Category
📺
TVTranscript
00:00KATE? What are you doing here?
00:21I was just checking on our Belle. She's still at Charity's.
00:28You think he'll come back? Tom, hold your breath.
00:34I see it's leaking oil again. I thought you'd be at the hospital.
00:44I must have met with this. Chas rang.
00:48He told us he'd found something on Moira's brain.
00:54Keys. For the van.
00:58They're inside. Kate, seriously. This couldn't wait.
01:10Kim? Kim!
01:17Who the hell are you? Detective Sergeant Granger.
01:21You must be Miss Tate's husband. You ready?
01:27I haven't worn this for ages. You got it on that trip to Milan, do you remember?
01:41The amount of money it cost her, I've got to forget.
01:45Still look absolutely knockout, innit? Please, I've got no make-up on, my hair's
01:49a mess. Come on, you know how I get when you talk
01:51dirty. I almost died, Kate.
01:58Yeah, I know. I need to go and speak to Moira and see what
02:04she remembers about the fire. I keep telling myself it's not her fault,
02:09it's this thing in her brain. None of this would have happened if I hadn't
02:13gone up there to wind her up. But it did. Do you know what, it might be for
02:17the best, given what her brain scan showed up. Call me when you're done, I'll pull her
02:21out to the front. You're an angel.
02:27Yes, I know. Hello?
02:41Yeah, I know who it is. No, no, no, you listen to me. Don't call again.
02:47I really think you should be at the hospital. Did they ask what you think?
03:00It's OK to be scared, you know. You mean if it turns out that it's something
03:07more serious? Right.
03:08What if it's not? If it's a tumour or whatever, how would I explain the way she's been acting
03:16lately? And it would also probably be the worst thing that could happen. But if it's
03:22not and it's nothing, then I guess that means that she doesn't love me. And I don't think
03:30I can handle that either. I don't know what to say.
03:33Then don't say anything. Except hanging round here ain't gonna change anything.
03:41You're exactly the same with Faith. I need to get to the garage to get some more
03:50tools. Hey, Liz. Belle. I am so sorry for everything he's put you through. You're not
04:14on your own anymore. And you're welcome to come home any time. That goes without saying,
04:20I'll say it again anyway. Thanks. But I feel safe here with Charlie. Yeah, of course. You
04:29heard any more from Cain? Actually, he's up at ours now with Sam, fixing up the van, would
04:34you believe? Still no news. Just Cain being Cain. Lucky he caught us, actually. We were
04:41just heading out. Were we? Well, once you're dressed, yeah. There's no point hiding here
04:47all day, because you're no reason to. Except everyone's gonna be talking about me. And him,
04:52and I keep telling you, there's plenty of people who are gonna take Tom's side, who are gonna
04:56think I'm making up, it's just me and my mental health again. Yeah, well, I'm pretty certain the
05:03police won't be thinking that. You haven't called him. What's the point? He's gone now. It's okay,
05:12I understand. Even after everything he's done, there's still a part of you that wants to protect
05:17him. Maybe. Or maybe it's already too late. I need to know where Tom is. I need to know if Cain's
05:26done something stupid. Oh, there you are. Where do you think I'd be? I think he's talking to me.
05:39We've still got a couple more deliveries to do. Right you are. Oh, I've agreed to stay on at the
05:48farm for a bit. What with everything. So you're sticking round then? For the time being. I mean,
05:54he could be doing a lot better, considering the fact he's a trained medic and everything.
05:57You gonna hold that against me? Only if I have to. Well, maybe I'll see you later then.
06:02Right, I need to give Cain a call just to check in on Moira. Take it you knew. What's that?
06:09If you're talking about Nate, I spoke to him just before he left. More than I did. And me?
06:15When was this? Yesterday, before the fire. Oh. That was good of him to say goodbye.
06:21Guilty conscience, I suppose. There was a bit of a situation. It's one way of putting it.
06:26Moira kissed Nate. Cain found out, blamed him. You're joking. Though, maybe we now know why it
06:35happened. What do you mean? Moira had a seizure at the hospital yesterday. They did a CT scan,
06:44found something on her brain. What, like a tumour? Possibly. Right, I need to call Cain.
06:49Brain tumours can often cause an erratic and uncharacteristic shift in behaviour and temperament.
06:57Oh my God. He's not answering. Come on, let's get back. Maybe went home to pick up some things
07:04for Moira. Hey, it's me, Ruby. You know, your arch nemesis. The ring's a vague bell.
