Category
📺
TVTranscript
00:00I mean, I'm good, but, uh, I don't think I can save
00:20this one.
00:21Yeah, probably not. You might as well just chuck it out. I'll have to risk having no
00:25sleep. Little fingers. Honestly, she kicks for right gleichzeitig purpose and he was
00:29in bed with her.
00:30Oh dear. Well, erm, I've got to go. But, erm, I hope your dad's doing alright.
00:36Did they offer a lift to Birmingham?
00:45Eh? Course they did. She didn't want one.
00:50Oh. How's Dan doing?
00:52Yeah, alright, I think. Not that I ever see her. She's always busy doing something. Did
00:57Moira get in with the doctors?
00:59Think so, yeah.
01:00Right, okay. Well, if it is the menopause, then you need to support her, no more rolling
01:04your eyes, alright?
01:05Right.
01:06She didn't tell you, did she?
01:09Not by the doctors, no.
01:10Right, just go easy on her, please.
01:12I can do touch and feel her.
01:26Hey, Monty.
01:28Don't come near him.
01:29I'm not there. Obviously, I'm not going to hurt him.
01:31Tell that to Piper.
01:33Hmm, sticks and stones.
01:35Can you not talk to me, actually?
01:36I don't need to. A couple of photos posted online paint a lot more than a thousand words
01:42Belle.
01:43You know, if you post them, I'm going to report you. And actually, you can get done just for
01:46threatening it.
01:47Do your worst, Belle. I'll always win.
01:51Not this time.
01:58Hey.
01:59Hey.
02:02Can you reduce this?
02:04No. Mara could kill me.
02:08Divorce is so expensive.
02:14Cheapskate.
02:15Thanks.
02:22Do you think Vanessa could look after Frankie after work so we could go for a drink?
02:26Um, no. I think she's seeing Caesar tonight.
02:30Why?
02:32Just fancied a, uh, catch up.
02:36I already know.
02:38Have you told your Mac?
02:39No, I clicked the other day when you went out to use your phone. It's pretty obvious.
02:44It's all good, though.
02:46Right, well, this was easier than I thought.
02:48Making out like I'm some sort of psycho ex-girlfriend.
02:52So, who is she?
02:54What? No, I'm not seeing anyone.
02:58Oh, right.
03:01So, if you've not got a new girlfriend, then what is it?
03:05I didn't really want to tell you like this, but, um, I might be moving to the Shetland Isles.
03:10Since when?
03:12There's a job and I can't really refuse it.
03:14I'm pretty sure Frankie would want you to refuse it.
03:18Look, I've got to go. Text me when your lunch break is and I'll explain everything. I promise.
03:24So, it's left out of here, down the ginnel, it's just opposite.
03:27Thanks.
03:32Ryan, can I, er, pick your brains about something?
03:35Shoot.
03:37Um, one of my mates, her ex, has, er, posted some dodgy pictures of her online.
03:45Oh, what a scumbag.
03:47I know, and obviously he's denying it, so I said that I'd ask you,
03:51is there any way she can trace it back to him electronically?
03:54I doubt it. He's probably posted it with a VPN or a proxy or something.
04:00What are they when they're at home?
04:02They're like little programs that hide your IP addresses, so he can't be traced.
04:10Sorry. I bet she wishes you'd have wiped his devices first, now.
04:16Wiped his devices? Yeah.
04:19OK, well, I'll let her know anyway. Let me get you a coffee to say thanks.
04:23Cheers.
04:26Hey, can I get Ryan a cappuccino and I'll just pay up now?
04:30Yeah, um, that's 9.30, please.
04:34How's Angelica?
04:36She's been better.
04:39Yeah, I've gone through. Have a good day.
04:41Nicola, I don't want what's happened between me and Tom to make it weird with Oz.
04:45Are we OK?
04:48To be honest, I wasn't going to serve you, because you accused him of being a dog killer.
04:53But at the end of the day, I know you've had... well, you've still got issues, so...
