所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ！2024年9月13日 開かずの金庫を開けろ！
所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ！2024年9月13日 開かずの金庫を開けろ！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's open the vault of Akazu.
00:04It's been 70 years since it was founded.
00:07The vault of Akazu, which lies in the heart of Shinisei.
00:13Hello, I'm Beppu from A to Z.
00:15Nice to meet you.
00:17Today, we're in Nakano.
00:21Nakano.
00:22They came to Nakano, Tokyo.
00:26Normally, the vault of Akazu is located in the countryside.
00:31But this time, they came to Nakano, 5 minutes by train from Shinjuku.
00:37And it's stored in a strange place.
00:43Is he the one?
00:44Is he the one?
00:46Hello.
00:47Nice to meet you.
00:49I'm Beppu. Nice to meet you.
00:51I'm Tajima.
00:52Nice to meet you.
00:55Our guest today is Mr. Tajima Sumihiro.
01:00Excuse me, but how old are you?
01:02I'll be 65 next year.
01:04Really?
01:05So you're the one with the red hair?
01:07I got my hair done a few years ago.
01:08So you're 60.
01:09Congratulations.
01:11Where's the vault?
01:12This way, please.
01:13It's been 5 years.
01:14Excuse me.
01:16This way.
01:20This way?
01:21Yes.
01:22Isn't this a hot spring?
01:23Really?
01:24Yes, it is.
01:25I run a hot spring.
01:26Really?
01:28Wait a minute.
01:29I love hot springs, so I go there often.
01:32Isn't it too cheap?
01:34Is it true?
01:35I think it's cheap.
01:36It's cheaper than this.
01:38No, it's not.
01:39Is it 100 yen?
01:41Yes.
01:42One coin?
01:43I don't want to spend a lot.
01:45So it's the same price as back then?
01:47Yes, it's the same price.
01:48Wow, that's amazing.
01:51This time, the vault is located in the Showa bathhouse.
01:58It has a history of more than 70 years.
02:02Around the peak of the Showa period, more than 1,000 people used it a day.
02:08It's a bathhouse that has been loved by everyone in Nakano.
02:12Excuse me.
02:14Wow, it's nice.
02:18Wow, it's nice.
02:19It's a nice bathhouse.
02:22It's an old public bathhouse that has been around for many years.
02:26It's spacious.
02:27Please come and take a bath next time.
02:28It's spacious.
02:29Yes.
02:30Mt. Fuji is beautiful.
02:31Yes, it is.
02:34The mirror is heart-shaped.
02:36Oh, it's true.
02:37The mirror is heart-shaped.
02:38Yes.
02:39Are you particular about this?
02:40Yes, I am.
02:42There are six types of Showa baths, including water baths and electric baths.
02:48All of them use natural spring water.
02:52Who started it?
02:54I'm the third generation.
02:56My father passed away more than 20 years ago.
03:02The Showa bathhouse inherited from his grandfather and father.
03:06In fact, this is the first and second generation.
03:08He has an unusual career.
03:12My father was also an Olympic athlete.
03:14What?
03:15He was the first.
03:16Is that so?
03:17Yes.
03:18Really?
03:19What did he do?
03:20He was a cyclist at the Helsinki Olympics.
03:23He was ranked 19th in the world.
03:25That's amazing.
03:26That's amazing.
03:28In fact, his father, Masazumi, was an athlete who participated in the bicycle race at the Helsinki Olympics in 1952.
03:39He was a member of Team Pursuit, a team of 4,000 people.
03:45He was the first cyclist in the Japanese bicycle race.
03:49That's amazing.
03:50What's more,
03:52My grandfather is a famous writer.
03:55That's amazing.
03:57Is he a writer?
03:58Yes. His name is Katsuta Kougetsu.
04:00My grandfather is also a member of the Nakano Association.
04:04Katsuta Kougetsu, the grandfather of Mr. Tajima, is a famous writer who has written many works.
04:12He is also a politician who served as a member of the Nakano Association.
04:17The battle that followed his grandfather and father.
04:20However, it was not only these two who had a strange history.
04:26I was really curious about this.
04:28Oh, is that so?
04:29This trophy.
04:30Can you take a look at it?
04:31What is it?
04:32I brought 10 yen and 100 yen.
04:34Which one do you want?
04:3510 yen and 100 yen.
04:36I'd rather have 100 yen.
