Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديد نادا ايمنا
00:30ماذا حصل؟
00:32سيدي عبد الرحمن
00:34ماذا حدث لعبد الرحمن؟
00:36وجدناه في الغابة
00:38وهو جريح
00:40وأركض
00:50أخبرني الآن أين هو؟
00:52قام المحاربون بحمله يا سيدي
00:54سيجلبونه إلى الخيمة
00:56لا لا لا تجلبوه إلى خيمة الشفاء لا تجلبوه
00:58إن الجرح هو حكيم
01:00إنه أمر عثمان لا تعلم؟
01:02فبعض سادة القبيلة بايع دوندار
01:04ونحن لا نعرف مالذي قد يفعلونه لأديتنا
01:10دومرول
01:12من الآن وصاعدا
01:14سيظن الجميع أن عبد الرحمن
01:16قد مات حسنا
01:18سوف نعالجه خارج القبيلة
01:20هيا اركض إلى خيمة الشفاء بسرعة
01:22واجمع العشاب اللازمة من هناك
01:24ومن ثم أخبر السيدة كوندوس
01:26دون أن يسمع الإشارة
01:28حسنا
01:30هيا يا بني
01:32هيا يا بني
01:34كن معنا يا الله
01:56لا يجب أن تصل الأميرة ميطانيا
01:58لن نترك أحدا من القافلة
02:00التي ستحضرها حيا
02:02هل سنقتل الأميرة أيضا؟
02:04لا يليق بنا قتل امرأة بريئة
02:06علينا أن نحاول أخذها حيا
02:08ولكن
02:10إن حدث أي شيء
02:12وفشلت المهمة
02:14تعرف ما ستفعل
02:16أعرف يا سيدي
02:18إن اشتعل الحرير
02:20سيحترق كل شيء
02:22سيحرق كل شيء
02:24سيحرق كل شيء
02:34ها هم قادمون
02:46إن عددهم قليل
02:48واتقون أنهم سيسيرون بسلام
02:50لأنهم يسيرون في أرضهم
02:52إذن سنقضي عليهم بسهولة يا سيدي
03:18هيا
03:48يا الله
03:50عبد الرحمن
03:54عبد الرحمن
03:56من فعل هذا بك يا أخي؟
03:58من فعل هذا بك يا أخي؟
04:02أرجوك افتح عينيك
04:06إن حدث لك أي شيء
04:08ماذا سأقول لسيدي أرتغرل؟
04:12ماذا سأقول له يا أخي؟
04:14أن يفتح عينيك
04:16أن يفتح عينيك
04:18تحمل يا أخي تحمل واسمد أرجوك
04:30قلبه ينبض
04:32إنه يترفس
04:34سيكون بخير صحيح
04:36قلبه ينبض ولكن نبضه ضعيف
04:38فقد الكثير من الدماء
04:40لو قمت بكي الجرح
04:42لتوقف النزيف
04:44يا أخي
04:46أرجوك أجبني يا أخي
04:48افتح عينيك هيا
04:58كيليج كيف حاله كيليج قلب؟
05:00كيليج قلب والغازي عبد الرحمن
05:02قويان يا سيدي
05:04صحيح
05:06إنه قوي
05:08أخي الغازي عبد الرحمن
05:10قوي جدا إنه كالأسد
05:12أخي كالأسد بقوته
05:18لكن أركوت لم يصمد يا سيدي
05:24أعرف
05:26أعرف
05:42يا ربي
05:44يا ربي العظيم
05:48كل الأبطال الذين ذهبوا كان هدفهم
05:50هو رضاك أنت
05:54يا الله
05:56أرجوك
05:58اقبلهم شهداء في جنتك
06:02أرجوك اقبلهم
06:12يهز
06:14أخي يهز
06:16أين دوندار وبقية المحاربين؟
06:18لا أعرف
06:24لقد قتلوا المحاربين
06:26كي يخططفوا دوندار
06:28من كان بهذا يا سيدي؟
06:30أخي
06:32أخي
06:34دوندار غير موجود
06:36وعليك أن تخطط
06:38أخي
06:40دوندار غير موجود
06:42وعلي شارف القبيلة
06:48أنا أشم رائحة خيانة يا أخي
06:56اسمعني
