Il marito della dottoressa Antonia, dottoressa in materia di AIDS, viene ucciso da un'auto. Diventa depressa finché non scopre che lui l'ha tradita con un uomo. Seguendo la sua neonata curiosità per la vita, va a trovare l'amante di suo marito, Michele, e trova un enorme appartamento che condivide con amici gay e transgender, tra cui un immigrato turco e una prostituta. Antonia è riluttante a raccontare a queste persone della sua relazione con il morto, ma ha bisogno di essere incoraggiata a passare ad una nuova fase della sua vita.
AIDS doctor Antonia's husband is killed by a car. She gets depressed until she learns he had been cheating on her with a man. Following her newly born curiosity for life, she goes to see her husband's lover, Michele, and finds a huge apartment that he shares with gay and transgender friends, including a Turkish immigrant and a prostitute. Antonia is reluctant to tell these people of her relationship to the dead man, but needs prompting to move on to a new phase of her life.
AIDS doctor Antonia's husband is killed by a car. She gets depressed until she learns he had been cheating on her with a man. Following her newly born curiosity for life, she goes to see her husband's lover, Michele, and finds a huge apartment that he shares with gay and transgender friends, including a Turkish immigrant and a prostitute. Antonia is reluctant to tell these people of her relationship to the dead man, but needs prompting to move on to a new phase of her life.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00you
00:00:30you
00:00:36back
00:00:39you
00:00:41you
00:00:43you
00:00:45you
00:00:47you
00:00:49you
00:00:51you
00:00:53you
00:00:55you
00:00:57you
00:00:59you
00:01:01you
00:01:03you
00:01:05you
00:01:07you
00:01:09you
00:01:11you
00:01:13you
00:01:15you
00:01:17you
00:01:19you
00:01:21you
00:01:23you
00:01:25you
00:01:27you
00:01:29you
00:01:31you
00:01:33you
00:01:35you
00:01:37you
00:01:39you
00:01:41you
00:01:43you
00:01:45you
00:01:47you
00:01:49you
00:01:51you
00:01:53you
00:01:55you
00:01:57you
00:01:59you
00:02:01you
00:02:03you
00:02:05you
00:02:07you
00:02:09you
00:02:11you
00:02:13you
00:02:15you
00:02:17you
00:02:19you
00:02:21you
00:02:23you
00:02:27you
00:02:35you
00:02:37you
00:02:43you
00:02:45you
00:02:49you
00:02:51How does your husband leave alone a beautiful woman like her?
00:02:56I'm asking myself the same thing.
00:02:58He does it often.
00:03:00He's a bit stupid, isn't he?
00:03:02More than anything, he's prudent.
00:03:05I've been waiting for him for an hour.
00:03:07He'll probably be here soon.
00:03:09Does that mean I'll kiss him right away or I'll have lost him forever?
00:03:13I just remarked to you, I kissed you, didn't I?
00:03:16Where did you put the car?
00:03:17Yours?
00:03:18I didn't take it, I took a taxi.
00:03:21I'm sorry.
00:03:39My watch stopped, ma'am.
00:03:41Don't make excuses, Nora. You have to be back at 11.
00:03:43The others are there, they've been here all evening.
00:03:45I don't care about the others.
00:03:48They did it on purpose.
00:03:49Yes, but you did it.
00:03:51You're right, Nora. It's the second time.
00:03:53A rule is a rule. We set it up together, didn't we?
00:03:55I'll let you go out whenever you want, if we don't need you.
00:03:58But you have to be back at the time I set it up.
00:04:00Next time I'll be back early.
00:04:02Nora, I don't know if there'll be a next time.
00:04:04Your aunt doesn't know you went out today.
00:04:06I'm sorry.
00:04:20I gave you another chance, but it's the last one.
00:04:24You always complicate things.
00:04:26Let her be.
00:04:28You're not fighting with her.
00:04:31She trusts us. If something happens to her, it's our fault.
00:04:34She's the boss.
00:04:36And she doesn't give a damn about her aunt.
00:04:39You're right.
00:04:40You don't have to argue with your relatives.
00:04:45When are you leaving tomorrow?
00:04:46After work.
00:04:48Are you going straight from there?
00:04:52I'll save time.
00:04:56But you won't be back for dinner.
00:04:59It's all you can say to a naked man as handsome as me.
00:05:04Come on.
00:05:22It's very serious, isn't it?
00:05:24Why didn't you give me the first results, Doctor?
00:05:27It's the procedure.
00:05:28From the tests, you have a zero positive result.
00:05:31But this means that you only came into contact with the virus.
00:05:35You didn't develop the disease.
00:05:36And if you do a good job, there's a good chance that you'll never develop it.
00:05:41Science has made huge strides.
00:05:46Simone.
00:05:48Anyway, it's already been resolved.
00:05:50And I think the FACS has cleared all your doubts.
00:05:52With all the other expeditions, there have been no problems.
00:05:54You'll see, there won't be any in the future.
00:05:57Giulio, come and get something with us.
00:05:58No, thank you. I'll wait for a call from Poland.
00:06:01See you later.
00:06:03Listen, it's important that you do the tests on your wife too.
00:06:07No.
00:06:09No, I don't think so.
00:06:12We haven't done it for a long time.
00:06:18It was...
00:06:20It was with a friend of my wife's.
00:06:25In Milan.
00:06:29She's such a nice lady.
00:06:32How can I tell Elena now?
00:06:36What will she think of me?
00:06:38Look, you just have to stay very close.
00:06:41In a moment like this, you both need help and comfort.
00:06:45We're in a hurry today.
00:06:47We have a lunch at four o'clock in the city and...
00:06:49It's almost one.
00:06:50Oh, sorry, I forgot my cell phone. I'll be right there.
00:06:53Simone, we're in a hurry. See you soon.
00:06:55Goodbye. Goodbye.
00:06:58Goodbye.
00:07:29Look, now I'll give you...
00:07:32the name of a specialized center.
00:07:35And I'll also write down the name of the doctor.
00:07:38Here, I'll give you my name.
00:07:40You'll see that you'll find the right cure for her.
00:07:43Look, it's a battle.
00:07:45And she can fight it.
00:07:47Excuse me, I lost my phone.
00:07:50No, no, just a moment.
00:07:51It's really urgent.
00:07:55Can you excuse me for a moment?
00:07:58Yes.
00:08:05Yes, a moment.
00:08:28I'm sorry.
00:08:55Here, put it there.
00:08:57No, no, put it back.
00:08:57With Giulio, we solved Massimo's case.
00:09:00Now his personal things are here.
00:09:02If you want, I can help you.
00:09:04No, I'm saying it for you.
00:09:06We'll do it together.
00:09:07I couldn't cancel my trip to London for the next week.
00:09:09If you want, you can come.
00:09:10Maybe it'll do you good.
00:09:18When I come back, I'll come to sleep at your place.
00:09:24I won't leave you alone.
00:09:27I love you.
00:09:32Nora!
00:09:34Let's get dressed!
00:09:58Let's get dressed.
00:10:07Let's get dressed.
00:10:15Let's get dressed.
00:10:20Let's get dressed.
00:10:27Let's get dressed.
00:10:34Nora!
00:10:40Mr. Massimo is very good.
00:10:42I put the things he likes to accompany his trip.
00:10:58Weren't you Catholic?
00:11:00Not at all.
00:11:27The wonderful thing is this.