04:37Please put your hand out.
04:38I'll put 10 yen on the other side.
04:40Please look at this 100 yen.
04:42Don't blink.
04:43Wouldn't it be great if the 10 yen and 100 yen changed?
04:45What is it?
04:47What is it?
04:48Why?
04:49I'm a magician.
04:51Are you a magician?
04:54In fact, Mr. Tajima is a professional magician who works under the name of TAJIMAGIC.
05:01He is a member of MAGIC CASTLE, which is called the electric power of technology in Los Angeles.
05:08The more he wins the world championship, the more powerful he is.
05:16Here, SHOWA YOKUJOU is gaining popularity as a battle where Mr. Tajima's magic can be enjoyed.
05:24So, before we open the vault, let's see Tajimagic's magic show.
05:31Please.
05:32I'll put the money in a small coin.
05:37Can I put it in 100 yen?
05:38Yes, you can.
05:39I'll put this 100 yen here.
05:41You can put it anywhere you like.
05:43I'll put it here.
05:44It's quite far away.
05:45Can you reach your hand from above?
05:47Yes, I can.
05:48Can you reach it from below?
05:49Yes, I can.
05:50Is it okay?
05:51Yes.
05:52Please put it like this.
05:54Yes.
05:55Can you see the shadow?
05:56Yes, I can see it.
05:57Please lower it by about 2 cm.
06:00Here we go.
06:02Here it is.
06:03Here it is.
06:04One, two, three.
06:06What?
06:07What is this?
06:08Why?
06:09It's amazing.
06:10Why?
06:11It's solid.
06:12Did you pierce it?
06:13How did you do it?
06:14Did you pierce it?
06:15Yes, I did.
06:16It's amazing.
06:17It's really amazing.
06:18It's really amazing, isn't it?
06:19To be honest, I still want to see it.
06:21Yes.
06:22This time, it's a vault.
06:23I still want to see it.
06:24It's a vault.
06:25Yes.
06:26Can you show me where it is?
06:27Yes.
06:28It's okay.
06:29The first generation is a famous lyricist and politician.
06:32It's amazing.
06:34The second generation is an Olympic athlete.
06:36It's amazing.
06:38And the third generation is a world-class magician.
06:43It's been 70 years since its inception.
06:45It's a vault that has been passed down from generation to generation.
06:48It's a vault that has been passed down from generation to generation.
06:51We're going through here, aren't we?
06:52Yes, we are.
06:53We're going through here, aren't we?
06:54Yes, we are.
06:55It's really messy now.
06:56What's here?
06:57It's the first time I've been in here.
06:58It's the first time I've been in here.
06:59This is the switch.
07:00This is the switch.
07:01It's like a boiler room.
07:03That's right.
07:04Is this how it works?
07:05That's right.
07:06It's the first time I've seen it.
07:07It's a fire pit.
07:09Is there a fire pit?
07:10Yes.
07:11Wow, this is how it works.
07:12Yes.
07:13Does the fire come out of here?
07:15It's gas now.
07:16Does it burn with gas?
07:17Yes.
07:19It's a safe, but it's here.
07:22Is this a safe?
07:23Yes, it's in here.
07:24It's in here.
07:26It's hidden.
07:27I haven't seen it for a long time.
07:29Can I see it?
07:30Yes, please.
07:31It's pretty big.
07:32Yes.
07:33Wow, it's big.
07:34It's an old safe.
07:36It's great.
07:37A number of safes are hidden in the bathtub and boiler room.
07:42I'm looking forward to it.
07:43It's a hidden safe.
07:45The height is about 80 cm.
07:50The door has a lever, a dial, and a keyhole.
07:56How long has this safe been here?
07:58At least...
07:5930 to 40 years.
08:00It's older than that.
08:01I see.
08:02There was a shampoo and conditioner here.
08:04I didn't even notice it was here.
08:06I see.
08:07It's a safe, but it smells like a treasure.
08:11I think so, too.
08:12I think so, too.
08:14My grandfather was a lyricist.
08:16Yes.
08:17My father was an Olympic athlete.
08:19Yes.
08:20That means...
08:21Maybe there's a medal in it.
08:24I'm looking forward to it.
08:27I've never seen an open safe.
08:30It's a mysterious safe.
08:34What's in it?
08:41So, of course, I called this man.
08:44What kind of face is that?