07:19You going home? Yeah. I'm sure you won't be too far behind. I'd be too sure about that.
07:27Depends on my little houseguest. How much do you remember? From the barn? Not much. It's all so...
07:41Blame your houseguest. Who's Emma? I know who she isn't. At least I do now. Good. Imagine,
07:56there's someone out there who you quite possibly hate even more than me. Now I really want
08:01to know who she is. Just a ghost from the past. I pointed a gun at you, Ruby. So you
08:15did. Have the police spoken to you? Not yet. I'm not going to tell them anything. I reckon
08:25you've got enough on your plate. Last thing I want is your pity. Well, I see it more as
08:29you being in my debt. Well, you'll enjoy that. Here's hoping. Why don't I stay? No need.
08:38Where's Cain? For what it's worth, I am keeping everything crossed. But it's definitely a
08:51Like it stands a chance against you. I just want to know where my wife is. Like I said,
09:05there was a break-in early this morning. I was out with Tally for a ride. Oh, Kim. Oh,
09:11you're OK. I've been better. They discharged you then? Oh, no, not exactly. But I tried
09:19calling several times, but there was no answer, and I was starting to get worried about you.
09:24Yeah, well, it seems I misplaced my phone on top of everything else. As I told Detective
09:30Granger here, when I got back to the stables, they must have heard me coming. Who? I've
09:36no idea. I put up a good fight, but they took Tally. I should have been here. You couldn't
09:46have known something like this was going to happen. This feels personal to me. Anyone
09:51out there with a grudge against you? That might take some thinking about. Will, anyone
09:59springing to mind? What's on the agenda today, then, Belle? More lies? Amelia, it doesn't
10:14matter if you believe me or not, cos Tom's gone. I just know that Tom wouldn't disappear
10:18like that. Unless, of course, someone made him disappear. Just you, is it? No-one else
10:29in there? Kim, come on, I need to know. Tom. What, you think I've got him locked up or
10:34something? Take a look for yourself. He's not there. Look, I wish he was, but you begged
10:39me not to. You actually listened to me? I've no idea where he is, that's the truth. So
10:44why are you here, then? I just came to get some tools. Kim, come on. Moira needs you.
10:50Does she? Yes. And I get it. Whatever this thing is that they've found, you can't fix
10:57it. And you can't handle that. But you have got to stop hiding from the things you can't
11:02control. You're a better man than that.
11:14Cain's not coming, is he? I mean, I thought we were OK after yesterday, but something
11:27else I've clearly got wrong. Hey, I'm not sure that that's true. No? Then why isn't
11:34he here, Chas? Moira, sorry to have kept you waiting. Oh, sorry, this is my sister-in-law,
11:42Chas. I take it you've got some news? We've had a chance to look at the image from last
11:56night's MRI scan. I suspect what we're looking at here is what's called a meningioma, which
12:04is a type of tumour that grows in the membranes just inside the skull. In this case, just
12:09medial to your left temporal lobe. Hey, what's the plan? I'm a husband. Of course. I'm not
12:20sure how much of that you heard. So why don't we start again, if that's OK? What we're looking
12:29at here is what's called a meningioma, which is a type of... Well, thanks for coming out
12:33so quickly. Not at all. I'll be in touch. In the meantime, if anything or anyone does
12:38come to mind... Yeah, like Kim says, she's put a few noses out of joint over these. Thank
12:45you. I'm sorry about yours. What? I was just thinking how lucky we are. You know, what
12:58with this and you up at Butler's playing action hero. Things could have been much worse. You're
13:08not wearing your watch. No, I forgot to put it on yesterday, and I've just been up to
13:13get it. It's not there. Well, you'd think they took your watch as well as my horse.
13:20It's the likeliest explanation, but I mean, I'm really gutted. Obviously, it was a wedding
13:26gift from you. I don't care about the watch. Are you OK? Me? Yeah, I'm fine. That's all
13:34that matters. It's probably a little early for a drink. Do you mind if I go and take
13:39a shower? No, of course not. You take your time, and I'll have that drink waiting for
13:45you when you come back down. It's me. Look, I know I messed up yesterday, but message
13:56received and understood. But please, keep my wife out of this. I will get you the money,
14:03and no games this time, I swear. Unlike other brain tumours which are graded from one to
14:08four, there are three grades to meningioma. So it is a tumour? It's a particular kind
14:18of tumour, yes. Which, in the majority of cases, typically turns out to be non-malignant.
