que c'est, ce n'est pas du billboard.
03:20Il vaut mieux le désactiver.
03:23Comment ça va, les gars ?
03:27Tout est en marche !
03:31Qu'est-ce que...
03:42Raphaël ! Regarde !
03:47Regarde en bas !
03:52J'espère que ce pauvre sapin a de l'assurance.
03:58Ils sont des robots !
04:09Carter ! Les gars !
04:13Bien joué, mon ami ! Un double !
04:18Regarde !
04:23Oh, mon dieu !
04:25Oh, mon dieu !
04:26Parlez-donc d'advertissement face-à-face !
04:29Allez, les gars, nous devons sortir des rues !
04:37April, tout est de nouveau normal ?
04:39Oui, mais dans tout le chaos,
04:41quelqu'un a brûlé dans l'antique Musée de la Paix.
04:44Oh, nous n'avons pas le temps pour les robberies.
04:46Drake est le problème maintenant.
04:48Le rapport de la police dit qu'ils utilisent des lasers puissants pour entrer dans le musée,
04:52et des Stun Rays pour abattre les gardes.
04:54Des lasers ?
04:55Des Stun Rays ?
04:57Wow ! Seulement Drake possède ce genre de vêtements.
05:00Nous sommes en route, April.
05:11Je ne comprends pas.
05:12Qu'est-ce que Drake voudrait avec un paquet de vêtements ?
05:14Peut-être qu'il a beaucoup de temps sur ses mains.
05:18Laissez la comédie aux professionnels, Michelangelo.
05:21Qu'est-ce qu'il y a avec ces cloches ?
05:23L-L-L-T ? Qu'est-ce que ça signifie ?
05:26Longitude et latitude.
05:28Ce qui est mesuré en minutes et secondes.
05:30Et ils disent que les cartons ne sont pas éducatifs.
05:33Carter, ajoutez les numéros sur la ligne supérieure.
05:39J'ai 91 minutes, 42 secondes latitude.
05:42Hmm, c'est les coordonnées de la carte précise pour le bâtiment de fer nord-ouest.
05:46Mais pourquoi serait-ce que Drake nous laisse une clé sur son endroit ?
05:49Peut-être qu'il l'a laissé pour un de ses minions.
05:51Ou peut-être que c'est l'étoile populaire.
05:54Quoi qu'il en soit, nous devons le vérifier.
06:07Regardez, équipe. Nous pouvons être en retard.
06:10N'est-ce pas que ce bâtiment s'est fermé récemment ?
06:12Oui. Ils vont construire un mall d'achat ici.
06:15Oui, quelque chose à propos de ce bâtiment me fait pleurer.
06:19Sur vos pieds, les gars. Drake et ses minions peuvent être n'importe où.
06:23Ah, les Turtles !
06:26Ok, si c'est Drake, sa voix a changé.
06:29J'ai hâte de vous rencontrer de nouveau.
06:33De nouveau ? Qui êtes-vous ?
06:35Vous voulez dire que vous ne vous souvenez pas ?
06:38Très bien, appelez-moi...
06:42Kronos !
06:47Et votre temps est terminé, Turtles !
07:01Vu que vous ne vous souvenez pas de qui je suis, appelez-moi Kronos.
07:05Et je vous appellerai une ambulance, car vous allez en avoir besoin !
07:08Est-ce que vous êtes un match pour mes Arrows du Temps ?
07:26C'est l'heure de ma revanche, Turtles !
07:29Désolé de vous décevoir, mais la revanche n'est pas sur le scénario de ce soir.
07:33Chaque seconde qui s'arrête, je vous emmène plus près que vous pouvez !
07:37Je vous emmène plus près que vous pouvez !
07:46C'est seulement une question de temps, Turtles !
07:50Je pense que votre mainspring est un peu trop serré, Bob.
07:53Je vais vous le faire !
08:07Votre temps est terminé, Turtles !
08:12On doit arrêter ce maniac, les gars !
08:14Et la seule façon de faire ça...
08:18C'est d'allumer la chaleur !
08:21Vous ne m'éviterez pas si facilement, Turtles !
08:26Je suis Kronos, le Maître du Temps, le Roi de la Torre du Temps !
08:30Je sais tout sur vous. Il n'y a pas d'endroit où vous pouvez courir !