08:49He's a key craftsman who can open any safe.
08:52Kyoichi Hamaki
08:55The rust is a little noticeable.
08:58That's true.
08:59I think it's a safe that's been around for about 100 years.
09:03Is it a safe that's been around for almost 100 years?
09:06What's in it?
09:12The number of safes.
09:13The opening strategy starts.
09:17Here we go.
09:18There's a lot in there.
09:21It's out.
09:23I'm looking forward to this.
09:26It was hidden, wasn't it?
09:27That's right.
09:28If you move it, it comes out, right?
09:30I think it's a gold plate.
09:32It's not cash.
09:34It's a gold plate that doesn't change in the future.
09:37My grandfather seemed to be very rich.
09:39Open it.
09:41Three, two, one.
09:42Maybe a pigeon will come out.
09:47The opening strategy starts.
09:50What kind of safe will it be this time?
09:53It's a type that has three numbers in it.
09:56There are three numbers in it, so it's 100 x 100 x 100.
09:59It's a million-way.
10:03This safe is a mechanism that opens with a key and a dial.
10:08The dial is a mechanism that opens if you align the three numbers up to 100.
10:13The combination is a million-way.
10:17Then...
10:19The number itself is 100.
10:23It goes from 0 to 10.
10:2620, 30, 40, 60.
10:32There's no 50.
10:34I thought there was less than 10 because there was no 50.
10:3790, 0, 0 again.
10:41It's hard to understand.
10:42I've never seen it before.
10:44It's the first time I've seen it.
10:46First of all, it starts with this keyhole, which is thought to be locked.
10:52But there's a problem.
10:55The lever around here is rusty.
10:58The metal inside is also rusty.
11:00That's right.
11:02It's pretty hot, so I don't think it's a good environment for a safe.
11:07But it's next to the boiler room, so it's hot.
11:13It's a must not to be humid.
11:17Kenko Akazu, who has been in a humid battle for many years.
11:22If the inside of the keyhole is rusty, it will be more difficult to open.
11:29I'll start from the bottom.
11:31Yes, please.
11:32There's a possibility that the keyhole inside will deform.
11:36It's rusty.
11:37Is that so?
11:39Then...
11:41I have a picture of my father.
11:43I'd like to see it.
11:45It's a little old.
11:47I can feel the history.
11:49Is this your father?
11:50Yes.
11:51It's cool.
11:52He looks like me.
11:54He looks like me a lot.
11:56He looks like me a lot.
11:57He looks like me a lot.
11:58That's great.
12:00I opened it.
12:01Did you open it?
12:02Yes.
12:03That's fast.
12:04That's fast.
12:06Finally, he succeeded in opening the keyhole.
12:11All that's left is a million-dollar dial.
12:16It's a million-dollar dial.
12:18It's a million-dollar dial.
12:19I can't open it right away.
12:22It's easy to get the hang of it.
12:24I got the last number.
12:26Did you get it already?
12:27Yes.
12:28How did you know?
12:29How did you know?
12:30Did you get it by touching it?
12:32Yes.
12:33I got the last number.
12:36I think I can open it now.
12:38What?
12:39I think I can open it now.
12:40I think I can open it now.
12:43That's amazing.
12:44You're fast.
12:46I got it.
12:47I got it.
12:48That's fast.
12:49I got it.
12:50I opened it.
12:51That's fast.
12:52The first generation was a famous writer and politician.
12:57The second generation was an Olympic athlete.
13:01And the third generation was a world-class magician.
13:05That's so cool.
13:0670 years after its creation,
13:08the vault of Akazu, which has been passed down for generations,
13:12can finally be opened.
13:16What's inside?
13:205, 4, 3, 2, 1.
13:25Please.
13:26I'm opening it.
13:27Please.
13:28That's amazing.
13:31I see.
13:32There's a door.
13:34What's that?
13:35It's my mother's savior.
13:38It's a vault that has been used for generations.
13:42When you open the vault,
13:44there's a door inscribed Kondo inside.
13:483, 2, 1.
13:51Please.
13:52I'm opening it.
13:57It's a door.
13:58It's beautiful.
13:59It looks like it's inside.
14:00I'm excited.
14:01When you open the vault,
14:03there are 3 drawers and drawers.
14:06First, let's look at the drawer above.
14:10I'm opening it.
14:11Please.
