Fantozzi - Il ritorno è un film del 1996 diretto da Neri Parenti. È il nono capitolo della saga incentrata sulle vicende dell'ex impiegato Ugo Fantozzi, ideato ed interpretato da Paolo Villaggio. Questo film, oltre ad avere Maria Cristina Maccà a interpretare il doppio ruolo di Mariangela e Uga Fantozzi al posto dello storico Plinio Fernando, è inoltre l'ultimo dove compare Gigi Reder (nel ruolo del ragionier Filini), morto nel 1998. Questo è anche l'ultimo film che Parenti dirigerà con Paolo Villaggio.
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:31L'ha beccata?
00:15:32In pieno!
00:15:33Bravo!
00:15:35Bravo!
00:15:36Abbandonata la pista giovanile, Fantozzi proseguì la sua ricerca da solo,
00:15:39battendo sentieri più tradizionali.
00:15:42Allora, tutto bene.
00:15:44Tranquilla, Pina, eh?
00:15:45Allora, non è né all'ospedale né all'obitorio.
00:15:47E quindi sta bene.
00:15:49Sì, ringraziato, Geno.
00:15:51Però non possiamo stare con le mani in mano ad aspettarla, eh?
00:15:54E chi è stato con le mani in mano?
00:15:56Ho messo un'insezione sul giornale.
00:15:57Ecco qua.
00:15:58Dunque, l'ho scritto.
00:16:00Smarrito, esemplare femmina, pelo raso, taglia media,
00:16:04risponde al nome di Uga.
00:16:06Mancia competente a chiunque contribuisca al ritrovamento.
00:16:10Ma scusa, che giornale è?
00:16:12È quattro zampe, è un giornale specializzato.
00:16:16Bisogna subito avvertire i genitori.
00:16:18Idiotica!
00:16:19Ma sei pazza, oh?
00:16:20E morra, eh?
00:16:21Morra!
00:16:22Ma sei stupida!
00:16:23Scusami, vogliamo buttarvi un sacco di soldi
00:16:25per una stupida chiamata intercontinentale, eh?
00:16:29Ma, Pina, stai tranquilla.
00:16:31Vedrai che avremo presso delle...
00:16:41Chi è che mi ha dato una martellata?
00:16:44E dunque?
00:16:45Oddio, che male!
00:16:46Che cos'è?
00:16:47Una noce di cocco?
00:16:49Una noce?
00:16:50No!
00:16:51Cos'è?
00:16:52Un messaggio?
00:16:53Uga è stata rapita.
00:16:55Vi faremo sapere le condizioni per il pagamento del riscatto.
00:16:59Per dimostrarvi che non scherziamo,
00:17:01troverete un pezzo di Uga nella noce di cocco!
00:17:05No!
00:17:06No!
00:17:11Mi hanno tagliato la coda.
00:17:13Ma che dici?
00:17:15Come?
00:17:16È la sua trecina.
00:17:20Ma come ti viene in mente?
00:17:24Che lei sappia, suo nipote aveva, che so, un ragazzo, un boyfriend,
00:17:29qualcuno, insomma, con cui potesse essersi allontanata per una fuga d'amore.
00:17:35Ma che fuga d'amore?
00:17:37Ma lei l'ha mai vista?
00:17:39Non ne faccio mai finta.
00:17:41Ecco qua.
00:17:42Secondo lei c'è qualcuno in grado di...
00:17:45Questo?
00:17:46Ma...
00:17:47Ma, insomma, che cosa pensate di fare?
00:17:50In questi casi noi adottiamo un sistema standard.
00:17:52Congelamento dei beni, telefono sotto controllo,
00:17:55pantera davanti al portone e intervento dell'unità cinofila.
00:18:00Signora, può darmi un indumento, un oggetto o qualcosa appartenuto alla scomparsa?
00:18:04Ma sì, certo. Tieni.
00:18:21Non ti preoccupare. Adesso vedrai che il cane annusa e...
00:18:42Per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla sorte di Uga,
00:18:45Pantotti si incatenò davanti al Ministero di Grazie e Giustizia.
00:18:49Ma lo fece in tragica concomitanza
00:18:51su un'apertura anticipata ai cancelli
00:18:54per il famiglioso ponte di Basquista.
00:19:01Alla fine ottenne il più autorevole degli appelloni.
00:19:05Oggi arriviamo a un farvido appello.
00:19:09Perché venga restituita alla fete della sua famiglia
00:19:13la piccola Uga Pantotti.
00:19:16Ma... Pantotti?
00:19:18Arriviamo a un appello ai fratelli rapitori.
00:19:22Liberate la babu...
00:19:25Lasciami...
00:19:27La bambina!
00:19:30Ma tutti gli sforzi dei conigi Pantotti sembravano vani.
00:19:34Passavano i giorni senza alcuna notizia
00:19:37e l'attesa diventava sempre più angosciosa.
00:19:43Pena. È inutile alludersi.
00:19:46Mi sa che i rapitori non si fanno niente,
00:19:48ma non si fanno niente.
00:19:50Non si fanno niente.
00:19:52Non si fanno niente.
00:19:54Non si fanno niente.
00:19:56È inutile alludersi.
00:19:58Mi sa che i rapitori non si faranno più vivi.
00:20:01Oh!
00:20:06Si è ringraziato il cielo.
00:20:09Oh! Ohio!
00:20:11Sono andato sotto un tram.
00:20:13Una notizia meravigliosa!
00:20:14Hanno fissato la cifra del riscatto.
00:20:16Come meravigliosa?
00:20:183.650.000 più IVA?
00:20:22Lasciami passare.
00:20:24IVA.
00:20:28Ma che fai? Non chiamerai mica la polizia?
00:20:31È una cifra onesta, Ugo, e siamo in grado di pagarla.
00:20:34Sto chiamando il commercialista.
00:20:36Gli voglio domandare se l'IVA sui sequestri
00:20:38si può declare dalle tasse.
00:20:40Ugo!
00:20:41Il problema è che abbiamo il conto in banca congelato.
00:20:46Ma chi se ne frega?
00:20:48I soldi li ritiriamo lo stesso.
00:20:55Ritirati i soldi congelati,
00:20:57seguendo le istruzioni dei rapitori,
00:20:59andarono a depositarli allo stand numero 23
00:21:02della fiera campionaria.
00:21:25Buongiorno, Casa Fantozzi?
00:21:27Sì.
00:21:28È sua petta?
00:21:30Ughino, tesoro della nonna.
00:21:34Bene, bene, bene.
00:21:36Grazie, signor agente, per averci riportato la nostra ripotina.
00:21:40È la cosa più cara che abbiamo.
00:21:42È cara, sì.
00:21:43Qui c'è da pagare 100.000 lire perché è passata col rosso,
00:21:46200.000 lire per vita pericolosa
00:21:49e 300.000 lire perché viaggia senza bullo.
00:21:52Lo vuole un consiglio, signore.
00:21:54Levate del motorino.
00:21:56Buongiorno.
00:21:57Buongiorno.
00:22:03Ma di che motorino stava parlando quell'agente?
00:22:07Uga, non sarai mica stata tu?
00:22:10E che dovevo fare?
00:22:11Sarò per voi, andiamo ancora a Pedagna!
00:22:14Vergogna!
00:22:16Ma non hai coscienza, eh?
00:22:19Per un motorino ci hai fatto stare in pedo tutto questo tempo,
00:22:22senza contare che hai costritto il nonno a privarsi di tutti i risparmi
00:22:26ed ad andare a Pedagna, poverino!
00:22:28Ghina!
00:22:30Ma che fai là? Ma che fai?
00:22:32Tanto non c'è pericolo di sfigurarla,
00:22:35questa babuina!
00:22:37Bambino, non parli in vecchiale!
00:22:39La mamma è cattiva, proteggimi!
00:22:42Vieni qua, piccina mia.
00:22:44Ti proteggo, ti proteggo.
00:22:47No!
00:22:49Sono ancora abituato a vedere...
00:22:51Scusa.
00:22:52Poche storie.
00:22:53Tu adesso vieni con me, su!
00:22:55E dove la porto?
00:22:56Dove la porto?
00:22:58La porto al cammino.
00:23:06Pronto?
00:23:07Casa Fantozzi?
00:23:08No, Fantozzi.
00:23:09E la concessionaria a due ruote? C'è la signorina Uga?
00:23:11No, non c'è, ma io sono il nonno.
00:23:13Puoi dire a me?
00:23:14E questo?
00:23:15Sì!
00:23:16E questo?
00:23:17Andiamo!
00:23:18Spingi!
00:23:19Spingi!
00:23:31Ci servono gli estremi per la fattura di un motorino Phantom Rosso
00:23:34acquistato l'altro giorno da sua nipote
00:23:36per 3.650.000 lire più IVA.
00:23:38Ha ragione!
00:23:39Scusi!
00:23:41Pronto?
00:23:42È venuto?
00:23:43Sì.
00:23:48Il motorino!
00:24:07Lei mi ha bruciato la macchina e io le brucio il motorino.
00:24:10Occhio per occhio, dente per dente!
00:24:13No, Ugo!
00:24:14No!
00:24:16No, Ugo, no!
00:24:17Fermati!
00:24:18Ma te l'ho restituito il motorino, guarda, c'è un assegno!
00:24:21Come?
00:24:22Ma come?
00:24:23Oh, mamma!