08:35Il est sorti de l'arrière !
08:41Il n'y a pas de signe de lui !
08:43Qui est ce maître du Temps ?
08:46Je ne sais pas, mais il a l'air de savoir qui nous sommes.
08:49Son voix a l'air un peu familière.
08:52Et pourquoi il s'appelle le Roi du Temps ?
08:55Oui, il y a quelque chose de familier avec ça.
09:00Hey ! Qu'est-ce qu'il fait ici ?
09:02Wacko devait l'avoir planté !
09:04Ça pourrait être la bombe du temps !
09:07Arrêtez-le, Carter !
09:10Salut, Turtles !
09:12Voici votre appel de réveil.
09:15Je vais exécuter deux crimes en même temps !
09:18Un peu de double-défaite, si vous voulez.
09:20D'abord, le bloc de temps dans la banque centrale s'ouvrira à 20h,
09:2412 heures avant le schéma,
09:26pour que je puisse le nettoyer !
09:28En même temps, je vais réinstaller le bloc de temps dans la banque centrale,
09:32pour que les trains nord et sud s'unissent !
09:36Tu as l'impression que ce mec est un peu coincé sur le bloc de temps ?
09:40Pourquoi pas ? Quoi qu'il en soit, il t'a donné cette idée.
09:43Alors, tu devrais t'inquiéter si tu veux m'arrêter !
09:49Ça va exploser !
09:52C'est vraiment en train de m'embêter !
09:55Il est 8h15 maintenant, on n'a pas beaucoup de temps.
09:58April, essaye de trouver tout ce que tu peux sur ce mec.
10:01Ok, mais sans un nom ou un visage, ça va être compliqué.
10:05Donatello, on prendra la banque.
10:07Les autres, essayez d'arrêter les trains de s'unir.
10:10Allons-y !
10:22L'alarme d'intrusion !
10:34J'ai hâte de te rencontrer, Splinter !
10:38Qui es-tu ? Comment es-tu arrivé ici ?
10:41Je sais beaucoup de choses sur toi.
10:44Je sais que tu étais Hamato Yoshi, le leader de la clan des pieds.
10:48Je sais que tu as entraîné les turtles dans ton style de combat.
10:51Et bien sûr, je sais où tu es.
10:55J'ai aussi fait une étude de ton style de combat.
11:09Je n'ai pas l'espoir de te battre avec tes compétences martiaux.
11:13Donc, je dois juste me tromper !
11:15Tu ne peux pas t'échapper des mains de l'heure, Splinter !
11:31Je vais juste devoir faire une grande recherche.
11:34L'heure, l'horloge, Cronos...
11:37Ça pourrait prendre toute la nuit !
11:46C'est le train au nord !
11:48Mais comment on va les tuer ?
11:50T'es sérieux ?
11:52Après tout ce qu'on nous a donné, ça va être facile.
12:11Le train est à toi. Ne me fais pas mal.
12:15Merci beaucoup. Maintenant, on va te sauver ton train.
12:20Ok, qui sait comment ça fonctionne ?
12:22Pas moi.
12:23J'ai un peu compris.
12:25Ces contrôles doivent opérer les boutons de la route.
12:27Tout ce qu'il reste à faire, c'est de les réserver.
12:29Et les trains ne s'éloigneront pas.
12:30Et voici le point de changement.
12:32Fais-le, Carter !
12:40Bien joué, les turtles !
12:42Mais il y a juste un problème.
12:45Je n'ai jamais voulu sabotager le timer.
12:48Alors tu as mis les trains sur un chemin de collision pour moi ?
12:52Je commence vraiment à haïr ce mec.
12:55La prochaine stop, Certain 2.
13:15La porte est déjà ouverte.
13:22C'est vide.
13:23Mais j'ai juste entendu sa voix.
13:25Tu ne t'attendais pas vraiment à me trouver en personne, hein, les turtles ?
13:29Tu vois, je ne suis pas très intéressé à robber cette banque.
13:33Mais je suis intéressé à te cuisiner !
13:39Avec ce dispositif thermique.
13:42Oh, mon dieu.
13:48J'ai peur qu'il n'y ait pas d'endroit pour que tu puisses courir.
13:52Ce truc va exploser dans 30 secondes.
13:55Il va transformer cette banque en cuisson de pression énorme.
