Category
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Perdón!
00:00:03¡Perdón!
00:00:05¡Perdón!
00:00:07¡Perdón!
00:00:08¡Perdón!
00:00:10¡Ah!
00:00:11¡Joder!
00:00:13Pero ¿sabes qué?
00:00:14¿Por qué no te quedas sin tu bolita?
00:00:16¡Te digo!
00:00:17¿Por qué no me ves?
00:00:18¡Mira!
00:00:19¡Que te estoy poniendo en rueda!
00:00:21¡Perdón!
00:00:22¡Mira, tengo que decirte...
00:00:24Te lo que pienso es que estás en el aire
00:00:26y sin problema te puse tiempo.
00:00:27¡Tengo que meterme en el aire!
00:00:29La crisis. Están cagados los del ladrillo.
00:00:31Crucero, entrada gratis...
00:00:37Coque, hay que leer más, ¿eh?
00:00:39Oye, ¿y los vecinos no se quejan?
00:00:42A ellos no les han dado ni las gracias.
00:00:44En este país solo nos quejamos porque Raúl no va a la selección.
00:00:48¡Cabezas! ¡Cabezas!
00:00:49¡Cabezas! ¡Cabezas!
00:00:51¡No, no, no! Yo compré un piso aquí
00:00:53y exijo mi crucero por el Caribe.
00:00:55No, dos. Dos cruceros que compramos dos pisos.
00:00:58Bueno, pues uno por el Caribe y otro por las Islas Griegas.
00:01:00No, por las Islas Griegas no, que hay mucho invertido.
00:01:03Pero hay tele en los camarotes. ¡Cállate!
00:01:05Nosotros también queremos participar en el sorteo de la hipoteca.
00:01:07Que es solo para la fase 2, lo pone bien claro.
00:01:09¡Presidente, dimisión!
00:01:11¿Pero qué tendrá que ver?
00:01:12¿Y la entrada gratis para qué concierto es?
00:01:13Vamos a ver, estas ofertas son exclusivamente
00:01:15para captar nuevos clientes.
00:01:17Ya los he captado, que los den por culo.
00:01:18¡Cabrones! ¡Y es que os quemo la oficina!
00:01:20¡La fase 2! ¡El trasatlántico!
00:01:22¡Pero llevamos todos los bolis!
00:01:24¿Qué coño bolis? Yo me llevo el pase.
00:01:25¡Por favor!
00:01:26¡Eric! Estoy con un cliente.
00:01:28¡Coge la pantalla plana para la oficina!
00:01:30¿Enrique, apagarás?
00:01:31¡Antonio! ¡Antonio, estás bien!
00:01:34¿No puedo respirar?
00:01:35¡Se me está durmiendo el brazo izquierdo!
00:01:38¡Ay, Dios mío! ¡Socorro!
00:01:40¡Eric, llame a una ambulancia!
00:01:41¡Se me ha quitado el teléfono!
00:01:42¡Me voy! ¡Me voy!
00:01:43¡Qué forma más tonta de morir!
00:01:45¡Reza! ¡Reza, Antonio! ¡Reza!
00:01:47¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!
00:01:51¡Que mi marido le está dando un infarto!
00:01:53¡Suba al eje, le llevo urgencias!
00:01:55¿Cómo le vas a llevar con eso? ¡Que ingresa a calaveras!
00:01:57¡Que no, es que a Porto Campo a través!
00:01:59¡Antonio! ¡Antonio, yo voy con nuestro coche!
00:02:02¡Te espero en urgencias!
00:02:04Será más lógico que le lleve...
00:02:05Déjalo, déjalo, no intentes arrazonar con esta gente.
00:02:12La que se adequina, vecina, oh, la que se adequina
00:02:17Se acabó la discoteca, ahora pago la hipoteca
00:02:19Tengo peso, nueva construcción
00:02:21Lo he pagado sobre plano, está mal alocado
00:02:23Bienvenido a la urbanización, oh, la que se adequina
00:02:27Usted invierta en casas de 100 metros con ferrata
00:02:32Todo puede pasar, pero que me descansar
00:02:34Welcome to Montepinar
00:02:38Atrapado la comunidad, ahora solo sueño en escapar
00:02:42En el vecindario os va a ir solo día normal
00:02:47Atrapado la comunidad, un millón de letras por pagar
00:02:51Pasen y disfruten en tu piso en Montepinar
00:02:55La que se adequina, vecina, oh, la que se adequina
00:03:01Papá, esto es intolerable.
00:03:03Llevas un mes desaparecido sin dar señales de vida
00:03:05y ahora vuelves sin avisar.
00:03:07¿Qué te crees que es esto, una pensión?
00:03:08Hombre, esto es gratis, por eso vuelvo.
00:03:11Pero no puedes aparecer y desaparecer cuando te venga en gana.
00:03:13¡Esto es una familia!
00:03:15¿Es que no te importamos nada?
00:03:16Sí, sí, sí, si estoy al tanto de todos tus fracasos sentimentales.
00:03:21Ah, que habéis hablado.
00:03:22¿Y por qué no se me informa?
00:03:24¿Qué pinto yo en esta casa?
00:03:25¿Tú, mal natural? Sí, sí, pillá, pillá.
00:03:28Inés, ¿qué horas son estas de venir?
00:03:30Pues las diez y media, a las nueve y media en Canarias.
00:03:32Aquí hay un horario que cumplir.
00:03:33No puede aparecer y desaparecer cuando le venga en gana.
00:03:36Le ha gustado la frase.
00:03:37¿Y ese quién es? Mi padre, Julián Pastor.
00:03:39¿Y se va a quedar aquí? Pues no lo sé, pregúntele a él.
00:03:42Hombre, si hay asistenta me quedo.
00:03:44Pues otro inquilino le sube el precio,
00:03:46lo pone claramente en mi contrato.
00:03:48¿Qué contrato si no tiene? Pues muy mal, ¿eh?
00:03:50Le puedo denunciar por tenerme aquí ilegal.
00:03:52¿Me está amenazando?
00:03:53No, le informo de que me tiene que subir el sueldo
00:03:55y a ese le compro un babero que los viejos manchan más.
00:03:57¡No le consiento que hable así de mi padre!
00:04:00Retráctese.
00:04:01Mire, no me agobie que tengo muchos problemas y mucha plancha.
00:04:05Yo también tengo problemas, ¿quiere que se los cuente?
00:04:06Luego, luego.
00:04:08¡Le pienso descontar las horas!
00:04:10¡A que le encojo la ropa!
00:04:11¿Está normal?
00:04:12¿Qué va? Hoy están relajados.
00:04:14Joder.
00:04:15¿Qué pasa aquí? ¿No viene ni Dios a decirnos nada?
00:04:18Eso es que es grave.
00:04:19He llamado al niño para que vuelva de Irlanda.
00:04:21Llega para cenar.
00:04:22Pero espérate a ver qué nos dicen.
00:04:23Es que son ganas de preocupar al chaval.
00:04:25Con lo que me quieres.
00:04:26Si ya ha acabado el curso, viene con un amigo.
00:04:28¿Se queda en casa? Ya se lo acopla un gorrón.
00:04:30Este viene a comer gambas.
00:04:32Es que te tienen aquí, en mitad del pasillo, una hora...
00:04:34¡Enfermera!
00:04:35¡Enfermera! ¿Y si me estoy muriendo o qué?
00:04:37Antonio, ten cuidado, por Dios.
00:04:39Que te fribilas como tu padre.
00:04:40Señor Recio, ¿qué pasa?
00:04:42¿Qué pasa?
00:04:43Dios, que te fribilas como tu padre.
00:04:45Señor Recio, ¿qué tal? ¿Cómo se encuentra?
00:04:47Mal. Si me voy a morir, dígamelo cuanto antes.
00:04:49Sí, sí. Que luego es un follón de papeles.
00:04:52Tranquilo. Todas las pruebas están bien.
00:04:54Lo que he tenido es un simple ataque de ansiedad.
00:04:56¿Qué dice? ¿Que me lo he inventado?
00:04:58No, es que los síntomas son muy parecidos al fallo cardíaco.
00:05:00¿Es usted nervioso de carácter?
00:05:02¿Yo qué voy a ser nervioso?
00:05:04Tienes razón, Antonio.
00:05:05Si es que te enajenas enseguida y no puede ser.
00:05:07¡Que a mí me ha dado un infarto, coño!
00:05:09Yo tengo un algo de miocardio.
00:05:10Estrés.
00:05:11Ahora me voy a mi casa con el alta
00:05:13y mañana aparezco muerto en la cama.
00:05:15Y ponte a reclamar a estos cabrones.
00:05:16Escuche, tiene que tomarse la vida con más calma.
00:05:19¿Ha probado alguna técnica de relajación mental?
00:05:21El yoga. El yoga es buenísimo.
00:05:22¿Tengo yo cara de hacer yoga?
00:05:23Pues vas a hacer yoga, Antonio. A mí no me das otro susto.
00:05:27La hoja de reclamaciones. Venga.
00:05:29El puerco Spín Serafín sopló las velitas
00:05:31de su tarta de cumpleaños y exclamó...
00:05:34¡Ay, qué felicidad más grande!
00:05:36Todos sus amiguitos aplaudieron muy contentos.
00:05:39Bueno, todos menos uno.
00:05:40El pobre calamar Baltasar, que lloraba y lloraba.
00:05:44Porque cada vez que se ponía nervioso,
00:05:46se le escapaba la tinta y lo ponía todo perdido.
00:05:48Y todos los demás se reían de él.
00:05:50Y me he quedado. ¿Te gusta?
00:05:52Sí, sí, sí. Está bien.
00:05:55O sea, que es un calamar que tiene pérdidas.
00:05:58Que es anciano.
00:05:59No, no, no. Es un amiguito del puerco Spín Serafín.
00:06:02Ya es que no sé yo. Yo es que no sé. No lo veo. No lo veo.
00:06:05¿Cómo van a ser amigos un puerco Spín y un calamar?
00:06:08¿Dónde quedan?
00:06:09Es un cuento para enseñar a los niños
00:06:11que no hay que discriminar a nadie.
00:06:13Es una metáfora sobre la integración racial.
00:06:15Ya, ya. Pero es que no tiene sentido.
00:06:17Porque ni los calamares andan, ni los puerco Spín bucean.
00:06:20Bueno, ¿y Mickey Mouse?
00:06:21Que es un ratón cabezón que tiene un perro de mascota.
00:06:24¿Y los pitufos?
00:06:25Si solo hay una pitufina en todo el poblado,
00:06:27¿cómo se reproducen?
00:06:28Pues yo qué sé. Serán hemafroditas o maricas, todos.
00:06:31Mira, yo lo único que me estoy preguntando
00:06:32es qué coño tienen en común un puerco Spín y un calamar.
00:06:35Pues mira, lo mismo que tú y yo. Nada.
00:06:38Yo no sé qué nos pasa últimamente, que es que ya no somos uno.
00:06:43¿A vosotros os gusta eso?
00:06:45Pobre mamá, déjala con su ilusión.
00:06:48No, Carlota, déjala, no.
00:06:49¡Cuki, tienes que ponerte a trabajar, pero ya!
00:06:52Tú estás ahí con el pingüino Marcelino
00:06:53que le encanta el bolo y playa, pero suda mucho,
00:06:55y yo estoy acojonado porque este mes no llegamos con la hipoteca.
00:06:58¡Es que no llegamos!
00:07:00Mira.
00:07:01Mira cómo está la cuenta. No, no, no quiero verla.
00:07:03No quiero verla. Yo lo que quiero es realizarme
00:07:05y triunfar como escritora, como la de Harry Potter.
00:07:08Y dale. Harry Potter es un niño mago.
00:07:10¡Nunca la marco en incontinencia!
00:07:13¿Te has comprado un aparato de gimnasia pasiva?
00:07:15Cuki, a mí el estrés me engorda. De toda la vida.
00:07:18¡Uy, la Virgen! Te voy a quitar las tarjetas.
00:07:20Cuki, ni se te ocurra, ¿eh?
00:07:22¡Cuki, ni se te ocurra! ¡Suéltalo!
00:07:24¡Quita! ¡Cuki, quita!
00:07:26Vicente, ¿pero por qué tienes que quejarte por todo?
00:07:29Coño, es que siempre me toca lo que más pesa.
00:07:36¿Preparados?
00:07:37Cuki, rápido, por favor, te lo pido.
00:07:39¡Ascensor! ¡Espérate un momento, imbécil!
00:07:42Mamá, que soy yo.
00:07:43¡Uy, un segundito, hijo, mi vida!
00:07:46De verdad, es que compras como si fuese a ver un holocausto nuclear.
00:07:49Como si a mí me gustase ir contigo al súper.
00:07:52Luego siempre se te olvida comprar algo.
00:07:53Llegamos aquí y siempre faltan cosas.
00:07:55Y dale, que el otro día yo compré en ese.
00:07:58Se te olvidaría, tiene el carro.
00:07:59Vicente, ya se te va la cabeza.
00:08:01No todo lo que yo quiero.
00:08:03¿Y yo qué sé? Pues lo que haya comprado esta.
00:08:05¡Pero bueno! ¡Me estáis robando la compra!
00:08:07¡No, no, no! Estoy apartando las bolsas.
00:08:10Porque os he dicho un millón de veces
00:08:12que no se puede bloquear el ascensor bajo ningún concepto.