00:24:24Oh, mia mamma!
00:24:25Motorino!
00:24:26Motorino!
00:24:30Oh, mamma!
00:24:31Oh, mamma, mamma!
00:24:32Oh, mamma!
00:24:33Ma allora io ho bruciato il motorino di chi?
00:24:36Ma cosa?
00:24:37Hai bruciato il mio motorino!
00:24:39E' il tuo!
00:24:40Ah, bene!
00:24:41Bene, cioè...
00:24:43Allora...
00:24:45Facciamo così, io le do l'assegno e ci vediamo fra 15 anni ed è tutto a posto.
00:24:52Arrivederci, io me ne vado.
00:24:54Arrivederci una sega!
00:24:55Come?
00:24:56Oh, ce le consegno, come le faccio io, eh?
00:24:58C'è una consegna fuori della tangenziale, la prendi?
00:25:01Non c'è problema!
00:25:02Come non c'è problema?
00:25:04Scusi, guardi che per la tangenziale sono almeno 42 chilometri!
00:25:07Da che rinuncio?
00:25:08Quella è tariffa doppia!
00:25:10Dammi l'indirizzo!
00:25:12Vai!
00:25:13Vai!
00:25:18Come ogni anno Fantotti si era recato alla USL per il consueto check-up di primavera.
00:25:23La fina ne attendeva trepidante il ritorno,
00:25:26preoccupata per certe strane pampate di calore del marito.
00:25:30Guarda qua!
00:25:31So benissimo, sei la solita allarmista!
00:25:33Sono stato...
00:25:34Buono tu!
00:25:35Buono, sei buono!
00:25:36Sono stato al medico della USL.
00:25:37Il marito che mi è un solo un semplice problema di climaterio, hai capito?
00:25:42Eccolo qua!
00:25:43Ho preso questo che possiamo mettere o in camera da letto oppure di giorno.
00:25:48Lo attacchiamo qua, hai capito?
00:25:51E sono finite tutte le pampate di calore.
00:25:55Contenta?
00:25:57Guarda Ugo, forse hai confuso il climaterio col climatizzatore.
00:26:04Ma allora ho sbagliato marca.
00:26:07Qui me lo faccio cambiare subito, è sicuro questo.
00:26:11No, guarda, il climaterio è come una crisi fisica che viene con l'età,
00:26:16è sinonimo di andropausa.
00:26:19Noi donne abbiamo la menopausa
00:26:23e voi l'andropausa.
00:26:27Chi?!
00:26:30Allora, allora io sono entrato in menopausa.
00:26:37La consapevolezza del suo stato ne accentuò e ne moltiplicò i sintomi,
00:26:42provocandogli nell'ordine.
00:26:44Pampate di calore da 3.000 gradi Fahrenheit.
00:26:52Vuoti di memoria.
00:26:55Dunque, tua punta d'aria.
00:26:59Buongiorno, ragione Spantossi.
00:27:02Eccomi!
00:27:05Sbalzi d'umore.
00:27:07La felicità è quella qua, è un bicchiere di vino.
00:27:16È un bicchiere di vino, calmati, la felicità.
00:27:21È un bicchiere di vino.
00:27:24Felicità, è un bicchiere di vino, eccomi!
00:27:28Spantossi vedeva concentrati tutti i sintomi del climaterio
00:27:32in quella che considerava ormai la sua ex attrezzatura di piacere.
00:27:42Tu hai dei problemi, tu hai dei grossi problemi.
00:27:47Tu sei depresso.
00:27:49Tu hai difficoltà con l'altro sesso, enormi difficoltà.
00:27:54Vuoi uscire dal tunnel?
00:27:56Guarda in faccia la realtà.
00:28:04Faccia?
00:28:05Chiama subito il numero che vedi qui in Culi Impressione.
00:28:10Culi Impressione?
00:28:12E ti metteremo in contatto con delle ragazze bollente
00:28:16che riaccenderanno il maschio che c'è in te.
00:28:21Ma, magari...
00:28:22Quell'offerta televisiva parvi a fantossi come un'insperata ancora di cervezza.
00:28:27Mi si aggrappò senza esitazioni,
00:28:29sentendosi protetto dalla clandestinità notturna e dall'anonimato.
00:28:35E aspettiamo solo la tua telefonata.
00:28:40Chiamaci, ti prego.
00:28:42Ancora solo, è segnalese.
00:28:45Beh?
00:28:46Scusi, non volevo...
00:28:480-6-7-4-7-8-9-10-15-16-17-18
00:29:00Ciao, hai chiamato la linea più calda del monte.
00:29:03Questo è solo un disco.
00:29:05Come un disco?
00:29:06Ma ragazzi, ti collegheremo in diretta con le donne dei tuoi sogni.
00:29:10Femmine bollenti, disposte a tutto.
00:29:14E pronte a risvegliare i tuoi più depravati desideri.
00:29:18Stai per cominciare un viaggio nel mondo dell'erotismo più raffinato.
00:29:24Sei pronto?
00:29:26Lo so che sei pronto.
00:29:28Ti avvertiamo che sei meno di 18 anni e non puoi usufruire di questo servizio.
00:29:33È riservato solo a persone adulte...
00:29:35Anche se non li dimostro, sono qui tutta la...
00:29:37Guardate, guardate, ecco qua, vedete?
00:29:41Per disposizione di legge ti ricordiamo che il costo di questa telefonata
00:29:44è di 6840 lire più IVA al minuto.
00:29:50Allora Fantocchi si impose degli invalicabili limiti di spesa
00:29:54e si organizzò di conseguenza.
00:29:57È ancora solo un disco che ti parla.
00:30:00Devi avere ancora qualche attimo di pazienza.
00:30:03Mi potrai parlare con le nostre magnifiche ragazze
00:30:06che aspettano solo una tua chiamata.
00:30:09Non puoi attaccare, perderai la priorità raggiunta.
00:30:12Era ormai caduto nella trappola infernale della Chatline.
00:30:16Alle 2 di notte aveva già speso 2.780.000 lire più IVA
00:30:22per parlare solo con un disco.
00:30:25Ecco, la tua attesa è stata pregnata.
00:30:29Ti proporremo 5 magnifiche prete erotiche
00:30:32e tu puoi scegliere quella che ti eccita di più
00:30:35digitando il numero corrispondente sulla tastiera.
00:30:401. Vanda la femmina rapace.
00:30:462. Ilona la tettona.
00:30:533. Succhia insaziabile idropora.
00:31:014. Mandingo lo stallone nero.
00:31:055. Manola la carriola.
00:31:106. Mandingo.
00:31:16Adesso hai 10 secondi per fare la tua scelta.
00:31:26Lo so, è difficile scegliere solo una di queste 5 fantastiche proposte.
00:31:30Mandingo... vabbè, una a caso faccio.
00:31:33Sono Mandingo e alcuno troppo...
00:31:40È sempre il tuo caro disco che ti parla.
00:31:43Questa volta hai completato con successo la procedura.
00:31:52Fra poco parlerai dal vivo con ulterica
00:31:55senza peli sull'aria.
00:31:59Lingua. Ecco il numero del suo cellulare.
00:32:02Sì, me lo dì, me lo dì!
00:32:04Hai carta e pin?
00:32:06Sei arrivato.
00:32:08Fai attenzione.
00:32:09Adesso? La che? La che?
00:32:12Il numero è segretissimo.
00:32:14Un momento, eh?
00:32:15Il numero segreto è...
00:32:18Il numero segreto è...
00:32:19Vabbè, guardi, lo scrivo col sangue.
00:32:240, 3, 8...
00:32:27Con sangue, 8...
00:32:28Non scrivere sta maledetta penna!
00:32:311, 4, 2, 3...
00:32:341, 4, 2, 6...
00:32:361, 4, 9...
00:32:41Con ulterica.
00:32:42Quella che non ha peli.
00:32:50Libero! Libero!
00:32:52Parlo dal vivo!
00:32:53Parlo dal vivo adesso!
00:32:54Adesso parli!
00:32:56Parlo dal vivo!
00:32:59Eccomi, boccellino.
00:33:01Sono Ulla, che dal vivo ti trastulla.
00:33:07Con che cosa vuoi cominciare?
00:33:09Io, io meglio...
00:33:12Io farei un tutto, una struttura,
00:33:14costruire una cosa da mettere.
00:33:17Ugo!
00:33:19Chi è?
00:33:20A chi telefoni a quest'ora?
00:33:23Fran! Fran!
00:33:25È caduta, è caduta la linea.
00:33:27Ho perso la linea.
00:33:29Ma porca puttana!
00:33:31Ma possibile!
00:33:32Al mattino sei sempre lì in letargo come un ghiro
00:33:34e stamattina...
00:33:35Eccola qui!
00:33:36Ma stai bene, Ugo?
00:33:38Stavo benissimo, stavo.
00:33:40Stavo per scopare...
00:33:42No, per scoprire
00:33:45un servizio telefonico interessantissimo.
00:33:48E che servizio è, Ugo?
00:33:50È una...
00:33:52Sono le otto, boccellini.
00:33:54Ecco, è l'ora esatta.
00:33:56Non c'è mai un cazzo di orologio
00:33:58che funzioni in questa casa.
00:34:00Altra storia.
00:34:01Allora sono costretto
00:34:03a regolare l'orologio
00:34:07con questa ora esatta qua.
00:34:10Ho capito, Ugo.
