DB - 13-09-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00La sacrée jeunesse vient de n'importe où
00:10Elle est là plus sans cesse, on la voit partout
00:15Il ne faut pas trop lui en vouloir
00:18Si elle veut aussi s'offrir du noir
00:20Nous avons fait comme elle, laissant lui des ailes
00:23La sacrée jeunesse
00:30Qu'est-ce qui t'a pris ?
00:32Tu n'y connais rien au maquillage
00:34C'est tout à ton honneur d'ailleurs de ne pas savoir
00:36et de ne pas avoir à te maquiller
00:38Comme dit la patronne du salon de coiffure
00:41Quand l'une des nous commet une faute
00:43La coiffure mademoiselle c'est un métier
00:46La beauté aussi c'est un métier
00:48Compris
00:49Ce qui veut dire que j'ai encore fort à faire
00:51avant d'avoir une tête de secrétaire
00:53Non pas du tout
00:55T'es trop mignonne comme tu es
00:57Oui, mais on peut améliorer non ?
00:59Non, comment je peux ? Je suis cardiaque
01:04Je suis sûre que je ne pleurerai pas au patron tel que je suis
01:06Il veut une secrétaire qui a l'air d'être une vraie secrétaire
01:09Je suis bien d'accord avec toi
01:12Tu avais l'air d'être sortie de chez Bouglione
01:14La cage aux singes ?
01:16Non, le numéro de clown
01:21C'est à ce point là ?
01:23Oui
01:26Attention
01:32Marie-Anne ?
01:34Oui
01:38Je ne vous donnais rien mais le problème
01:41Merci
01:43Seulement tu t'étais toujours vanté de remplacer Sabine quand tu voulais
01:46Au pied levé
01:47Oui, seulement je l'ai bien regardé
01:49C'est la ménuse de Milo
01:51Impossible de la faire descendre de son sol
01:53De toute façon, le patron ne pourra jamais se passer d'elle
01:55Même si elle se marie, il la gardera
01:57Alors ?
01:58Mais tu ne m'as pas dit que tu avais obtenu de faire un essai ?
02:00Si
02:01Je te préparerai pour cet essai
02:03Oh, c'est chouette !
02:05Tu sais qu'il mériterait d'être ma soeur
02:09Entrez
02:17Bonjour
02:19Bonjour
02:21Bonjour
02:23Bonjour
02:24C'est moi dont je veux en parler à M. Vandenberg
02:26Alors, j'ai demandé à la chef d'actilo
02:28Et elle est tout à fait d'accord pour que je vous remplace
02:30Pendant les trois jours où vous serez absente
02:32Elle m'a dit que je suis la plus qualifiée
02:35Vous paraissez bien jeune
02:37Oui, mais pour ce qui est de la stéréo et de la dactylo
02:40Moi, je bats Michel Jassy
02:41Le problème n'est pas là
02:43M. Vandenberg dicte une bonne moitié du courrier au dictaphone
02:46Et on a tout son temps pour taper
02:48Non, c'est une question de maturité
02:50De responsabilités à prendre
02:52De vocabulaire quand on répond au téléphone en son absence
02:55Ou de mémoire s'il a besoin d'un dossier
02:57Il faut qu'il vous sente solide
02:59Incapable d'une erreur
03:01Je me concentrerai
03:02Mais vous paraissez d'un peu gamine, je vous le répète
03:04Mais je me vieillirai
03:05Aujourd'hui, je suis blanche-neige
03:06Demain, je peux être carabone
03:07Surtout pas
03:10Allô, oui
03:12Ah, il n'est pas là, monsieur
03:14Mais je suis sa secrétaire
03:16Puis, je vais lui transmettre un message
03:19Ah, mais si M. Vandenberg vous l'assurait
03:21Vous pouvez compter sur la livraison des maquettes couleur de 10
03:25Mais certainement
03:26Je me ferai un devoir de le lui rappeler
03:29Au revoir, monsieur
03:32Je pars après-demain
03:33Voulez-vous que je vous mette au courant ?
03:34Oui, bien sûr
03:36Mais alors pour la présentation
03:37Ah, lui duger, mais je le connais
03:39Je crains qu'il vous trouve un peu jeune
03:41Voyons, il faudrait trouver un moyen terme
03:44Entre blanche-neige et effet carabone
03:47Ah, vous parlez anglais ?
03:48Oh, yes, I do
03:49Voyons d'abord les dossiers anglais
03:57Allô, oui
03:59Ah, il ne sera là que cet après-midi, monsieur
04:03Mais nous vous avons écrit, monsieur
04:05Et vous recevrez la lettre par le courrier de 5 heures
04:08Je vous en prie, monsieur
04:11Alors, Mireille, pourquoi restez-vous ?
04:14Vous n'allez pas déjeuner ?
04:15J'attends ma sœur
04:16Ah, la voilà
04:18Vous ne la connaissez pas, je vais vous la présenter
04:23Madame
04:24Bonjour
04:25Sylvette Barthounel, madame d'Oriole
04:27Elle est votre contraire
04:29Mon père était brun et bouclé comme un sarrasin
04:31Assez grave à la fois, dur et tendre
04:33Ma mère était aussi espiègle qu'on peut l'imaginer
04:35Je ne suis pas la même
04:37Assez grave à la fois, dur et tendre
04:39Ma mère était aussi espiègle qu'on peut l'imaginer
04:41Femme-enfant
04:42Ils s'adoraient tous les deux
04:44Nous, depuis que nous savons parler, nous nous disputons
04:47Ah, non, bon
04:48Ah, oui, mais ça s'est arrangé
04:49Les batailles de Pologne n'ont plus lieu qu'une fois par semaine
04:51Et encore
04:52Vous savez, c'est comme tout
04:53Les traditions se perdent
04:54Vous venez vous faire coiffer ?