04:59I really hope you can work on them and get better.
05:02Oh, thank goodness you're here. I've had to send people to the village hall.
05:05This way.
05:08MUSIC PLAYS
05:21Hey, off.
05:23Hey, turn off!
05:32You haven't connected your phone to this, have you?
05:34I don't know how to do that, but I know Viddy's goes off for no reason.
05:38It'll be gremlins.
05:40Yeah, probably.
06:05DOOR OPENS
06:07DOOR CLOSES
06:09DOOR OPENS
06:11DOOR CLOSES
06:13DOOR OPENS
06:15DOOR CLOSES
06:17DOOR OPENS
06:19DOOR CLOSES
06:21DOOR OPENS
06:23DOOR CLOSES
06:25DOOR OPENS
06:27DOOR CLOSES
06:30HE CLEARS HIS THROAT
06:39HE SIGHS
06:53FOOTSTEPS
06:59FOOTSTEPS
07:10FOOTSTEPS
07:25HE SIGHS
07:28FOOTSTEPS
07:31Early lunch?
07:33Er, not really. I came to catch you.
07:36Oh.
07:38OK.
07:40I hear you went to see the doctor about the menopause.
07:43So you've spoken to Chas?
07:46Don't have a go at her. She thought I already knew.
07:49She was worried about you.
07:51Well, it's nice to know that someone is.
07:53I'm worried about you.
07:55No, you are worried about me drinking, Cain.
07:58I said that it could be the menopause and you just dismissed it.
08:02Yeah.
08:04OK. Um...
08:07So do you think this is why you've been acting mad?
08:09Oh, yes.
08:11It's nice to see that you know how to talk about these things.
08:14Yeah, well, moody then. What word am I supposed to use?
08:16Hmm. Moody is better.
08:19HE CHUCKLES
08:21So you been to the doctor's?
08:23I'm booked in with Wendy to get my bloods done tomorrow.
08:27OK, good.
08:29Look, I know the menopause isn't fun.
08:33Oh, and you're telling me?
08:35And it's not your fault, so I just wanted to say sorry for being a numpty.
08:42Well, that means a lot, a numpty.
08:46Right.
08:48Er, I'd best get back to fixing cars.
08:51Um, we can talk later, yeah?
08:54You know, I hate it when we're not getting along.
08:58Yeah, me too.
09:01Can you stay for lunch?
09:03What's for lunch?
09:10Mmm.
09:12Mmm.
09:22That's a funny-looking salad.
09:25Well, say ciao to Giuseppe.
09:30HE CHUCKLES
09:32So, how much have we got left to do?
09:35Er, all of it.
09:37Well, you've spent most of the morning playing solitaire,
09:39and all I've done is book some tickets.
09:41So, have you decided where you're taking it, yeah?
09:43York Races.
09:45Yeah, private box, champagne on tap.
09:47Then I'm gonna take her to the theatre afterwards.
09:49Kim will love all that.
09:51Casino one day, and now this.
09:54Do you not think that she'll notice that you're going overboard?
09:58No.
10:00What do you usually do on a date night?
10:03Chicken chow, men, and a foot massage.
10:07Yeah, I'll cancel them theatre tickets, sir.
10:11PHONE RINGS
10:12Oh, my God!
10:14What's up?
10:16Check up a work email.
10:18It's called Surprise.
10:22PHONE RINGS
10:25Yeah, well, look after yourself, sweetheart.
10:28I love you. Bye.
10:32I didn't know you were in. Sorry.
10:34I'm on a half day.
10:35I had you on the phone, so I didn't want to disturb you.
10:38How is Angel?
10:40She's fine, kind of.
10:42I think she's just counting the days down.
10:44I bet she is.
10:46Oh, Keith! Keith, I've already lost them once today.
10:49It's a good job Belle found him outside.
10:51It's not like you.
10:52Ah, system.
10:54Oh, yeah, thanks.