00:34:12Non c'è di che preoccuparsi.
00:34:14Anzi, suo marito
00:34:16ha trovato inconsciamente la soluzione
00:34:18ai suoi problemi.
00:34:20Trasformare in un surrogato
00:34:22del suo strumento di piacere
00:34:24questo.
00:34:28Ma non gli farà male, dottore?
00:34:30È stato sveglio tutta la notte.
00:34:32Gli farà benissimo.
00:34:34Non c'è altra via d'uscita, mi creda.
00:34:36In certi casi, la depressione
00:34:38causata dall'andropausa
00:34:40provoca una parabola discendente
00:34:42che può diventare pericolosa.
00:34:44In fondo, le mette le corna
00:34:46con una cornetta.
00:34:48La miglior cosa, signora,
00:34:50è assecondarlo in segreto.
00:34:57Per le notti seguenti, Fantotti
00:34:59si attrezzò come un vero
00:35:01professionista del lettere.
00:35:03Ma nonostante tutto,
00:35:05all'arrivo della prima bolletta,
00:35:07non era ancora riuscito a fare
00:35:09una sola telefonata dal vivo.
00:35:1243 milioni?
00:35:1543 milioni?
00:35:2043 milioni?
00:35:31Cosa fai lì per terra? È caduto qualcosa?
00:35:33Niente, sono solo scivolata.
00:35:36Cosa è quello?
00:35:38Niente, è la bolletta del telefono.
00:35:41A questo bimestre è un po' cara.
00:35:45E lo credo che è un po' cara.
00:35:47Sempre lì, bla, bla, bla, bla,
00:35:48dire se non state con Mariangela a telefono
00:35:50e poi si buttano via le centinaia di migliorire.
00:35:52Bla, bla, bla, bla.
00:35:54Guarda che ti metto la bolletta al telefono.
00:35:56Guarda che ti metto la bolletta al telefono.
00:35:58Hai ragione, Ugo, ci starò più attenta.
00:36:04Questa bolletta è un mister.
00:36:07Mi scusi.
00:36:08Buongiorno.
00:36:09Ci è arrivata questa bolletta.
00:36:11È vero che mio marito ultimamente
00:36:13per ragioni professionali
00:36:15ha usato parecchio il telefono.
00:36:17Però ci sembra esagerato.
00:36:20Ah, ma lei è la moglie di un altro Pipparolo.
00:36:23Ma come si permette?
00:36:25Mio marito è ragioniere.
00:36:26Ragionier Fantossi, Ugo.
00:36:28Sì, sì, va bene.
00:36:29Comunque Pisecaroli è lo sportello numero 13.
00:36:37Buongiorno, dottore.
00:36:38Si mette ancora come gli altri, su.
00:36:40Ah sì, certo.
00:36:44Senti, com'è il numero del tuo dermatologo?
00:36:46Scrivi, 447855718.
00:37:00Oh, la bolletta!
00:37:09Mi scusi, lei è l'ultimo?
00:37:14Questa bolletta è regolare.
00:37:16La cifra è alta, perché?
00:37:17Sono tutte chiamate intercontinentali.
00:37:20Va a girare, Egy.
00:37:22Questo tipo di telefonate.
00:37:25Ma è nel giro del mondo.
00:37:27Guatemala, Santo Domingo, Australia, Lapponia.
00:37:32Allora guardi, è certamente un errore.
00:37:34Perché mio marito non parla le lingue.
00:37:36Figuriamoci il Lappone.
00:37:38Ma no!
00:37:39Questo tipo di telefonate.
00:37:41Vai in Lapponia.
00:37:43Poi viene subito smistato in Italia.
00:37:45E qui delle grandi droghe, dentro casa loro,
00:37:48con questo tipo di cellulare,
00:37:50intrattengono il pugnettaro.
00:37:53Mi spiace, signora.
00:37:54Se non potete pagare la bolletta,
00:37:55siamo costretti a staccarvi il telefono.
00:37:58No, no, sarebbe una tragedia.
00:38:02Il medico ha detto che per mio marito
00:38:05queste telefonate sono di importanza vitale.
00:38:10Signora, c'avono gli sordi.
00:38:14E guadagnano molto queste signorine
00:38:17che intrattengono questi signori.
00:38:21Eh, belle cifre.
00:38:24Sì, sì, sì, maschione mio.
00:38:26Mi fa impazzire.
00:38:30Sono tutta nuda
00:38:32e voglio fare la doccia con te.
00:38:36Non resisto, non resisto.
00:38:38Ho voglia di te.
00:38:40Sì, sì.
00:38:43Di più, di più, di più.
00:38:45Ancora, sì, ancora.
00:38:48Come?
00:38:50Che cosa vuole che faccia?
00:38:55Un momento, eh.
00:38:57Sì, sì, sì.
00:39:00Sì, sì, sì.
00:39:03Un momento, eh.
00:39:13Attenzione.
00:39:14Stiamo per darti il numero ultra segreto del cellulare
00:39:18di una magnifica presta.
00:39:19Sì, sì.
00:39:21Sei pronto?
00:39:23Sì, sono mesi che sono pronto io.
00:39:25Sì, anche per me è stato bellissimo,
00:39:26meglio di tutte le altre volte.
00:39:28Ciao, giovedì.
00:39:29Non vedo l'ora di tornare a divertirmi con te.
00:39:41Pronto?
00:39:43Sì, potete passarmi un'altra telefonata.
00:39:47Ciao, sono Jessica.
00:39:50Sono qui per assecondare le tue voglie più segrete.
00:39:55Dal vivo, parlo dal vivo, parlo.
00:40:00Scusa.
00:40:06Pronto?
00:40:07Jessica.
00:40:09Dimmi, dimmi come sei.
00:40:10Dimmi come sei!
00:40:12Sono mulatta.
00:40:14Ho i capelli ricci,
00:40:16la bocca vogliosa,
00:40:19il seno enorme.
00:40:21Il culo?
00:40:22Il culo, come ce l'hai il culo?
00:40:24A mandolino.
00:40:26E tu come sei?
00:40:27Come ti chiami?
00:40:28Io mi chiamo...
00:40:30Io mi chiamo Palomo.
00:40:36Sono magro,
00:40:40ho 28 anni,
00:40:43ho un fisico bestiale,
00:40:45ma soprattutto sono molto, molto dotato.
00:40:52Sono stata felice di conoscerti, Palomo.
00:40:55Ma forse adesso è meglio che ci lasciamo, sai?
00:40:58Questa conversazione è molto costosa.
00:41:02Ma chi se ne prega!
00:41:05Io sono ricco, ricchissimo sono.
00:41:09Ma anche se sei ricco, Palomo,
00:41:12che bisogno c'è di sprecare tutti questi soldi con una linea erotica?
00:41:18Non hai una moglie, eh?
00:41:20Cosa?
00:41:21Cosa?
00:41:23Moglie?
00:41:24Con un cesso? Io vivo con un cesso!
00:41:28Hai i capelli color topo, l'alito affognato,
00:41:31un culo cascante rugoso, color piombo,
00:41:34ma soprattutto due tette,
00:41:36due tette che sembrano due buste.
00:41:38No, peggio, le orecchie di un cocker.
00:41:41Scusami, Jessica, non è per te, è per il cesso.
00:41:45Jessica, avanti, si comincia.
00:41:48Dai, con cosa cominciamo?
00:41:50Carriola o idrofora, eh?
00:41:53Idrofora.
00:41:55Scusami, ma non ho capito.
00:41:57Come?
00:41:58No, dico carriola, carriola o idrofora.
00:42:02Dai, Jessica, sono eccitato come un mulo io.
00:42:06Un mulo.
00:42:07Palomo, fra un uomo e una donna non c'è solo il cesso.
00:42:12È importante anche conoscersi, confidarsi.
00:42:16Ma che conoscersi? Ma cosa vuol dire?
00:42:19Io qui sono già in carriolato.
00:42:22Io sono il tuo mulo, avanti!
00:42:24Dai.
00:42:26Palomo, io capisco dalla voce
00:42:29che tu sei un uomo molto sensibile
00:42:31e che hai dei problemi.
00:42:33Allora, perché non mi parli un po' di te?
00:42:39Addozzi, in fondo non chiedeva altro.
00:42:44Passo all'ora ininterrottamente 24 ore
00:42:47raccontando a Jessica 60 anni di fallimenti,
00:42:51soprusi e umiliazioni
00:42:54e scoprì che quella nonna a voce
00:42:56lo capiva come mai gli era successo in vita sua.
00:43:03Palomo, parlare con te è stato bellissimo.
00:43:08Jessica, io...
00:43:10io non...
00:43:12io non posso più vivere senza te.
00:43:15Incontrarti, veramente.
00:43:18E quando ti vedo di fronte a me
00:43:20ti guarderei negli occhi a bossa voce.
00:43:23Io ti direi che io ti...
00:43:26Ti va che cazzo vuoi tu qui?
00:43:29Sempre a rompere i coglioni!
00:43:31Non vedi che sto telefonando?
00:43:33È una telefonata di lavoro.
00:43:35Vai via! Fuori!
00:43:37Fuori, dico!
00:43:40Scusami, amore.
00:43:42Era quella... quella stronza di mia moglie.
00:43:47Però... però adesso io...
00:43:49io ti devo assolutamente incontrare.
00:43:51Ti voglio conoscere.