13:58Et nous serons les seuls à être cuits !
14:06Ton temps est arrivé, les turtles.
14:09Tu peux déactiver ce dispositif thermique, Donatello ?
14:12Dans 15 secondes, t'es sérieux ?
14:14Alors on va juste devoir ouvrir la porte.
14:20Au revoir, les turtles !
14:22Tu penses vraiment que ça va fonctionner ?
14:24Non, mais ça pourrait déstabiliser nos mutations.
14:39Oh, parler d'avoir de l'argent à brûler...
14:44Chrono a dit qu'on était sur un cours de collision.
14:46Ouais, alors où est l'autre train ?
14:48Les gars, c'est la fin !
14:52C'est trop tard ! L'autre train n'a pas le temps de s'arrêter !
15:09Oh non !
15:20J'espère juste que l'Autorité des Transits apprécie ça !
15:27Attends une minute...
15:30Un homme arrêté dans Clock Tower...
15:32Est-ce possible que...
15:35Cette blague sur l'argent est devenu une trappe !
15:38C'est ce que c'est pour nous.
15:40Et on n'est toujours pas près de trouver Chrono,
15:42ou d'apprendre qui c'est que ce ballon.
15:45Ouais, mais son voix est tellement familière...
15:47Si je peux m'en souviendre...
15:56Les gars, regardez ça !
15:59Vous vous souvenez de ce lieu ?
16:01Clock Tower, le hall de la ville.
16:04Bien sûr !
16:05Qu'y a-t-il de spécial ?
16:07Oh non, j'ai l'impression qu'il y a un flash-back.
16:09C'était il y a quelques années.
16:12Nous étions à la recherche des couloirs,
16:14quand on s'est retrouvé avec ce gars en train de faire une sortie.
16:17On s'est rendu compte qu'il s'appelait Winston Fripp,
16:20et qu'il avait emprisonné le Trésor de la ville.
16:22On l'a laissé là-bas pour que les policiers le trouvent.
16:26Alors Fripp est le même gars que Chrono ?
16:28Si c'est le cas, son goût et ses vêtements sont vraiment tombés dans les tubes.
16:32Oui, mais n'a-t-il pas appelé lui-même le roi du Clock Tower ?
16:36Oui, et il a dit quelque chose d'autre.
16:38Il a dit qu'il savait où on vivait.
16:40Splinter !
16:44Si ce maniac a fait quelque chose à Splinter, je...
16:47Hey, qu'est-ce que...
16:49Coucou, coucou !
16:50Salut, Turtles !
16:52Je t'ai laissé ce petit cadeau en exchange pour ton amoureux Sensei.
16:56Son temps sera...
16:58coupé.
16:59A moins que vous quatre fassiez exactement ce que je vous dis !
17:02Venez à la plage de la Banque du Sud en 20 minutes,
17:06et surrendez-vous à moi.
17:08C'est ça, j'ai eu ça !
17:10Je dis qu'on trouve ce ding-dong et qu'on frappe son pont !
17:13Mais il va détruire Splinter si on l'attaque.
17:15Peut-être pas, les gars.
17:17Il ne m'a rien dit.
17:19Il ne m'a pas mentionné une seule fois.
17:21Oui, et si Chrono était Winston, Fripp,
17:23il ne saurait rien sur Carter.
17:26April, viens ici.
17:27On pense que Chrono est...
17:28Winston Fripp ?
17:29Comment as-tu pu le savoir ?
17:30Parce que tout va bien.
17:32Fripp a été tiré du département de scénario de la ville
17:34à cause d'un problème d'attitude.
17:36Il a emprisonné la trésorerie de la ville en revanche.
17:38C'est là que vous vous êtes retrouvés avec lui.
17:40Mais ça a pris des heures d'autorité pour le trouver
17:42après qu'on l'a laissé serré dans la toile de cloche.
17:44À ce moment-là, la cloche s'allumait,
17:46et les sonnements de la cloche l'ont fait fou.
17:49Oui, c'est le même gars.
17:51Allez, on va faire que ce maniaque nous dit où est Splinter !
17:55C'est parti !
18:10Ok, Carter, restez là-bas.
18:12Et gardez votre oreille à l'écran.
18:13Tu l'as !
18:17D'accord, Chronos,
18:18votre temps est sorti.