14:14There's a lot inside.
14:17There's a lot inside.
14:18There's a lot inside.
14:21A lot of documents and cases have come out of the vault.
14:27What's this?
14:30Isn't it a jewel?
14:32It's a jewel.
14:33Right?
14:34I'm opening it.
14:36Please.
14:37Please.
14:38I'm opening it.
14:42It's deep.
14:43It's deep.
14:47A vault that has been used for generations
14:52can finally be opened.
14:57What's inside?
15:01I'm opening it.
15:02Please.
15:05There's a lot inside.
15:08There's a lot inside.
15:09There's a lot inside.
15:12There's a lot inside.
15:15There's a lot of documents and cases in the vault.
15:19Isn't it a jewel?
15:20There's a lot of documents and cases in the vault.
15:23I'm opening it.
15:24Please.
15:25Please.
15:26It looks like it's made of gold.
15:29It's an old document.
15:32It's been 15 years.
15:34It's a declaration of war.
15:35It's a declaration of war.
15:36It's been 15 years.
15:37The first thing that came out was a document of a declaration of war or a request from more than 40 years ago.
15:43It's solid.
15:45Please.
15:46It's here.
15:47It's here.
15:48It's from the Olympics.
15:50My father said he was invited to the Tokyo Olympics.
15:53It's a bicycle catalog or a pamphlet from the Tokyo Olympics.
15:58It's a bicycle competition report.
16:01It's a bicycle competition report, which is thought to belong to his father who participated in the Olympics.
16:09It's a bicycle from the Olympics.
16:12It's a bicycle from the Olympics.
16:13It's the history of the Tokyo Olympics.
16:15It's the history of the Tokyo Olympics.
16:17It could be a picture of my father.
16:19It could be a picture of my father.
16:22What's more,
16:23What's more,
16:24I don't know what this is.
16:27It's a bag.
16:30I think I know what it is.
16:33What is it?
16:35It's in a case.
16:38It's amazing.
16:39It's expensive.
16:40It looks really expensive.
16:42It's gold.
16:44It's a mark of a hole.
16:46The nose around it.
16:48It's a diamond.
16:50It's a gold necklace.
16:54According to the judge of the Namboya who is a jewelry merchant,
16:58According to the judge of the Namboya who is a jewelry merchant,
16:59According to the judge of the Namboya who is a jewelry merchant,
17:02In addition,
17:05A ring came out.
17:09Is it a diamond?
17:12A ring came out.
17:16Both seem to be loved by the mother and the grandmother.
17:21What else?
17:23The color is amazing.
17:25The color is amazing.
17:26Isn't it gold?
17:28What is this?
17:29It's a coin.
17:30It's a coin.
17:31It's like a commemorative necklace.
17:36This is a gold medal made in 1986
17:39This is a gold medal made in 1986
17:43in commemoration of the day when Charles the Great and Diana were met.
17:47In addition,
17:49It's a pearl.
17:51There are a lot of pearls.
17:52Pearl necklaces,
17:54Pearl necklaces,
17:57There are a lot of pearl necklaces.
17:58There are a lot of pearl necklaces.
17:59There are 11 accessories in total.
18:05Next, the left drawer of the middle stage.
18:09Yes, please.
18:10Is there anything in it?
18:12There is something.
18:14What is this?
18:16What is this?
18:18It's amazing.
18:20There are two rings.
18:21It's amazing.
18:22Isn't this a pearl, too?
18:24Isn't this a pearl, too?
18:25It's like a diamond.
18:26It's like a diamond.
18:28A diamond ring and a pearl ring came out.
18:34There are six accessories in the left drawer.
18:40And in the right drawer of the middle stage,
18:44There is something in it.
18:46There is something in it.
18:48There is a coin.
18:50Isn't it 100 yen?
18:51It says 100 yen.
18:52It used to be 100 yen.
18:53It used to be 100 yen.
18:54What came out was a commemorative item made at the time of the International Exhibition held in Okinawa in the 1950s.
19:05Then, from the last drawer,
19:08Then, from the last drawer,
19:10Let's go.
19:11What is this?
19:13There is something.
19:14There is something.
19:15There is something wrapped.
19:17It's a rabbit.
19:18It's a rabbit.
19:19It's a rabbit.
19:20Is it a Satsuta?
19:21Is it a Satsuta?
19:23The second part of Shokuro is being broadcast on TVer.