00:43:52Le regole dello chatline sono tassative.
00:43:54Non possiamo incontrare i clienti.
00:43:56Non me ne frega niente.
00:43:57Io ti cercherò e ti troverò dovunque.
00:44:00No!
00:44:01Il nostro è un amore impossibile!
00:44:10Ma Pantocchi non si diede per vinto.
00:44:12Indito di un'apparecchiatura di intercettazione a basso costo
00:44:16cercò di ricostruire il percorso del segnale telefonico
00:44:19per arrivare fino al gesto.
00:44:23Vadi! Vadi, vadi, vadi!
00:44:25Jessica, eccomi!
00:44:30Ah!
00:44:31Dio mio, che freddo qua!
00:44:33Giri! Giri a sinistra!
00:44:35Dio mio, che freddo qua!
00:44:36Giri! Giri a sinistra!
00:44:39Torni giù!
00:44:42Jessica!
00:44:44Eccomi!
00:44:45Sono vicino ormai!
00:44:51Buongiorno reggine Pantocchi!
00:44:53Buongiorno!
00:44:54Eccoci!
00:44:55Quanto le devo?
00:44:56Sono 6 milioni e 300 mila.
00:44:57Eh, va beh!
00:44:58Tenga il resto!
00:44:59Eccoci!
00:45:00Ci siamo!
00:45:01Ci siamo!
00:45:04Oh!
00:45:05Oh, Peter!
00:45:06Sì!
00:45:07Siamo vicini!
00:45:08Eccoci!
00:45:09Ci siamo!
00:45:10Ci siamo!
00:45:11Ecco!
00:45:12E qui!
00:45:13Ecco!
00:45:19Ma...
00:45:20Ma che...
00:45:21È casa mia!
00:45:24Sì...
00:45:25Sì...
00:45:26Sì...
00:45:27Sì...
00:45:28Sì...
00:45:29Sì...
00:45:30Sì...
00:45:31Sì...
00:45:32Sì...
00:45:33Sì...
00:45:34Sì...
00:45:35Sì...
00:45:37Sì...
00:45:38Strizzala!
00:45:40Strizzala tutta!
00:45:41La tua Jessica!
00:45:44Com'è?
00:45:46Ah!
00:45:47Un momento!
00:45:53Come uno scettro davanti a me
00:45:56il tuo enorme ca...
00:46:00È stato bellissimo!
00:46:01Non vedo l'ora di tornare a godere con te!
00:46:03Ciao!
00:46:08Pronto?
00:46:09Signor Boss!
00:46:10Mi scusi!
00:46:11Volevo sapere se potevo fare quei turni in più!
00:46:15Ma sì, cercherò di migliorare!
00:46:18La prego, signor Boss!
00:46:19Devo pagare i debiti di mio marito!
00:46:22Ma ce la faccio!
00:46:23Ce la faccio!
00:46:25Grazie!
00:46:28Ce la faccio!
00:46:31Ce la faccio!
00:47:02Pronto?
00:47:03Pronto?
00:47:04Sono Palombo!
00:47:06Jessica!
00:47:08Forse è arrivato il momento
00:47:10di chiudere definitivamente la nostra bellissima storia telefonica!
00:47:14Sì, sì, lo so!
00:47:15È stato un momento di grande felicità, lo riconosco!
00:47:18Ma vedi, forse è arrivato il momento anche di staccare la spina
00:47:21perché scatto dopo scatto io mi sono reso conto
00:47:24di avere al mio fianco una donna straordinaria!
00:47:27Sì!
00:47:28Ti ho parlato di lei!
00:47:29Ti ho detto che fisicamente la son un po' a desiderare,
00:47:32che ha due seni come due buste,
00:47:34che ha le chiappe flaccide e l'alido fognato!
00:47:37Ma attenzione, quelle non sono le cose che contano!
00:47:40Contano ben altri valori!
00:47:42Leli ha tutti!
00:47:43Mi spiace, lo vedo la dire!
00:47:45E dovete procurare un dolore!
00:47:47Ma io l'amo moltissimo!
00:47:49Addio!
00:47:59Scusami, è pieno che ho suonato,
00:48:01ma ho dimenticato lì le chiavi di...
00:48:11Ugo!
00:48:12Sì!
00:48:13Posso dirti una cosa?
00:48:15Sì!
00:48:17Ti stimo moltissimo!
00:48:20Grazie!
00:48:29Pronto?
00:48:32Ti ha sentire, secaiolo?
00:48:34Guardi che è in quel posto!
00:48:37Lo metta a sua sorella, lo metta!
00:48:40No, Ugo!
00:48:45E adesso?
00:48:46Come faremo a pagare la bolletta?
00:48:49Fina, da questo momento tu non dovrai più prendere...
00:48:52No, non dovrai più, mi dispiace!
00:48:54No, da questo momento tu non dovrai più prendere...
00:48:57No, non dovrai più umiliarti!
00:48:59Perché in casa, al tuo fianco, c'è un uomo, c'è!
00:49:10Pronto?
00:49:11Ma chi è?
00:49:13Sì, chiami la Roma!
00:49:15Sì, va bene, allora guarda, sono il tuo Virgilio,
00:49:19e di dietro me lo Piglio!
00:49:22Piglio!
00:49:23Piglio!
00:49:24Sì, come vuoi che mi metto?
00:49:26Vabbè, aspetta, eh!
00:49:28Scusa appena, è lavoro, cerca di capire!
00:49:31Ancora due settimane e abbiamo finito!
00:49:33Sì?
00:49:34Vabbè, mi metto, eh!
00:49:36Così?
00:49:37Ma così, va bene!
00:49:39Allora, va bene, ma così...
00:49:47Capisci, dottore?
00:49:48Per me che in fondo sono sempre stata una gran bella donna!
00:49:53È insopportabile riconoscere i primi segni del tempo!
00:49:56Dottore, dottore, per me questa operazione,
00:49:58l'hanno questa una gibita due volte!
00:50:00Bisogna farla subito, ad ogni costo, la prego!
00:50:10Oh, allora!
00:50:12Il lavoro c'è, eh!
00:50:15Però oggi la fiducia plastica può fare miracoli!
00:50:18Allora, mi può fare così?
00:50:23No, no, ma questo è il top!
00:50:25È una ristrutturazione totale!
00:50:27In che senso?
00:50:30È come se fosse una casa, no?
00:50:32Faccia conto che lei è un rudere
00:50:35che va buttato giù tutto e ricostruito da capo!
00:50:41Ma quanto costa?
00:50:43Eh, quanto costa? Qui viaggiamo sui cento!
00:50:46Chi?
00:50:47Pippi!
00:50:49I mortacci!
00:50:51Ma chi ce l'ha, i cento milioni?
00:50:53Ma perché? Quanto voleva spendere, scusi?
00:50:55Eh, tre, quattro, cinque milioni!
00:50:58Cinque milioni?
00:50:59E con cinque milioni gli posso fare una romanella!
00:51:02Una rifrescatina qua e là!
00:51:04Perché da una certa distanza fa pure la sua figura, non creda, eh!
00:51:12Che famosa è questa romanella!
00:51:15Però li ha pagherrate!
00:51:17Impossibile, signora!
00:51:18Lei mi chiede e vi rompe un'erica professionale!
00:51:20Noi chirurghi plastici i soldi li vogliamo tutti e subito!
00:51:23Ma io non ce l'ho, cinque milioni, tutti insieme!
00:51:26Signora, cinque milioni se trovano, su, ce la dà un amico, un parente, un ammiratore!
00:51:31Ah, dottore!
00:51:33Ma lei pensa che se io c'avessi un ammiratore stare qui a famme sta romanella?
00:51:40Un'ecca s'ammiratore, signore!
00:51:46Eh, e il rosso e l'oro!
00:51:48Filini, le conviene bocciare!
00:51:50Bocci, bocci, bocci!
00:51:51Boccio!
00:51:52Bocci!
00:51:53No, aspetta!
00:51:54La direzione è io e...
00:51:58Bocci!
00:51:59Boccio!
00:52:00Vai!
00:52:08Aspetta un momento!
00:52:09Che è successo?
00:52:10Ho messo il punto?
00:52:11Eh, beh, insomma, qui, eh, tre punti!
00:52:14Tre punti di sutura che ci vogliono!
00:52:15Allora riboccio!
00:52:16Aspetti!
00:52:17Via tutti!
00:52:19Bocci all'uri!
00:52:20Bocci all'uri!
00:52:25Fabi!
00:52:26Boccio!
00:52:27Bocci!
00:52:32Ragioniere?
00:52:33Ragioniere?
00:52:37Pantoccino!
00:52:38Chi è?
00:52:39Pantoccino!
00:52:41Signorina, vede, io sono sinceramente imbarazzato, perché...
00:52:46Quei cinque milioni che lei mi chiede per il trapianto di reni di sua zia,
00:52:51io in questo momento non ce l'ho proprio!
00:52:53E poi mi chiede, non saprei neppure dove, dove trovarli!
00:52:57Avanti, Pantoccino!
00:52:59Non mi deluda, dopo tutto quello che c'è stato tra noi!
00:53:05Sì, signorina, ha ragione!
00:53:07Sì, signorina, ha ragione!
00:53:09Io riconosco che per lei ho avuto proprio un grande trasporto!
00:53:12Eh!
00:53:13E per molti anni, eh!
00:53:14Lo so!