06:58الآن إلى أن يعود عثمان
07:00سيعرف الجميع أن عبد الرحمن قد تغفي
07:04وستقوم بعلاجه هنا
07:06أمرك يا سيدي
07:10أصمت يا أخي
07:12أرجوك أصمت
07:14هيا أفتح عينيك أرجوك
07:18يا أخي عبد الرحمن
07:22أرجوك يا بطل
07:24افتح عينيك
07:40الله أكبر
07:48الله أكبر
08:00الله أكبر
08:10الله أكبر
08:16الله أكبر
08:40الله أكبر
09:10الله أكبر
09:30أيتها الأميرة
09:32تعالي يا ماهي
09:40هل ستقتلونني؟
10:02نحن لم نأتي لقدك
10:04بل لإنقاذك
10:10لا أحد هنا يريد أذيتك
10:12أيتها الأميرة
10:18لكن
10:20أنا
10:22أنا لست الأميرة
10:26ماذا تقولين؟
10:34من أنت؟
10:36أنا
10:40أنا
11:00يبدو أن حياتك أنت والأميرة في خطر
11:04سأفعل ما بوسعي لإنقاذكما
11:06أخبريني
11:08من أنت؟
11:10من أنت؟
11:22لا تزال حيا
11:36لا تزال حيا
11:46العزاء لنا يا سيد زهرا
11:50سلمت يا سيد عليشاء
11:52لقد أوقعوا بدون دار وغدروا به
11:56أعلم أن قلبك يحترق
11:58ولكن
12:00ما يلزم الآن هو الصلابة
12:02ليس الغضب
12:06أعلم
12:20تشاورت مع سيدي بابدوس
12:24وأريد أخذكم إلى قصري إن أردتم ذلك
12:28لكي تهدأ قلوبكم قليلا في قصري المتواضع
12:32وعندما تسكن ألامكم
12:34سوف نقيم زفافنا
12:36إن قبلت السيدة آيقول
12:40أنا أقبل بعرفك
12:48فهذه القبيلة
12:52أصبحت مليئة بالمنافقين
12:54وأنا أريد الذهاب منها
12:56إن غيفكم وحقدكم هما ما أفسد سلام القبيلة يا آيقول
13:00وأفعالكم تسببت بقتلهما
13:02ألن تعترفا بهذه الحقيقة
13:06سيدة سيلجان
13:08نحن نعرفك
13:10بل إننا نعرفك جيدا
13:14قضيت عمرك بالشجارات
13:16وبرمي الكلام الجارح
13:18أفهم طبعك
13:22ولكن هذا الحديث آلمنا
13:24فاصمتي قليلا
13:26اصمتي
13:28ابتعدي عني يا سيدة سيلجان
13:32فجرحي ما زال طريا والنار في داخلي تشتعل
13:36لا تدعي غضبي ينصب عليك
13:44وأنا أيضا لا أريد البقاء في هذه القبيلة
13:48طالما أنك تتصرف برقي
13:50فأنا موافقة أيضا
13:52سنذهب معك
13:54وسنأتي بقصر
13:56ولكن
13:58لن أترك ابني هنا
14:06سيد جوندوز
14:10أرجو منك
14:12أن تسمح لي
14:14بدفن ابني في المكان الذي أراه مناسبا
14:20ألم يقلك أن باتور مات
14:22والآن تريدين أن تدفنه
14:24زوجة عمي
14:26من المؤلم
14:28أنك لا تستحقين جثة ابنك حتى
14:32أنت ودوندار جلبتما هذه المصائب للقبيلة
14:36قتل ابنك بسببك
14:38دعيه يرقد بسلام إلى جانب أجداده
14:42زوجة عمي
14:44حتى إن كنت أمه
14:46فإن باتور هو حفيد سليمان شاه
14:48ومكانه ووطنه هنا
14:52لن يعطيك أحد تلك الجثة يا زهراء
14:54يكفي
14:58منذ متى
15:00أصبحتم تقررون عن سيد القبيلة
15:04لكن ألم تسمع ما قالت
15:06لقد تلاعبوا بنا
15:08وتعاونوا مع المغور
15:10ونصبوا كميلا للسيد عصير
15:12ونصبوا كميلا للسيد عصير
15:14ونصبوا كميلا للسيد عصير
15:16ونصبوا كميلا للسيد عصير
15:18ونصبوا كميلا للسيد عصير