00:08:15¡Abrime!
00:08:16¡Pero sí he visto a tu mujer con mis yogures en la mano!
00:08:18¡Perdona, pero estos yogures son míos!
00:08:19¡Que le estoy dando el desayuno a los niños!
00:08:21Por favor, ¿eh? ¡Dejad ya de infamarnos, hombre!
00:08:23¡Huevos de hambre! ¡Chorizos!
00:08:25¡Hijo de...!
00:08:26¡Mamá!
00:08:27¿Pero qué haces?
00:08:28Un poquito de arroz.
00:08:29¡Mamá!
00:08:30¡Mamá!
00:08:31¿Qué haces?
00:08:32Un poquito de aeróbico, déjala.
00:08:34¡Que me estaban robando la compra!
00:08:35Javi, haz algo con tu madre,
00:08:37porque es que cada día se inventa una cosa, no nos deja vivir.
00:08:40¡Nuestros hijos están creciendo rodeados de violencia!
00:08:42Venga, mamá, a casa, por favor.
00:08:43¡No, que no estoy loca! ¿Qué les he visto?
00:08:45¡He estado a guardo, ¿eh?
00:08:46¡Me habéis oído! ¡Os vais a cajar!
00:08:48¡Tío! ¿Quieres dejarlos ya en paz?
00:08:50¡Mierda!
00:08:51¡Mamá!
00:08:55¿Queréis una colifor? Yo es que las odio a muerte.
00:08:57Venga.
00:09:02¡Qué vergüenza! Yo me quiero morir.
00:09:04Maite, ahora sí que hemos tocado fondo.
00:09:05Si es que ya vivimos de la caridad.
00:09:07Cuki, hay que sacar dinero de donde sea.
00:09:18¿Ya está en casa?
00:09:19¡Joder! ¿Cómo viven los políticos, eh?
00:09:21Miren aquí, hagan el favor.
00:09:22¿Y esto qué es?
00:09:23Su contrato. Voy a darle de alta en la Seguridad Social.
00:09:26¿Usted qué quiere, que me cruje Hacienda?
00:09:27No, no, me pagan negro.
00:09:28Catapum y Santaspascuas.
00:09:30No, catapum no.
00:09:31En caso de un accidente laboral, me como yo el marrón.
00:09:34Bueno, un momento, me lo tendré que leer, ¿no?
00:09:36A ver si me ha metido una cláusula trampa.
00:09:38¿Pero qué cláusula trampa se le pone a una asistenta?
00:09:40Sí, ya sé que soy la chacha.
00:09:43No me humille más, ¿eh?
00:09:44¿Pero qué he dicho? ¡Oiga!
00:09:46¡Déjeme en paz! ¡Quiero estar sola!
00:09:48¿De qué?
00:09:49Deja ya de maltratar a la asistenta, que se nos va a ir.
00:09:52¿Qué pasa? ¿Vais a salir?
00:09:54Sí, es que el yoyo tiene muchas cosas que contarme.
00:09:56Cenamos fuera.
00:09:57¡Ah, pues me apunto! ¡Evento familiar!
00:09:59Mejor no, tú quédate en casa.
00:10:00Papá, es que nos cortas el rollo.
00:10:02Venga, hasta luego.
00:10:07¡Qué mierda de vida!
00:10:09Con lo feliz que era yo en mi matrimonio,
00:10:11sin dar un palo al agua, y mírame ahora,
00:10:13lavando calzoncillos de tres generaciones.
00:10:15Sandra, vete a tu casa, Silvario está apreciado.
00:10:18¿Ah, sí? Claro, por eso no entraba nadie.
00:10:20Inés, no estará bebiendo en horas de servicio.
00:10:23No, no.
00:10:25Ahora sí, ¿o le pongo un pelotazo?
00:10:27No, gracias, no bebo.
00:10:28¿Tiene un bar y no bebe? Qué rarito es usted, ¿eh?
00:10:31No me extraña que esté solo.
00:10:32Bueno, póngame uno, pero flojito.
00:10:41Y vamos bajando los brazos,
00:10:43a la vez que soltamos el aire suave, suavemente.
00:10:46Y llegamos a la posición de Padmasana,
00:10:49cerramos los ojos,
00:10:52dirigimos nuestro mentón hacia el pecho,
00:10:55y allí, en el Ahalandara Banda, iniciamos el Pranayama.
00:10:59Tengo un cacao con los nombres.
00:11:02Pranayama, Antonio, que respires profundo.
00:11:05Si es que me mareo.
00:11:06¿Pero qué lo haces mal?
00:11:08En la meditación no podemos ser esclavos de nuestros pensamientos.
00:11:13Hay que dejar la mente en blanco.
00:11:15La queremos tranquila, limpia,
00:11:19y silenciosa.
00:11:21Repetid conmigo.
00:11:23Silencio.
00:11:25Silencio.
00:11:28Más silencio.
00:11:30Más silencio.
00:11:32Más silencio.
00:11:34Ni silencio, ni hostias.
00:11:36Es imposible dejar la mente en blanco.
00:11:38¡Ay, el niño!
00:11:40Julio, mañana seguimos, ¿vale?
00:11:42Oiga, esto es un timo, ¿no? Yo no me relajo una mierda.
00:11:46¡Álvaro, cariño!
00:11:50¡Cuidado, un inmigrante!
00:11:52Es mi amigo del internado.
00:11:54¡Ah, hola!
00:11:56¡Hello, hello! ¡Pasad, pasad!
00:11:58¡Come, come, come!
00:12:00¿Qué tal el vuelo?
00:12:02Papá, ¿cómo estás? Bien, bien, falsa alarma.
00:12:04¡Joder, chaval, qué grande estás!
00:12:07A ver, a ver qué te ve.
00:12:10A ver, os presento.
00:12:12Pero en Irlanda hay negros.
00:12:14¡Ay, Antonio, no seas paleto!
00:12:16Papá, Kevin es de Londres y no habla español, así que...
00:12:18¡Ay, mejor! Así practico.
00:12:22Mira, por fin te sirven de algo los 30 cursos de inglés.
00:12:25Oye, pues lo chapurreo.
00:12:27Joder, es que si no lo chapurreas...
00:12:29Uy, cómo pronuncia ya, ¿eh?
00:12:31¡Eh, eh, eh!
00:12:33¡Eh, eh, eh!
00:12:35¡Eh, eh, eh!
00:12:37¡Eh, eh, eh!
00:12:40Uy, cómo pronuncia ya, ¿eh?
00:12:42Mira, traduce.
00:12:44Antonio Recio, mayorista no limpio pescado.
00:12:46Antonio Recio, mayorist.
00:12:48He is not cleaning fish.
00:12:50Los mejores langostinos de España.
00:12:52Best langostines in Spain.
00:12:54¿Langostines?
00:12:56Eh, come, come eating, eating everybody.
00:12:58Venga, vamos a cenar.
00:13:00Yes, yes, a cenar, que yo madruguecho in the morning.
00:13:02Antonio, pero no inventes.
00:13:04Coño, como tú los langostines y estos lanzas.
00:13:07En resumen, mi familia me ignora.
00:13:09A mí mi prima me odia, empate.
00:13:11Mi carrera política está estancada.
00:13:13Este bar es un pozo sin fondo.
00:13:15Bueno, bueno, que siempre será mejor que ser la chacha.
00:13:17Ya, pero es que mi vida sentimental es un fracaso absoluto.
00:13:19Es que se piensa usted que tiene un atractivo que no tiene.
00:13:23Pues anda, que es usted guapo, ¿eh?
00:13:25Pues los tengo así.
00:13:27Mira, no la entretengo más, vayas a hacer los baños.
00:13:29No, no, si mi jornada laboral ya ha terminado.
00:13:31¿Qué? ¿Qué?
00:13:33Mira, no la entretengo más, vayas a hacer los baños.
00:13:36No, no, si mi jornada laboral ya ha terminado, ¿eh?
00:13:38Pues a estas horas no se las pago, que no he hecho nada.
00:13:40¿Cómo que no? Le he estado aquí escuchando las penas.
00:13:42Eso es trabajo.
00:13:44Perdona, pero yo también se las he escuchado a usted.
00:13:46Bueno, pues ya hacemos cuentas mañana.
00:13:48Es curioso.
00:13:50Jamás pensé que podríamos llegar a tener una conversación tan...
00:13:52sincera.
00:13:54El alcohol es lo que tiene.
00:14:01¿Qué hace?
00:14:03Esto es acoso laboral, ¿eh?
00:14:05Mire, váyase a su casa, que me altera.
00:14:07Bueno, mire, el último whisky.
00:14:10Pero cortito, ¿eh?
00:14:12Y luego nos queremos ir a Ibiza 15 días,
00:14:14que Kevin no la conoce.
00:14:16Muy bien, Spain is incredible, ¿eh?
00:14:18Y Gibraltar también.
00:14:20Que Gibraltar es Spain, te pongas como te pongas.
00:14:22Papá, he... he...
00:14:24He is my... my husband.
00:14:26And my kitchen is big.
00:14:28¿Qué dices?
00:14:30Bueno, ¿y el colegio qué tal?
00:14:32No nos llaman, pero como no les entendemos...
00:14:34Pues bien, muy bien, la verdad. ¿Alguien quiere postre?
00:14:36¿Any dessert?
00:14:39No, thanks, I'm fine.
00:14:43Fíjate, y se levanta él sin decirle nada.
00:14:45Ay, cómo educan por Europa.
00:14:47Y al negro cómo se está poniendo de gambas.
00:14:49Antonio, por Dios. No se entera.
00:14:51Ah...
00:14:54Where is the... the train station?
00:14:57Mamá, por favor, deja ya las frases hechas.
00:14:59Bueno, ¿y qué os apetece hacer?
00:15:01¿Le ponemos una peli de pájaros y esteso?
00:15:04Que vaya conociendo nuestra cultura.
00:15:06No, no, mejor nos vamos a dormir, que estamos cansados del viaje.
00:15:13¡Hombre, qué honor!
00:15:15La primera dama.
00:15:17Sergio, necesito que me hagas un favor.
00:15:19Venga, sube, que tengo un ratito.
00:15:21No, no quiero sexo, guarro. Lo que pasó entre nosotros fue un error.
00:15:23Yo adoro a mi marido. ¿Y entonces qué quieres?
00:15:25Dinero.
00:15:27¿Cuánto? ¿Cómo dinero?
00:15:29Una inversión mensual para la manutención de mi hijo.
00:15:31Tu hijo. Nuestro hijo, Sergio.
00:15:33¿Ves lo que pasa por ir preñando vecinas?
00:15:362.000 euros, 3.000 euros, lo que puedas.
00:15:38No, no, ni de coña.
00:15:40Oficialmente, ese niño no es mío. Yo no pongo un duro.
00:15:42¿Ah, no? Pues se lo cuento todo a mi marido.
00:15:44¡Uy, qué miedo!
00:15:46Sergio, que amador te mata. Corre a contarle que te lo montaste
00:15:48conmigo dos veces.
00:15:50¿De verdad eres...? ¿Eres...?
00:15:52¡Ya no veo tu serie!
00:15:54No te jodas.
00:15:56Esta quiere un sueldo en Escafé para toda la vida.
00:15:58¿Pero qué estás loco? ¿Y si se le caza un cable
00:16:01y se lo cuenta a su marido?
00:16:03¿Que es un farol? Y si se lo cuenta, pues aquí le espero.
00:16:05¡Ah!
00:16:07Es que lo machaco vivo.
00:16:09Sin comentarios. Me voy a seguir cocinando.
00:16:11No, no, tienes que irte. Van a venir de la tele
00:16:13a hacerme un reportaje.
00:16:15Un día, con Sergio Arias. Quieren seguirme con la cámara
00:16:17a mostrar cómo es la vida diaria de una estrella
00:16:19de la pequeña pantalla.
00:16:21Ah, genial. Me van a entrevistar. ¿A ti por qué?
00:16:23Vivo aquí. Soy parte de tu vida diaria.
00:16:26Comparte el piso con un hermano depresivo de mala imagen.
00:16:28Toma.
00:16:30Vete a un museo o a un gimnasio a ver culetes, ¿eh?
00:16:32¿Qué pasa? ¿Que te avergüenzas de mí?
00:16:34Joaquín, ¿te avergüenzas hasta tú?
00:16:36Anda, trae, que te queda guay que cocine.
00:16:38Sergio, no se trata así a las personas que te quieren.
00:16:40¿Qué tienes que entenderlo? Soy una estrella mediática.
00:16:42Se supone que llevo una vida independiente y excitante.
00:16:44¿Qué solo te vas a quedar en la vida?
00:16:46¿Qué solo?
00:16:51Si es que no tengo nada que hacer ni a dónde ir.
00:16:53Siento que no tengo sitio en este mundo.
00:16:55Moriré solo y nadie no te va a ver.
00:16:57Moriré solo y nadie notará mi ausencia.
00:16:59Descubrirá mi cuerpo semanas después, por el olor.
00:17:01Maxi, ¿me estás escuchando?
00:17:03La verdad es que no.
00:17:05Cuando friego, entro en un estado mental zen,
00:17:07tipo lama, para no pegarme un tiro.
00:17:09Oye, aquí no puedes estar, ¿eh?
00:17:12Este sofá está reservado.
00:17:14Maritere, que no me comáis ahí, coño,
00:17:16que me lo ponéis todo perdido.
00:17:18Oye, yo necesito ver gente.
00:17:20Hice asconseido en la playa con un señor de Murcia
00:17:22y me he dejado sola. Si ya no tiene edad.
00:17:24A mí mi hermano me acaba de echar de casa.
00:17:26Pues, eh, no te confundas.
00:17:28No, no, si solo me ha echado por un rato.
00:17:30Es que vienen a hacerle un reportaje para la tele
00:17:32y no quiere que salga con él.
00:17:34Va a venir la tele.
00:17:36¡Que viene la tele! ¿La tele?
00:17:39Oye, no, por favor. Señor Recio, la tele.
00:17:41¿Cómo? ¿La tele? Antonio, ponte la camiseta.
00:17:44¡Que viene la tele!
00:17:46¡Vicente, a la ducha! ¡Amador, la tele!
00:17:48¿La tele? Uy, me voy a la pelo.
00:17:50Señor presidente, yo puedo salir de paisano.
00:17:52Ni de coña.
00:17:55¡Un pelo precioso! ¡No, pero a ver!
00:17:57¡Que vosotros no podéis salir!
00:17:59¡Papá, el desayuno!
00:18:01¡Que te lo haga Nines!
00:18:03Es que todavía no ha venido.
00:18:12¡Papá!
00:18:14Espera, no entres, que estoy desnudo.
00:18:18¿Qué quieres? ¡Buah, qué peste de alcohol!
00:18:20¿Ah, sí? Pues no huelo a nada.
00:18:22¿Qué pasa? ¿Hay una piba? ¿Quién es?
00:18:24Pues nadie. O sea, que no hay nadie.
00:18:26Venga, vete a estudiar. Vale, vale.
00:18:31¡Nines! ¡Nines! ¡Despierta!
00:18:33Prima, déjame.
00:18:35¡Déjame! ¿Te has tirado a la asistenta?
00:18:37¿Pero qué te he dicho? ¡Sal de aquí ahora mismo!
00:18:39¡Ya, ya, ven! ¡Que papá mojaos!
00:18:41¡Oye, no seas grosero!
00:18:43Bueno, callaros ya, ¿no?
00:18:45Hostia.
00:18:47¿Qué ha pasado aquí?
00:18:50Pues no lo tengo muy claro, pero hay indicios de...
00:18:52¿Dónde está mi ropa? Aquí.
00:18:54Y aquí. Y allí.
00:18:56¡Ay, me voy!
00:18:58Me voy a mi casa, ¿eh? Ya.
00:19:00Que se me ha hecho muy tarde.
00:19:02Sí, sí, tomes el día libre.
00:19:05No ha aparecido en toda la noche y ni llama ni nada.
00:19:07Bueno, con un poco de suerte se ha ido a vivir con su madre.
00:19:09Que no, si están aquí todas sus cosas.
00:19:11Vaya, hombre.
00:19:14¡Nines! ¿De dónde sales?
00:19:16¡Estábamos preocupadas! ¡Una angustia!
00:19:18Es que tenía mucho trabajo atrasado en casa de Enrique.
00:19:20¿Qué clase de trabajo?
00:19:22¿Qué? ¿Llevas la camiseta al revés?
00:19:24¡Uy! No, esto es que es moderno.
00:19:26Me las traen de Londres.
00:19:28Nines, apestas alcohol, estás despeinada
00:19:30y se te va a caer el sujetador del bolsillo.
00:19:32Esto no, esto es del abuelo.
00:19:34Estaba por planchar. Mira, se está metiendo hormona.
00:19:36Le han salido unas... ¿Nines, qué has hecho?
00:19:38Yo nada, prima. Así fue. La empezamos a beber y...
00:19:41¿Te has acostado con Enrique? ¿Y luego soy yo la guarra?
00:19:43Pues sí, porque lo eres. ¿Pero qué ha pasado?
00:19:45¿Cómo te ha forzado? No me acuerdo.
00:19:47Esto es como cuando te operan. Te despiertas y ya ha pasado todo.
00:19:49Si estoy hasta mareada. ¿A ti te gusta con Tejal?
00:19:51¿A mí cómo me va a gustar ese señor?
00:19:53¡Por favor, que me saca 20 años! ¿Y entonces para qué te lo tiras?
00:19:55¿No estarás intentando dar otro braguetazo?
00:19:57¡Que no tiene un duro!
00:19:59Bueno, vale ya con el interrogatorio, ¿no?
00:20:01Esa está todo el día dándole y no le preguntas tanto.
00:20:03Oye, pues yo os veo a futuro.
00:20:05Te puedes mudar al bajo y luego ya más adelante os casáis.
00:20:08No, no, que cuando te casas te dejas de pagar las horas.
00:20:10Además, que yo a casa de ese tío yo no vuelvo más.
00:20:12Sí, sí, vuelves, que es tu trabajo.
00:20:14Que no, que no, que lo mismo quieres repetir.
00:20:16Pues haberlo pensado antes de acostarte con tu jefe.
00:20:18Date una ducha y a trabajar.
00:20:20Que no te quiero en casa vagueando todo el día.
00:20:22Que no, prima, que vergüenza. ¿Qué le digo yo a este tío?
00:20:24Nada, tú actúa como si no hubiera pasado nada.
00:20:26¿Si él va a ser el primer interesado en disimular?
00:20:28Madre mía, qué marrón. ¡La culpa es tuya por obligarme a trabajar!
00:20:34Bien, si tenéis que hacer algún comentario ofensivo,
00:20:36desafortunado o guasón,
00:20:38este es el momento.
00:20:40No, no, papá, enhorabuena, por fin te has estrenado.
00:20:43Sí, cuando se sienta, muy guapa.
00:20:45¿Vais en serio? ¿La llamo mamá?
00:20:47No, no la llamas nada.
00:20:49Los hechos acaecidos con Nin es un fruto de un acto impulsivo
00:20:51provocado por el alcohol
00:20:53y que en ningún caso van a volverse a repetir.
00:20:55En el caso de Apretón, la tiene muy a mano.
00:20:57Os exijo absoluta discreción
00:20:59y que actuéis con naturalidad.
00:21:01Lo ocurrido esta noche ha sido un acto muy bonito
00:21:03entre dos personas adultas y responsables
00:21:05que se han dado cariño en un momento de mutua necesidad.
00:21:08Ya ves.
00:21:10¿Y el sexo lo cobra parte o va incluido en el precio?
00:21:13Papá, respeta a la asistenta, ¿eh?
00:21:15Le mola.
00:21:17Se ha puesto celoso.
00:21:19Mamá, ¿podemos hablar un momento?
00:21:21Luego, cielo, luego, que está a punto de llegar la tele.
00:21:23Es que es importante para mí.
00:21:25Bueno, y para vosotros.
00:21:28Venga, ¿estamos o no estamos?
00:21:30¿Vas a salir así por la tele?
00:21:32Oye, que esto es lo que te pagan a ti los cursos en Irlanda.
00:21:34A ver, hijo, ¿qué es eso tan importante
00:21:36que tienes que decirnos?
00:21:38No habrá suspendido.
00:21:40Bueno, mejor hablamos luego, que tenéis mucho lío.
00:21:42Venga.
00:21:44¡Organización!
00:21:46Primero que nos entrevistan a nosotros,
00:21:48que para eso somos los presidentes.
00:21:50Sí, claro, ¿vos estás de hambre?
00:21:52¿Puedo coger uno?
00:21:55No, que me estropeas la pirámide.
00:21:57¿Hacemos un sorteo para asignar el orden de intervención?
00:21:59No, primero hablamos los Recio, que tenemos dos pisos.
00:22:01No, primero hablo yo, que he sido el que ha dado la exclusiva.
00:22:03Usted no habla, que está aquí por el morro.
00:22:05¡Pescadero! ¡Mayorista!
00:22:07Antonio, Antonio, la atención, que estoy zen, estoy zen.
00:22:09Por favor, volved a vuestras casas, que mi hermano se va a cabrear.
00:22:11¡Aliento, que ya están aquí!
00:22:13Bienvenidos a la organización Mirador de Montepirar,
00:22:15donde vive Sergio Arias, el popular doctor Ventura,
00:22:17de la pecaminosa.
00:22:19Vamos a ver si está en casa, ¿eh?
00:22:22Hola, hola, hola. Amado Rivas, presidente.
00:22:24Bienvenidos a Mirador de Montepirar.
00:22:26Yo soy Leo, su mano derecha. Bueno, pero lo hago yo todo, ¿eh?
00:22:28¡Yo soy Goya! A Sergio le encanta mi tortilla de patatas.
00:22:30Corta, corta.
00:22:32Yo soy Maite, la presidenta, y estos son mis hijos.
00:22:34Hello, my name is Carlota.
00:22:36Es que van a un colegio bilingüe.
00:22:38Antonio Recio, de Mariscos Recio, los más frescos de España.
00:22:40Antonio, ¿no está grabando?
00:22:42¡Coño, pues graba!
00:22:44¡Es un pescadero zen!
00:22:46Es que nos tienen mucha envidia. ¡Cómo somos felices!
00:22:49Vas ya a un hulo con Sergio y te atuliaron
00:22:51para cualquier cotillo extraoficial.
00:22:53Soy vuestro hombre.
00:22:55Maxi, los empleados no hablan. A limpiar.
00:22:57¿Nos vais a entrevistar?
00:22:59No van a entrevistar a nadie, porque vienen a hablar con Sergio Arias.
00:23:01Gracias. Anticoa, por favor.
00:23:03Oye, somos los vecinos, somos fundamentales para el reportaje.
00:23:05Sí, sí, luego, si ya hay tiempo, ¿eh? Encantado.
00:23:07¡Rápido, por las sicareras!
00:23:09¡Estáis pesados, eh!
00:23:11¡Dime que no salimos!
00:23:13¡Pero los presidentes se venían los bombones!
00:23:19Bien, vamos a grabar una entradilla en el riano, ¿eh?
00:23:21¿Estoy bien aquí?
00:23:28O me pongo mejor en este lado, ¿eh?
00:23:30Que así se ve la puerta.
00:23:32¿Está grabando? Cuando quieras.
00:23:34Bien, pues ya estamos aquí,
00:23:36a punto de conocer el flamante ático dúplex del doctor Ventura.
00:23:38Sí, tras esta puerta que veis a mis espaldas,
00:23:41vive una estrella de la televisión.
00:23:43Y como sabemos que os gusta, hoy vamos a invadir su intimidad.
00:23:45Sí, podemos llegar hasta la puerta, claro.
00:23:47¡Ya voy yo! ¡Ya voy yo!
00:23:49Eh, sus vecinos.
00:23:51Marisco recio por cada kilo de langostinos,
00:23:53una nécora de regalo.
00:23:55¡Fresquísimos! ¡Te bailan flamenco!
00:23:57¡Vaya! Me pilláis cocinando.
00:23:59Es que me relaja mucho después del estrés del trabajo.
00:24:08¿Y vosotros qué coño queréis ahora?
00:24:10Eh, Sergio, soy Víctor, de la otra cara del famoseo.
00:24:12Sí, vaya, me pillás cocinando.
00:24:14Es que me relaja mucho después del estrés del trabajo.
00:24:16Oye, estáis muy unidos aquí todos, ¿no?
00:24:18Sí, esto es como una gran familia.
00:24:20Me disculpáis un segundito.
00:24:23Sí, sí, sí.
00:24:25Fuera.
00:24:27¿Qué pasa, que no tenéis vida propia? Venga, fuera.
00:24:29Sergio, está prohibido grabar en las zonas comunes
00:24:31sin permiso expreso de la comunidad.
00:24:33Ah, ¿está prohibido? Sí, sí.
00:24:35Pues eso, y no te lo vamos a dar, o sea que está jodido.
00:24:37Hombre, si nos incluyesen en el reportaje...
00:24:39Joaquín, ¿cómo coño es ser enterado de que venía la tele?
00:24:41No sé, chico, yo creo que nos han puesto micrófonos.
00:24:43Si no lo has dicho tú.
00:24:45Pero vamos a ver, ¿qué más te da? Si tú ya sales mucho.
00:24:48Mirad, me avergüenza vivir aquí.
00:24:50Y me avergonzáis cada uno de vosotros.
00:24:52Os enrolláis para lo que os dé la gana
00:24:54y os pasáis el resto del año puteándome.
00:24:56Si en el fondo me digáis porque tengo dinero,
00:24:58porque soy famoso y porque llevo una vida más interesante
00:25:00que la vuestra.
00:25:02Si sois vulgares e intrascendentes, lo siento mucho,
00:25:04pero yo no tengo la culpa.
00:25:06Así que id a buscar vuestro minuto de fama a otra parte.
00:25:08Y a mí déjame en paz.
00:25:10¡Estoy zen, estoy zen!
00:25:13¡Pues te voy a subir las cuotas!
00:25:15Cuki, muy feo esto que nos ha dicho, ¿eh?
00:25:17Duele, la verdad es que duele.
00:25:19Joaquín, entra y habla con él.
00:25:21Tiene que nos haría mucha ilusión participar.
00:25:23Esta mujer se va a morir sin salir en la tele,
00:25:25que es un derecho básico de la Constitución.
00:25:27A mí no me liéis.
00:25:29Joaquín, es que no se puede ser tan cringo.
00:25:31Sergio te margina y tú no haces nada.
00:25:33Eso es muy malo para la salud. Un día te va a dar un ictus.
00:25:35Si tuvieses dignidad, entrarías ahí y dirías
00:25:37que te voy a morir.
00:25:39Sí, y estos son mis vecinos.
00:25:42¿Cuánto tiempo piensas estar sometido?
00:25:44Prefiero morir de pie a vivir de rodillas.
00:25:46¿Ves, Jason? Embrejado.
00:25:48Es verdad, si es que me tiene sometido.
00:25:50Sometido, muy sometido.
00:25:52Si te apetece salir en la tele,
00:25:54tienes derecho a salir en la tele.
00:25:56Todos tenemos derecho.
00:25:58Sergio tiene miedo de que quede mejor que él
00:26:00porque tú tienes un encanto tremendo.
00:26:02Vamos, cregua.
00:26:04Y el mundo de oportunidades laborales
00:26:07es el de la vida.
00:26:09¿Y tú, Antonio?
00:26:11Sí, porque tú estabas en el paro, ¿no?
00:26:13Si te enrollas, te regalo una camiseta de Marisco Reyes.
00:26:15Antonio, tampoco te pases.
00:26:17Perdonadme un momento.
00:26:19La gente cree que los actores somos gente superficial y vacía,
00:26:21pero yo soy una persona muy sensible.
00:26:23Por eso me encanta cuidar las plantas.
00:26:25Me siento en contacto con la madre naturaleza.
00:26:27Me da mucha paz.
00:26:29En cambio, otros vegetales me la quitan.
00:26:31Uy, perdón, perdón. Interrumpo algo.
00:26:34No se escucha bien. Están muy lejos.
00:26:36Es un lugar de mierda, y pone puertas buenas.
00:26:38Hay que poner una queja.
00:26:40Vamos a la terraza de mi hijo. Tengo llaves.
00:26:42Por aquí, sígueme.
00:26:44Señora, suelte.
00:26:46¡Dios mío!
00:26:48¿Qué haces?
00:26:50Papá, ¿qué pasa?
00:26:52No sé, yo sigo a la masa.
00:26:54No sabía que vivías con tu hermano.
00:26:56¿No me lo habías dicho?
00:26:58Bueno, es que es solo temporada.
00:27:01Nos queremos tanto que no podemos estar separados.
00:27:03Pues os sentáis juntos y nos contáis alguna anécdota
00:27:05de cuando erais pequeños.
00:27:07Uy, si es que no va a poder quedarse.
00:27:09Es un hombre muy ocupado, ¿verdad?
00:27:11¿Qué va? Si estoy en el paro.
00:27:13Además, es mi hora del footing. ¿Qué footing?
00:27:15Todos los días suelo correr una horita para desconectar.
00:27:17¿Y cuándo corres? ¿Por las noches? Porque yo no te he visto nunca.
00:27:19Voy a cambiarme en un momento. No, espera, que voy con vosotros.
00:27:21No, no, tú quédate. A ver si te va a dar otro ataque.
00:27:23Es que es asmático.
00:27:25No, pero el asmatólogo me ha dicho que me viene muy bien correr.
00:27:28No, no te acuerdas.
00:27:30Te dijo que corrías gravísimo peligro de muerte
00:27:32con agonía lenta y dolorosa.
00:27:34Me quedo.
00:27:36Oye, mientras tanto te podemos entrevistar
00:27:38y nos cuentas qué piensas de tu hermano.
00:27:40Bueno.
00:27:42Espera un segundito, que voy a hacer una llamada.
00:27:44Sergio se va a hacer footing.
00:27:46Repito, se va a hacer footing.
00:27:48Recibido.
00:27:50Señores propietarios, el tope inferno que es Sergio
00:27:52se va a hacer footing.
00:27:55¡Cambio de ropa! ¡Cambio de ropa!
00:27:57¡Vamos, vamos!
00:27:59¡Hay que ponerse el chango!
00:28:01¡Pero si no está planchado!
00:28:03Gracias por la visita.
00:28:05Aquí está Sergio en su primera reunión.
00:28:07Mira, mira, qué gordo estaba.
00:28:09¿Ese es él?
00:28:11Era un zurullo. ¿Lo estás grabando bien?
00:28:13Y por aquí hay otra endemia.
00:28:15Con 13 años y un bañador ochentero,
00:28:17que es que te descojonas.
00:28:19¡Qué granos!
00:28:22Cógeme un plano detalle de esto, ¿eh?
00:28:24Ya estoy listo. Venga, vámonos.
00:28:26Bueno, pues voy a correr un poco.
00:28:28Si en una hora no estoy aquí, llamado a una ambulancia.
00:28:30¡Sergio, espera!
00:28:32¡Doctor Ventura, que vamos con usted!
00:28:35¡No corras tanto, coño!
00:28:37¡Vicente, que te quedas atrás!
00:28:39Yo os espero aquí, que me he dado un flato.
00:28:45Nines, Nines.
00:28:47Joder, voy a tener que salir por la terraza.
00:28:49¿Dónde estabas? Anoche no te vi llegar a casa.
00:28:51Te esperaste tardísimo.
00:28:53Pues mira, es que perdí el autobús.
00:28:55Me puse a hacer dedo, me paró un camionero,
00:28:57me quedé traspuesta y me he despertado
00:28:59en el mercado de Albacete.
00:29:01Yo mismo, soy una mujer de costumbres.
00:29:03¿Por qué no quedamos y vamos al cine?
00:29:05Mira, Leo, que no quiero nada contigo.
00:29:08Pero no te cierres, tenemos un futuro precioso por delante.
00:29:10Mira, no quería hacerte daño, pero es que eres muy pesado, ¿eh?
00:29:12He conocido a otro hombre.
00:29:14Pues me has hecho daño.
00:29:16Pues déjame en paz.
00:29:18¿Pero dónde? ¿Cuándo?
00:29:20¿Es el camionero?
00:29:25¿Pero qué hace aquí? Si le he dado el día libre.
00:29:27Te echará de menor.
00:29:29¿Qué tal estoy? ¿Estoy bien?
00:29:31¿Qué pasa? Desperta, desperta. Naturalidad.
00:29:35Hola. Hola.
00:29:38¿Puedo pasar a cumplir con mis labores?
00:29:40Sí, sí, cómo no.
00:29:42Nines, hoy quiero que me haga una limpieza a fondo.
00:29:44De la casa.
00:29:46Claro, ¿de qué va a ser?
00:29:50Por cierto, ¿no se habrá encontrado unas varagas?
00:29:52Yo sí, estaban en el pasillo.
00:29:55Las tiene en el cesto de la ropa.
00:29:57¿Y para qué las mete ahí, si estaban limpísimas?
00:29:59¿Y qué quiere que haga con ellas?
00:30:01Sabrás. ¿Para qué se las quitas?
00:30:03¡Papá!
00:30:05Puede empezar por los dormitorios, si quiere.
00:30:07No, prefiero la cocina. También es buena elección.
00:30:09Lo importante es empezar. ¿Qué más da por dónde?
00:30:11Si el orden de las instancias no altera el...
00:30:13Me puedo ir ya. Por favor.
00:30:15Pues así es mi vida, tranquila y sencilla.
00:30:17Bueno, siento tener que dejaros, pero me voy a plató.
00:30:21El doctor Ventura tiene vidas que salvar.
00:30:23Un beso a todas.
00:30:25Y corta.
00:30:28¿Qué tal ha quedado? ¿Te doy otro matiz?
00:30:30No, no, está bien, lo tenemos.
00:30:32Muchas gracias por todo, Sergio. Gracias.
00:30:34Este mío...
00:30:36Oye, la parte donde salen los vecinos, la quitaré.
00:30:38Sí, sí, tranquilo.
00:30:44Oye, y la de mi hermano también, ¿no?
00:30:46Que igual queda un poco pegote.
00:30:48Como tú quieras.
00:30:50Adiós.
00:30:52Bueno, ahora ya nos entrevistaréis a nosotros, ¿no?
00:30:54Que no tenemos todo el día.
00:30:56Uy, es que se nos ha hecho un pelín tarde.
00:30:58Además, casi no nos queda cinta.
00:31:00Pues ponéis otra, vaya una cosa.
00:31:02Es que no hemos traído más.
00:31:05Pues tenemos un problema, porque mis niños quieren salir en la tele.
00:31:07Además, os informo que está prohibido grabar en las zonas comunes
00:31:09sin autorización expresa de la comunidad.
00:31:11Leo, eso lo digo yo. Ya, pero es que no lo dices.
00:31:13Si echáis esto por la tele, sin permiso,
00:31:15os planteo una cosa, ¿vale?
00:31:17¿Qué?
00:31:19Si echáis esto por la tele, sin permiso,
00:31:21os plantamos una querella que os cagáis vivos.
00:31:23Hombre, tampoco creo que haga falta.
00:31:25Chaval, os habéis equivocado de comunidad.
00:31:27Shhh.
00:31:29¡De aquí no sale nadie sin hacernos las entrevistas!
00:31:39Menuda publicidad subliminal ese metido.
00:31:41Estos de la tele son tontos, ¿eh?
00:31:43Ya verás cómo salgo de la crisis.
00:31:45Van a empezar a lloverme los pedidos.
00:31:47Antonio, si no has puesto el teléfono,
00:31:49me cago en diez.
00:31:51Pues he encargado 500.
00:31:53Voy a decirle al niño que esta noche salimos en la tele.
00:31:55Y en lo que esta noche sale...
00:31:57Joder, mamá, pero llama antes de entrar.
00:31:59Pero...
00:32:01¡Uy!
00:32:03¿Cómo que poner el teléfono me sale más caro?
00:32:05Déjelo, ya lo pongo yo a boli. ¡Estafadores!
00:32:08Es que estamos rodeados, ¿eh?
00:32:10¿Qué hacen los chicos?
00:32:12Nada, hablando de sus cosas.
00:32:14Qué buenos amigos se hacen en la adolescencia, ¿eh?
00:32:16Me recuerda a mis años de internado
00:32:18con los jesuitas.
00:32:20Qué bien lo pasábamos de noche en las literas
00:32:22contando historias de miedo y robándonos los calzoncillos.
00:32:26Buenas noches.
00:32:28¿Cómo buenas noches si son las siete de la tarde?
00:32:30Pero es que me ha entrado el sueño.
00:32:33Me voy a echar un rato.
00:32:35A mí no me dejes solo con el tarao del yoga, ¿eh?
00:32:37Yo creo que es maricón.
00:32:39Me mira rarísimo.
00:32:41¡Hombre, Julio! ¡Pasa, pasa!
00:32:43Vamos a darle al pramañapa.
00:32:45Pranayama, Antonio.
00:32:47Pranayama.
00:32:56Cuatro.
00:33:02¡Uy, qué torpes soy!
00:33:04¡Dines! ¿Qué haces? ¡Suelta eso!
00:33:07¿Te ha llamado el señor?
00:33:10No, no, retírese. Muchas gracias.
00:33:12Al daño se le han caído las patatas.
00:33:14Ya lo limpio yo, no se moleste.
00:33:17Me pasa el cuerpo. ¿Qué hace?
00:33:19Nada, nada. Estaba pensando.
00:33:21¿Pensando en mi culo?
00:33:23No, no, en la Eurocopa. Pasaremos de cuartos.
00:33:25Oiga, mire, yo así no puedo trabajar, ¿eh?
00:33:27Cuando se le pase el calentón, me avisa.
00:33:29Oiga, le aseguro que yo no...
00:33:31Rígle, coño.
00:33:33Hay que ser más sutil.
00:33:35Os juro que ha sido un acto de reflejo.
00:33:37Si no, me gusta.
00:33:40¿Ya has terminado? Te invito a un cóctel en mi caravana.
00:33:42No bebo. ¡Déjame en paz!
00:33:44Mejor, así vamos directo a los preliminares.
00:33:46Yo creo que no le gustas, ¿eh?
00:33:48Que sí, que estoy empezando a minar sus defensas.
00:33:50Es la técnica del martillo pilón.
00:33:59Leo, apunta. Tercer y noveno escalón sueltos.
00:34:02Hay que reclamar a la constructora.
00:34:04Leo, ¿me estás oyendo?
00:34:06Estad atento, coño.
00:34:08Inés está con otro hombre. ¿Ya te ha puesto los cuernos?
00:34:10¡Qué pringao!
00:34:12¿Quién será?
00:34:14Pues alguien del edificio,
00:34:16porque esa no sale de aquí para nada.
00:34:18Buenas tardes, señor presidente.
00:34:20Maxi, Inés me ha dicho que está enamorado de otro hombre
00:34:22y tiene que ser del edificio.
00:34:24¿Qué te ha dicho? ¿No serás tú?
00:34:27Probablemente.
00:34:29La seducción por delgaste es mi mejor arma.
00:34:31Es la técnica del martillo pilón.
00:34:33¡Pues falta grave! ¡Te coge tus cosas que estás despedido!
00:34:35No, Leo, no.
00:34:37No puedes despedir al conserje por eso.
00:34:39Lo pone en el convenio.
00:34:41Muchas gracias, don abador.
00:34:43Uy, las ocho. Fin de jornada.
00:34:45Hasta mañana.
00:34:47¿Pero tú por qué le defiendes?
00:34:49¡A que jode! ¡Oye! ¡Pero no me podéis dejar aquí los cubos!
00:34:52¡Que me ha quitado mi chica!
00:34:54Primero, no es tu chica. Segundo, ¿tú crees que ese desecho social
00:34:56se va a ligar a nadie?
00:34:58¿Es tu sala técnica del martillo pilón?
00:35:00Leo, hazme caso, que tiene que ser otra persona,
00:35:02blanco y en botella leche.
00:35:04Hombre, puede ser horchata también o piña colada.
00:35:06Sí, o leche merengada. ¡Sí! ¡Que no es el conserje, coño!
00:35:11¿Entonces quién es? ¡Enrique!
00:35:13¡Maxi!
00:35:15Esta te la guardo, ¿eh?
00:35:17Ahora sí que voy a por ti.
00:35:19Siempre a su pie, don abador.
00:35:21¡Enrique!
00:35:24¿Pero por qué gritas?
00:35:26Me ha llegado una filtración. Nines se ha enamorado.
00:35:28¿Cómo? De mí, lógicamente.
00:35:30No ha dicho mi nombre, pero las piezas se encajan.
00:35:32Dice que es alguien del edificio.
00:35:34Me das tu bendición. ¡Ay, Dios!
00:35:36Gracias. ¡No, no, Maxi!
00:35:38Deja de acosar a mi asistente, por favor.
00:35:40¿Te pone? No, no, a mí no, pero déjala en paz.
00:35:42Enrique, los empleados también tenemos derecho a la felicidad.
00:35:44Por eso, no quiero que te rompa el corazón.
00:35:47A lo mejor no está enamorada de ti.
00:35:49Hay muchos varones en el edificio.
00:35:51Ya, pero no tiene mi atractivo.
00:35:53Bueno, no seas pesado. Olvídate de ella y punto.
00:35:55Enrique, no puedo luchar contra mis sentimientos.
00:36:00Lo que me faltaba, enamorar a la asistenta.
00:36:02¡Tocó!
00:36:04Maritere, ¿qué tal? ¡Riquísimas las albóndigas!
00:36:06¡Te estoy haciendo empanadillas!
00:36:08¡Olé!
00:36:10¡Riquísimas también!
00:36:14Mamá, pon la tele, que van a ver un reportaje sobre mi vida.
00:36:18¡Pues te grabas TSI!
00:36:20Yo también salgo, mamá.
00:36:22No, di que no, que esa parte la cortan.
00:36:24Claro, qué ranque de audiencia.
00:36:26Federico, que empieza ya. Sí, avisa a tu abermejo
00:36:29y yo llamo a Ridaura. Venga, venga.
00:36:31Mañana soy la estrella en el banco.
00:36:33Kuki, ¿lo estás grabando? Que sí.
00:36:35¿Van a salir en la tele? Sí, galletita.
00:36:37Nos va a ver toda España. Dios mío, espero que no se me note
00:36:40Ridaura, que voy a salir en la tele.
00:36:42Mira, mira, ya empieza. Sí, sí.
00:36:44Lactobur confía.
00:36:46Y olvídate de atascos.
00:36:48Lactobur patrocina... Me está quemando la imagen.
00:36:50Hola a todos, cotillas de las estrellas.
00:36:52Estamos en la entrada del edificio
00:36:54donde vive Sergio Arias,
00:36:56uno de los sex-symbols más de moda en este país.
00:36:59Una comunidad, por otra parte, muy unida,
00:37:01cuyos vecinos nos van a dar una imagen muy humana
00:37:03de nuestro personaje de esta noche.
00:37:07¿Pero qué hacen ahí?
00:37:09Es un gran médico,
00:37:11pero se niega a darme recetas.
00:37:13Como actor yo le veo flojillo,
00:37:15pero oye, paga las cuotas religiosamente.
00:37:17Egocéntrico, infantil, primario.
00:37:19Así es mi hermano, pero yo le adoro.
00:37:21Anda, que no hemos compartido juergas y mujeres.
00:37:23Madre mía. ¿Cuándo?
00:37:25Pues muchas veces, y tú también.
00:37:28Ah, sí, sí, sí.
00:37:30Consume estupe...
00:37:32Estupe...
00:37:34Drogas, ¿eh?
00:37:36Pero siempre compra pescado.
00:37:38Siempre compra pescado sin mariscos.
00:37:40Es un chico majo, ¿eh?
00:37:42Pero tiene sexo con todo el mundo.
00:37:44Sí, hasta se trincó a la presidenta,
00:37:46que va de fiesta por la vida, pero tuvo un lío con él.
00:37:48Pero cállate. Yo soy Maite, la presidenta.
00:37:50Nosotros somos sin timor de Sergio,
00:37:53vamos, que estamos todo el día para arriba y para abajo.
00:37:55¿A que sí, cuqui?
00:37:57Ella está embarazada y el niño no es del marido,
00:37:59es del Sergio este. ¡Si lo sabe todo el edificio!
00:38:01En unos instantes,
00:38:03nuestros más crueles tertulianos en el superespecial,
00:38:05el hijo secreto de Sergio Arias,
00:38:07enseguida volvemos. Estáos quietos con el mando.
00:38:09Lactogur con fibra
00:38:11y olvídate de atascos.
00:38:13¡Uy! Anuncios.
00:38:15Vamos a zapear un poquito.
00:38:17¿Sí?
00:38:19Hola, Federico.
00:38:22Mi padre no se puede poner ahora.
00:38:24Luego te llamo.
00:38:26Que no, mamá.
00:38:28Que no vas a ser abuela.
00:38:30¿Pero qué reportaje han hecho estos hijos de...
00:38:32Cuqui, te va a matar. Vete a un hotel,
00:38:34huye a Brasil, hazte la cirugía.
00:38:36Te lo dije, no te lies con Maite, que tiene tres hijos.
00:38:38Que es la presidenta, te lo dije o no te lo dije.
00:38:40La culpa es tuya por decirle a los vecinos que venía la tele.
00:38:42¡Joder, que se me escapó!
00:38:44¡Ven aquí! ¡Estáos quietos, estáos quietos!
00:38:47¡Ven aquí!
00:38:49¡Ah!
00:38:51¡Sergio, baja de la cara! ¡A pechuga, contigo!
00:38:53¡Lactos! Tranquilo, son los de enfrente.
00:38:57Sergio, haz las maletas. A mi madre se le ha ido la pinza.
00:38:59Está mal de la cabeza.
00:39:01Si el tiempo me está dando la razón.
00:39:03Bueno, pero me imagino que Maite le diera al otro
00:39:05que es mentira, que ha sido tu madre, que es una hija de puta.
00:39:07Sí, o sea, cuidado.
00:39:09¿Qué estará pasando ahí abajo?
00:39:11Lola, por favor, si oye algo.
00:39:18Qué raro, no se ha oído discutir.
00:39:20¿Y para qué salimos de casa a estas horas?
00:39:22¡Un poquito de bronca, hombre, por favor!
00:39:25¿Y usted qué hace con una silla?
00:39:27Es que esas broncas suelen ser largas,
00:39:29se te hinchan mucho las piernas de estar de pie.
00:39:31Oye, pues es buena idea, voy a por una.
00:39:33¿Alguien quiere algo de picar?
00:39:36¿Han cerrado el gas?
00:39:38Sí.
00:39:40¿Has acostado a los críos?
00:39:42Sí, sí.
00:39:46Buenas noches.
00:39:48Pero, Kuki, tendremos que hablar.
00:39:50¿De qué? Si está todo bien.
00:39:52Que descanses.
00:39:54¿Seguro que no quieres hablar?
00:39:56No, no, no, no.
00:39:58No, no, no, no, no.
00:40:00No, no, no, no, no.
00:40:02¿Seguro que no quieres hablar?
00:40:05Pero ¿cómo se puede ser tan puta?
00:40:07Y encima con el de arriba.
00:40:09¡Me has jodido la vida!
00:40:11¡Ya se anima el tema!
00:40:13¡Que te van a oír los niños!
00:40:16¡Que sepan la madre que tienen!
00:40:18¿Alguien quiere patatas?
00:40:20Vuestra madre es un putón verbenero.
00:40:22Me estás haciendo daño, fue un error.
00:40:24Y lo sabe todo el edificio.
00:40:26¡Lo sabe toda España!
00:40:28¿Os vais a divorciar?
00:40:30Sí, nos vamos los cuatro de esta casa.
00:40:32Cuidado, que vienen.
00:40:34¿Dónde vas a ir?
00:40:36¿Dónde sea? ¿Y a ti qué te importa?
00:40:38Déjame uno, por lo menos.
00:40:41¡Un poco de respeto, por favor!
00:40:43¡Que soy el presidente de la comunidad!
00:40:45Don Amador, estamos juntos.
00:40:47En este amargo revés que le ha dado la vida.
00:40:49¿Quieres que te sustituya mientras te dura el shock?
00:40:51Que no, que así se distraen superantes los cuerpos.
00:40:53Oye, pero vas a darle de hostias a Sergio.
00:40:55¡Lo digo por subir las sillas!
00:40:57Javi, no, no abras.
00:40:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:41:01No, no, no, no, no, no, no.
00:41:03No, no abras.
00:41:05¿Pero cómo no le voy a abrir? Pobrecillo.
00:41:08Que se nos acopla, te lo digo yo.
00:41:10Si aquí no hay sitio, hombre. Querrá hablar, soy su amigo.
00:41:14Don Amador.
00:41:16Hola, Javi. ¿Me puedo quedar aquí unos días con los críos?
00:41:26Mamá, ¿estás bien?
00:41:28Sí, sí, sí, sí, estoy bien.
00:41:30Muy bien.
00:41:32De eso quería hablaros.
00:41:34Kevin y yo somos novios.
00:41:36Pues qué alegría.
00:41:38¡Qué desastre!
00:41:41Mamá...
00:41:43Pero, hijo, ¿qué hemos hecho mal? ¿Por qué nos haces esto?
00:41:45No había chicas en el colegio.
00:41:47O algún concásico, por lo menos.
00:41:49Mamá, soy gay y quiero a Kevin.
00:41:51Pero, hijo, ¿estás seguro? Vamos al médico que te vea.
00:41:53Igual te vacuna. Ahora la ciencia avanza cada día.
00:41:55No, no, no, que no es una enfermedad.
00:41:57Es una opción sexual tan válida como la tuya.
00:41:59Pero, hijo, ¿por qué te gustan los hombres?
00:42:01¿Por ti?
00:42:03Ah, pues porque...
00:42:05tienen pene.
00:42:08Pues como a mí.
00:42:10Mira, déjalo, ya se lo digo yo a papá.
00:42:12No, no, no, ya se lo digo yo.
00:42:14Que tú no tienes tacto.
00:42:18Antonio.
00:42:20Qué buena idea esto del yoga, ¿eh?
00:42:22He puesto la mente en blanco en la ducha y casi me mato.
00:42:24Pero, oye, me caía un agua calentita.
00:42:26Ha sido como volver al útero materno.
00:42:28¡Qué paz!
00:42:30¡Qué místico todo!
00:42:33Bueno, me siento mucho más relajado.
00:42:35Antonio, tu hijo es homosexual.
00:42:37Y el negro también.
00:42:39¡Guau!
00:42:41Que yo no vuelva a trabajar en casa de este degenerado, coño.
00:42:43¿Pero qué ha pasado ahora? Si se le ve un señor muy formal.
00:42:45Pues que me ha mirado el culo.
00:42:47Pero, vamos, con cara de pajillero de descampado.
00:42:49Porque estaban el abuelo y el niño allí,
00:42:51que si no me pone mirando patriana.
00:42:53Claro, te acuestas con él, ¿qué quieres?
00:42:55La culpa es mía, que estoy yendo a trabajar demasiado, sexy.
00:42:57Sí, uy, es una cosa.
00:42:59Vamos a bajar en chándal, no seas guarra.
00:43:02No, al revés, ahora lo que tienes que hacer
00:43:04es ponerte escote, minifalda, ¡ponle malísimo!
00:43:06Utiliza tus armas de mujer.
00:43:08Bueno, las poquitas que tienes.
00:43:10Nines, ahora le puedes sacar a tu jefe lo que quieras.
00:43:12Me encanta. Vete a cambiarle las pilas a vibrador.
00:43:14No, si va con cargador.
00:43:16Tiene una toma de corriente en el huevo derecho.
00:43:18Oye, pues es verdad, ahora tengo el poder.
00:43:20Soy una fe en fatal.
00:43:22Voy a sacarle 20 euros la hora, por salido.
00:43:24Pero pobre Enrique, a lo mejor está enamorado.
00:43:27Es raro, pero...
00:43:29¿Quién me deja una minifalda?
00:43:31Yo, si quieres, pero te llevará a llegar por los tobillos.
00:43:33Prima, ¿tú qué pie tienes? No.
00:43:35Voy a tu armario a ver qué pillo.
00:43:37Ni nene se te ocurra.
00:43:39Que sí, que me ha dicho tu madre que me deje ropa.
00:43:41¡Nines!
00:43:43Familia, tengo algo importante que comunicaros.
00:43:45¿Te casas con la asistenta?
00:43:47¿Está embarazada? ¿Me dejáis hablar?
00:43:49No, no está embarazada. Creo.
00:43:51Espero.
00:43:54Lo que quiero deciros es que, lamentándolo mucho,
00:43:56voy a tener que despedir a Nines.
00:43:58Pues ya me estás buscando una residencia.
00:44:00Otra vez a comer congelados.
00:44:02Es que se ha enamorado de mí y yo no quiero hacerla sufrir.
00:44:04Si sigue aquí día a día a mi lado,
00:44:06va a ser una tortura para la pobre.
00:44:08Yo no puedo corresponder ese amor.
00:44:10¿Por qué no?
00:44:12Si ya te has acostado con ella, lo peor ya ha pasado.
00:44:14Papá, piensa un poco en los demás.
00:44:17¿Qué te cuesta cumplir de vez en cuando con ella?
00:44:19Te viene bien para la próstata.
00:44:21Lo siento, pero mi decisión es irrevocable.
00:44:23Mañana la despido.
00:44:25¿Qué muñas eres? Estás castigado.
00:44:27Antonio.
00:44:29Silencio.
00:44:31Cariño.
00:44:33Más silencio.
00:44:35Ya está la cena.
00:44:37Estoy haciendo mis asanas y mis pranamayamas.
00:44:39Me estoy liberando de la esclavitud de mi mente.
00:44:42Pero es que el niño es maricón.
00:44:44Y, claro, ni silencios, ni pranamayamas, ni hostias.
00:44:46Me voy a caer.
00:44:48¿Qué pasa?
00:44:50¿Qué pasa?
00:44:52¿Qué pasa?
00:44:54¿Qué pasa?
00:44:56Es que me voy a cagar en todo.
00:44:58Y voy a denunciar al colegio de Irlanda.
00:45:00¡Cabrones!
00:45:02Que nos clavan 20.000 euros por desviarnos a nuestro hijo.
00:45:04Antonio, por Dios, cállate, que te van a oír.
00:45:07Y el Kevin este se ha liado con el niño por los papeles.
00:45:09Antonio, que es inglés.
00:45:11Ya tiene papeles.
00:45:13Alguno le faltará. Dios mío, ¿pero por qué?
00:45:15Ya nunca seremos abuelos.
00:45:17Antonio, ya está bien, ya está bien.
00:45:19No lo hagas más difícil. La culpa es tuya.
00:45:21¿Mía? ¿Mía por qué?
00:45:23Me dijiste, lo vamos a mandar al extranjero,
00:45:25y lo han hecho un hombre.
00:45:27Escucha y haz el favor de comportarte.
00:45:29Que le he dicho al niño que te lo habías tomado muy bien.
00:45:31¿Yo? ¿Y se lo ha creído?
00:45:33Así que vas a salir ahí fuera,
00:45:36le vas a dar un beso a tu hijo
00:45:38y vamos a cenar los cuatro como una familia feliz.
00:45:43¿Cómo es el alimento?
00:45:45¿Te gusta... langostines?
00:45:48Shrimps. ¿Qué te haya llamado?
00:45:50Bueno, ¿y qué planes tenéis? ¿Cuándo os vais a Ibiza?
00:45:52La semana que viene.
00:45:54La semana que viene nos hemos quedado en el centro con unos amigos.
00:45:56Es el Día del Orgullo Gay.
00:45:58Ah, que encima estáis orgullosos.
00:46:00Antonio. No, no.
00:46:02Muy bien, muy bien.
00:46:04Papá, yo entiendo que para vosotros es duro tener un hijo gay
00:46:06y que os va a llevar un tiempo asimilarlo.
00:46:08No, si ya está asimilado. Mi único hijo rarito.
00:46:10Ya está, fíjate qué rápido.
00:46:13De salsa a mayonesa, por favor.
00:46:15Kevin y yo llevamos seis meses saliendo.
00:46:17Vamos completamente en serio.
00:46:19Entonces ya estoy mucho más tranquilo.
00:46:21Y aprovechando que estamos en España, nos queremos casar.
00:46:23¿Vosotros queréis casar con la Virgen de Montserrat?
00:46:25Bueno, ya vale, ¿no? Estoy enamorada de Kevin
00:46:27y lo tendréis que aceptar. Hijo, tú no eres gay.
00:46:29Lo que pasa es que estás confundido de tanto vivir en el extranjero.
00:46:31¡Claro! En Gran Bretaña te han hecho un lío.
00:46:33Se circulan por la izquierda. Están todos desviados.
00:46:35No digas chorradas.
00:46:38Y aquí el Makelele ha visto que tenemos dinero
00:46:40y ha pensado para Getation in Spain.
00:46:42Sorry, I can't say this anymore. Your father is a fucking idiot.
00:46:44I am leaving right now. ¿Qué ha dicho?
00:46:46Kevin, wait, please. Listen to me, Kevin.
00:46:48Pero tradúceme.
00:46:50Es que tienen mucho acento.
00:46:52¡Oye! ¡Oye!
00:46:54En esto a casa no se tira la puerta, ¿eh?
00:46:56Es que es increíble.
00:46:58Soy un cornudo. Yo...
00:47:00Venga, tómate esto.
00:47:02¿Pero cómo ir mañana al banco a trabajar si es que lo sabe toda España?
00:47:05Y eso lo dan vía satélite.
00:47:07Encima, ahora me voy a Cancún de vacaciones
00:47:09y van a decir, mira, el pinche cornudo de la madre patria.
00:47:11¿Tú lo sabías?
00:47:13¿Eh? No, no, no, yo no.
00:47:15Si yo no me entero de nada, nunca.
00:47:17No sé cómo lo hago.
00:47:19A las 10 años de mi vida, la basura.
00:47:21¡Más gastos!
00:47:23Bueno, bueno, bueno, tampoco hay que dramatizar, ¿eh?
00:47:25Las cosas siempre pasan por algo.
00:47:27Pues mira, tienes razón.
00:47:29Vamos, que no se acabe el mundo.
00:47:32Que no soy el primero que le pasa ni voy a ser el último.
00:47:34Claro que no. Y los cuernos son ley de vida.
00:47:36El día menos pensado se tira otro y yo ni me entero.
00:47:38¿Ahora con quién vamos a vivir?
00:47:40Pues no lo sé, Carlota. Venga, vete a la cama.
00:47:42No tengo sueño.
00:47:44Carlota, hazme caso que soy tu padre.
00:47:46¿O no? ¿Cómo que no?
00:47:48Yo no me parezco nada a ti.
00:47:50¿Queréis pintar?
00:47:52Iros con la tita Lola a pintar.
00:47:54¿Ves? Ahora mis hijos dudan que sea su padre.
00:47:56Bueno, bueno, es que dudo hasta yo.
00:47:59Porque es que no se me parecen en nada, Javi.
00:48:01Tranquilo, respira, respira.
00:48:03Ay, que esto no me puede estar pasando a mí.
00:48:05Ay, dejadme solo.
00:48:07Es que estás en nuestra casa.
00:48:09Cariño, anda, sube a acostar a los niños.
00:48:11Bueno, ¿en qué quedamos? ¿Pintan o duermen?
00:48:13Duermen.
00:48:15Vale, mi amor. ¿Y dónde les acuesto?
00:48:17Hincha la cama supletoria, la de la teletienda.
00:48:19¿Y tú, mi mamá?
00:48:21No, no, yo no.
00:48:24Ay, Dios, que ninguno va a ser mío.
00:48:26Que sí, que sí, que sí.
00:48:28Venga, ahora a dormir y a soñar cosas bonitas, ¿eh?
00:48:32¿Qué haces?
00:48:34No sé.
00:48:39Juki, ya estoy en casa.
00:48:41Perdón. Buenas tardes, el último, por favor.
00:48:43Yo...
00:48:45Bueno, ¿qué hacéis aquí? Esperando turno.
00:48:47Maite, dile a tu mujer a ver si cambia las revistas.
00:48:51¿Juki?
00:48:53¡Ah!
00:48:55¿Pero Maite?
00:48:57Es un momento, señor presidente.
00:49:00¡Maxi, falta grave!
00:49:02¿Qué te pasa?
00:49:04¿Pero vuelve el jardinero también?
00:49:06Fuera de mi casa.
00:49:08Fuera todos.
00:49:10Amador. Soy el presidente.
00:49:12Amador, despierta. ¡Cabrones!
00:49:14Amador, despierta.
00:49:16Estaba soñando con una junta.
00:49:18Yo... Yo no voy a poder vivir así, ¿eh?
00:49:23Yo tengo que hacer algo.
00:49:25¿Qué ha sido eso? ¿Lo has oído?
00:49:27No es nada. Llevas oyendo ruidos toda la noche.
00:49:29¿Me puedo volver a mi cama? No, no, no.
00:49:31Quédate conmigo. Bueno, pues venga, anda, duérmete.
00:49:40¡Ey!
00:49:42¡Hostias!
00:49:44¿Dónde vas?
00:49:46¡Aquí, un momento!
00:49:48¿La quieres? ¿Eh?
00:49:50A mi mujer.
00:49:52No, no, si solo fue sexo.
00:49:54Pero vamos, que no disfruto ni nada, ¿eh?
00:49:57Me dijo, joder, qué diferencia.
00:49:59Mi marido lo hace mucho mejor y aguanta más.
00:50:01Ya.
00:50:03Perdóname, de verdad.
00:50:05Pero es que por aquel entonces no me caías bien.
00:50:07Bueno, ahora tampoco, pero vamos, que no ha ido a peor la cosa.
00:50:09¿Quieres tomar algo, Joaquín?
00:50:11¡Está en el baño!
00:50:13Te has cargado una familia, lo sabes, ¿no?
00:50:15Pero es que soy un mierda, un desterebrado,
00:50:17pero es que me siento muy solo.
00:50:19Y muy perdido.
00:50:21Y me odio a mí mismo.
00:50:24Y me doy asco.
00:50:26Ey, ey, ey, venga, venga, tranquilo.
00:50:28Tranquilo, que no pasen a tu hombre, Sergio.
00:50:30Venga, ya.
00:50:32Gracias, tío, gracias.
00:50:34Pero bueno, ¿qué hago consolándote yo a ti?
00:50:36No sé.
00:50:38Si soy yo el que está mal.
00:50:40Pero no llores, hombre. ¡Lloro si me sale de los cojones!
00:50:42Amador, si solo fue un destino.
00:50:44¡Un deliz! ¡Un deliz! ¡Ahora soy yo el cornudo de España!
00:50:46Ya, pero Maite te quiere a ti.
00:50:48Te adora.
00:50:51Tenéis un proyecto en común.
00:50:53Ya verás cómo todo se va a arreglar.
00:50:55¿Eh?
00:50:57Sí.
00:50:59No sé.
00:51:01Claro que sí.
00:51:03Bueno, pues nada.
00:51:05Yo es que venía a darte una hostia.
00:51:07Ah.
00:51:09Pero vamos, que ya no me hace falta.
00:51:11Adiós.
00:51:14¿Qué has hecho?
00:51:16¿Qué le has dicho?
00:51:18Nada, que esto es lo que había.
00:51:20Y que si su mujer es una golfa, pues que la controle.
00:51:22Venga, Rodrigo, ¡acábate eso!
00:51:25¿Qué es ese esnano?
00:51:27La que nos ha liado tu madre. Esta lo ha hecho a propósito.
00:51:29Venga, niños, vámonos al colegio.
00:51:31Hay que retomar la normalidad cuanto antes.
00:51:33Eso es una gran idea.
00:51:35¿Cuándo vais a hablar, Maite, tú, de esto?
00:51:37No, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:39No, no, no, no, no, no, no.
00:51:41Eso es una gran idea. ¿Cuándo vais a hablar, Maite, tú, de...?
00:51:43Ah, no, no, no, yo no pienso hablar con ella.
00:51:45Ese es un tema zanjado. La vida sigue, Javi.
00:51:47Ya, pero ¿dónde sigue?
00:51:49Venga, vámonos. Hasta luego.
00:51:52Oye, compra pan.
00:51:54Mira, papá, esta es mamá
00:51:56y estos son mis posibles papás.
00:51:58Está el profesor de pilates,
00:52:00el profesor de golf...
00:52:02¡Ah! Y el tío Pedro.
00:52:04¿Cómo el tío Pedro?
00:52:06¿Y Javi?
00:52:08Que no, que no, que no. Si no nos conocíamos.
00:52:10Ay, Carlota, Carlota.
00:52:16Buenos días. Buenos días.
00:52:18¿Tú eres mi padre? Oye, no sé quién es tu madre.
00:52:20¿No la conoces?
00:52:23¡Coño, usted es el cornudo de la tele!
00:52:25Oiga, ¿me firmo un autógrafo?
00:52:27No, no te firmo nada.
00:52:29¡Ánimo, España está contigo!
00:52:32A ver, por favor, que yo soy el conserje.
00:52:34No puedo dar ningún tipo de información.
00:52:36Gratis.
00:52:38Estoy abierto a negociar una exclusiva.
00:52:40Amado, Amado, Amado, cuéntanos, cuéntanos.
00:52:42Bueno, ¿qué pasa aquí?
00:52:44¿Qué pasa aquí?
00:52:46Que esto es un infierno.
00:52:49Amado, Amado, Amado.
00:52:51Papá, ¿qué quieren?
00:52:53¿Y yo qué sé?
00:52:55Niños, hoy no hay cole.
00:52:57¡Bien!
00:53:02¿Qué pasa? ¿No desayunan?
00:53:04Han roto. Kevin se fue anoche a un hotel.
00:53:06¡Ole, ole y ole!
00:53:09Vamos a celebrarlo yéndonos los tres alto,
00:53:11como en los viejos tiempos.
00:53:13Antonio, han roto por tu culpa.
00:53:15Kevin le ha dicho que tiene un padre homófobo, xenófobo
00:53:17y desagradable.
00:53:19¿A mí lo que diga ese?
00:53:21Y que el marisco no era fresco.
00:53:23¿Qué? ¿Pero cómo se atreve a insultarme de esa manera
00:53:25y en mi propia casa?
00:53:27Álvaro está destrozado. Vete a verle, anda.
00:53:29¿Yo? ¿Y qué le digo?
00:53:31Si se le pasa a tú, déjale. Lo que hay que hacer
00:53:33es buscarle un chochete.
00:53:36Y eso ya es para siempre.
00:53:38Así que ya estás arreglando esto.
00:53:40Te vas a hablar con Kevin y le pides perdón.
00:53:42Se dice... I am sorry.
00:53:44Yo en la vida, Gibraltar español.
00:53:46Mira que eres antiguo. Claro, tú es que eres Madonna.
00:53:48No, perdona, pero yo soy mucho más tolerante que tú.
00:53:50Y quiero a mi hijo por encima de cualquier cosa.
00:53:52¿Verdad? ¿Que se quería casar con otro tío?
00:53:54Antonio, se quieren.
00:53:56Y si no sabes estar a la altura en estos momentos,
00:53:58vas a perder a tu hijo para siempre.
00:54:01Tú verás lo que haces.
00:54:03Vale, vale, tranquila. Sé cómo arreglar esto.
00:54:05¡Despierta! ¡Sal de ahí!
00:54:12Estaba planificando la jornada de mañana.
00:54:14Ya, oye, necesito que me alquiles tu caravana
00:54:16para esta tarde.
00:54:18Ningún problema, señor Recio. ¿Quién es ella?
00:54:21Nadie, imbécil. Es para mi hijo.
00:54:23Le voy a llevar a la fiesta del orgullo gay.
00:54:25Quiero convertir tu caravana en una carroza
00:54:27para el desfile. Que se sienta la reina de la fiesta.
00:54:29¿Y cuál es el leitmotiv?
00:54:31¿El leitmotiv?
00:54:33El tema de la carroza. La decoración suele ser temática.
00:54:35Ah, pues, marisco Recio, así aprovecho.
00:54:37Que los maricas comen muchas gambas.
00:54:40Bueno, se puede hacer.
00:54:42Pero necesitar usted, rey Nora, que se suba al techo a bailar
00:54:44para dar ambiente.
00:54:46¿Y de dónde saco yo de eso?
00:54:48Hola, buenos días.
00:54:50Coque, ¿tú bailas?
00:54:52Venga, tira. Contratado.
00:54:54Joaquín, Joaquín.
00:54:56Tú estabas en paro, ¿no?
00:54:58Sí.
00:55:00Joaquín, tú estabas en paro, ¿no?
00:55:02Vengo de una entrevista de trabajo,
00:55:05pero es que me pongo muy nervioso.
00:55:07Contratado también.
00:55:09¿Qué tengo que hacer?
00:55:11Necesito más gente.
00:55:13Lo de esta mujer no tiene nombre.
00:55:15Su último día de trabajo y también llega tarde.
00:55:17Hombre, luego te hace horas estas.
00:55:19Oye, pero la despedirás después de que haga el desayuno, ¿no?
00:55:21Y las camas, ya que está.
00:55:23Claro, y le pago un día más. Venga, fuera.
00:55:25No os quiero por aquí haciendo chascarrillos.
00:55:27¿Haciendo qué?
00:55:30Hola, buenos días.
00:55:35¿Pero cómo vas a despedirla?
00:55:37Mira qué guapa se ha puesto para ti.
00:55:39A ver si va a ser para mí. Venga, fuera.
00:55:47Nines, ¿podemos hablar un momento?
00:55:50Sí, sí, yo también quiero hablar contigo.
00:55:52Siéntese, por favor.
00:55:54Dime, Enrique.
00:55:56Pues mira, he estado meditando
00:55:59sobre los últimos acontecimientos acaecidos en esta casa,
00:56:01concretamente en el dormitorio,
00:56:03y creo que lo mejor para todos es poner final...
00:56:08Perdón, ¿por dónde ibas? Me ha ido el...
00:56:10Por el dormitorio. Ah, sí.
00:56:12Decía que lo mejor para todos es poner punto y final
00:56:14a nuestra relación laboral,
00:56:16que es la única que tenemos.
00:56:19¿Cómo?
00:56:21Vamos, que está usted despedida.
00:56:23No, no, ¿cómo me va a despedir si está enamorado de mí?
00:56:25Claro su error, es usted la que está enamorada de mí.
00:56:27Pero ¿de dónde se ha sacado esa gilipollez?
00:56:29Hombre, mire cómo viene.
00:56:31Coño, claro, para pedirle un aumento,
00:56:33ya que me mira el culo, lo paga.
00:56:35Y dale, que a mí no me gusta usted.
00:56:37Ni a mí usted, que es un callo.
00:56:39Yo un callo, y usted un fraguen.
00:56:41Y usted un callo viejo y pelón, amargado.
00:56:43Tapón, fuera de aquí.
00:56:45Exige una indemnización.
00:56:48Una indemnización, salga por esa puerta ahora mismo,
00:56:50que no quiero volver a verla en mi vida.
00:56:52Bueno, esto ya va a haber que irlo hablando seriamente, ¿eh?
00:56:55Pues hay que decir que lo entiendo.
00:56:57Pues que le pongo, claramente.
00:56:59Lo único que usted lo niega para no subirme el sueldo.
00:57:01¿Pero qué tendrá que ver el sexo con el salario?
00:57:03¡Qué manía!
00:57:05Coño, me quita tiempo de trabajo.
00:57:07Que usted termina rápido, pero claro...
00:57:09Perdone, yo termino rápido porque usted es muy bruta.
00:57:11Bueno, mire, me voy a hacer los baños, que no quiero discutir.
00:57:14No, los baños no, limpia los cristales.
00:57:16Que no, llego, no me ha comprado el taburete.
00:57:19¿Ves? Te lo dije, me debes 10 pavos.
00:57:21Entonces la asistencia se queda, ¿no?
00:57:23Bueno, estamos negociando.
00:57:25A ver, por favor, un respeto, ¿eh?
00:57:27¡Enrique! ¿Habéis dejado la puerta abierta?
00:57:29Mira, ya tengo traje para casarme con nines.
00:57:31¿Pero qué dice?
00:57:33Me cago en todo, ¿qué pasa aquí?
00:57:35A ver, yo no tengo que dar explicaciones a nadie.
00:57:37¡Enrique, te traigo las espadillas!
00:57:39Fran, por favor, cierra la puerta de la calle, por Dios.
00:57:41Pero mire que le gusta a usted fardar,
00:57:44ha avisado a todo el mundo, ¿eh?
00:57:46Ya no eres Henry para mí.
00:57:48¿Qué tiene esta, que no te engaño?
00:57:50Pues 30 años menos.
00:57:52A ver, que esto es un dormitorio particular.
00:57:54¡No hay más trabajo!
00:57:56¿Qué pasa, estáis juntas?
00:57:58Sí, primer punto del día, ¡a hacer puñetas todo el mundo!
00:58:01Venga, nines, te perdono, te invito al cine.
00:58:05¿Cómo se te ocurre salir en la tele
00:58:07contando los cuernos de la vecina con el otro?
00:58:09A mí nadie me roba los yogures.
00:58:11Tu madre es un cóctel explosivo.
00:58:14Que Amador se nos ha metido en casa con los niños.
00:58:16¿Tú eres tonta? ¿Y para qué les abres?
00:58:18¡Señora, ya está solucionando esto,
00:58:20porque en mi casa no se pueden quedar!
00:58:22Perdona, tú ya no, que la está pagando mi hijo.
00:58:24Ya empiezan.
00:58:27Mamá, vete ahora mismo a hablar con Maita y a pedirle perdón.
00:58:29¿Yo? ¡Ni muerta!
00:58:31Pues ya no quiero que me hagan más flanes.
00:58:33Mi Kuki.
00:58:35Éramos tan felices.
00:58:37Estábamos a punto de comprarnos helado osado
00:58:39en caños de Meca y...
00:58:41A ver, tranquila, vamos a pensar.
00:58:43He perdido una sesión de mesoterapia que tenía a las once.
00:58:45Yo aquí veo dos soluciones.
00:58:47Uno, que Amador y tú la arregléis.
00:58:50Todos los matrimonios pasan sus crisis.
00:58:52Y oye, con tiempo, comprensión y terapia, a lo mejor...
00:58:54Pero vamos, lo veo complicado.
00:58:56Y dos...
00:58:58¿Pero qué haces? Que me he enamorado.
00:59:00Lo habéis dejado y me he enamorado.
00:59:02Pero por favor, déjate de tonterías, con lo mal que lo estoy pasando.
00:59:04Por eso, yo te puedo hacer muy feliz.
00:59:06Me vengo aquí y a Amador le dejamos mi casa
00:59:08y los fines de semana que se llevan los nenes
00:59:10y hacemos escapadas románticas por paradores nacionales.
00:59:13¡Fuera de aquí!
00:59:15Bueno, tú piénsatelo, yo espero aquí.
00:59:17¡Que te vayas!
00:59:25¿Tú eres imbécil o qué?
00:59:28Oye, sin insultar, que vengo a pedir perdón.
00:59:30Es que mi madre está medicándose con hormonas
00:59:32y a veces se onubila, se ofusca, se enajena.
00:59:36No, y la edad, que quieras que no,
00:59:38se pierde riego en la zona del sentido común.
00:59:40¿Qué sí, que la he creado? ¿Nos podemos ir?
00:59:42¿Pero cómo me has hecho esto?
00:59:44Por cuatro yogures que no tenían ni bife.
00:59:46A ver si lo podéis arreglar.
00:59:48Una canita al aire tampoco es.
00:59:50Joder, con el vecino de arriba y quedándose preñada.
00:59:52Pero vamos, que Amador ya te ha perdonado.
00:59:55Lo que pasa es que no se atreve a bajar.
00:59:57¿Tú crees?
00:59:59Sí, sí, sí, tú sabes cuánto te quiere.
01:00:01Se ha soñado contigo y todo.
01:00:05Kuki.
01:00:08Kuki.
01:00:10Para ti, Amador, ¿qué quieres?
01:00:12Hablar. ¿De qué?
01:00:14De lo nuestro. ¿Para qué?
01:00:16Para arreglarlo. Si aquí no hay nada que arreglar.
01:00:18Este matrimonio está siniestro total.
01:00:20¿Te has asomado a la calle?
01:00:22Que hay una jauría de periodistas y fotógrafos
01:00:24y micrófonos y cámaras.
01:00:27Quieren mofarse del cornudo de España.
01:00:29Ya, si el teléfono no ha dejado de sonar.
01:00:31Nos han llamado de la tele.
01:00:33Qué gentuza, traficantes de sentimientos.
01:00:35Que nos daban 12.000 euros por ir a contar la historia.
01:00:37¿Cuánto? 12.000.
01:00:39Les he colgado inmediatamente. ¿Te has quedado con el número?
01:00:41Kuki.
01:00:43Vamos a separar el drama familiar, la catástrofe conyugal
01:00:45y lo puta que eres del tema económico,
01:00:47que no tiene nada que ver.
01:00:49¿Quieres ir a la tele? ¿Por 12.000 euros?
01:00:51Me despilo las ingles en directo. ¿Qué me pongo?
01:00:54Venga, arriba todo el mundo que nos vamos al desfile.
01:00:56Pero bueno, ya subimos cuando lleguemos al centro, ¿no?
01:00:58¿Tú quieres cobrar? Sí, sí.
01:01:00Pues cállate. ¿Tú no te animas?
01:01:02Yo es que tengo mucho lío. A mí usted me ha engañado.
01:01:04Un carabinero no es un policía.
01:01:06¡Venga, subid ya, que me pilla mi mujer!
01:01:08¡Vicente, baja de ahí ahora mismo!
01:01:10Cariño, que me voy a dar una vuelta con los colegas.
01:01:12¿De qué vas vestido?
01:01:14De reina quisquilla. Me pagan 100 euros.
01:01:16¡Que tenemos ballet!
01:01:18Por eso, voy a poner en práctica lo que he aprendido.
01:01:21Es que no me apetece ir a ningún sitio.
01:01:23¡Mira, mira, mira! ¡Sorpresa!
01:01:25¡Mira qué bonito ha quedado!
01:01:27¿Qué es eso?
01:01:29Te voy a llevar a la fiesta del orgullo gay
01:01:31y vas a poder disfrutar del desfile en primera fila.
01:01:33Venga, vamos a la hotela por Kevin
01:01:35que le he preparado un disfraz de Percebe, ¿va?
01:01:37Mamá, yo hoy no me subo.
01:01:39Venga, que te lo ha organizado tu padre
01:01:41con toda la ilusión del mundo. Quiere hacer las paces.
01:01:43¿Y esos quiénes son?
01:01:45Unos amigos de tu padre.
01:01:48Venga. Madre de mi vida.
01:01:50¡Venga, nos vamos! ¡A bailar todo el mundo!
01:01:52¡No corras, eh!
01:01:54Ya verás en la autoguía.
01:01:56Yo estoy en una carrera. Tengo un máster. ¿Qué hago aquí?
01:01:58¿Qué hago aquí?
01:02:03Bien, relevé.
01:02:05Bien, relevé.
01:02:09Kevin, I'm so sorry.
01:02:11No, no, it's funny. It's fucking crazy.
01:02:13¡Callaos! ¡Callaos que hay un policía!
01:02:15¡Dejadme hablar a mí!
01:02:17¡Pare, pare, pare!
01:02:21Viva el rey, viva España. Buenas. ¿Dónde van ustedes?
01:02:23¿Al entierro de mi madre es usted tonto?
01:02:25¿A dónde vamos a ir? ¿Al desfile del orgullo gay?
01:02:28¿Tiene usted permiso? Sí, sí. Me ha dejado mi mujer.
01:02:30Permiso oficial. Autorización para entrar en el desfile.
01:02:32Pero, oiga, este es mi hijo gay
01:02:34y este, percebe, es su novio.
01:02:36Les hace mucha ilusión ver el tinglado desde dentro.
01:02:38Pues que vayan andando. El vehículo no puede pasar.
01:02:40Ha dicho el betufo.
01:02:42Menos mal, no nos dejan pasar.
01:02:44Es usted un insensible, homófobo, amargado.
01:02:46Sí, sí, lo que quiera. Tiene usted para atrás.
01:02:48Me he quedado con tu cara, ¿eh?
01:02:50Papá, no pasa nada. Ha sido un detalle precioso.
01:02:53Tranquilos, que este cabrón no nos fastidie la fiesta.
01:02:55¿Qué vas a hacer? ¡Agarraos arriba!
01:02:57¿Has dicho? ¡Al suelo, al suelo!
01:02:59¡Agarraos arriba!
01:03:01¡Vamos, vamos, vamos!
01:03:03¡Madre mía!
01:03:05¡Moscó!
01:03:07¡Bien!
01:03:09¡Madre mía!
01:03:11¡Madre mía!
01:03:13¡Madre mía!
01:03:15¡Madre mía!
01:03:17¡Madre mía!
01:03:19¡Madre mía!
01:03:22¡Madre mía!
01:03:24¡Madre mía!
01:03:26Maquillaje.
01:03:27Tres, dos...
01:03:30Buenas noches. Tenemos en exclusiva a Maite Figueroa,
01:03:33la vecina amante embarazada de Sergio Arias.
01:03:36Bienvenida. ¿Qué tal, Gloria?
01:03:38Buenas noches. Y también a su marido amador,
01:03:41el cornudo de España.
01:03:43Aplausos.
01:03:45Bueno, Maite, aquí no buscamos el morbo,
01:03:48pero cuéntanos, ¿qué tal es Sergio Arias en la cama?
01:03:51Pues muy bueno.
01:03:52O sea, que es mucho mejor mi marido,
01:03:55pero vamos que...
01:03:56O sea, tú subiste a su casa, ¿y cómo fue?
01:03:59¿Lo teníais planeado?
01:04:01No, no, que va, que va.
01:04:02Yo subí a darle una carta y cuando quise darme cuenta,
01:04:05pues ya estábamos ahí...
01:04:07Un poquito de agua, por favor.
01:04:08Amador...
01:04:09Dime.
01:04:11¿Cómo se lleva que tu mujer te haya sido infiel
01:04:13con uno de los hombres más deseados de este país
01:04:16y que lo sepa toda España?
01:04:18Bien, bien, bien. Se lleva bien.
01:04:21Si es que ella siempre ha sido muy caprichosa.
01:04:23¡Tráeme agua, coño!
01:04:24Y por último, cláusula 14 que acabo de añadir.
01:04:28Queda totalmente prohibido cualquier tipo de relación sexual
01:04:31por parte de la empleada con el empleador
01:04:34o cualquier otro miembro de su familia.
01:04:36En caso de coito, queda extinguido automáticamente
01:04:39el presente contrato de prestación...
01:04:40Que sí, venga, tráiga, tráiga. A ver, ¿dónde pone lo del sueldo?
01:04:43Aquí. ¿Con el aumento del IPC?
01:04:45Que sí, otra vez. Vale, vale.
01:04:47Firme ya. Espera, espera.
01:04:48A ver, ¿firmo o no firmo?
01:04:51Una pregunta solo y ya zanjamos este espinosa asunto para siempre.
01:04:58¿Llegó al orgasmo en algún momento?
01:05:00¿De mi vida o con usted?
01:05:02Conmigo, conmigo.
01:05:03Sí, sí, las dos veces. Es usted un machote, ¿eh?
01:05:08Firme aquí.
01:05:12Y aquí.
01:05:13Pero vamos, que eso fue todo. Me vestí y me fui a mi casa.
01:05:16Tampoco hace falta entrar en más detalles.
01:05:19No, no, por supuesto.
01:05:20¿Practicaste sexo oral?
01:05:2212.000 euros. 12.000 euros.
01:05:23No, no, si ya te digo que fue una cosa muy rápida.
01:05:26Un visto y no visto. Bueno, pues gracias por todo, Gloria.
01:05:29Vale, cuéntanos, ¿en qué postura lo hicisteis?
01:05:31¿Misionero? ¿Perrito?
01:05:33No, en el sofá. Yo encima. ¿Encima?
01:05:35Pero si a ti no te gusta encima. O yo debajo.
01:05:38Es que ya no me acuerdo bien. ¿Y tú, Amador?
01:05:40Yo me voy a cagar en todo. ¿Qué quieres que te diga, Gloria?
01:05:43¿Cuky, dónde vas?
01:05:45Amador se ha derrumbado.
01:05:47Y yo aprovecho para haceros una pregunta.
01:05:49¿Tiene vuestro colchón más de 10 años?
01:05:51Pues es hora de cambiarlo por solo 35 euros al mes.
01:05:55¿Hola, Amador? ¿Qué tal? Te he visto en la tele.
01:05:59¡Hombre! ¡En la cara, no!
01:06:04Ya estoy en casa, familia.
01:06:06¡Que no se puede jugar aquí a fútbol!
01:06:08¡Carlota, baja de ahí, que esto no es un tablao!
01:06:10¡Ole, ole! ¡Ole!
01:06:11Qué alegría dar los nenes al hogar, ¿eh?
01:06:14Sí, pero nosotros queremos tranquilidad.
01:06:16Pues lo tenéis jodido. Venga, a bañarse todo el mundo.
01:06:19No, quietos, quietos. Amador, lo siento mucho,
01:06:21pero no te puedes quedar en esta casa.
01:06:23Estamos muy estresados, nos afecta nuestra vida marital.
01:06:26¿Que podéis echar un casquete en lo que yo les baño?
01:06:28Te tienes que ir, Amador.
01:06:30Yo solo no puedo con los niños, me tendréis que ayudar.
01:06:32¿Pero nosotros por qué?
01:06:34Coño, pues porque sois mis amigos.
01:06:36No, no, yo no.
01:06:37Sí, somos amigos, nos tomamos algo cuando quieras,
01:06:39pero esto va a acabar con nuestra amistad.
01:06:41Vamos, que me estáis echando.
01:06:43Te invitamos elegantemente a abandonar la casa.
01:06:46¿Y de dónde me meto yo con los niños?
01:06:48Papá, tenemos hambre.
01:06:50¿Y encima no les dais ni de cenar?
01:06:52¡Os voy a subir las cuotas!
01:06:54¡Ting!
01:06:56Oye, que he pensado que mejor te quedas tú a los niños.
01:06:59¡Tenemos hambre!
01:07:00A ver si os aclaráis ya qué vais a hacer con nosotros.
01:07:03Total, te los iba a dar el juez,
01:07:05pero puedo verlos cuando yo quiera, ¿eh?
01:07:07Dame mi parte del dinero. ¿Qué dinero?
01:07:09El de la tele.
01:07:10Pero si no nos han pagado si te fuiste antes de tiempo.
01:07:13Pero he comprado un colchón.
01:07:14¡Cojonudo!
01:07:15¿Y dónde me meto yo ahora?
01:07:18Que me vengo aquí a vivir.
01:07:20Ah, fantástico.
01:07:22¡Muy bien!
01:07:25Pero seguro que os queréis ir ya a Ibiza.
01:07:27Pero quedaros unos días más, hombre, si ya somos amigos.
01:07:29Es que queremos unas vacaciones tranquilas,
01:07:31sin persecuciones, ni disfraces, ni detenciones.
01:07:34Claro, Antonio, si es que es la tercera vez
01:07:36que acabas en comisaría.
01:07:37Me tienen manía.
01:07:38A ver, Kevin, dame un abrazo.
01:07:40¿Hay suerte? ¿Que me ha llamado?
01:07:41Que si estás seguro.
01:07:42Ah, yes, yes.
01:07:44If Alvaro is happy with you, mi happy también, hombre.
01:07:46Venga.
01:07:47¡Ay, por Dios!
01:07:48¡Antonio, qué pronunciación!
01:07:50Venga, va, al taxi, que me emociono.
01:07:52¡Ay!
01:07:53¡Cariño!
01:07:54¡Ponte protección!
01:07:56¡Solar!
01:07:57¡Solar, que tienes la piel sensible!
01:07:59A ti no te hace falta, ¿eh?
01:08:00¡Tú ya te has quemado!
01:08:02¡Ah!
01:08:03¿Papá?
01:08:04No se entera de nada, hombre.
01:08:05No se preocupe, que yo le doy crema.
01:08:07¡Qué cabrón, si habla español!
01:08:08Pues hemos hecho el ritmo.
01:08:10Adiós.
01:08:15Antonio, qué modernos somos.
01:08:17Tenemos un hijo gay.
01:08:19De momento.
01:08:20Por lo pronto, a Irlanda no vuelve.
01:08:22Y en setiembre le mandamos a Estados Unidos
01:08:24a la escuela militar Charlton Heston.
01:08:25A que le hagan un hombre.
01:08:27Señor Recio, ¿y mi caravana?
01:08:29En el depósito municipal.
01:08:31Y a ver si pasamos la ITV.
01:08:32Pero bueno, ¿y dónde es Duarte Boye ahora?
01:08:34¿Y a mí qué me cuenta?
01:08:35¿Este quiere que le pague un hotel?
01:08:37¡Venga a limpiar, hombre!
01:08:40¿Sí?
01:08:41Enrique, que te perdono.
01:08:43¿Tienes plan para esta noche?
01:08:46Menos mal que compré la cama de 1,35.
01:08:48Si no, tendrías que dominar el sofá y eso es trotar la espalda.
01:08:51Sí, sí, sí, me ha tocado la lotería contigo.
01:08:53Qué bien.
01:08:54Oye, presidente y vicepresidente viviendo juntos.
01:08:56¿Ahora podemos planificar mejor la gestión de la comunidad?
01:08:59¿Amador?
01:09:00Somos un equipo.
01:09:01Pero no toques.
01:09:02¿Por qué tocas?
01:09:03Ni menos aquí.
01:09:05Venga, una guerra de almohadas.
01:09:07Ah, que ya tengo el reglamento para una temporada en la piscina.
01:09:10Vamos a repasarlo.
01:09:11Leo, que se acaba de hundir mi matrimonio.
01:09:13Por eso, ahora tienes más tiempo.
01:09:15Uno, prohibido entrar en la piscina...
01:09:16Que no tengo yo el coco ahora para reglamentos.
01:09:18Estoy yo pensando en la piscina.
01:09:20Es verdad, es verdad, que poco es acto.
01:09:23Tiene que ser duro imaginarte ahí a tu mujer,
01:09:26pim, pam, pim, pam, pim, pam.
01:09:28Esa imagen que te viene de la piscina.
01:09:30Esa imagen que te viene de la piscina.
01:09:32Esa imagen que te viene de la piscina.
01:09:34Esa imagen que te viene todo el rato a la cabeza, ¿no?
01:09:37Sí, gracias.
01:09:38Claro, que te salta las preguntas, ¿no?
01:09:40Cómo fue, dónde, en qué postura, gozó, repitió...
01:09:45¿Cuántas veces?
01:09:47¿Dónde vas?
01:09:48¡Al sofá!
01:09:49Venga, ponemos una peli.
01:09:51Yo también me he develado.
01:09:55Su finca está en el lugar idóneo para instalar una antena.
01:09:58¿Por qué hay que informar a los vecinos del Antona?
01:10:00Porque habrá que repartir el dinero entre todos.
01:10:03Bienvenidos a la cara a cara entre los candidatos a la presidencia.
01:10:07Esta noche vamos a hacer una fiesta en casa.
01:10:09¡Despedida de casadas!
01:10:10Y llamamos a un boys de esos de los que enseñan el calabacín.
01:10:13Tenemos que encontrarle una novia.
01:10:15¿Dónde? ¿Cómo? ¿Quién?
01:10:16Es que pago lo que haga falta.
01:10:18Me llamo Flavia.
01:10:19Yo Joaquín. Joacón. Coajín.
01:10:21¿Estás borracho?
01:10:23¿Me han echado algo en el agua tónica?
01:10:25¡Oye, que estamos hablando!
01:10:26¡Dónde vas!
01:10:27¡Quiero el divorcio! ¡Me voy a vivir con mi hija!
01:10:29Votos a favor de Antonio Recio.
01:10:31¿Votos a favor de Antonio Recio, viva el rey y viva España?
01:10:34No, no, que no se alarme nadie.
01:10:35¡El maricón!
01:10:37¡El presidente es maricón!
01:10:39¡Ah!