00:53:15Ma adesso mi dispiace davvero di lo dire, ma...
00:53:18io in questo momento sentimentalmente sono completamente appagato!
00:53:23Sa cosa mi è successo?
00:53:24Un miracolo!
00:53:25Mi sono rinnamorato di mia moglie!
00:53:28Tutti uguali, voi uomini!
00:53:30Prima mi sbavava dietro!
00:53:32E poi, dopo che quella volta Cortina mi ha trombato, invece...
00:53:35Come ha detto?
00:53:36Ha trombato!
00:53:37Eh, va bene, ma...
00:53:38Eh, va bene, ma, scusi...
00:53:39Eh, si giri, no?
00:53:40Adesso tutti lì a...
00:53:41Senti...
00:53:43Scusi, eh, non è stata una sola volta!
00:53:45È stata solo una fugace relazione!
00:53:48E poi non ci siamo mai più, insomma, capito, eh, incontrati!
00:53:52E poi, sinceramente, è stata una cosa senza...
00:53:55senza nessuna conseguenza, eh!
00:53:57Per lei!
00:53:58Io di conseguenze non ho avuto, e come?
00:54:01Guardi!
00:54:02Mi ha diventato cieco!
00:54:03Guardi!
00:54:04No!
00:54:05Non è questa!
00:54:06Sì!
00:54:07Ebbene, qua dentro...
00:54:08c'è il suo figlio!
00:54:10Come?
00:54:11Mio figlio?
00:54:13Signorina!
00:54:15Mi scusi, ma lei con questa ricollazione mi ha...
00:54:18spiazzato completamente!
00:54:20Ma, però, non mi parli come se io...
00:54:23le fossi saltata addosso, come se l'avessi strupatra!
00:54:26Stupara!
00:54:27Sturbati!
00:54:29Sturata!
00:54:30Ma che cazzo stai a...
00:54:31Eh, va bene, ma...
00:54:32l'italiano è una lingua maledetta!
00:54:34Signorina, io poi...
00:54:35facciamo poi i nostri conti!
00:54:37Se ci pensa bene...
00:54:38sono almeno passati...
00:54:39almeno...
00:54:40eh, beh...
00:54:41almeno...
00:54:42quasi tre anni!
00:54:43Eh?
00:54:44È colpa sua!
00:54:45Come colpa?
00:54:46Sì, perché lei è vecchio e c'è il semelento!
00:54:48Come il semelento?
00:54:49E ci mette di più!
00:54:50Senta, per favore, eh!
00:54:51Comunque, non è questo il punto!
00:54:52No!
00:54:53Io sono una donna civile...
00:54:55emancipata...
00:54:56e voglio toglierle questa responsabilità!
00:54:59Basta che lei porti cinque pippi...
00:55:01e poi le assicuro che io e lui...
00:55:03speriremo per sempre della sua vita!
00:55:04Ma che sono questi pippi?
00:55:06Pippi, eh?
00:55:07Milioni, cinque...
00:55:08eh?
00:55:09Mimmoni!
00:55:10Ah, pippi!
00:55:11Va bene!
00:55:12Vuol dire che cercherò...
00:55:13di trovarle!
00:55:14Allora ci troviamo qui domani...
00:55:15stessa ora, ma...
00:55:16coi soldi in bocca!
00:55:18In bocca!
00:55:34Ma che cazzo guardi?
00:55:36Maggia!
00:55:38Sto vestito...
00:55:42in prestito sto...
00:55:43Ma come faccio?
00:55:44Vaffanculo!
00:55:46Ma non vedi questa?
00:55:47Maggia!
00:55:48Ah, signor!
00:55:52Ma cosa hai, Luco?
00:55:54Non mangi?
00:55:55Eh?
00:55:56Ho dei problemi!
00:55:57Il re e padre...
00:55:58ventesima puntata!
00:55:59Uh!
00:56:00Guarda!
00:56:02Fanno la ventesima puntata...
00:56:04di uno sceneggiato storico...
00:56:05interessantissimo!
00:56:07Guarda, Luco, guarda!
00:56:08Questo, o mio popolo...
00:56:10è il sangue del mio sangue...
00:56:12il seme del mio seme...
00:56:14l'unico mio rampollo maschio...
00:56:16che perpetuerà la mia stirpe...
00:56:18e la mia gloria!
00:56:19Però...
00:56:20sarebbe bello avere...
00:56:21i figli romaschi!
00:56:23Ma ormai siamo troppo vecchi...
00:56:25non possiamo più avere!
00:56:27Cosa dici?
00:56:28Tu non ne puoi più avere!
00:56:31Ma Ugo!
00:56:32Poi se ce l'ha fatta questo vecchio...
00:56:34con quella faccia da impotente!
00:56:36Sì, ma quella è finzione!
00:56:42E ti sarà sconosciuta la paura...
00:56:44e amico il coraggio da leone!
00:56:46Per questo...
00:56:47ora ti chiamo Riccardo!
00:56:49Riccardo II...
00:56:51cuore di leone!
00:56:57Pronto, dottore?
00:56:58Sono la signorina Silvani...
00:56:59ho trovato i soldi!
00:57:00Prepari tutto per l'operazione!
00:57:02Signorina Silvani!
00:57:03Signorina Silvani!
00:57:04Scusi!
00:57:10Signorina!
00:57:11Ecco!
00:57:12Senta!
00:57:13È maschile!
00:57:14Che coperchio!
00:57:15Beh certo che è maschile!
00:57:16Non lo vedi?
00:57:17C'ho la pancia a punta!
00:57:18Signorina, le devo dare...
00:57:19una grande notizia!
00:57:20Cioè?
00:57:21Ho riflettuto molto!
00:57:22Eh?
00:57:23Ho deciso di riconoscere...
00:57:24il bambino!
00:57:25Ma...
00:57:26ma quanto? Ma come?
00:57:27Ma come eravamo d'accordo...
00:57:28che lei mi avrebbe dato...
00:57:29i vippi...
00:57:30i cinque vippi e poi...
00:57:31No!
00:57:32Signorina...
00:57:33non dovrà più fuggire!
00:57:34Non dovrà più nascondersi!
00:57:35Pensi...
00:57:36questa tante annunce!
00:57:37Ah sì?
00:57:38Lo chiamerò...
00:57:39Ugo II...
00:57:40cuore di leone!
00:57:41E me coglioni!
00:57:42Cioè?
00:57:43No, niente, è un altro nome!
00:57:44Pronto, l'importante è che lei...
00:57:46mi dia i vippi!
00:57:47No!
00:57:48No, signorina!
00:57:49Il denaro lei non dovrà...
00:57:50neppure più sfirarlo!
00:57:51Vencerò a tutto io!
00:57:52Io la tratterò...
00:57:53come una regina!
00:57:54Venghi!
00:57:55Venghi!
00:57:56Venghi le dico!
00:57:57Andiamo bastardi!
00:57:58Ma quanto!
00:58:01Ma...
00:58:02è stato...
00:58:03lui!
00:58:04Sì...
00:58:05c'è una salute de frerro!
00:58:10Ma guarda...
00:58:11me son andato a fognare un piccolo cerchiato!
00:58:13Ma come faccio a sfilar gli esordi a questi...
00:58:27Ma che è questa roba ? Benvenuta signorina, anzi signora, Silvani,
00:58:43questi balocchi sono un timido margio, ah mio figlio, mio lampolo, buco secondo, guardi
00:58:47le uova, belli, ma come, che strana, signora me lo fa sentire il cuoricino, il mio ? No,
00:59:00quello di mio figlio, quello della, si, perché si sente ? E certo che si sente, il cuoricino,
00:59:05si me lo facci sentire la prego, me lo facci sentire, il cuoricino, il cuoricino e adesso
00:59:13glielo facciamo sentire a paparino, il cuoricino del suo bambino, Pantocino, e qua il cuoricino,
00:59:22qua, senti Pantocino, come regolare, sembra un orologio, oddio, ma che testi, ma come ? Pronto,
00:59:37e ha sbagliato numero, ha sbagliato numero, la prego per favore, metti almeno 48 ore
00:59:45di tempo, la prego, 48 ore di tempo, mi devi da lasciare, e su, sto partendo per Imini,
00:59:53per Imini, come per Imini ? E vado lì per la stagione, dettaglio per un lì, tenga,
00:59:58questo è il numero della casa di cura, quando lei ha trovato i contanti se li faccia viva,
01:00:01va bene ? Con i bipi ? Sempre a Romanella, e facci lei, oggi devo scusi un po' di sordi
01:00:11per il viaggio a Imini. Pronto, ma chi è che chiama ? Sono la signorina
01:00:19Silvani. Signorina è pazza a chiamarmi a casa a quest'ora, c'è mia moglie no ? Ma Pantozzi,
01:00:25sono stata costretta a telefonarle ? Sì, ho parlato con il dottore, ci sono gravi problemi
01:00:34per il bambino. E vorrei che lei venisse subito. Ma il bambino ? Subito. Che problema ha ? Niente
01:00:47che ho parlato, ecco il ginecologo, lui mi ha preschizio di andare un periodo a Rimini.