10:57If you're wanting lunch, there's not much food in, sorry.
11:00No worries, I'll just go to the pub.
11:02And just so you know, when Belle was in the cafe before,
11:05she was worried I'd fallen out with her because of you two.
11:10I can't bar her.
11:12If I barred everyone who's upset at us, I'd have no customers.
11:15Well, where else is she going to get bacon patties from?
11:17Yeah.
11:25Have you seen my tablet?
11:26Oh, sorry, the boys will have had it.
11:28Go and check their room.
11:29Right, I'll have to scrape Brenda off the ceiling if I'm any longer.
11:32I thought I'd only be ten minutes. See ya.
11:34See ya.
11:42See ya.
12:07Twenty-three.
12:08Got one.
12:10Got one. Nine-nine.
12:14Twenty-three. Got one. Nine-nine.
12:40Did you see anyone knocking just then?
12:42No, sorry. Probably kids.
12:45Do kids still play knock-a-doll rum?
12:47It's all YouTube and vapes these days, isn't it?
12:49Yeah, maybe.
12:50Are you expecting a delivery?
12:52Check your bins.
12:53I will do.
12:54Yeah, I'll see you later.
13:09Get out!
13:31Get out!
13:40They've cut out yours and Rosie's heads
13:44and stuck them on dirty pictures.
13:50You need to go to the police.
13:52No, I can't risk Kim finding out.
13:55She and my marriage would explode.
13:57What did you say earlier?
13:59Bullies back off if you stand up to them.
14:02It's just some lowlife who can click a mouse, chance in their hand.
14:05For what reason, though?
14:06That'll be Kim again.
14:09I don't need proof. I have proof.
14:12I don't need proof. I have proof.
14:15I don't need proof. I have proof.
14:18I don't need proof. I have proof.
14:20I don't need proof. I have proof.
14:21I don't get it. When did you say that?
14:23Don't be stupid, Jimmy. I didn't.
14:25It's one of them deep, fake AI things.
14:28Well, this is clever stuff.
14:31Like, really clever.
14:33I think you've underestimated them.
14:35I don't think this is somebody just trying to scare you.
14:40Hey, can I get an orange juice, please?
14:42Yeah, sure.
14:43What's up with your face?
14:44Just Tom.
14:45Uh, just keep it down.
14:48How did you get into my house?
14:51Hey, I've been nowhere near it.
14:53Yes, you have. Have you got a key?
14:54No, because you changed the locks.
14:56OK, well, then you've broken in.
14:58Are you OK?
14:59Oh, don't pretend you care.
15:01Belle, leave him alone.
15:02No, Chas, he has broken into my house and he's taken his tablet back.
15:05OK, so you're saying I broke into your house and stole my tablet?
15:11Why do you think my tablet was at yours?
15:13Because I took it.
15:16So you're saying you broke into Nicola's?
15:18Yeah.
15:19Why?
15:20Because I had to.
15:21Belle, love, none of this is making sense.
15:23I've been using it all day.
15:25How long has he been here?
15:26About 15 minutes.
15:27Right, where were you before?
15:28I don't know, out.
15:30Well, being out doesn't prove you didn't take it, does it?
15:33He were with me.
15:36You've been visiting your dad?
15:38Yeah, but look at the time.
15:40The coach were cancelled, so I came back and I met up with Tom.
15:45That's brilliant.
15:46Thanks a lot.
15:47You're very welcome.
15:48Thanks a lot.
15:49See you.
15:50Bye.
15:51Is there nothing closer?
15:53It's in a wind farm, Trace.
15:55You don't get many of those in Leeds.
15:57It's long hours, but decent holidays, so I can see Frankie loads.
16:00And the pay's great, so I can treat her and pay for the extra childcare we'd need.
16:05And there's nothing I can say to change your mind?
16:07I don't know. Is there?
16:13Probably not.
16:16Yeah, it just feels like another day.
16:19Yeah, it just feels like a no-brainer to me.