19:28The second part of Shokuro is being broadcast on TVer.
19:29The second part of Shokuro is being broadcast on TVer.
19:32In the third episode, the shocking past of Asami Moribayashi, the wife of the famous actor, will be revealed.
19:37On September 17th, at 2 p.m. on the 24th, please watch it.
19:41Please watch it.
19:43Today, I will talk about the hot news.
19:48Typhoon, tropical low pressure.
19:50I wrote it wrong.
19:51I wrote it wrong.
19:52I wrote it wrong.
19:53I wrote it wrong.
19:54Typhoon, tropical low pressure.
19:56Yes, typhoon, tropical low pressure.
19:57I didn't say that.
19:58You did.
19:59Typhoon, tropical low pressure.
20:01What do you mean?
20:02The amount of soy milk...
20:05Wait a minute.
20:07This country consumes 3.4 million tons of soy milk every year.
20:1190% of it is imported from the United States.
20:1570% from the United States.
20:1710% from Brazil and Canada.
20:2190%?
20:2250% of the 3.4 million tons are made from tofu.
20:2720% of it is made from natto.
20:29That's a lot.
20:3012% of it is made from miso.
20:323% of it is made from soy sauce.
20:34That much?
20:356% of it is made from soy sauce.
20:376% of it is made from soybean flour.
20:38There's a lot of soybean flour.
20:39You learned a lot today.
20:41Let's move on to the next question.
20:45Tofu, natto, soy sauce, miso, soybean flour, soy milk.
20:49Tofu, natto, soy sauce, miso, soybean flour, soy milk.
20:53You didn't say that.
20:54I did.
20:55You said,
20:56You said,
20:57You said,
20:58You said,
20:59You said,
21:00You said,
21:01You said,
21:02You said,
21:03You said,
21:04You said,
21:05You said,
21:06You said,
21:07You said,
21:08You said,
21:09You said,
21:10You said,
21:11You said,
21:12You said,
21:13You said,
21:14You said,
21:15You said,
21:16You said,
21:17You said,
21:18You said,
21:19You said,
21:20You said,
21:21You said,
21:22You said,
21:23You said,
21:24You said,
21:25You said,
21:26You said,
21:27You said,
21:28You said,
21:29You said,
21:30You said,
21:31You said,
21:32You said,
21:33You said,
21:34You said,
21:35You said,
21:36You said,
21:37You said,
21:38You said,
21:39You said,
21:40You said,
21:41You said,
21:42You said,
21:43You said,
21:44You said,
21:45You said,
21:46You said,
21:47You said,
21:48You said,
21:49You said,
21:50You said,
21:51You said,
21:52You said,
21:53You said,
21:54You said,
21:55You said,
21:56You said,
21:57You said,
21:58You said,
21:59You said,
22:00You said,
22:01You said,
22:02You said,
22:03You said,
22:04You said,
22:05You said,
22:06You said,
22:07You said,
22:08You said,
22:09You said,
22:10You said,
22:11You said,
22:12You said,
22:13You said,
22:14You said,
22:15You said,
22:16You said,
22:17You said,
22:18You said,
22:19You said,
22:20You said,
22:21You said,
22:22You said,
22:23You said,
22:24You said,
22:25You said,
22:26You said,
22:27You said,
22:28You said,
22:29You said,
22:30You said,
22:31You said,
22:32You said,
22:33You said,
22:34You said,
22:35You said,
22:36You said,
22:37You said,
22:38You said,
22:39You said,
22:40You said,
22:41You said,
22:42You said,
22:43You said,
22:44You said,
22:45You said,
22:46You said,
22:47You said,
22:48You said,
22:49You said,
22:50You said,
22:51You said,
22:52You said,
22:53You said,
22:54You said,
22:55You said,
22:56You said,
22:57You said,
22:58You said,
22:59You said,
23:00You said,
23:01You said,
23:02You said,
23:03You said,
23:04You said,
23:05You said,
23:06You said,
23:07You said,
23:08You said,
23:09You said,
23:10You said,
23:11You said,
23:12You said,
23:13You said,
23:14You said,
23:15You said,
23:16You said,
23:17You said,
23:18You said,
23:19You said,
23:20You said,
23:21You said,
23:22You said,
23:23You said,
23:24You said,
23:25You said,
23:26You said,
23:27You said,