01:00:54A Rimini ? E perché a Rimini ? E perché a Rimini ? E non lo so io. Come perché ? Perché mi ha fatto
01:01:01delle analisi. Allora ? E il bambino ha una grave carenza di mucciolagli. Non posso venire a Rimini,
01:01:09perché c'ho mia moglie. Ma tu non devi venire, devi solo scusi. Io mi sono fatta dei conti,
01:01:16servono 5 pipi. E' una maniera la sua. Più il viaggio, naturalmente, mica posso andare a piedi.
01:01:25Ma che scherza, sono uscito da casa di colpo e non ho portato i pipi. Ma non fa niente,
01:01:32basta che me li porti domatina alla stazione, binario 7 alle 9, con i pipi. E più il viaggio,
01:01:38naturalmente, mica posso andare a piedi. Signora, mi consenta, voglio abbracciare
01:01:43la mia moglie. E' facile. E' che vagisce, si manca a mucciloggine e vagisce.
01:02:13Ugo, ma dove vai a quest'ora? Io sono nervoso, esco. Ha fatto proprio bene a dire a Mariangela
01:02:23che non andavo. Andavi? Andavi dove? No, siccome Bongo all'ultimo momento non poteva più
01:02:33accompagnarla in vacanza, voleva che andassi al mare con lei per una decina di giorni.
01:02:38E tu che cosa gli hai risposto? Ma stai tranquillo, gli ho detto di no. Hai detto di no? Mi ero
01:02:50accorta che eri un po' agitato e così non mi sentivo di lasciarti solo nelle tue condizioni.
01:02:57Non le mie condizioni, ma pimpina, ma ti sei vista, sei stanca, pallida, sei manciata,
01:03:06me la fai schifo. No, si, insomma, assolutamente bisogna di questa vacanza. Tanto ormai è
01:03:13troppo tardi, mancano venti minuti alla partenza del treno. Venti minuti? Abbiamo tutto il
01:03:20tempo, tutto il tempo. Arriveremo con un anticipo adolscenuto, te lo dico io, meglio un'ora
01:03:29di attesa. Mira, vai, vado a spiaggia. Una volta da mia mano. Alla sezione, alla sezione
01:03:47che casa ce l'ha? E dove va? E prenditelo, prenditelo.
01:03:59Fermo, fermo, non mi facci scendere. Andiamo, Pina, e andiamo, sbrigati, Mariangela,
01:04:22prendi, dai, prendila. Pina, perchè voce? Ma ti sembra il momento di metterci a giocare?
01:04:36Chi è l'iguale? Tutto ok, no? Allora non scrivete, non telefonate e mi faccio vinco io
01:04:45per una quindici madame. Via, partite, partite. E in partenza dal binario 7 il direttissimo
01:04:52Roma Falconara Rimi. Signorina Cervani, signorina Cervani, si sfondi, signorina Cervani.
01:05:08Mortacci, me ne guardate i bimbi? Morte di pioggia, morte di pioggia. Permesso,
01:05:13permesso, scusi, signorina, una gran bella notizia, vengo anch'io con lei. Mortacci,
01:05:18mortacci, mortacci, mortacci. No, aspetta, è che è piccino, è contenta. Ma sua moglie?
01:05:26Mia moglie? Un colpo di fortuna, se non riuscite a farla salire sul treno che sta partendo
01:05:30proprio in questo, in questo, in questo momento. Oh, scusi. Qui è tutto prenotato,
01:05:43senti, io vado a dargli una sistemazione, poi torno e ci cerchiamo un posto insieme,
01:05:48eh? Venti, venti, signorina, facciamo il passaggio
01:05:57di classe, un po' secondo deve viaggiare solo in prima. Sempre a putt'esordi, sempre
01:06:01a putt'esordi. Vengi, vengi, mi segui. Vengi. Che bello, che cavolo mi invento, che cavolo.
01:06:14Signorina, che fa? Vengi. Vengi, mi segui.
01:06:26Oddio, ha la chigna tirato, mio figlio. La prego, Fantoci, facci qualcosa, la prego,
01:06:32vadi a chiamare qualcuno.
01:06:34Ah, ah, ah. Mi scusi, ho assolutamente bisogno di parlare
01:06:42con il ginecologo, mi facci fare una telefonata? Una telefonata?
01:06:47Permesso, scusate! Un'emergenza, un'emergenza!
01:07:04Senta, dottore, per una serie di circostanze, non sarebbe possibile che lei mi ricoverasse
01:07:21in clinica? Mi scusi, ma quanto ci vuole?
01:07:24È importante, ufficialmente come partoriente, e poi lei me fa la plastica, ma vaffanculo.
01:07:31Ah, avete il segreto professionale, certo.
01:07:41Capotreno, venghi, c'è una mia amica in difficoltà. Mi segui? Venghi, venghi.
01:07:49Ah, si è liberata! Ma arriva, arriva, non ferma più.
01:07:54Tu aspettami che io vado a prendere le valigie, eh.
01:08:24Scusi.
01:08:54Scusi.
01:09:16Azio!
01:09:18Aiuto! Signorina, mi sto castrando! Mi dì la mano!
01:09:22Tu parla, mattone!
01:09:27Ma, ma signorina, ma cosa fai?
01:09:29Mi stai mangiando le cipolle!
01:09:31Ma lo dì, ma lo dì, questo è veleno per i miei uomini.
01:09:36Vedo io qualcosa, e vi cerco.
01:09:53Ugo! Ugo!
01:09:57Cosa succede, signora?
01:09:59Mi è sembrato di aver visto entrare mio marito, ma...
01:10:03...vede, non risponde nessuno.
01:10:05Si scosti, la prego.
01:10:06Sì.
01:10:13Vede, signora, è vuoto.
01:10:15Sì.
01:10:17Mi scusi, sono un po' esaurita.
01:10:19Oggi mi sembra di vedere mio marito dappertutto.
01:10:24Grazie, signor Capotrini.
01:10:26Non c'è di che.
01:10:28Complimenti per l'attrezzatura di questa.
01:10:31E' enorme, è una cosa, veramente.
01:10:35Ah!
01:10:36Ah!
01:10:37Ah!
01:10:38Ah!
01:10:39Ah!
01:10:40Ah!
01:10:41Ah!
01:10:42Ah!
01:10:43Ah!
01:10:44Ah!
01:10:45Ah!
01:10:46Ah!
01:10:47Ah!
01:10:48Ah!
01:10:49Ah!
01:10:50Ah!
01:10:51Ah!
01:10:52Ah!
01:10:53Ah!
01:10:54Ah!
01:10:55Ah!
01:10:56Ah!
01:10:59E no, signorina!
01:11:00Ah!
01:11:01Ah!
01:11:02Non so, abbassammi, prego!
01:11:04No, signorina, il fumo può danneggiare gravemente la salute di uovo secondo.
01:11:11Ma che palle, questo uovo secondo!
01:11:14Quanto manca?
01:11:15Signorina, è lei che tiene tutta la contabilità del dolce.
01:11:20Ma no!
01:11:21Ma quanto manca da arrivare a Rimini?
01:11:23Ah!
01:11:24Aspetti, donna, un'occhiata.
01:11:26Sì, sì, sì, ci siamo, ci siamo.
01:11:29Ci siamo, ci siamo.
01:11:30Fantassì!
01:11:31Ci siamo!
01:11:32Ci siamo!
01:11:33Ah!
01:11:34Ah!
01:11:35Che?
01:11:36Che?
01:11:37Che succede?
01:11:38Ah!
01:11:39Ma come che?
01:11:40Le toglie!
01:11:41Ah!
01:11:42Le toglie!
01:11:43Le toglie!
01:11:44Attenzione, tia calma!
01:11:45Tia calma!
01:11:46Guardi che...
01:11:47Ah!
01:11:48Ah!
01:11:49Finché non si rompono le aspe.
01:11:50Ah!
01:11:51Ah!
01:11:52Ah!
01:11:53Ma come?
01:11:54Mi si sono rotte le acque!
01:11:55Ah!
01:11:56Ah!
01:11:57Ah!
01:11:58Ah!
01:11:59Ah!
01:12:00Ah!
01:12:01Ah!
01:12:02Ah!
01:12:03Ah!
01:12:04Sono il padre del bambino!
01:12:06Ah!
01:12:07Pantoccino, i pippi!
01:12:08Ah!
01:12:09Non ti preoccupi, sono il padre del bambino, pago tutto io!
01:12:12Ma io sono la ragazza madre, non sono la mantenuta, se paga lei io mi vergogno!
01:12:16No, Pantoccino, adesso rimanghi l'incognito!
01:12:18I pippi, i pippi, i pippi!
01:12:20Vadi nella nursery e aspetti il suo figlio.
01:12:23Va bene, allora io vado nella nursery e aspetto l'arrivo di Ugo II.
01:12:28Ah!
01:12:29Ah!
01:12:30Ah!
01:12:31Ah!
01:12:33о
01:12:39A competizione
01:12:43Ho atteso il lieto vento per due giorni e due notti,
01:12:47camminando in suo ingiù nervotamente
01:12:50e per amore della tradizione imparò anche a fumare.
01:12:54Dopo centoquarantotto chilometri e cinquemila sigarette
01:12:58seppe che tutto era andato bene e che la puerpera era alla stanza 222.
01:13:18Oh, mi dico che ho sbagliato stanco.
01:13:20Ma che cazzo, Fantò, ma non c'è bussa?
01:13:23Ma, mi perdoni, ma è lei signorina Selvani?
01:13:31Ma che è successo?
01:13:33Ma lei si è ridotta così da uomo e il parto?