04:56Ah, non, je viens me faire sauver une tête
04:57La vôtre ne vous suffit plus ?
04:58Ah, moi, si
04:59Mais je ne suis pas seule au monde
05:00J'ai un patron vachement difficile
05:04Allez, donnez-moi tout ça
05:05Je vous laisse
05:07Allez, va vite, s'il te plaît
05:11Si, j'ai trouvé ça
05:12Oui, si
05:23Tu vas me mettre un bidule comme ça ?
05:25Oh, Sylvette
05:26Oh, oui, c'est vrai
05:27Reprends-moi quand je parle mal
05:28Sabina dit que c'était très important
05:29qu'il faut absolument que je surveille mon vocabulaire
05:31Et quoi d'autre ?
05:32Que je faisais un peu genoux
05:33Il suffira pas de te faire une tête
05:35Comme tu dis
05:36Je vais t'habiller
05:37Je sais que c'est ce que je voulais
05:39En te fais rendre mérante ?
05:40Pas question
05:41Tu vois, ce que j'apprends à travers les manuels des scétiques
05:44C'est que si les femmes s'en occupaient réellement
05:46Le voulaient réellement
05:47Les plus défavorisées d'entre elles deviendraient jolies
05:50Sans tellement d'effort, ni beaucoup d'artifice
05:57Après, nous irons choisir une tenue plus stricte
05:59Oh, je vais mettre tellement mes petites jupettes
06:02Allez, viens vite
06:04Ouais
06:34Ça va ?
06:50Ça va, ça va ?
06:54Ouais
06:56Ça ne te plait pas ?
06:57Si
06:58C'est un peu comme si j'avais une sorte de jumelle
07:00Il faut qu'il m'habitue
07:01Salut
07:02Ça va.
07:05Bah oui, évidemment.
07:07Allez vite, ta robe.
07:08Oui.
07:14Dépêche-toi.
07:15Oui.
07:23Allons choisir une robe, avait dit Mireille.
07:25Oui, mais voilà.
07:26Les magasins sont innombrables et, suprême traîtrise, ils renferment des centaines de robes.
07:30Chacune différente de l'autre.
07:32Des centaines de paires de chaussures différentes les unes des autres.
07:35Ah non.
07:36Non, non, ce n'est pas si simple que cela.
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:31Oh, elle est très mode.
08:33Ah oui, oui, ça, elle est très mode, mode.
08:35Le patron doit aimer la mode, mais pas la mode, mode.
08:38Sabine n'est pas à la mode.
08:39Si, si, mais par la super mode.
08:42Oui, suivez, mademoiselle.
08:43J'essaie, mademoiselle.
08:45Mais vous comprenez, la robe mode, ça, ça, c'est des modes.
08:49Mademoiselle, elle voudrait quelque chose d'un peu moins...
08:52Voilà.
08:53Bah, celle-là, elle n'est pas assez...
08:56Ou alors, elle serait plutôt...
08:58Vous voyez, ça, ça dépend de quel point de vue on se place.
09:01Ça, ce serait l'idéal.
09:04Ce serait l'idéal s'il n'y avait pas tous ces machins-là.
09:08Et puis, si...
09:10Si là où il n'y a rien, s'il y avait quelque chose.
09:13Et puis, il y a ça encore.
09:17On se rend pas aussi rayon gamine, mademoiselle Rayon Gamine, ça.
09:20Je ne veux pas être la jeune secrétaire que le patron prend sur ses genoux pour dicter le courrier.
09:24Mais si je mets ce pote-là, le patron me fera sauter sur les yams,
09:27me donner une sucette et une poupée qui parlent.
09:29Je veux pas avoir l'air d'une gamine, mais je...
09:31Je veux en tout cas avoir l'air d'une mère.
09:34Oui.
09:36Oui.
09:37Écoute, Sylvette, il faut que je m'en aille.
09:39Je suis sûre que tu choisiras très bien toute seule.
09:41Tu crois ?
09:42Vous ne croyez pas, mademoiselle ?
09:44Nous avons assez de temps. Nous avons encore cinq heures avant nous.
09:46On y arrive trois.
09:49Bon.
09:55Écoute, on va...
09:57Écoutez, il faut que je vous explique qui est Sabine.
09:59Parce qu'il faut que je sois parfaite comme Sabine, sans pour autant ressembler à Sabine.
10:03Vous voyez ce que je veux dire ?
10:04Oh là là, parfaitement.
10:14Ah !
10:16Ah !
10:17Ah ben voilà !
10:46Qu'est-ce qu'il a, le patron ?
10:48Vraiment, il préfère ça ?
10:50J'ai l'air de sortir d'une glacière.
10:55Il y aura un bon rond que ça s'élophe à nous tous.
10:57Ouais, j'ai l'air de tout ce qu'on veut, sauf de moi, quoi.
11:00Oh là là, mais qu'est-ce qu'ils vont dire à Surenne ?
11:16La sacrée jeunesse n'a que des prénoms
11:22Qui, par ses prouesses, deviendront des noms
11:27Elle s'appelle Sylvette Gérardou
11:30Mireille, Jojo, JP semblent tous
11:32On aime ou on n'aime pas, mais elle est sympa
11:35La sacrée jeunesse
11:37La sacrée jeunesse n'a pas froid aux yeux
11:42Elle a ses tristesses et ses jours heureux
11:47Si vous la regardez, vous connaissez
11:49La tête de boue vous apercevrez
11:51Qu'elle a ses petits problèmes
11:53C'est pourquoi on l'aime, la sacrée jeunesse