16:21So I'll accept the offer, then, and let you know what's what, yeah?
16:24Cheers.
16:30Everything takes twice as long,
16:32so this'll teach me not to mop so vigorously in future.
16:37Why so sad?
16:40Nate's been offered a job in Shetland.
16:43And you're not happy?
16:45And you're not happy?
16:53Stuff fixing the cars.
16:55I am ready for round two.
16:57Huh.
16:59Save yourself for later.
17:03I've missed you.
17:06Wow.
17:08I'm guessing you feel the same.
17:10Yes, I do.
17:13Hey.
17:15If it is menopause,
17:17it's not going to be easy, you know.
17:19I know. I'll cut off all the big boys.
17:21Yes, indeed you are, Mr Dingle.
17:23Oh.
17:26No, we have to promise that we'll keep doing this.
17:29Yeah.
17:32No, we have to promise that we'll keep doing this.
17:35I can do this all the time.
17:37No, I mean this.
17:39Us. Talking.
17:41Making proper time for each other.
17:45We will.
17:47Good.
17:49Then go and fix your own bangers.
17:51I'll be waiting.
18:01Yes.
18:03So is he really why you ended it?
18:05No. And you know it's not.
18:07Whatever.
18:09Noah, back off.
18:11I'd listen to her if I were you.
18:13I can't believe this. What is he doing?
18:15What's all the fuss about?
18:17These two have seen each other.
18:19No, they're not.
18:21Have they?
18:23Well, so it seems.
18:25Well, she's clearly not thinking straight.
18:27Chas, please believe me. I'm not lying.
18:29Yes, okay, I shouldn't have taken his tablet,
18:31but he broke it and he stole it back.
18:33He said that he's had it the whole time.
18:37Hey.
18:39Why did you lie?
18:41You didn't have to.
18:42Not to stop her going on at you, Tom.
18:44I mean, she's mad.
18:46Why did she say that you stuck into hers?
18:48I've got no idea.
18:50That didn't make sense.
18:52I see what you mean now.
18:54I told you.
18:55She has done and said all sorts of things about me for ages.
18:59To be honest, I don't think she's been well since the split.
19:02Looks like it.
19:04I know you didn't want me to tell anyone about us two,
19:07but I just... I wanted to help.
19:09Hey, it's fine.
19:11You did help.
19:13I just wish it came out when people wouldn't be judging us.
19:16Sorry. I hope I've not ruined anything between us.
19:19Of course not. These last couple of weeks have been great.
19:22Oh, I nearly forgot.
19:24What's up?
19:27We can't have you both not sleeping though, can we?
19:29Aw, thank you.
19:32Ooh.
19:34Not here.
19:36I don't want to make it worse for Belle.
19:39Sorry.
19:40Right, I'd better go, but, um...
19:42I'll text you later.
19:44Yeah, OK, yeah. I'll see you later.
19:50Emilia, how long's this been going on?
19:52I'll tell you everything once everyone's chilled out.
19:55Belle, I'm sorry you found out like this.
19:58I hope you feel better soon.
20:01I'm going home.
20:02Shall I come with you?
20:03No.
20:05Please keep an eye on her.
20:09I see you didn't wipe the photos off.
20:12How did she break in?
20:14How did you?
20:16You don't intimidate me.
20:18You just can't help lying, can you?
20:21Leave Emilia alone.
20:26You know you should listen to your own advice.
20:28She's really into me.
20:30So I might as well just carry on while she's...
20:33useful.
20:35You're disgusting.
20:37What was it I was saying earlier?
20:39Oh, yeah.
20:40That was it.
20:41I always win.
20:43Kind of proved it today, don't you think?
20:45You will never be able to outsmart me, Belle.
20:48Try taking me down again,
20:50and I will make sure that you always end up looking madder than you already do.
20:55So go on, then.
20:58Back in your box.
21:00Or this is just the beginning.
21:20Shh.