Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bueno, primero que todo, sí, para mí es un privilegio poder proyectar esta producción
00:10y concretarla de manteca a través de mi Fundación Sin Fines de Lucro
00:16y doble privilegio contar con este elenco, contar con un equipo de lujo
00:21y con una cantidad de artistas extraordinarios que han querido estar en esta fiesta
00:27empezando por Raúl Martín, que es nuestro director, que trajimos de Dominicana
00:32Jesús Pupo, que hace la música original
00:38Danae Suárez, Carol Williams, que hace la identidad gráfica de la obra
00:42y manteca porque manteca es una obra icónica escrita por Alberto Pedro
00:47que no solamente es uno de los escritores cubanos contemporáneos más importantes
00:51sino que además fue amigo mío, amigo de Gilberto, de Raúl
00:56y esta es la quinta puesta en escena de Alberto Pedro que él monta
01:02y por otro lado porque personalmente esta obra me regresó a La Habana
01:10me regresó a mi país, me regresó a mi origen
01:13después de muchos años viviendo en Venezuela y digamos que reconstruyéndome
01:21en una vida nueva, con otros estímulos, con otros conocimientos, con otras influencias
01:29y estando aquí en Miami, verdaderamente esta obra me aterriza en mi gentilicio
01:36y por eso la elegí, por eso estamos aquí
01:40Son tres hermanos con toda la situación que hubo
01:43esto se escribió en los 90, empezando el periodo especial
01:47tres hermanos que están en un apartamento que era de sus padres
01:50o sea, es la historia de todos nosotros, más que menos, viéndola desde un punto de vista familiar
01:58el núcleo que se quiso romper siempre es lo que trata de defender la obra
02:02o sea, la unión de la familia, esa dispersión de los cubanos por el mundo entero
02:08lo mismo la encuentras en el Polo Norte, en la Tierra del Fuego
02:13y defiende eso la obra
02:16no se te puede contar mucho, porque bueno, un hermano escritor está haciendo una novela
02:24¿cuántos no se quedaron haciendo novelas en Cuba y nunca la terminaron?
02:27o nunca pudieron publicar, o gente que al final la pudo sacar y la publicó
02:31en este caso, este, el hermanito más chiquito, como se puede ver enseguida
02:36es el que está escribiendo una especie de novela
02:42donde está viendo todo lo que está pasando alrededor y lo ve a través de su visión
02:47que es muy especial, porque no es cruda, no es... es algo bello
02:55de la manera en que está dicho, es un dolor bello
02:58y acá Dulce es esa hermana que cuida de todo el mundo
03:03cuando faltan ya los padres, cuando faltan los familiares
03:07es la que cuida de nosotros, es la que tiene una información increíble de todo
03:11aunque no profundice en nada, tiene unas cosas muy simpáticas
03:17que dice acerca de muchas cosas que se desarrollan en el mundo
03:21y ella va cogiendo y va haciendo sus conclusiones y las suelta
03:25porque en definitiva nadie le va a reprochar nada, ni le va a decir nada
03:30que no deba hacer
03:32y este señor que ve aquí, estudió en la Unión Sorbética
03:36en la Unión Soviética, perdón, que yo siempre le dije Unión Sorbética
03:39en la Unión Soviética, estuvo casado, tuvo hijos
03:44y nada, y están los tres en un momento complicado de sus vidas
03:50porque están tratando de mantener unido ese núcleo
03:54Ella habla a los personajes, la obra a pesar de haber sido escrita, estrenada por los 90
04:02tiene mucha vigencia, los personajes hablan francamente, sinceramente
04:11de las necesidades básicas que tiene un ser humano, que tiene una familia
04:16habla de la importancia, lo dice mucho mi personaje, de la utopía
04:22la importancia de tener un sueño, de tener como una visión larga, un futuro
04:28y también tiene, le hemos adicionado con el casting, esos choques generacionales
04:36no le estoy diciendo viejo a nadie, pero hay un choque generacional ahí
04:41y yo creo que es un redescubrimiento de Manteca
04:45y también nos hemos dado cuenta de que la obra ahora mismo tiene
04:50dice lo que mucha gente quiere decir, lo que mucha gente quiere escuchar
04:54la obra tiene como momentos climáticos bien fuertes, pero también momentos muy jocosos
05:01tiene este sabor que tenemos los cubanos, esa locura de regodearnos en la tristeza
05:08en lo trágico y también tiene mucho alcance porque quizás los personajes dicen
05:15muchas cosas que quieran decir los cubanos y tal vez ahora los venezolanos
05:19tenemos muchos venezolanos en el equipo
05:21yo tuve la oportunidad de ver el estreno cuando se hizo, fue antes del 93, no me acuerdo
05:26fue el 91 debe haber sido, final del 91 o 92 y lo que le digo a la gente
05:31que nos está viendo, que van a tener la oportunidad de no sufrir
05:35como se sufrió en ese estreno, la obra dice cosas que te ponen muy nervioso
05:41si estás viviendo ahí y ahora no te importa, lo vas a disfrutar
05:45porque estás muy lejos, estando aquí quiero decir
05:49y lo que estaba diciendo Héctor es cierto, o sea los venezolanos cualquiera
05:53que tenga nicaragüenses, cualquiera que tenga una situación como la que tienen
05:58estos tres hermanos, lo va a disfrutar mucho y no se va a cohibir de reírse
06:03de llorar, de cualquier cosa, porque ahora podemos hacerlo
06:09esa es la diferencia de esto además de todo lo que le ha puesto Raúl
06:14el director de nuevo, de este choque generacional
06:19y si, si hay un viejo, si ponen en un periódico es un anciano de 63 años
06:24yo tengo mucho más, así que yo soy un anciano, supuestamente
06:28la enseñanza es bien fuerte y sencilla, bien clara
06:36es defender lo distinto, defender la familia
06:41por sobre cualquier opinión política, dogma, religión
06:47es defender la familia y dejar, no dejar que ocurra la pérdida de lo distinto
06:54es algo hermoso que tenemos los seres humanos y con lo que tenemos que convivir
06:59y es un mensaje completamente universal, le atañe a cualquier país, a cualquier identidad
07:06definitivamente creo que es una obra que tiene un valor universal tan poderoso
07:14que de hecho los que no son cubanos y que han estado en los ensayos
07:20como algunos venezolanos que han visto la pieza
07:25se sorprenden, digamos se maravillan con esta información que va llegando
07:34que de alguna manera los atraviesa también
07:37el caso mío personal es demostrarle al público
07:42pretenciosamente, a lo mejor no lo logramos
07:46demostrarle al público que no hay que hacer las cosas que le gustan a la gente
07:51eso es cuento de camino, siempre lo he dicho
07:54tú haz algo bueno con el corazón y que le llegue a la gente
07:58y no importa de dónde eres, ni de dónde estés
08:01no hay por qué rascarse los brazos para hacer reír o para hacer llorar
08:09no, no, hay un trabajo serio, tenemos un texto muy bueno, extremadamente bueno
08:16y tenemos dos actores buenísimos y uno que los sigue
08:19bueno, ha sido un año bastante bueno
08:23yo tengo, o sea, en parte estoy defendiendo dos proyectos
08:30una película que hicimos que se llama Freaky
08:33hicimos como un preestreno aquí en Miami con nuestra comunidad
08:39y fue muy bonito, fue un momento bueno de probar la película
08:44y fue bastante bien y ahora estamos tratando de ir a bastantes festivales
08:50no nos ha ido tan bien como quisiéramos
08:53parece que a algunas personas cuando les tocan ese romanticismo que tienen con lo que fue Cuba
09:01no es que te censuren o nada, pero prefieren mirar hacia otro lado
09:06pero bueno, ahí vamos, la película ya la vamos a estrenar en los cines en diciembre
09:16hay otro proyecto también que viene en camino
09:19que para mí fue un sueño, se llama Killing Castro
09:22compartí, me colé en unos elencasos bien fuertes de cine
09:30estaba Diego Boneta, Cholo Madrigüeña, Al Pacino
09:34que yo decía, wow, estoy en una película de Al Pacino
09:37la gente del barrio mío allá en Pinar del Río no me lo va a creer
09:41y ahora estoy preparando otra película con mi director
09:47yo soy su actor fetiche que fue con quien yo empecé a soñar con el arte, con el cine
09:55de nuevo aquí en Miami que es el director de El Último Versero
09:59que fue la primera película que yo hice cuando llegué a este país
10:04y ahora ya hemos hecho muchas y estamos cada vez creciendo más
10:08entonces vamos a hacer una película en Argentina
10:12y lo más reciente ahora es esta obra que espero que dure muchos meses
10:18que la gente la coja bastante, que vayan porque yo lo he disfrutado mucho
10:27yo a veces estoy actuando y yo lo miro a ellos dos y me quedo así como bobo
10:30y me dicen, arriba, tira tu línea
10:33la gente me pregunta que por qué no hago televisión de nuevo
10:36yo digo por tres razones, no tienen dinero, yo soy mucho más mala persona que antes
10:42por decirlo, más bonito
10:44y tercero, prefiero que la gente me recuerde con cariño
10:47que me digan, estás muy viejo para comer tanta basura
10:50también lo digo bonito
10:52y ahora es muy difícil todo, todo se hace muy difícil
10:55no puedes hacer humor
10:56yo no estoy de acuerdo, creo que tienes un rostro sumamente cinematográfico, poderoso
11:00está siendo probablemente, y yo así lo veo y lo pongo aquí
11:06para mí está siendo el mejor personaje de su vida
11:11una interpretación madura, poderosa
11:14yo estoy de acuerdo
11:15completamente
11:16yo estoy de acuerdo
11:17se ha juntado mucha gente linda
11:19gente para hacer el cartel, para apoyarnos en la producción
11:23Novate
11:25Danay Suárez
11:27Jesús Pupo
11:29muchos artistas apoyándonos todos en su pedacito
11:31y además con muchas ganas de decir, de apoyar que es teatro, es una obra así, vamos
11:37pero creo que es justicia hablar de Raúl Martín
11:42nuestro director
11:44yo conocí a Raúl hace más de seis años aquí en Miami
11:49conocía su obra, su historia
11:52pero no lo conocía personalmente
11:56y cuando vi Delirio Barrero en Miami Dade County
12:01o sea, no te puedo explicar lo que me pasó
12:05se me volaron todos los tapones
12:07primero porque hay un asunto aquí de gentilicio
12:11cuando el gentilicio se levanta y brilla es algo muy reconfortante honestamente
12:17y eso fue lo que me pasó ahí
12:18por supuesto lo conocí personalmente
12:21y un día, tiempo después, cuando estaba saliendo de una obra que estaba yo dirigiendo
12:27y bueno, por supuesto presentando aquí en Miami
12:31y también más o menos así como con Héctor, levanté el teléfono
12:34lo llamé, él estaba en Dominicana y le dije Raúl
12:37yo quiero trabajar contigo
12:38desde entonces para acá intentamos
12:41a ver, nos hemos convertido en familia
12:45yo le entregué mi casa en La Habana a Raúl
12:48le dije, esto es tuyo, dale
12:51para que entiendas la conexión que nosotros hemos tenido
12:55y trabajar con él en esta obra
12:58aproximarnos a su capacidad exquisita
13:04de explorar el oficio
13:06y acompañarnos en un proceso en los que ha facilitado
13:11con el cariño, la ternura más increíble, con el respeto
13:16tratándonos como de cristal
13:18ha sido adorarnos realmente
13:20y llevarnos allí
13:23donde han podido llegar esos personajes
13:27ha sido un privilegio enorme
13:29y estoy profundamente agradecida
13:31bueno, sí, el estudio tiene tres años
13:35verdaderamente poquito a poco
13:37he hecho primero trabajos con los niños
13:40en toda la etapa de la pandemia
13:42logramos ofrecerles a los niños la posibilidad de juntarse
13:47con todas las medidas de seguridad
13:50en una alianza con Parabajitos, Yanny Martín
13:53y fue una experiencia extraordinaria
13:56ella es una maestra descomunal
14:00y una gran educadora
14:08y trabaja con los niños desde el respeto más absoluto
14:12yo nunca olvidaré verla desde el rinconcito
14:16que la suerte me permitió asomarme a ella
14:19en cómo sembrar el arte en cada niño
14:22y eso fue una labor hermosa
14:24después, poquito a poco, con la alianza con Jimena Iribarren
14:28que es la productora de esta obra
14:31y es también la directora de la Fundación Sin Fines de Lucro
14:35Hand to Hand
14:37y hemos trabajado juntas
14:40creando proyectos, trayendo actores
14:42produciendo otros proyectos que ya estaban
14:45o sea, trayendo para acá, para Miami
14:47proyectos que ya estaban producidos
14:49e involucrarnos en talleres de formación, etc.
14:54y bueno, ahora es el primer proyecto de producción
14:57que acomete íntegramente la Fundación
15:01con el apoyo del condado
15:04con Miami Dade County Auditorio
15:06y de lo que he hecho, bueno
15:08tengo una cantidad de obras de teatro que he hecho últimamente
15:14hace un año hice la última novela en Telemundo
15:19y bueno, de verdad que he tenido la oportunidad
15:25de hacer varios personajes en el teatro
15:27y lo agradezco
15:29he podido trabajar con Juliet Cruz
15:31que hicimos una comedia dirigida por Alexis Valdez
15:38y fue una experiencia maravillosa
15:41de la que por supuesto agradezco y rescato
15:44la suerte de conocerla
15:46y de estar frente a su talento extraordinario
15:51pero sobre todo por la persona que es
15:54y después he trabajado en varias obras con Jusnel Suárez
16:00y ahora lo que viene es
16:02después de esta obra empezamos a ensayar
16:05la versión musical de Los Pájaros Tirándome la Escopeta
16:08donde vamos a estar con Albertico Puyol
16:10vamos a hacer los personajes de Consuelo Vidal
16:13y está mi esposa
16:15y Reinaldo Miravaya, lo iba a decir
16:17y la actriz que va a interpretar mi personaje en la película
16:22o sea la actriz joven
16:23es Jennifer Rodríguez, la esposa de Héctor
16:26pero no es porque sea la esposa de Héctor que al final
16:32es una diosa, es muy buena
16:34sino que es una gran actriz
16:37es una niña hermosa, talentosísima
16:44de verdad yo estoy conmovida
16:46además en Buenalit porque no estamos hablando
16:48de que le estamos regalando el personaje
16:50ella compitió por su personaje
16:52convocamos casting
16:54y vinieron otros talentos
16:56y de verdad que habían opciones
16:58pero ella
17:00ella tiene una luz
17:03tiene ángel
17:04ella tiene un ángel
17:06ella es una niña
17:08una mujer
17:10de una profundidad extraordinaria
17:12y una gracia
17:14y un don
17:16muy bonito
17:18y de verdad que no hubo dudas
17:20de verdad no hubo dudas
17:22a la hora de tomar las decisiones
17:24y yo estoy feliz con eso porque
17:26además creo que no solamente es una gran actriz
17:28sino que es
17:30una excelente productora
17:32es una persistente luchadora
17:35por el arte
17:39ahora que la conozco más
17:41y además la conozco
17:43que es la mejor manera de conocerla
17:45que es a través de la mirada de su esposo
17:47que habla de ella
17:49honrando su luz
17:51y su grandeza
18:02Gracias por ver el vídeo
18:04¡Suscríbete al canal!