14:23So there's every chance it's not cancerous? We'll have that. Indeed, although we can't
14:28be entirely certain, one way or the other, without physically removing the tumour. So
14:34what now? Well, we have a multidisciplinary team meeting tomorrow, which is where we typically
14:38discuss next steps and put together a plan of action. More waiting. I appreciate it's
14:45frustrating, but you must understand that each case must be considered carefully, based
14:49on its own set of circumstances and variables. Neurosurgeon Miss Green will come and talk
14:54to you about all this in more detail tomorrow. Neurosurgeon? So I am going to be getting
15:04brain surgery? I'm sorry, it's a lot to take in. Of course. I'm afraid I can't give you
15:14a definitive answer right now. However, rest assured that whatever road we go down, you're
15:19in very good hands here. Yeah, thanks.
15:26Is Buzz going to bring yours up? Yeah. I thought I'd probably been in the bath long enough.
15:44That's got to be a first. I don't suppose you've seen my phone, have you? I'm starting
15:50to wonder if I left it at the hospital. Yeah, you almost did. Here, I picked it up. Feeling
15:57any better? Hardly seems fair, does it? What do you mean? I don't know. Here we are, you
16:11and me in this charmed little bubble. They make it sound like a bad thing. I really thought
16:20I was going to die in that fire, Kay. You have no idea. I'm not blaming Moira, certainly
16:26not I know what she was up against, but it was like she was possessed. Sorry, am I boring
16:35you? No, it's just I can't imagine what it was like for you. No. I think I just want
16:42to go to bed. Sorry. You should give Nate a call. Put things right between you both.
16:49Yeah. Maybe later. Please don't put it off any longer. We already know that nothing more's
16:59going to happen here until tomorrow. I should never have jumped to conclusions between you
17:03and him. That's the thing. You didn't. Yeah, you know what I mean, but what happened, it's
17:10because... Because of the tumour. I know what you must have been thinking. I will never
17:16stop loving you. All right, big fish. Mackenzie, there was no need for you to come. I already
17:23explained everything on the phone. Oi, careful. Yeah, I just want you to see my face, because
17:30I know what a tourniquet can be. Nate turned up for work today, did he? Oh, you don't know.
17:36What? Don't know what? Oh, sorry, darling. If you want to play a game, Mummy needs to
17:48unlock it. I want to call Daddy. Oh. I think he's a bit busy at the moment, sweetheart.
17:57Do you remember? He spoke to you about this before he left. He said he loves you so much,
18:06and I know you won't really understand this, but it might be a little while before we hear
18:14from him again, OK? Just give him a call later, or leave a message. Don't know where I'd start.
18:25Can't take back everything I've said, can I? Just tell him you love him. Maybe. I'm
18:34so sorry. We don't talk about this anymore. We just move on. You really think we can?
18:47We have to, because I am not losing you. So you just listen to me, all right? You're
18:57going to beat this, and you're going to come home. And that's that. Except to say I am
19:06going to be there every step of the way. OK. Thanks for letting us know. So, Cain finally
19:21showed up at the hospital, according to Chas. Looks like you actually got through to him.
19:26Yeah. What's the matter? I guess a part of me just wished he had done something stupid.
19:36Obviously, I'm glad he hasn't. For his sake, if nothing else, but...
19:39It means that Tom's still out there somewhere.
19:42Where you been? This is when you told me to come. I'm right on time.
20:08Ah, right you are. Sorry, my fault. I guess I just couldn't wait to see her. So, how are
20:14things? Well, Kerry sort of told the whole pub what Bella accused you of. Did she now?
20:22I'm sorry. It's not your fault. So where you staying? Oh, close by, don't worry. Listen,
20:30you should probably... I only just got here. I thought we were going to spend some time
20:35Me too. But I need you to carry on keeping your eyes and ears open for me, OK? It would
20:41help if I knew why. You know why. It took guts to walk away from a bad marriage. Even
20:47if I was practically Bella's carer half the time. You want to know why I'm doing all this?
20:56I want a divorce. And then we can finally be free of her. If that's alright with you.
21:06But remember, no one can know that you've seen me. I'm not going to rest, Tom, until
21:12everybody knows that you're innocent. You know that, right? One thing you should know
21:15about me is that I always win. In the end.
21:20And if you've been affected by...