18:20Tu penses que c'est vrai, hein ?
18:23Regardez mes guerriers de cloche !
18:26Oh, non, pas encore ces fous de vitesse !
18:29Prends-les !
18:36Mettez vos armes et vos comms !
18:38Faites-le maintenant, ou Splinter disparaîtra.
18:49D'accord, Chronos, tu as gagné.
18:51Où est Splinter ?
18:53Au-dessus de la toile de cloche.
18:55Le gars avec le ballon géant qui tombe sur Noël ?
18:57Exactement !
18:59D'accord, je m'en vais.
19:04Et vu que ma victoire sur vous m'amène à une bonne humeur,
19:08je pense que je vais célébrer Noël tôt.
19:22Chronos, tu déconne !
19:24Ne t'inquiète pas, tu seras avec lui bientôt.
19:33Pendant ce temps,
19:34ces quatre générateurs de concussion
19:36vont séparer la ville,
19:37en faisant de la mine pour le looting.
19:39Tout grâce à toi, Dreg !
19:41En exchange pour détruire toi.
19:43Dreg !
19:44Je savais que ce creux de l'espace avait quelque chose à faire avec tout ça !
19:49J'aimerais rester,
19:50mais je dois superviser l'activation des générateurs de concussion.
19:53Donc, si vous m'excusez...
19:57D'accord, les troupes,
19:58comment on s'en sort d'ici ?
19:59Je suis presque libre !
20:02Attendez, les gars !
20:11Oh, mon dieu !
20:12Je dois bouger !
20:19Les gars, on doit arrêter ce creux avant qu'il détruise la ville !
20:22Oui, mais il peut être n'importe où !
20:24Non, il y a un style à tout ce que Chronos fait.
20:27Il irait à un endroit spécial.
20:29La toile de cloche de City Hall !
20:32Bien sûr !
20:33Tout a commencé là !
20:34Il voulait que ça finisse là !
20:42Attendez, Sensei !
20:43Carter !
20:45C'est trop lourd !
20:47Je ne peux pas l'arrêter !
21:07Ça doit être le contrôleur !
21:09Et il l'a connecté directement à la machine de la cloche !
21:12Précisément, Turtles !
21:14City Hall lui-même va causer la destruction de la ville !
21:18Je ne sais pas comment vous avez escapé de mon ennemi, mais...
21:20C'est trop tard pour m'arrêter maintenant !
21:22C'est la mauvaise cloche pour les cerveaux !
21:24Nous prenons le boulot de votre petit schéma !
21:27J'ai joué avec vous assez longtemps.
21:30Détruisez-les !
21:35Non !
21:36Si nous mutons, nous serons trop lents pour les arrêter !
21:40Trop lents pour les arrêter ?
21:42Quoi ?
21:45Peut-être, mais nous ne pouvons pas les arrêter !
22:03Maintenant, fermez les contrôles !
22:06Vos puissances ! C'est impossible !
22:09Je sais tout sur vous !
22:11Je suppose que vous n'étiez pas aussi intelligents que vous pensez, Gearhead !
22:14Cronos, tu vas te faire éclater !
22:17Non, pas encore !
22:19Les gars, c'est ici que nous sommes arrivés !
22:29Greg, sors-moi de là !
22:31Non, Cronos. Les Turtles vivent.
22:34La ville est toujours en place.
22:37Vous m'avez échoué.
22:39Ne me laissez pas ici !
22:41Ne vous inquiétez pas. J'ai encore une utilité pour vous.
22:46Le fiend connu comme Cronos, qui a presque détruit la ville, a été capturé par notre protégé des étoiles, Greg !
22:54Citoyens, je serai toujours là pour vous protéger des criminels...
22:59et des Turtles mutants !
23:02Cet étoile crepuscule !
23:04Oh mon dieu, arrêtez-le !
23:06Je serai toujours là.
23:08Pouvez-vous croire à ce mec ? Greg est à peu près aussi reliable qu'un oiseau arrêté !
23:12Je dirais que c'est l'heure de Greg !
23:15Oui, on va nettoyer ce mec et détruire ses puissances !
23:20D'accord, d'accord, suffisant !
23:22Le prochain mec qui fabrique une référence à l'heure va recevoir une fin de temps permanente de moi !
23:32Merci d'avoir regardé cette vidéo !