00:11:29It's really great in the execution,
00:11:32in the gestuality, in the materiality,
00:11:35especially of the whites with these blue domes.
00:11:38And we find another one of Santorini.
00:11:40Here it is, beautiful, the number 20.
00:11:42Let's see it.
00:11:44Let's see it, just like the number 21.
00:11:46Here, the three works of Santorini that we had,
00:11:48I chose them all because I have a particular,
00:11:51how to say, sympathy.
00:11:53I think that in the painting of Athos Pachinkani,
00:11:57the white becomes material to create light,
00:12:00while in the other artists it becomes material to create light.
00:12:03Here, unlike all the other artists,
00:12:06in the painting of Athos Pachinkani,
00:12:09the white becomes even a construction,
00:12:12it becomes weight, it becomes a material strip,
00:12:16and at the same time it brings light to everything.
00:12:27Here it is.
00:12:57Here it is.
00:13:27Here it is.
00:13:57Here it is.
00:13:59Here it is.
00:14:01Here it is.
00:14:03Here it is.
00:14:05Here it is.
00:14:07Here it is.
00:14:09Here it is.
00:14:11Here it is.
00:14:13Here it is.
00:14:15Here it is.
00:14:17Here it is.
00:14:19Here it is.
00:14:21Here it is.
00:14:23Here it is.
00:14:25Here it is.
00:14:27Here it is.
00:14:28No.
00:14:48Who gave that painting to Massimo?
00:14:50Antonia, is that you?
00:14:51Giulio, please, you know it.
00:14:52Tell me who gave it to him.
00:14:54What happened? Are you sick?
00:14:55Don't make me lose it! Tell me about the painting!
00:14:57What painting are you talking about?
00:14:59You sent me Massimo's stuff.
00:15:00There was also that painting, wasn't there?
00:15:03Simone took care of it.
00:15:05I understand that you covered it up before, Giulio,
00:15:06but now, please, I need to know.
00:15:08I don't know what you're talking about.
00:15:09If you want, I'll come there.
00:15:10No, no, don't come.
00:15:11Give me Simone's house number.
00:15:12I'll come there.
00:15:13Give it to me now!
00:15:17It's not there.
00:15:18Why did you have to keep the receipt of a package on the way?
00:15:21Because you're a maniac.
00:15:23Massimo always said that.
00:15:25And what else did he say about me?
00:15:27Why do you want to know?
00:15:29You don't live off your salary.
00:15:32All right, then find me that damn receipt
00:15:34and I'll tell you everything that Massimo thought of you.
00:15:36Antonia, I assure you that Massimo had no lover.
00:15:39And I assure you that I do!
00:15:44Here it is, I found it.
00:15:50Well...
00:15:52It only says the address of the tenant.
00:15:54There's no last name.
00:15:55You don't know who owns this address?
00:15:57No.
00:16:02All right.
00:16:03I'll investigate on my own.
00:16:05Antonia, excuse me.
00:16:07So?
00:16:10Massimo said...
00:16:12I trust Simone blindly.
00:16:13She would never betray me.
00:16:16Besides, that's what I thought of my husband.
00:17:52I'm sorry.
00:17:56I'm so sorry.
00:17:58Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:18:28oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:18:58foreign
00:19:15foreign
00:19:28foreign
00:19:47is
00:19:59foreign
00:20:03foreign
00:20:29so
00:20:50so
00:20:58so
00:21:16so
00:21:28so
00:21:35so
00:21:44so
00:22:01excuse
00:22:14foreign
00:22:28foreign
00:22:43foreign
00:23:00non lo so michele
00:23:05michele
00:23:14is
00:23:16a
00:23:18foreign
00:23:20is
00:23:22a
00:23:24foreign
00:23:26is
00:23:28a
00:23:30foreign
00:23:32is
00:23:34a
00:23:36foreign
00:23:38is
00:23:40a
00:23:43foreign
00:23:55michele
00:24:09foreign
00:24:13foreign
00:24:31foreign
00:24:43foreign
00:24:57foreign
00:25:13foreign
00:25:25foreign
00:25:43foreign
00:25:59foreign
00:26:12foreign
00:26:42foreign
00:26:55foreign
00:27:03foreign
00:27:13foreign
00:27:27foreign
00:27:43foreign
00:27:53foreign
00:28:03foreign
00:28:13foreign
00:28:31foreign
00:28:43foreign
00:28:57foreign
00:29:13so
00:29:29so
00:29:43so
00:29:59so
00:30:12so
00:30:28Massimo
00:30:42foreign
00:30:48foreign
00:31:06no
00:31:12foreign
00:31:22foreign
00:31:32foreign
00:31:42foreign
00:31:56foreign
00:32:12foreign
00:32:26no
00:32:42me
00:32:44foreign
00:32:56foreign
00:33:08foreign
00:33:12foreign
00:33:24foreign
00:33:26I want to know how you met, when you decided to get back together, when you saw each other, the lies you told me.
00:33:37Marilena, I'll be right back.
00:33:40I need to know what was really going on between you. I need to understand.
00:33:46What's there to understand? I loved him and he loved me.
00:33:49No, no, no, it's not true. I don't believe it.
00:33:51Listen, I already put up with you when he was alive.
00:33:54You had all the parties you wanted, all the vacations were yours.
00:33:57Now he's gone and I have to deal with you too. No, no, okay, no.
00:34:02Listen, you knew he was married.
00:34:07But you saw me. Look, I'm a man.
00:34:10If he came with me, there must have been a reason, right?
00:34:13Bye Michele.
00:34:14Bye.
00:34:15I'm not your rival.
00:34:18I never tried to take him away from you.
00:34:21Bye, handsome.
00:34:22Bye.
00:34:25You have nothing to do with him.
00:34:28You have nothing to do with Massimo, whom I met.
00:34:34Maybe you didn't know him well.
00:34:37Bye.
00:34:38What? I didn't know him well?
00:34:41I didn't know him well for those ten years of marriage?
00:34:44We ate in the same restaurant, we drank in the same glass.
00:34:47I always knew what was going on in his head. It was the same for him too.
00:34:51He didn't even need to ask me.
00:34:53And you tell me that I didn't know him well.
00:34:59I couldn't even come to his funeral.
00:35:02Do you know what I have left of him?
00:35:04A bunch of pictures like this.
00:35:09He lied to me, he lied to me.
00:35:12For years.
00:35:14I don't know, I don't understand.
00:35:16I don't know who he was anymore.
00:35:21I don't know.
00:35:27Antonia.
00:35:32Once I came to get the blood from you.
00:35:35I wanted to see you.
00:35:40I can't do it.
00:35:45Do you know what I thought when I saw you?
00:35:47No!
00:35:51No!
00:36:22Open and close your hand.
00:36:27Here, stay still now.
00:36:30Here.
00:36:32It's been a long time since you had blue flies.
00:36:39You didn't hear anything, did you?
00:36:48You're Massimo's wife, aren't you?
00:36:51Yes.
00:36:59I'm very sorry.
00:37:07My God, what a pig!
00:37:09I won't send this.
00:37:10I'll send it to the Pyramid, to the subway stop.
00:37:12No, we'll send this to the Euro.
00:37:14Come on.
00:37:15Bet that I can do it properly even for lunch.
00:37:18Look, I don't care about anything.
00:37:19Look, why did you make me do that heart-wrenching phone call?