01:13:39Ma quale parto?
01:13:41Il parto della fantasia.
01:13:43T'ho dato una sola, t'ho vendato un sacco di palle,
01:13:47mi servivano 5 milioni per diventare così.
01:13:51Due gocce d'acqua, no?
01:13:57Signorina, ma lei così mi ha preso in giro.
01:14:03Ah, Fantò, ma il fine giustifica i mezzi, no?
01:14:07Ma, ma, ma è il mio Ugo, secondo te.
01:14:11E ci stai seduto sopra?
01:14:13Io?
01:14:21Signorina, posso dire una cosa?
01:14:24E ma dichi, Fantò?
01:14:28Sono stati i soldi spesi molto bene, eh?
01:14:33Guardi che lei così è proprio...
01:14:37è proprio bellissima.
01:14:52Grazie.
01:14:54Fantò zì, mi scusi.
01:14:58Ma sei figuri.
01:15:04Signorina, mi scusi, lui lo posso portare via con me, eh?
01:15:09Sì.
01:15:22Maschio, eh?
01:15:24Sì.
01:15:25Mi ha dato lei.
01:15:27Sono sempre molto fortunato.
01:15:52Nonno, ma che fa?
01:15:53Ruba il cosino.
01:15:57Questo è mio.
01:16:11Un piovoso giorno di settembre,
01:16:13il clamoroso arresto del Duca Conte Balaban,
01:16:16presidente della Megaditta,
01:16:19riempì le prime pagine di tutti i quotidiani.
01:16:25Qui in Palazzo di Giustizia c'è grande attesa
01:16:28per il primo interrogatore del Megapresidente,
01:16:30Duca Conte Granfarabut, figlio di puttane e ladro di Gran Croce,
01:16:33Giovanni Maria Balaban, arrestato con l'accuso di corruzione.
01:16:36È presente anche un volto gruppo di ex-dipendenti della Megaditta
01:16:40a cui chiediamo una testimonianza a caldo su questo clamoroso processo.
01:16:44Guardi, posso dire che per me e di alcuni colleghi...
01:16:48è decisamente il più gran bel giorno della nostra vita,
01:16:51perché dopo vent'anni di sopruggi e di pesazioni
01:16:54l'hanno finalmente beccato col sacco nelle mani.
01:16:57Con le mani nel sacco.
01:17:00Le faranno pagare.
01:17:03E' che dobbiamo sovraggiungere il Megapresidente
01:17:05tradotto dal canto di Tribunale.
01:17:09Chi sei tu?
01:17:24Il grande complesso aziendale di cui sono meritatamente al vertice
01:17:28conta più di tre mila inferiori
01:17:31e chi come me è al culmine dell'imperio
01:17:34non può essere a conoscenza di tutto ciò che avviene
01:17:36nei vari dipartimenti, volge, gironi.
01:17:39E se ci sono stati fenomeni di corruzione
01:17:42essi sono avvenuti a mia insaputa
01:17:44ad opera di qualche subalterno, disonesto e infedele.
01:17:48Adesso scarica tutta la colpa su qualche povero disgraziato
01:17:51per rovinarlo.
01:18:00Questi sono solo teoremi.
01:18:02Facci dei nomi.
01:18:04Dicci chi ha agito colpevolmente a sua insaputa.
01:18:09Il maggior responsabile è presente in quest'aula.
01:18:17Il suo nome è...
01:18:22Il suo nome è...
01:18:25Il suo nome è...
01:18:28Ragioniero Ugo Fantacci.
01:18:32Oh, oh, oh!
01:18:34Permesso, permesso!
01:18:36Ragioniero Fantacci, ma che cosa fa a Dorne?
01:18:38Hanno chiamato lei!
01:18:39Su i suoi piedi, si alzi, si alzi!
01:18:43Per scongiurare il pericolo di inquinamento delle prove
01:18:46Fantacci fu immediatamente sottoposto
01:18:49a regime di carcerazione preventiva
01:18:51nel quinto braccio tangentisti.
01:18:54Soprattutto quando uno ha la coscienza.
01:18:57Eminenza, stai precedente?
01:18:58Eh, sì.
01:18:59Il cibo è migliore ogni giorno.
01:19:01Fu interrogato sotto la lampada del terzo grado
01:19:04per quattro mesi.
01:19:06Poi superò le sofisticate indagini
01:19:08della macchina della verità.
01:19:10Parla!
01:19:12Parla!
01:19:14Parla!
01:19:16Parla!
01:19:17Simulò anche piegamente uno sciopero della fame.
01:19:30Finché gli venne concessa
01:19:32l'agoniata libertà provvisoria
01:19:34in attesa di giudizio.
01:19:37Ha dimenticato questo.
01:19:46Fantacci!
01:19:48Fantacci!
01:19:50Fantacci!
01:19:52Fantacci!
01:19:54Fantacci!
01:19:56Fantacci!
01:19:57Fantacci!
01:20:00E se Fantacci?
01:20:02Io sì.
01:20:03Lei invece resta qui.
01:20:04Oh, ma ci tornerà anche lei molto presto.
01:20:08Perché?
01:20:09Perché molto presto
01:20:10i giudici scopriranno i suoi conti in Svizzera.
01:20:12Eh?
01:20:13I doppi fondi con la sua contabilità nera.
01:20:15I nastri con le sue conversazioni compromettenti.
01:20:18Ma guardi, signor Ducaconta,
01:20:20che io non c'ho niente rispetto a questo, eh.
01:20:22Ce lo giuro.
01:20:23Non ancora.
01:20:24Ma li avrà presto.
01:20:26Li avrà.
01:20:28Eh, signor Dottor Ducaconta,
01:20:30mi sembra di capire che lei
01:20:32sta già muovendosi per mettermelo,
01:20:34insomma, capito, no? Dove?
01:20:36Pupazzi.
01:20:37Fantacci.
01:20:38Ormai siamo nella stessa barca.
01:20:40Quale barca?
01:20:41Ma proprio per questo voglio darle un'opportunità.
01:20:44Adesso che è libero,
01:20:46lei potrà procurarsi senza difficoltà
01:20:49due valigette che ho predisposti in un luogo sicuro.
01:20:53Basterà che le consegna la persona adatta
01:20:56e questa provvederà ad aggiustare il nostro processo,
01:20:59a dare un corso benevolo
01:21:01al nostro comune destino giudiziario.
01:21:05Ma questa è corruzione.
01:21:07Ma siamo qui per questo.
01:21:11Non accetterò mai questi mareggi.
01:21:16Io ho una grande fiducia nella giustizia
01:21:20e nelle istituzioni.
01:21:23Addio.
01:21:25Arrivederci.
01:21:28Io ho una grande fiducia nella giustizia
01:21:31e nelle istituzioni.
01:21:33Addio.
01:21:34Bravo, Fantocci.
01:21:35Fantocci.
01:21:36Sono gli uomini come me e come lei
01:21:39che tengono in piedi l'Italia.
01:21:41Come pubblico ministero del processo
01:21:43le chiedo di collaborare per smascherare il corruttore.
01:21:46Io?
01:21:48Facci finta di accettare la mia proposta.
01:21:51Facci finta di accettare l'offerta di Balaban
01:21:54e facci da esca.
01:21:56Da esca, cioè faccio il verme.
01:21:58Bravo.
01:21:59Verme sarà il suo nome in codice.
01:22:05D'accordo col pubblico ministero
01:22:07seguì le istruzioni del corruttore Balaban.
01:22:10Fantocci doveva prelevare le valigie col denaro
01:22:14in un cargo liberiano appartenente alla Megaditta
01:22:17per poi recarsi al ristorante La Fejoada,
01:22:20uno dei più malfamati del porto,
01:22:22già sorvegliato in segreto dalle forze dell'ordine.
01:22:32Pescatore a verme, ha trovato le valigette?
01:22:36Sì.
01:22:37Sono pieni di soldi.
01:22:39Qui ci sono molti miliardi.
01:22:41E allora venghi con le valigie al luogo convenuto.
01:22:44Verme a pescatore, verme a pescatore.
01:22:46Ho paura con queste valigie, sono pericolose.
01:22:48Non lo sai, però ascolta.
01:22:49Sti tranquillo, verme, alle sue spalle.
01:22:53Lo vede?
01:22:57Ehi là, sono qui, eh.
01:23:00Oh no, oh Dio, oh Dio, si è messa, si è messa in moto.
01:23:03Grazie a Forza.
01:23:09Meno male, poteva succedere un guaio.
01:23:18Ha localizzato l'autocivetta.
01:23:22Insomma, sì.
01:23:23È solo che adesso, invece che un'autocivetta,
01:23:27è un autosoglio.
01:23:29Al ristorante La Fejoada,
01:23:31Fantozzi avrebbe dovuto ordinare la specialità della casa
01:23:34e attendere ulteriori istruzioni per la consegna del denaro.
01:23:49Eccomi, che devo fare?
01:23:52Verme a pescatore, che devo fare?
01:23:55Facci il disinvolto, si togli l'impermeabile,
01:23:57ordini una birra.
01:24:00Cavaliere, una birra?
01:24:06Alla fine Fantozzi riuscì a ordinare
01:24:08la mitica Fejoada, la casa di Fantozzi.
01:24:11La casa di Fantozzi.
01:24:12La casa di Fantozzi.
01:24:13La casa di Fantozzi.