15:22السيدة سلجان محقة
15:24نحن نحب الضيف
15:26الذي يعرف حده يا سيد بالا
15:30فاحفظي حدك
15:36بالا كابنتي يا جوندوز
15:38أي أنها ليست ضيفة في القبيلة
15:42كما أن كلامها ليست كذب
15:44هل نسيت ما فعلوه يا سيد جوندوز
15:48طالما أنحك ابنتك
15:50إذن
15:52خذ ابنتك
15:54إلى الخيمة
15:56هيا
16:00فأنا لا أريد مشاكل
16:02يا زوجة عمي
16:14هيا
16:24يا أبطال
16:26جهزوا العربة
16:30وضعوا الجثة بها
16:32وخذوها مع السيدة زهرة
16:44طالما أنك لست الأميرة أديلفة
16:46أين هي إذن
16:48أنا
16:50لا يمكنني أن أخبركم
16:52كلانا نعرف أن الأميرة
16:54لن تقبل أن تصبح جارية
16:56لدب المغول بإرادتها
16:58لا يهم ما تريده
17:00إما أن يأخذها
17:02قاطع طريق أو يأخذها جيخاته
17:06نحن أتراك
17:08ونحن لا نؤذي امرأة بريئة أبدا
17:10تذكر كيف عملتك قبل قليل
17:12عندما ضمنتك الأميرة
17:16أنا
17:18أخشى أن يصبح
17:20أي مكروه
17:22إن لم تخبرين بمكان الأميرة
17:24عندها ستتأثى
17:26بسببك أنت
17:32سيأخذون الأميرة
17:40إلى نيقيا
17:42من طريق إنيبيون
17:48أرجوكم
17:50أعملوها جيدا
18:04حيا للبيزنطيين
18:06ألا تنتهي
18:08ونحن لن ينتهي
18:10عطشنا للشهادة يا بوران
18:12أجل يا سيدي
18:14هذه القافلة كانت تمويها إذن
18:18لكن لما فعل هذا
18:20سنفهم عندما يخرجون أمامنها بوران
18:24سنعبر الجبل لنصل إلى إنكرو
18:26سيذهبون من هذا الطريق
18:28ونحن
18:32سوف نهاجمهم من هنا بالضبط
18:36إن بقي أحدهم حيا
18:38سيعرف جيخات أننا نحن من فعل هذا
18:40ماذا عن الأميرة؟
18:42ستموت أيضا
18:46سيذهبون من هذا الطريق
18:48ونحن
18:50سوف نهاجمهم من هنا بالضبط
18:52ستموت أيضا
18:58ما بك يا جيكوتاي؟
19:00لماذا أنت متوتر إلى هذه الدرجة؟
19:02عثمان
19:04اصطاد كل جنود جيخات
19:06الذين يحمون عربة الأميرة
19:12إذن ليس هناك داعي لأن نقوم بمهاجمتهم
19:16لنترك عثمان يفعل هذا بدلا عننا
19:18ليقتل هو الجنود
19:20ومن ثم نحط على فريسة دون أي يجر
19:26ولكن ماذا يريد عثمان من الأميرة أديلفا؟
19:30من الواضح
19:32أن الذين أعطوه قوانين جينكيس خان
19:36قد طلبوا منه أن يجلب الأميرة الآن
19:40مع من يعمل عثمان أيها الطائر؟
19:44مع الأرواح المظلمة بالتأكيد
19:48ألم تفهم؟
19:50لنتركه يقوم بالعمل الصعب بدلا عننا يا كونغار
19:54ومن ثم سنذهب
19:58لنأخذ الغنائم ونحاسب
20:06استعدوا
20:08فالأرواح التي تركتني
20:10بدأت تقترب مني من جديد
20:14أنا
20:16أشعر أن الجمر يجري في عموقي الآن
20:20أهلك خان
20:22من أجلك أمن
20:26أعطيتني
20:46هل أنت مستعد أيها القائد؟
20:48سأخرج مع عشرين جندياً
20:50سأتجول في أماكنه السرية التي أعرفها
20:52وسأجد أثر عثمان
20:56ربما تجد عثمان بنفسه بينما تبحث عن أثره
21:02إن تمكنت من إيجاده
21:04سأتشرف برمي جثته أمام قدميك يا أميرتي
21:10أميرتي
21:12أميرتي
21:14أميرتي
21:30كيف يخدعنا هذا الخائن؟
21:32كيف؟
21:34لا أصدق هذا
21:36ونحن نخدعه أيضاً
21:38أميرتي
21:42ألا ترين؟
21:48السيد دوندار لن يترك القبيلة
21:50سيستعد
21:54وعلي شار قد عاد لزعامة الراهب
21:56أي أن علي شار سيرعى دوندار والخرافة
21:58الذين معه أيضاً
22:02لما أن قوانين جينكيس خان أصبحت بيدنا الآن
22:04نحن سنرعى علي شار
22:10لا تقلق يا أهلا
22:14الحظ إلى جانبنا الآن
22:18ونحن نتقدم خطوة خطوة
22:20للتخلص من بلاء المدعوي عثمان
22:26أيها الأميرة
22:28لم أرى سيد يانس
22:30ذهب إلى كنيسة مارجلين
22:34أميرتي
22:38وكلفك بمهمتها جديدة
22:42فرجت أميرة بيزنطية في الطريق إلى نيقيا
22:44وسيد يانس خائف عليها من خطر الطريق
22:48يريدك أن تذهب خلفها
22:50مع وحدة خاصة من الجهود
22:56والآن
23:00استمعي لما سأقوله جيداً
23:04اوه
23:12يا رفيق معاركي
23:16يا شريك همومي
23:20يا أخي
23:22أيها الغازي عبد الرحمن
23:24يا أسد القبيلة
23:26الذي لا يمكن كبحه
23:28تحمل يا أخي عبد الرحمن
23:30تحمل يا بطلي
23:34تحمل يا أخي
23:36ما حاله يا سيدي؟
24:06اوه
24:12عبد الرحمن هو رفيق دربي أبي
24:18وكيلج ألب
24:20ليس معاوني فقط
24:24إنه رفيقي وشريك أمي
24:30أعرف يا كندوس أعرف
24:32أعرف
24:36عزيزي كندوس
24:38علي شار
24:40لم يشك بنا أليس كذلك؟
24:42أجل
24:44أحسنت يا بني
24:46لقد استطعت خداع كلب المغول
24:50اتضح أن كلام عثمان صحيح
24:52رأينا المكيدة
24:54التي حكت لقبيلتنا بموت السيد دوندار
24:56نعم
24:58لقد احترفنا اللعب معهم
25:00احترفنا قتالهم من تعاليمك يا سيد بامسي
25:06لم تضع جهودي معك يا ولدي
25:08حلال عليك
25:10جعلتني فخورا بك
25:14ولان
25:16اتضحت نهاية الطريق
25:18جيدا يا بني
25:20وحانت ساعة علي شار
25:22لكن
25:24رغم هذا لست أفهم بما يفكر ذلك التعلب
25:26بما أنه أراد
25:28أن يأخذ زهرة وأيجول
25:30في هذا الوقت
25:32فلابد أن السيد دوندار ما
25:34بني
25:36لا نريد شكوكا
25:38بل أدلة
25:40لا تشغل بالك يا سيد بامسي
25:42أرسلت الجنود
25:44ليتعقب العربة
25:46التي أخذتهم
25:48يجب أن نجد السيد دوندار
25:50أحسنت عملا يا بني
25:52أحسنت عملا
25:54إذا ليأتنا الخبر الذي ننتظره أولا
25:56ونجد أثر السيد دوندار
25:58عندها تكون نهاية علي شار
26:00قد حانت
26:06يا قندوس
26:08اسمعني جيدا
26:10إن سحق علي شار تحت حجارة قصره
26:12أصبح ذينا على رقابنا يا ولدي
26:14أصبح ذينا على رقابنا يا ولدي
26:24بسم الله
26:44بسم الله
27:14أصبح ذينا على رقابنا يا ولدي
27:24إذا هذا هو قدرنا يا أمي
27:28فقدنا أحبتنا
27:32وفقدنا قبلتنا أيضا
27:38أصبح حالنا أسوع
27:40مما قلنا عنها أنها لا شئة
27:42وقلنا عنها أنها لاجئة
27:49امنحني القوة يا الله
27:52يا إلهي
27:55امنحني القوة والصبر يا ربي
27:59لأتحمل هذا الألم
28:02امنحني القوة
28:13كنت أريد أن أقول
28:16أهلا بكما بابتهاش
28:19لكن هذا قدرنا
28:24من يجمعهم الألم
28:27يكون رابطهم أقوى
28:31ومن يجمعهم الألم
28:34يكون رابطهم أقوى
28:37ومن يجمعهم الألم
28:39يكون رابطهم أقوى
28:45منزلي هو منزلكما
28:49قد لا يطفئ النار التي في قلبيكما
28:53ولكنه يهدئكما قليلا
29:10دوندار
29:12أبي
29:27أبي
29:29أبي
29:32أبي
29:34أبي
29:36أبي
29:39أبي
29:42أبي
29:43أبي
29:46أبي
29:47أبي
29:48أبي
29:50أبي
29:51أبي
29:53أبي
29:55أبي
29:56أبي
29:58أبي
29:59لم ينجحوا يديكما
30:02ولم ينجحوا
30:04لا تخاف يا عزيزتي
30:05أنا هنا يا عيقو
30:07أنا بجانبك
30:09لا تخاف يا ابنتي
30:11لا تخافي
30:17السيد علي شار
30:19أخذني من بين أيديهم
30:24لقد أنقذني
30:31سيدي
30:33الحمد لله
30:35أنك حي
30:37لقد حفظك الله لنا
31:06لا تخافي
31:31لا تخافي
31:35لا تخافي
31:49رحمك الله يا ولدي
31:53لقد قد تروحي
31:57يا ابني
31:59ابني
32:06هل يعقل أن أفقدك وأنت في بداية عمرك
32:11رحلت في عمر الورود يا ابني
32:14لقد أخذوك من يدي
32:25سيد دونبار
32:26سيد دونبار
32:35سأحاسب المجرمين
32:37الذين فعلوا هذا بك
32:41أقسم لك أنني
32:43سأحاسبهم جميعا بني
32:45سيدفعون الثمن غاليا
32:48لا تقلق
32:50فأنا لن أترك الذين قتلوك دون عقاب
32:54لن أتركهم
32:57بفضلي أنا
32:59أصبح عثمان عدوا لأبيك
33:02والآن بفضلك أنت
33:04سيصبح دونبار قوي
33:06سيسفكان دم بعضهما البعض
33:09ومن ثم
33:11بالخاطر
33:13سيحاسب ما يقال
33:15ويغضل
33:17سأجعل أعدائي
33:19يجهزون على بعضهم
33:21أقسم
33:26أجل لن نتركهم دون عقاب
33:29من ارتكب هذه الجريمة
33:31واعتبر أننا نستحق هذا الألم
33:34لن يفلت من عقابنا أبدا
33:41كنت سأسألكم كيف
33:43لكن الله عادل
33:45سيد دونبار
33:47سيد دونبار
33:49لكن الله عادل
33:51والآن قد حان دور موتهم يا أبي
33:54أجل يا ابنتي
33:57إنه دورهم
34:00سنقف بشموخ أمامهم يا سيد دونبار
34:03القوة
34:05والسلطة
34:07في أيدينا
34:09لنتفنهم
34:12ونقيم الجنازة فورا
34:15اليوم
34:17سوف أدفن ألمي مع ابني تحت التراب لكن غضبي
34:21غضبي سوف يحرقهم جميعا
34:24وسوف يبقى دوما معي
34:26في كل خطوة أخذوها
34:30منذ الآن
34:32سيرون أمامهم
34:34دونبار مختلف تماما أعدك يا ابني
34:37جميعهم
34:39سيدهسون تحت قدمي
34:41سأدهسهم
34:43سأدهسهم كل عشرات
34:48ابني
34:50بطلي
34:53أقسم لك
34:55سوف أدهسهم جميعا كل عشرات
35:12انتبهوا
35:42هيا
36:04هيا بسرعة
36:05هيا
36:12تركزوا هناك
36:14وأنا قادم
36:42علي إيصالها للسيد بامسي
37:12هيا
37:42هيا
38:12هيا
38:43انعضي يا زهرة
38:46لن يفيده إلا الدخول الآن
38:52انظر
38:59انظر يا دونبار
39:03انظر
39:05انظر
39:07انظر
39:09انظر
39:10انظر يا ابني