00:37:23For Ernesto.
00:37:24Yes, for Ernesto.
00:37:25Serra, why don't you do your own shit?
00:37:28Because when I don't see it clearly, I become a lesbian.
00:37:32And I don't care about shits anymore.
00:37:35How did it go, Antonia?
00:37:37Look, you're open-minded.
00:37:39Will you stay for lunch with us?
00:37:42Well, no, thank you.
00:37:43I really can't.
00:37:44In an hour, I'll have to take off his tie, won't I?
00:37:46Come on, Antonia, come.
00:37:47Come and cut the onions.
00:37:48You know Luisella, don't you?
00:37:50She's the most deceitful woman in the world.
00:37:52At least I find men who deceive me.
00:37:54You send those.
00:37:55Well, if they're not disgraceful, I don't want them.
00:37:58Listen, can you cut them into small pieces?
00:38:02How chic you are.
00:38:04When do they give you money?
00:38:05I also want to be chic.
00:38:06You know, because it takes a miracle.
00:38:09Antonia, let me introduce you to the boys.
00:38:13He's Vicando.
00:38:15Nice to meet you.
00:38:16And he's Luciano.
00:38:18Hi.
00:38:19These two are inseparable, like parrots.
00:38:21And he's Sandro.
00:38:22Sandro?
00:38:24Sandro is the only one who doesn't live in this building.
00:38:27He'd like that, now that he's never been here.
00:38:28Is it ready?
00:38:29Let's go to the table.
00:38:30Table, come on.
00:38:32Mix it, Serra.
00:38:33Yes.
00:38:48Come on.
00:38:55Mara has decided.
00:38:56She's going back to the village of her own.
00:38:58Yes, she always says that, but then she never does.
00:39:00No, she doesn't have the courage.
00:39:01No, no, this time she's decided.
00:39:02She'll really do it.
00:39:03But she doesn't have to go, come on.
00:39:04No, I think she just has to go the way she is.
00:39:06And so she'll get rid of this nightmare once and for all.
00:39:09No, they'll be the ones who'll get rid of her.
00:39:12What do you think, Antonia?
00:39:14Should Mara go or not?
00:39:15I really don't understand.
00:39:17I'll explain it to you.
00:39:18I come from Catanzaro.
00:39:20This poor fool has a family of her own.
00:39:22Even if it seems hard to believe, doesn't it?
00:39:24It's nothing like a genetic manipulation experiment,
00:39:28but it worked out well.
00:39:30And you, where did you come from?
00:39:31From the mating of a whale and a cactus?
00:39:35What a pain.
00:39:36So, Mara hasn't gone back to her village of her own for ten years.
00:39:40Now what happened?
00:39:41In a week, her beloved little brother will get married.
00:39:44And Mara, rightly, wants to go.
00:39:46But over there, no one knows that now he has become her.
00:39:50Guys, I really want to see my grandma again.
00:39:52At 99 years old.
00:39:54If she sees you like this, you won't get to 100.
00:39:56Can I go there dressed as a man?
00:39:58Look, it's a wedding, not a carnival party.
00:40:00Yes, a man with two boobs like that.
00:40:03I'll do it.
00:40:04And what do you do to your face?
00:40:06Do you sell it like the invisible man?
00:40:09That's a good idea.
00:40:15I'd like to know why you always have to do this.
00:40:17Because as a child, it's hard.
00:40:19Guys, we give him satisfaction.
00:40:21We don't say anything, otherwise he won't stop.
00:40:23Here's the idiot who played like this.
00:40:26Asshole, it's not just Massimo who played like this.
00:40:29I'm exhausted, but I found some things.
00:40:31What did you do? Did you go to Porta Portese?
00:40:33Angelo Pezza, the patron saint of the bankers.
00:40:36And who is he, the protagonist of your new play?
00:40:39Are you serious?
00:40:41And who is he, the protagonist of your new play?
00:40:44You are always the same. He is Israel.
00:40:47Hi everyone, I'm Israel.
00:40:49Montecalvario, health.
00:40:51No, of the pigeons.
00:40:52Of the pigeons.
00:40:53What does it matter where it is?
00:40:55The important thing is how it is.
00:40:57Come.
00:40:58Anyway, it's not where it is now.
00:41:00It's nice, though.
00:41:01Sit down.
00:41:02Give him the pasta.
00:41:03Bye.
00:41:04He gives you a nice smile.
00:41:06So you're a dentist?
00:41:08No, I work in a bakery.
00:41:10Interesting.
00:41:11Tell me, how do you make bread?
00:41:13Have you already learned how to make bread?
00:41:15I've only known him for 20 minutes.
00:41:17And who are you?
00:41:18Antonia.
00:41:19No, I can't believe it.
00:41:20Is it really her?
00:41:21Who else?
00:41:22Don't you know that you are very photogenic?
00:41:24And you are always the usual delicate.
00:41:26Here they are.
00:41:27The Turkish profuga has spoken.
00:41:29It suits you, because you make them and others make them.
00:41:32Come on, guys, enough, enough.
00:41:34Don't make a fuss.
00:41:36I don't make a fuss anymore.
00:41:41Come on.
00:41:48But, in short, Antonia, there is still no answer.
00:41:51What do you have to do, Mara?
00:41:53I don't know, really.
00:41:54I don't know what to say.
00:41:56You don't know what to say, sorry.
00:41:57If you tell the truth, then you run the risk of being rejected.
00:42:00Yes, okay, but if the only alternative is not to see them anymore,
00:42:03maybe it's better for us.
00:42:05And if they don't want to see her anymore?
00:42:08I always lie to the people I love.
00:42:10It's dangerous to tell the truth, Antonia.
00:42:16Sure, but it's not right.
00:42:19What's not right?
00:42:20Lying to those you love?
00:42:22But if you tell them the truth, maybe they don't love you anymore.
00:42:28How can you love a man who always lies to you?
00:42:33Okay, then, let's take the truth.
00:42:38First of all, I wanted to thank you.
00:42:41I really appreciated your efforts not to name him.
00:42:44Useless.
00:42:47You can not name him, not think about it.
00:42:50You can even forget about him.
00:42:54But Massimo is still here, with us.
00:42:58Like all those Sundays he pretended to go to see Roma at the stadium.
00:43:02Or even on the road.
00:43:04How many times did he tell you, Antonia?
00:43:10And then when he came home and you asked him how he was doing,
00:43:12what did he tell you?
00:43:14I'll tell you.
00:43:15What Mara told him.
00:43:24Now where you're sitting was his place.
00:43:28For this I toast him.
00:43:31Because he was one of us.
00:43:38Don't you toast with us?
00:43:50Excuse me.
00:44:00What are you doing?
00:44:22What do you want?
00:44:24Why did you get out?
00:44:27Can you spend a day in the car?
00:44:30Yes.
00:44:53Milk or lemon?
00:44:56It's not a difficult question, what do you want?
00:45:01A handkerchief.
00:45:07Have you been to her again?
00:45:12Was it so terrible?
00:45:21You can not understand what was in her.
00:45:26What she had more than you.
00:45:30Right?
00:45:33No, I understand it very well.
00:45:37Massimo did not only have a lover, he had a whole world.
00:45:41His real family was another.
00:45:45Stop it, what are you saying from my house.
00:45:49No, no.
00:45:50I do not care anymore.
00:45:52Do you want to stay in the car for the rest of your life?
00:45:54Yes.
00:45:56Good.
00:45:58Do as you wish.
00:46:02What time do you want me to bring you dinner?
00:46:05No.
00:46:24Nora.
00:46:26Well, that's enough.
00:46:28Nora.
00:46:34Nora.
00:46:45Mom!
00:46:47What did you say?
00:46:48Did you say to Nora that Massimo had a lover?
00:46:50With an exalted pain.
00:46:51Every time I call Massimo, he cries.
00:46:53He has the envy of candles in the house, worse than a sanctuary.
00:46:56What else did you say?
00:46:57Do the neighbors know?
00:46:58The only way to keep a secret is to choose only one person to tell.
00:47:02Hi Antonia.
00:47:03We're here in the lab, all together.
00:47:05Hi Antonia.
00:47:06Look, I'm a little jealous of you.
00:47:08You know how I made you yesterday.
00:47:10It's nothing to be ashamed of.
00:47:11I told them too.
00:47:12Mom, no.
00:47:13Mom, you're the one who should be ashamed.
00:47:15I can not stand you anymore, really.
00:47:16But why do not you go back to your house?
00:47:18I want to be alone.
00:47:19Do you understand this word?
00:47:20Alone!
00:47:27Good.
00:47:33Have they come to cut the onions?
00:47:37Well it's a little late, I have already cooked.
00:47:39But if you want, you can eat too.
00:47:41No, I'm not hungry.
00:47:43But I'm a little thirsty.
00:47:44Come in.
00:47:51Do you want water?
00:47:52Coke?
00:47:53Lemonade?
00:47:54Cold tea?
00:47:55One yogurt. Cold coffee, hot, macchiato.
00:47:58A gin tonic, a Negroni, a sandwich with ham.
00:48:02A glass of wine.
00:48:03Yes.
00:48:09I'm sorry about Sunday. I was an asshole.
00:48:12And the others were all excited about your presence and made a few numbers.
00:48:17I'm sorry.
00:48:18No, you're sorry.
00:48:21And then I always make mistakes. Do you have to eat?
00:48:24No, it's for Ernesto. I'm going to the market in an hour and I'll eat there.
00:48:29I wanted to tell you that I can continue to come here.
00:48:32I left in that way. Maybe you thought that...
00:48:35No, no, I didn't think anything.
00:48:38I wanted to tell you about FLEBU.
00:48:40Ah, yes, yes. Thank you. It would be a pleasure.
00:48:44Pass me the parmigiano.
00:48:46Yes.
00:48:47Thank you.
00:48:53That's enough, thank you.
00:48:56Massimo...
00:48:58I mean, you...
00:49:00You...
00:49:01Were you the first or were there others before you?
00:49:05I was the first.
00:49:07Actually, I was the only one. He never had others.
00:49:11No others.
00:49:14He had only us.
00:49:17Yes.
00:49:23How do you know?
00:49:27How do you know?
00:49:30He told me.
00:49:33And he never lied to you?
00:49:40We were both looking for the same book.
00:49:43It was a rare book.
00:49:45And...
00:49:46But I had arrived earlier and...
00:49:49I asked the salesman, he looked at the computer and told me that...
00:49:52There should have been only one copy left.
00:49:57And he went to get it.
00:50:03While I was there waiting, Massimo arrived.
00:50:07Seeing me next to the computer, he thought it was the salesman,
00:50:09he came straight to me and asked for the same book.
00:50:13I laughed because...
00:50:16I thought he was crazy.
00:50:21He's crazy, isn't he?
00:50:25When I went back to the salesman with the book, everything was clear.
00:50:29But that was the last copy and there were no reprints.
00:50:34Massimo was very upset.
00:50:39Did he care a lot about us?
00:50:41He told me that he would have paid me twice his price.
00:50:45In fact, he told me...
00:50:47I'll give you what you want.
00:50:50He also embarrassed me because...
00:50:53Because I had also looked for it a lot and only that day it would have been,
00:50:55not alone,
00:50:56the fifth bookshop I went to.
00:50:59And it didn't seem true to me that I had found it.
00:51:05It was a red book.
00:51:07With a red cover.
00:51:11With all the poems of Hickman in full.
00:51:18I already had several of his books, but...
00:51:21I knew that there were some poems that I had never read.
00:51:28Then I thought that...
00:51:30I could photocopy them and then give him the book.
00:51:34It was the first time I met someone who liked my favorite poet so much.
00:51:41From your head,
00:51:43from your flesh,
00:51:45from your heart,
00:51:46your words have come.
00:51:49Your words full of you.
00:51:52Your words, mother.
00:51:55Your words, love.
00:51:58Your words, friend.
00:52:03They were sad, bitter.
00:52:06They were cheerful, full of hope.
00:52:07They were brave.
00:52:09Heroic.
00:52:11Your words were men.
00:52:16The book was for you.
00:52:20Massimo didn't even know who Hickman was.
00:52:38Hickman!
00:52:40Hickman!
00:52:43Hickman!
00:52:44Hickman!
00:52:45Hickman!
00:52:47Hickman!
00:52:48Hickman!
00:52:49Hickman!
00:52:51Hickman!
00:53:07Hickman!
00:53:37Hickman!
00:53:38Hickman!
00:53:39Hickman!
00:53:40Hickman!
00:53:41Hickman!
00:53:42Hickman!
00:53:43Hickman!
00:53:44Hickman!
00:53:45Hickman!
00:53:46Hickman!
00:53:47Hickman!
00:53:48Hickman!
00:53:49Hickman!
00:53:50Hickman!
00:53:51Hickman!
00:53:52Hickman!
00:53:53Hickman!
00:53:54Hickman!
00:53:55Hickman!
00:53:56Hickman!
00:53:57Hickman!
00:53:58Hickman!
00:53:59Hickman!
00:54:00Hickman!
00:54:01Hickman!
00:54:02Hickman!
00:54:03Hickman!
00:54:04Hickman!
00:54:05Hickman!
00:54:06Hickman!
00:54:07Hickman!
00:54:08Hickman!
00:54:09Hickman!
00:54:10Hickman!
00:54:11Hickman!
00:54:12Hickman!
00:54:13Hickman!
00:54:14Hickman!
00:54:15Hickman!
00:54:16Hickman!
00:54:17Hickman!
00:54:18Hickman!
00:54:19Hickman!
00:54:20Hickman!
00:54:21Hickman!
00:54:22Hickman!
00:54:23Hickman!
00:54:24Hickman!
00:54:25Hickman!
00:54:26Hickman!
00:54:27Hickman!
00:54:28Hickman!
00:54:29Hickman!
00:54:30Hickman!
00:54:31Hickman!
00:54:32Hickman!
00:54:33Hickman!
00:54:34Hickman!
00:54:35Hickman!
00:54:36Hickman!
00:54:37Hickman!
00:54:38Hickman!
00:54:39Hickman!
00:54:40Hickman!
00:54:41Hickman!
00:54:42Hickman!
00:54:43Hickman!
00:54:44Hickman!
00:54:45Hickman!
00:54:46Hickman!
00:54:47Hickman!
00:54:48Hickman!
00:54:49Hickman!
00:54:50Hickman!
00:54:51Hickman!
00:54:52Hickman!
00:54:53Hickman!
00:54:54Hickman!
00:54:55Hickman!
00:54:56Hickman!
00:54:57Hickman!
00:54:58Hickman!
00:54:59Hickman!
00:55:00Hickman!
00:55:01Hickman!
00:55:02Hickman!
00:55:03Hickman!
00:55:04Hickman!
00:55:05Hickman!
00:55:06Hickman!
00:55:07Hickman!
00:55:08Hickman!
00:55:09Hickman!
00:55:10Hickman!
00:55:11Hickman!
00:55:12Hickman!
00:55:13Hickman!
00:55:14Hickman!
00:55:15Hickman!
00:55:16Hickman!
00:55:17Hickman!
00:55:18Hickman!
00:55:19Hickman!
00:55:20Hickman!
00:55:21Hickman!
00:55:22Hickman!
00:55:23Hickman!
00:55:24Hickman!
00:55:25Hickman!
00:55:26Hickman!
00:55:27Hickman!
00:55:28Hickman!
00:55:29Hickman!
00:55:30Hickman!
00:55:31Hickman!
00:55:32Hickman!
00:55:33Hickman!
00:55:34Hickman!
00:55:35Hickman!
00:55:36Hickman!
00:55:37Hickman!
00:55:38Hickman!
00:55:39Hickman!
00:55:40Hickman!
00:55:41Hickman!
00:55:42Hickman!
00:55:43Hickman!
00:55:44Hickman!
00:55:45Hickman!
00:55:46Hickman!
00:55:47Hickman!
00:55:48Hickman!
00:55:49Hickman!
00:55:50Hickman!
00:55:51Hickman!
00:55:52Hickman!
00:55:53Hickman!
00:55:54Hickman!
00:55:55Hickman!
00:55:56Hickman!
00:55:57Hickman!
00:55:58Hickman!
00:55:59Hickman!
00:56:00Hickman!
00:56:01Hickman!
00:56:02Morning, girls.
00:56:03Would you like some coffee?
00:56:04No, I have to get back to work.
00:56:06Let's wash and change it.
00:56:08Hi, Tanya.
00:56:09Hunter?
00:56:10I wanted you to know that if you need anything, let us know.
00:56:15A salesman or Adviser?
00:56:17No, friends anywhere are always ready to help.
00:56:22Sorry but, if you need anything, sure, no problem.
00:56:25Thanks.
00:56:28Go, go.
00:56:29Sorry, you heard him.
00:56:31Massimo used to cook?
00:56:33Yes, those were also the most beautiful moments with him.
00:56:36He invented, he created.
00:56:50Too sweet, isn't it?
00:56:52I don't know, I don't know the original.
00:56:56Bye Simone.
00:56:57Thank you.
00:57:01Taste it.
00:57:02Can I eat it now?
00:57:03Look, mum will never know.
00:57:05There's only apple and orange inside.
00:57:14Good?
00:57:15Good.
00:57:20Michele told me you can keep them.
00:57:22Thank you.
00:57:30If you want, I'll give you the recipe.
00:57:53Thank you.
00:57:54Please, take care.
00:57:59Enjoy.
00:58:00Thank you.
00:58:01Bye.
00:58:06Thank you.
00:58:09I'm sorry.
00:58:10I didn't mean to.
00:58:11You didn't mean to.
00:58:22I'm going to try to get a good shot of it.
00:58:24Is it a good shot?
00:58:26No, it's not a good shot.
00:58:28Is it a bit white?
00:58:30Yeah, it's a bit white.
00:58:32It's a bit white.
00:58:34It's a bit white.
00:58:36It's a bit white.
00:58:38It's a bit white.
00:58:40It's a bit white.
00:58:42It's a bit white.
00:58:44It's a bit white.
00:58:46It's a bit white.
00:58:48It's a bit white.
00:58:50It's a bit white.
00:58:52It's a bit white.
00:58:54It's a bit white.
00:58:56It's a bit white.
00:58:58It's a bit white.
00:59:00It's a bit white.
00:59:02It's a bit white.
00:59:04It's a bit white.
00:59:06It's a bit white.
00:59:08It's a bit white.
00:59:10It's a bit white.
00:59:12It's a bit white.
00:59:14It's a bit white.
00:59:16It's a bit white.
00:59:18It's a bit white.
00:59:20It's a bit white.
00:59:22It's a bit white.
00:59:24It's a bit white.
00:59:26It's a bit white.
00:59:28It's a bit white.
00:59:30Alexandre died two years ago
00:59:32…the evening of February 22.
00:59:34Then he was었습니다
00:59:36…and then it was over again.
00:59:40It was really expensive…
00:59:44Do you remember the date?
00:59:48Yes, because I did it on purpose.
00:59:52I wanted everything from him.
00:59:55Even his illness.
01:00:02Emanuele was everything to me.
01:00:05He took me and left me as if he liked me.
01:00:08If I was too close to him, he did everything to hurt me and drive me away.
01:00:14But if I was to leave him, he would always catch me.
01:00:18Until the day I was not sick, they took me and he disappeared.
01:00:26You don't know where he is anymore?
01:00:30You didn't let him hear you?
01:00:32No, but he knows very well where I am.
01:00:37The only memory I have of him...
01:00:44...is this.
01:00:50I know this place.
01:00:52It's nearby.
01:00:54We always met there.
01:00:59Maybe we're still there, but no one sees us.
01:01:03Because no one understands our love.
01:01:06But maybe I'm the only one left there.
01:01:31I know many people who take your pills.
01:01:36They've been feeling much better since they started the therapy.
01:01:43They take good care of you.
01:01:48Couldn't you do the same?
01:01:57I like you a lot, Antonia.
01:02:02I like you a lot.
01:02:04There's nothing to do here.
01:02:06We have to find a photocopy of Michele.
01:02:09This one is stuck.
01:02:11Stop! This is Michele.
01:02:14At night, with the lights off?
01:02:16What do you say, Michele?
01:02:18I let him get lost.
01:02:20Try this.
01:02:23What will they have to live?
01:02:25Thank God Antonia puts him in a good mood.
01:02:28Let me see.
01:02:31I burned all the ones I had in my last reincarnation.
01:02:34You have a boutique and you don't even have a dress.
01:02:37And you're wearing women's clothes.
01:02:39This is not bad.
01:02:41It's too puffed up.
01:02:43How do they get so puffed up?
01:02:45No, this is too dry.
01:02:47Go on.
01:02:48Shapo.
01:02:49Go on.
01:02:50No, riccio. I don't like ricci.
01:02:52No.
01:02:53Go on.
01:02:54Go on!
01:02:55Too feminine.
01:02:57Go on.
01:02:58No.
01:02:59These are terrible.
01:03:00What do you mean?
01:03:01If these are too puffed up, let them in.
01:03:03No, I won't let them in.
01:03:04Shut up.
01:03:05You've made yourself worse.
01:03:07Listen.
01:03:08If I have to dream, I'll dream as much as I can.
01:03:11Go on.
01:03:12Good, Serra.
01:03:13If we tighten our breasts more and widen our jackets,
01:03:15maybe you'll fit.
01:03:16Don't hurt them.
01:03:17No.
01:03:18It's the prostate.
01:03:19I'll tighten your breasts and your prostate will hurt.
01:03:22It doesn't matter.
01:03:23That one always hurts.
01:03:24Give it to me.
01:03:26No.
01:03:27It always hurts.
01:03:28Can I put them under your armpits?
01:03:29No way.
01:03:30You'll suffer all the time.
01:03:31I've always suffered dressed as a man.
01:03:34You didn't have boobs before.
01:03:36But I always thought I had them.
01:03:38Try this one.
01:03:39Let's see how it fits you.
01:03:40I think this one is fine.
01:03:41Go on.
01:03:42This one doesn't have an e-mail.
01:03:45Yes, but I wouldn't write to you.
01:03:47How nice, gioconda.
01:03:48Look, dear.
01:03:49When you put the money in, you made yourself worse.
01:03:52Go on.
01:03:53What did you say?
01:03:54There's no S.
01:03:56Guys, I've decided.
01:03:58I'll go with this one.
01:04:00No.
01:04:01It's always the same alternative.
01:04:03It's a piece of cake.
01:04:05Well done.
01:04:06You did a great job.
01:04:07Simple, sober, a bit of a jungle.
01:04:09But it's ok.
01:04:10You'll get used to it.
01:04:11Let's wait until the train leaves.
01:04:12Let's go.
01:04:13Guys, I've already done mine.
01:04:14What do you think?
01:04:15Is it political enough?
01:04:16No.
01:04:17No.
01:04:18No.
01:04:19No.
01:04:20No.
01:04:21No.
01:04:22No.
01:04:23No.
01:04:25Ladies and gentlemen,
01:04:26a moment of attention, please.
01:04:28You'd never imagine it,
01:04:30but reduced to its useless,
01:04:32a bit pathetic,
01:04:33wanderings around the world,
01:04:35is here among us,
01:04:36the best of the worst.
01:04:38Mister, I promise everyone,
01:04:39but I don't give it to anyone,
01:04:41Prince Emir!
01:04:48You're all crazy,
01:04:49waiting for him.
01:04:52My heart!
01:04:53Thank you.
01:04:59He's Serra's brother.
01:05:01I'd like to meet his parents.
01:05:08Guess what I brought you, Ernesto.
01:05:10I can't believe it.
01:05:11Is it out?
01:05:16I sent it back a day before departure,
01:05:18to wait for the album's release.
01:05:20Thank you.
01:05:22She's my favorite singer.
01:05:25Hi, I'm Emir.
01:05:27Hi, Antonia.
01:05:29I know I've seen you before,
01:05:30but I don't remember where.
01:05:32In the picture.
01:05:33Have you ever been to Istanbul?
01:05:35No.
01:05:36What a shame.
01:05:37You absolutely must.
01:05:38Don't give him credit.
01:05:39Emir is a real snitch.
01:05:40Snitch?
01:05:41I don't understand this word.
01:05:43Today, you're drinking half a glass, too.
01:05:48Thank you.
01:05:49Emir.
01:05:51Cheers.
01:06:03It's strange.
01:06:04Someone I love has arrived.
01:06:07They say that when you break a glass,
01:06:10the person you love has left.
01:06:18Emir.
01:06:20Cheers.
01:06:29We're so cute.
01:06:32He's the boy from the park.
01:06:34Good.
01:06:35It took me an hour to get dressed.
01:06:38What's wrong?
01:06:40Mom, I'm going to a party with ten people.
01:06:43Don't worry.
01:06:44I'm glad to see you're getting ready for someone.
01:06:47I'm not getting ready for anyone.
01:06:49I'm getting ready for myself.
01:06:52I used to say that, too.
01:06:54Nonsense.
01:06:56You should put something around your neck.
01:06:58Excuse me.
01:06:59Give me your necklace.
01:07:01No.
01:07:02It wouldn't look good on your dress.
01:07:05You're so hypocritical.
01:07:06Why don't you tell me you didn't want to give it to me?
01:07:08It's much better.
01:07:09I've never taken it off.
01:07:10It's the symbol of my freedom.
01:07:12It's silly, but it's true.
01:07:14I didn't know you were a slave.
01:07:16Is this a present from the general?
01:07:19It was from your aunt.
01:07:26Bye.
01:07:49I want to start.
01:07:50I want to start.
01:07:52I want to start.
01:07:54I want to start.
01:08:19I want to start.
01:08:49I want to start.
01:08:50I want to start.
01:08:51I want to start.
01:08:52I want to start.
01:08:53I want to start.
01:08:54I want to start.
01:08:55I want to start.
01:08:56I want to start.
01:08:57I want to start.
01:08:58I want to start.
01:08:59I want to start.
01:09:00I want to start.
01:09:01I want to start.
01:09:02I want to start.
01:09:03I want to start.
01:09:04I want to start.
01:09:05I want to start.
01:09:06I want to start.
01:09:07I want to start.
01:09:08I want to start.
01:09:09I want to start.
01:09:10I want to start.
01:09:11I want to start.
01:09:12I want to start.
01:09:13I want to start.
01:09:14I want to start.
01:09:15I want to start.
01:09:16I want to start.
01:09:17I want to start.
01:09:18I want to start.
01:09:19I want to start.
01:09:20I want to start.
01:09:21I want to start.
01:09:22I want to start.
01:09:23I want to start.
01:09:24I want to start.
01:09:25I want to start.
01:09:26I want to start.
01:09:27I want to start.
01:09:28I want to start.
01:09:29I want to start.
01:09:30I want to start.
01:09:31I want to start.
01:09:32I want to start.
01:09:33I want to start.
01:09:34I want to start.
01:09:35I want to start.
01:09:36I want to start.
01:09:37I want to start.
01:09:38I want to start.
01:09:39I want to start.
01:09:40I want to start.
01:09:41I want to start.
01:09:42I want to start.
01:09:43I want to start.
01:09:44I want to start.
01:09:45I want to start.
01:09:46I want to start.
01:09:47I want to start.
01:09:48I want to start.
01:09:49I want to start.
01:09:50I want to start.
01:09:51I want to start.
01:09:52I want to start.
01:09:53I want to start.
01:09:54I want to start.
01:09:55I want to start.
01:09:56I want to start.
01:09:57I want to start.
01:09:58I want to start.
01:09:59I want to start.
01:10:00I want to start.
01:10:01I want to start.
01:10:02I want to start.
01:10:03I want to start.
01:10:04I want to start.
01:10:05I want to start.
01:10:06I want to start.
01:10:07I want to start.
01:10:08I want to start.
01:10:09I want to start.
01:10:10I want to start.
01:10:11I want to start.
01:10:12I want to start.
01:10:13I want to start.
01:10:14I want to start.
01:10:15I want to start.
01:10:16I want to start.
01:10:17I want to start.
01:10:18I want to start.
01:10:19I want to start.
01:10:20I want to start.
01:10:21I want to start.
01:10:22I want to start.
01:10:23I want to start.
01:10:24I want to start.
01:10:25I want to start.
01:10:26I want to start.
01:10:27I want to start.
01:10:28I want to start.
01:10:29I want to start.
01:10:30I want to start.
01:10:31I want to start.
01:10:32I want to start.
01:10:33I want to start.
01:10:34I want to start.
01:10:35I want to start.
01:10:36I want to start.
01:10:37I want to start.
01:10:38I want to start.
01:10:39I want to start.
01:10:40I want to start.
01:10:41I want to start.
01:10:42I want to start.
01:10:43I want to start.
01:10:44I want to start.
01:10:45I want to start.
01:10:46I want to start.
01:10:47I want to start!
01:10:48I want to start!
01:10:49I want to start.
01:10:50I want to start!
01:10:51I want to start!
01:10:52I want to start!
01:10:53Just like everyone else wants to start here.
01:11:02You're not doing anything wrong.
01:11:10I only want to start.
01:11:12You're Massimo's daughter.
01:11:14Massimo?
01:11:18Massimo, the one who was with Michele.
01:11:20Oh, of course. But I've never met him.
01:11:30Why are you always out and about?
01:11:33It's always been like this. We're always together.
01:11:38It must be a family thing.
01:11:40No, I don't think it's serious.
01:11:43I'm not in the mood.
01:11:45I'm going to Amsterdam and then Istanbul.
01:11:57Do you want to spend the night with me, Antonia?
01:12:11You're very straightforward.
01:12:13It's my flaw, I know.
01:12:19It could also be an advantage.
01:12:26Antonia...
01:12:29No, but...
01:12:35I'm much older than you.
01:12:37And I don't think it's a good idea.
01:12:44Bye.
01:12:57Antonia...
01:12:59Drink it.
01:13:01Don't let it get to you.
01:13:03It'll put your stomach in order and you'll feel better.
01:13:10What are you doing?
01:13:12You always came to my bed when you were little.
01:13:15It's time to change.
01:13:30I don't know what to do.
01:13:34But...
01:13:39At least for once in your life,
01:13:42try to think only of yourself.
01:14:03I love you.
01:14:33I love you.
01:15:03I love you.
01:15:13I can take as much time as you want.
01:15:16If you have to work, come back.
01:15:18Otherwise, Rosalia and I can manage on our own.
01:15:25Don't worry about unnecessary things, Antonia.
01:15:28With what happened to you, it's normal not to feel good.
01:15:33I love you.
01:15:40I didn't know you started working again.
01:15:42I didn't. I'm sick.
01:15:45I'm sick, too.
01:15:47I'm sick physically.
01:15:50What's wrong?
01:15:51I don't know.
01:15:53What's wrong?
01:15:54I don't know. I'm doing some tests.
01:15:56Oh, God!
01:16:04Are you mad at me?
01:16:06Look, if you called me, tell me what you want.
01:16:11Are you mad about what happened at the party?
01:16:13Because I said something strange?
01:16:15I don't know. Maybe for you, yes.
01:16:17Micaro, let's forget about it.
01:16:20I have a lot on my mind. That's enough.
01:16:23Yes, that's enough.
01:16:25I go home with two girls and I find that book there.
01:16:28How do you think I felt?
01:16:30How do you think I felt?
01:16:32Why did you give me that book?
01:16:34What does it mean?
01:16:35That you forgave me?
01:16:36That from that moment on, we didn't do anything?
01:16:38What does it mean?
01:16:40I left that book for you before going to the test.
01:16:44What do I know? That you have to do the tests.
01:16:52You could have imagined it.
01:16:54Of course, because for you it's normal.
01:16:56It's very normal.
01:16:57How many do you do a night?
01:16:59With Massimo it was the same thing.
01:17:01What did you do? You took him, he took him.
01:17:04You're such an asshole, you don't even respect him.
01:17:07What? I don't respect him? Me?
01:17:09And you, then, what do you respect?
01:17:11You are arrogant, you are ignorant, you are...
01:17:14You enter people's lives, I don't care.
01:17:17You turn it upside down, you destroy it,
01:17:19so much so that you never go to pieces, never.
01:17:21You talk about love, you always talk about love.
01:17:24You don't even know what it means to love.
01:17:26You don't know how to love, Michele.
01:17:28It's not true, I loved Massimo.
01:17:30Yes, I loved your husband.
01:17:32Did you love him because he was with me?
01:17:34No.
01:17:35Because if he had been alone, you would have left him after a week.
01:17:38It's not true.
01:17:39No, it's not true. Look at Sandro, it's the same thing.
01:17:41He clings to your lips, and you nothing.
01:17:43Why? Because it's too simple, he's got it in his pocket.
01:17:46You don't know how to love, you don't know how to love, Michele.
01:17:49And you, then?
01:17:50You spent your whole life hiding behind Massimo.
01:17:52What was it? Were you afraid of the world out of his arms?
01:17:55He protected you, he was your guardian angel.
01:17:57You're just a little, arrogant, frigid bourgeois.
01:18:01Listen, that's enough.
01:18:02Do you want to know what you are?
01:18:03You don't want to know?
01:18:04Yes.
01:18:05Do you know what you are?
01:18:06What? Tell me, come on, tell me.
01:18:07What?
01:18:09A pig?
01:18:11Yes.
01:18:17Hello?
01:18:19Yes, yes, Serra, it's me.
01:18:24No.
01:18:28Yes, okay, I'm coming.
01:18:32Ernesto's gone.
01:18:35What do you mean, Ernesto's gone?
01:18:36I'll explain, wait for me!
01:18:50Antonia! Antonia!
01:18:52If you know anything, call me!
01:18:57Antonia!
01:19:27Antonia!
01:19:58I'm sorry.
01:20:12He begged me with his eyes to leave him there.
01:20:14I didn't want him to help him.
01:20:16I told him to leave.
01:20:17All that rain would have killed him.
01:20:20I almost dragged him.
01:20:23He was gone, as if hoping to meet his boyfriend.
01:20:27Emanuele.
01:20:29Then when it started to rain, he realized he would never come back.
01:20:33And yet he didn't want me to take him away.
01:20:36Maybe...
01:20:38Emanuele called him, he gave him an appointment and he didn't show up.
01:20:41No.
01:20:42No, it's not possible.
01:20:44Emanuele died a year ago.
01:20:46But we never told him.
01:20:49And you kept this secret?
01:20:53But why?
01:20:58I was afraid he wanted to die too.
01:21:02Ernesto has always been abandoned by everyone, even by his parents.
01:21:27I'm sorry.
01:21:45That's why he never came back.
01:21:47He never looked for you again.
01:21:49He didn't abandon you.
01:22:19I'm sorry.
01:22:49I'm sorry.
01:23:19I'm sorry.
01:23:49I'm sorry.
01:24:19I'm sorry.
01:24:40Forgive me.
01:24:49Forgive me.
01:25:19Forgive me.
01:25:49Forgive me.
01:26:20Forgive me.
01:26:32Scopa, signora!
01:26:33No.
01:26:34How could I not think of it before?
01:26:37The symptoms were all there.
01:26:42But...
01:26:43Are you seeing someone?
01:26:47No.
01:26:50It's Massimo.
01:26:54What are you going to do?
01:27:03It's great news.
01:27:07I'm upset, but...
01:27:11It's great.
01:27:20I don't get it.
01:27:21You'd like Antonia to sleep with someone else.
01:27:24You'd feel lighter.
01:27:26Do what you want.
01:27:28What the fuck are you saying?
01:27:30What do I have to do with Antonia?
01:27:31I'm not responsible for her life.
01:27:33I have a lot of problems with mine, and she's the only one missing.
01:27:35If it weren't for that, you'd be the only official widow.
01:27:38You're such a pain.
01:27:40You piss everyone off if I start living again.
01:27:42When did you stop, Sandro?
01:27:44If you do it twice, everyone does it, except you.
01:27:47So what?
01:27:49If I do it a few times, what does it mean?
01:27:51That I don't suffer?
01:27:52What do you know about how much I miss Massimo?
01:27:55Isn't it that you're a little in love with Antonia?
01:28:00Don't you remember?
01:28:02She's a whore.
01:28:03She's not a lesbian.
01:28:04I'm talking about love.
01:28:06I don't know if you know this word.
01:28:09Don't always think with your nose.
01:28:11You're obsessed with love, but you still believe in fairy tales.
01:28:14Of course.
01:28:15Of course he believes in us.
01:28:16We're witches.
01:28:17Witches? You've broken my balls.
01:28:19Michele, wait.
01:28:21Don't die if we talk about it.
01:28:23You can see that something is wrong.
01:28:25You haven't understood anything.
01:28:27It's just a little...
01:28:29nostalgia.
01:28:31Of what?
01:28:32I don't know.
01:28:33Maybe of a banal, stupid, normal life.
01:28:35But you already have that one.
01:28:36Don't be deluded.
01:28:41Yes, maybe you're right.
01:28:44I'm going to find Ernesto.
01:29:04Since you came, you've been talking about when you're going to die.
01:29:08Actually, there are two.
01:29:11Actually, there are not one, but two.
01:29:13We gave them to the police.
01:29:16They're going to destroy the building.
01:29:18So?
01:29:20And someone who did you a lot of harm is in jail.
01:29:23You know, the police.
01:29:25Halil?
01:29:29Why?
01:29:30Because he tortured me badly.
01:29:35Do you think he'll be judged?
01:29:37Maybe.
01:29:38He's waiting for you at the station.
01:30:09What's wrong?
01:30:12Nothing.
01:30:16Emir asked me to go with him to Amsterdam.
01:30:23And you?
01:30:27I accepted.
01:30:30Does Michele know?
01:30:33No.
01:30:36You're the first one I tell him.
01:30:52I came from Istanbul to Rome to change my life.
01:30:56Instead, the real journey was to climb the stairs
01:31:01and knock on Michele's door.
01:31:05I didn't know anyone in the building and I needed some salt.
01:31:10He was the only one to open the door.
01:31:13When he saw me so upset
01:31:16because of the stairs, he told me
01:31:19that I would need salt if I didn't sit down.
01:31:25And he let me in.
01:31:28No.
01:31:29You're not in love with me.
01:31:34I know.
01:31:57Two days, crickets and canaries
01:32:03Turbines, long hammers
01:32:07Dogs' cries
01:32:10And the tender voice of my beloved
01:32:16Thanks to life
01:32:20That gave me so much
01:32:23And this quiet ambience
01:32:27And the clear beat
01:32:31When I look at you
01:32:34I remember
01:32:53I remember
01:33:17Don't you want to go to bed?
01:33:19No.
01:33:22But it's cold.
01:33:24I want to stay a little longer.
01:33:44Leave it. I'll do it later.
01:33:46It doesn't cost me anything.
01:33:49I'm forced to help you and I don't want to.
01:33:52I'm not doing it out of duty.
01:33:54You can wash it later.
01:33:56Please, leave it like that.
01:34:20I'm going.
01:34:22The doctor says you're much better.
01:34:25And if you continue the treatment,
01:34:28you'll probably be able to cut onions in a month.
01:34:31But in small pieces.
01:34:33Please.
01:34:36Where will you be in a month?
01:34:40I don't know.
01:34:42But maybe I'll be back.
01:34:45Will you be back?
01:34:53What's the matter?
01:34:56What's the matter?
01:35:00Everyone in here would have wanted to have a baby.
01:35:03But no one has ever succeeded.
01:35:06Then you come and...
01:35:08Stop it.
01:35:10I'm just going on a trip.
01:35:15Bye.
01:35:25Bye.
01:35:27Bye.
01:35:44How stupid we are.
01:35:49So many rejected invitations.
01:35:52So many unsaid words.
01:35:55So many times life passes us by
01:35:58and we don't even realize it.
01:36:01You did the right thing by accepting it.
01:36:04It'll be a beautiful trip.
01:36:14I wanted to tell you that I...
01:36:17I...
01:36:25I...
01:36:31I left Ernesto's magazines downstairs.
01:36:34If you want, I'll go get them.
01:36:42No, I'll do it.
01:36:55I love you.
01:37:25I love you.
01:37:55I love you.
01:38:04Emilio, don't worry, he won't tell anyone.
01:38:07It'll be a secret between us.
01:38:10Are you sure you want to stay alone?
01:38:14We'll meet again sooner or later.
01:38:19Bye.
01:38:21Bye.
01:38:25Bye.
01:38:55Bye.
01:39:25Bye.
01:39:55Bye.
01:40:25Bye.
01:40:27Bye.
01:40:55Bye.
01:41:25Bye.
01:41:27Bye.
01:41:29Bye.
01:41:31Bye.
01:41:33Bye.
01:41:35Bye.
01:41:37Bye.
01:41:39Bye.
01:41:41Bye.
01:41:43Bye.
01:41:45Bye.
01:41:47Bye.
01:41:49Bye.
01:41:51Bye.
01:41:53Bye.
01:41:55Bye.
01:41:57Bye.
01:41:59Bye.
01:42:01Bye.
01:42:03Bye.
01:42:05Bye.
01:42:07Bye.
01:42:09Bye.
01:42:11Bye.
01:42:13Bye.
01:42:15Bye.
01:42:17Bye.
01:42:19Bye.
01:42:21Bye.
01:42:23Bye.
01:42:25Bye.
01:42:27Bye.
01:42:29Bye.
01:42:31Bye.
01:42:33Bye.
01:42:35Bye.
01:42:37Bye.
01:42:39Bye.
01:42:41Bye.
01:42:43Bye.
01:42:45Bye.
01:42:47Bye.
01:42:49Bye.
01:42:51Bye.
01:42:53Bye.
01:42:55Bye.
01:42:57Bye.
01:42:59Bye.
01:43:01Bye.
01:43:03Bye.
01:43:05Bye.
01:43:07Bye.
01:43:09Bye.
01:43:11Bye.
01:43:13Bye.
01:43:15Bye.
01:43:17Bye.
01:43:19Bye.
01:43:21Bye.
01:43:23Bye.
01:43:25Bye.
01:43:27Bye.
01:43:29Bye.
01:43:31Bye.
01:43:33Bye.
01:43:35Bye.
01:43:37Bye.
01:43:39Bye.
01:43:41Bye.
01:43:43Bye.
01:43:45Bye.
01:43:47Bye.
01:43:49Bye.
01:43:51Bye.
01:43:53Bye.
01:43:55Bye.
01:43:57Bye.
01:43:59Bye.
01:44:01Bye.
01:44:03Bye.
01:44:05Bye.
01:44:07Bye.
01:44:09Bye.
01:44:11Bye.
01:44:13Bye.
01:44:15Bye.
01:44:17Bye.
01:44:19Bye.
01:44:21Bye.
01:44:23Bye.
01:44:25Bye.
01:44:27Bye.
01:44:29Bye.
01:44:31Bye.
01:44:33Bye.
01:44:35Bye.
01:44:37Bye.
01:44:39Bye.
01:44:41Bye.
01:44:43Bye.
01:44:45Bye.
01:44:47Bye.
01:44:49Bye.
01:44:51Bye.
01:44:53Bye.
01:44:55Bye.
01:44:57Bye.
01:44:59Bye.
01:45:01Bye.
01:45:03Bye.
01:45:05Bye.
01:45:07Bye.