01:24:14La casa di Fantozzi.
01:24:15Alla fine Fantozzi riuscì a ordinare
01:24:17la mitica Fejoada,
01:24:19un terrificante zuppone messicano a base di ceci,
01:24:22pave, fagioli ed estratto forte di prugne.
01:24:25Il tutto era condito con una massiccia dose
01:24:28di olio di ricino e di fegato di merluzzi.
01:24:35Oh, ecco le istruzioni.
01:24:36Lascia il denaro con te?
01:24:38Come con te?
01:24:41Un'altra Fejoada.
01:24:43Cavaliere, scusi, me ne dà un'altra.
01:24:47Per conoscere il testo completo,
01:24:49Fantozzi fu costretto a frangugiare
01:24:51otto porzioni di quella miscela esplosiva
01:24:54e finalmente conobbe le sue istruzioni.
01:24:57Bel ristorante.
01:24:59Bene.
01:25:01Bene.
01:25:04Oh, mio, mio.
01:25:06Sono tutto fresco.
01:25:08Oh, mio, che avventura, la Fejoada.
01:25:14Oh, mio.
01:25:21È un reto.
01:25:28Ho dei dolori tipo parto.
01:25:30Che succede?
01:25:31Niente, niente, guardi che forse
01:25:33mi sto cagando leggerissimamente a boxo
01:25:35e guardi che non è da sottovalutare,
01:25:37è una cosa grave.
01:25:38Non facci il vigliacco, manda a monte il piano.
01:25:44Camarero, por favore, il censo.
01:25:47Vai là, vai là.
01:25:48Dove è il censo?
01:25:51L'ho vista meppiata.
01:25:53Se ne salvo.
01:25:54No!
01:25:57È stato occupato.
01:25:58Occupato?
01:25:59Oh, mio, mio.
01:26:01Una visione del sombrero.
01:26:05Va bene, va bene.
01:26:06È la prima volta, ma...
01:26:07Adesso.
01:26:08Scusa, per miracolo.
01:26:10Occhio.
01:26:12Vediamo se adesso riesco finalmente a fare...
01:26:17Ustè, è il mio sombrero.
01:26:18Come?
01:26:19Chi è il sombrero?
01:26:20Oh, no, no, niente.
01:26:21Non ho fatto niente, eh.
01:26:22Guardi, controlli.
01:26:23Niente proprio, niente, eh.
01:26:25Poi le piego.
01:26:26Sono in grave difficoltà.
01:26:27È un momento molto difficile.
01:26:30E agora, signore e signori,
01:26:32per la vostra felicità, vi sto sbambando.
01:26:35Per la vostra felicità, vi sto sbambando.
01:26:39Ma cosa fa?
01:26:47Io non so morere!
01:27:02Madonna mia!
01:27:04Ma che fa, balla?
01:27:06Fa la parte delle istruzioni.
01:27:08Quale istruzioni? Sono io che do le istruzioni!
01:27:20Ma è un pazzo! Non deve uscire allo scoperto, potrebbe essere un agguato!
01:27:24Oh Dio mio! Esplodo! Io sto per esplodere! Esplodo qui! Oh mamma! Non ci vedo più! Esplodo!
01:27:38Ah faccio acqua! Ah! L'ho colpito! È un imboscato!
01:27:47In irra! Lo crivellano! Lo crivellano!
01:27:55Oh!
01:27:57Codice rosso a tutti gli uomini! Intervenite! Intervenite!
01:28:17Che... Che desiderio!
01:28:24Questa corte ha il piacere di prosciogliere, con formula piena, per il passato, il presente e l'avvenire,
01:28:33il Duca Conte Balabam Giovanni Maria, da ogni accusa avventatamente formulata nei suoi confronti.
01:28:43E contanda!
01:28:45Pantocci Ugo, per l'appropriazione di due valgenti di denaro sporco, per la pena di anni dieci, cada uno,
01:28:58da scontarsi in un carcere di massima sicurezza.
01:29:03Che l'avevo detto, pupazzi? Pantocci!
01:29:06Bisogna avere la massima fiducia nella giustizia e nelle istituzioni.
01:29:10Questo l'avevo detto io, però...
01:29:12Devo sempre sperare nella grazia.
01:29:16Come umano, eh?
01:29:19In effetti, pochi anni dopo, quando il mega presidente fu nominato ministro della giustizia,
01:29:25Pantocci rientrò nel decreto Balabam, detto anche colpone di spugna,
01:29:30e fu scarcerato in concomitanza con la finale del campionato del mondo di calcio.
01:29:37Ugo! Ugo! Ugo!
01:29:42Pino! E dai, Pino, che c'è la partita! Corri!
01:29:47Ugo, non hai le chiavi!
01:29:49E anche ora!
01:29:51Ugo, non hai le chiavi!
01:29:53Gentili telespettatori, buon pomeriggio.
01:29:55Si ritrovano di fronte, per la conquista della Coppa di Me, le nazionali...
01:30:00Solti i saltaperri, azzurri re!
01:30:03Ehi! Che c'è? Comincia a rompere di nuovo?
01:30:06Solti i saltaperri, azzurri re!
01:30:08Ma non ci vediamo da anni!
01:30:09Ma chi se ne prega? Non vedi quello che sta succedendo?
01:30:12Donna, in cucina, 30 tonne di cipolle, birra gelata e rotto libero!
01:30:17Vai! Vai!
01:30:19Solti i saltaperri, azzurri re!
01:30:22Ehi! Che c'è? Comincia a rompere di nuovo?
01:30:25Solti i saltaperri, azzurri re!
01:30:27Ma non ci vediamo da anni!
01:30:28Solti i saltaperri, azzurri re!
01:30:31Ehi!
01:30:42Questo è veramente uno dei momenti più belli,
01:30:46anzi, forse il più importante della mia vita!
01:30:48Io questa partita qui non la perdo neppure morta!
01:30:53No!
01:30:55No!
01:30:56Ma proprio adesso?
01:30:58Non è per piacere!
01:31:03Ma no! C'è la mia partita!
01:31:07Pina!
01:31:08Ma mi fai vedere la partita?
01:31:10Perché Pina?
01:31:11Ma mi fai... Pina! Ma non mi ascolti?
01:31:16Pina, ma...
01:31:17Che cazzo fai? Mi spegne la partita!
01:31:21Pina, ma...
01:31:22Pina, non mi vedi?
01:31:25Non mi vede?
01:31:29Non mi vede più?
01:31:34Magarozzi!
01:31:35Eh, fanto!
01:31:38Se ne vedi rumi!
01:31:43Mi dì!
01:31:44Ecco!
01:31:46Posto 17!
01:31:48Si accomodi!
01:31:49Ah, grazie!
01:31:50E qual è il programma qui, scusi?
01:31:52Qui si sta in contemplazione e si guarda la grande luce!
01:31:55La grande luce!
01:31:57Allora io vado, eh!
01:32:02Magarozzi, mi dì!
01:32:06Un momento!
01:32:09Allora proprio per la partita non c'è speranza!
01:32:13Facci la faccia da beato!
01:32:22Che serenità!
01:32:39Ma si mette a sedere!
01:32:41Adesso vedo anch'io la grande luce!
01:32:4416...
01:32:4617...
01:32:48Eccolo! È questo!
01:32:50Adesso vedo anch'io la grande luce!
01:32:52La grande luce!
01:32:54Ma...
01:32:55Qui c'è...
01:32:56Come, ma...
01:32:57Non vedo niente!
01:32:58C'ho la colonna, io...
01:32:59Eh...
01:33:00Scusatemi!
01:33:01Eh...
01:33:02Si può cambiare posto?
01:33:05Silenzio!
01:33:06Come silenzio?
01:33:07Ma...
01:33:08Mi consenta, silenzio!
01:33:09Ma...
01:33:10È tornato lei!
01:33:11C'è stato un altro ribaltone!
01:33:13Eh beh...
01:33:14Prima c'era quello con...
01:33:15No...
01:33:16Non c'è più quello!
01:33:17Cioè...
01:33:18C'è accidenti!
01:33:19Però essendo io un grande esperto di comunicazione
01:33:23le sinistre mi hanno consentito di svolgere
01:33:26un delicato incarico di vigilanza!
01:33:31Ma...
01:33:32Si è...
01:33:33Si è ridotto a fare la maschera?
01:33:35No!
01:33:36Sono sempre mia imitenza!
01:33:38Ah!
01:33:39E quindi c'ha sempre...
01:33:40Le mani in pasta dappertutto, eh?
01:33:42Oh, i miei santi in paradiso!
01:33:44Mi consenta!
01:33:45Contempli!
01:33:47Eccolo!
01:33:48Eccolo!
01:33:50Finalmente!
01:33:51La grande luce!
01:33:53La grande luce!
01:33:57Oh!
01:33:58Hanno interrotto...
01:33:59Hanno interrotto la grande...
01:34:00La grande luce!
01:34:01È solo una breve interruzione pubblicitaria per noi!
01:34:05Ah, meno male!
01:34:06Allora dura solo 62 secondi, eh?
01:34:09No!
01:34:10No!
01:34:11Per tutta l'eternità!
01:34:13Tutta l'eternità!
01:34:15Tutta l'eternità!
01:34:17Come sono...
01:34:19Beato io!
01:34:20Il vostro avvenire è in mani sicure!
01:34:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:35:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:35:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:36:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:36:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS