مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 26 السادسة والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00And now, hold your breath and wait.
00:10Soon, we will sail in the new yellow yacht.
00:12And we will spend a day that has never been like it.
00:14And we will look at people from afar and remember them.
00:16Because we were able to escape from the strong heat.
00:18Look, we will not leave anyone without remembering them.
00:20What do you think? Do you like it? Are you ready?
00:25Erdi?
00:26It's true that there are no trees in the middle of the sea for you to climb.
00:30But we will have a lot of fun.
00:34What's wrong? Why are you so excited?
00:37Nothing.
00:45Erdi?
00:47Is something bothering you?
00:50Look, if you want to go, tell me immediately.
00:52We apologize for leaving.
00:57No, mom. I'm fine.
00:59I'm happy. Come on, let's go.
01:02Let's go?
01:07Is aunt coming?
01:08One moment, please.
01:09Go ahead.
01:10Hello, aunt. Is something wrong?
01:12Hello, Ashan. Wait a minute.
01:15Julie, bring me the silver pots we brought from Japan.
01:18I'll bring them to the buffet. Hurry up.
01:21Yes, Ashan.
01:22Are you ready to tell me about the surprise?
01:24I don't know if the time is right for a surprise.
01:27Lily, what's the story?
01:28Are you thinking of doing a project in Jaisalmer?
01:31Yes.
01:32So be careful.
01:34I have a friend from college. We were more than siblings.
01:37And at that time, when the girls were dreaming of meeting their prince,
01:41my friend was able to meet Prince Jaisalmer and fall in love with him.
01:45And of course, this prince came on a white horse and took her to him, right?
01:48You're right, son. And she's on a short visit now.
01:51Wow, that's great news.
01:53Yes. That's why I said it was necessary for you to meet.
01:56And when I found out that she came, I invited her.
01:59That's why I'm telling you.
02:01And that's how you guarantee the financing of the project and its success.
02:05Today?
02:06Yes, today.
02:09Aunt, but I...
02:11Oh, I'm sorry. Are you busy?
02:13I had to ask you.
02:14But I was so excited, I talked to her and invited her right away.
02:18She's from the royal family, and of course her schedule is full.
02:22Yes, yes, of course, aunt. I... I understand what you mean.
02:26Okay, I have an idea. I'm going to finish my work and come right away, okay?
02:29Okay, great. See you later. Bye.
02:33Okay, aunt. I'm coming.
02:38Of course, you came to work and had to go, didn't you?
02:43You're right, Katha. I'm really sorry.
02:45Don't worry.
02:46But the important thing is that sister Asfar doesn't get upset with you.
02:49After all, he knows how to keep himself away from the city's problems.
02:53I've been waiting for the royal family meeting for months.
02:58And then suddenly...
03:00It's nothing.
03:01Don't worry.
03:02We postponed it, but we didn't cancel it.
03:05Of course, we'll make up for it.
03:08I'm sorry, dear.
03:12Don't worry, uncle.
03:13Mom says it's a very sacred job.
03:16Go. We'll go another time.
03:18Okay.
03:19See you. Bye.
03:21Bye.
03:37Hello.
03:38I mean, good evening.
03:40I'm very sorry for being late.
03:42I was visiting a construction site and then...
03:44I got stuck in the crowd in Mumbai.
03:49Your Highness, we're very ashamed of you.
03:53But I didn't expect it to be like this.
03:57You'd better watch out for your promises.
04:02Because I don't like exaggeration.
04:06I'm sorry, Your Highness.
04:07I'm sorry.
04:09I promise you this won't happen again.
04:13But I...
04:15No, I mean, this...
04:16No, I mean, this...
04:18Lama...
04:19Lama Balat...
04:28That's enough, Fiji.
04:30I can't act any more than this.
04:34Look what happened to me.
04:36Where have you been, Lama Balat?
04:40Did you get beaten up by Queen Jaisalmer
04:42and you can't even talk?
04:44Yes, really.
04:45Come on, let's go.
04:47No, I can't believe it.
04:48I said to myself, you're going to judge me,
04:50the Queen, at least by execution.
04:51There's no room for that.
04:52No way.
04:54I'm Queen Jaisalmer.
04:56And in this house, you're the judge.
04:59What are you talking about?
05:01Do you remember when you used to run away from lectures
05:03during university?
05:04And now, you're still running away
05:07from your friends after you became Queen.
05:12No way.
05:13You don't care about your university friends anymore?
05:16I'm sorry.
05:17But I cancelled my party to come and visit you.
05:20I'm sorry.
05:21It's okay, you know there are official events I have to attend.
05:24Oh, and I also have a party somewhere else.
05:28Hey, kids.
05:30Yes?
05:31I'd like to tell you about the project.
05:33Leave it to me.
05:36But on the other hand,
05:37I want you to bring my friend Ziara to visit me.
05:40Deal?
05:41Deal.
05:44I'm really sorry for being late, Khaled.
05:47And I promise I won't do it again, no matter what.
05:50I was really worried that you'd be late because of Ashan and his appointments.
05:54But Vian wasn't convinced.
05:58You know, I really like Vian's philosophy.
06:00There's no business without a partner.
06:02And there's no family reunion without a friend.
06:05You know, Ashan,
06:06Vian insisted that you come
06:08so that you could come immediately.
06:14Wow.
06:15This is friendship.
06:23So, ma'am, how...
06:25Sorry, guys.
06:26Just a minute.
06:27Vian, can we talk?
06:31Yes, of course.
06:33Excuse me, ma'am.
06:36The guys are always busy.
06:44I didn't know how to pronounce that word.
06:48Anyway.
06:49Yes, that's right.
06:51I wanted to tell you something nice.
06:53Go ahead.
06:54I bought a new yacht yesterday.
06:56What?
06:58Why didn't you tell me before?
06:59Congratulations!
07:02And I also wanted to try it for the first time today.
07:06And guess who was going with me?
07:09Who?
07:10Katha.
07:14Really?
07:15Really.
07:18And today, in particular,
07:19you suddenly missed me and wanted to see me.
07:21Isn't that right?
07:23Wow.
07:25I don't know why,
07:26but I feel like this is not a coincidence.
07:29What do you mean, Ashan?
07:32I mean,
07:33you knew I was going with Katha on the yacht, right?
07:40And it looks like you didn't like that.
07:42That's why I don't know how you suddenly invited the queen to your house.
07:47I didn't know where I was or who I was with.
07:51You didn't ask me to tighten my relationship with the clients.
07:54That's why I thought it was a good opportunity.
07:57You thought it was a good opportunity?
07:58Yes.
08:01What are you doing?
08:03And explain to me why.
08:06What?
08:07Don't be stupid, okay?
08:08What?
08:09You swore in my uncle's life that you didn't know where you were.
08:13What?
08:15You swore, come on.
08:16I don't believe you.
08:17You swore that you didn't mean to travel to Dubai and take Katha with you.
08:21When you found out, I was going to take her to Rajasthan.
08:25Brother,
08:26I'm thinking more.
08:29Are you now doubting our friendship because of Katha?
08:34What are you talking about, guys?
08:36Don't let the queen wait or she'll get really mad at us this time.
08:41We're coming.
08:43Okay, fine.
08:44I'm thinking more.
08:45Of course.
08:46Yes.
08:47Okay.
08:48But I want you to answer me honestly.
08:50What?
08:51Did you put Katha in your head or not?
09:00Jawad?
09:04What happened to you?
09:05Why is your tongue tied up?
09:07Huh?
09:09It looks like he's suspicious.
09:11Mr. Vian, am I right?
09:16I told you that my grandfather has a good relationship with Katha.
09:20And now I'm begging you.
09:23If you allow something to get between me and Katha,
09:26otherwise it won't be good.
09:29Not in our business,
09:32nor in our friendship.
09:35I'm sorry.
09:46I'm sorry. I hope you're not mad at me, madam.
09:48I want to apologize to you.
09:49I have to go.
09:50I told you that I was going to visit Pina's workshop.
09:52Don't worry.
09:53My friend and partner will make up for my absence in the best way.
09:57Am I right, Vian?
09:58You're right.
10:00Keep working.
10:01I'll see you in our kingdom.
10:04Yes, of course.
10:06It was a pleasure to meet you.
10:15Vian,
10:17come here.
10:18Look at the crown.
10:20Isn't it beautiful?
10:21Wow.
10:22This is the royal gift.
10:24I brought it for you.
10:27Did you choose it?
10:30Look at him.
10:31He's looking at me as if we're not allowed to talk about marriage.
10:36It's your mother's right to think about your marriage, even if you don't want to.
10:40Or should I take your approval for the idea first,
10:42Mr. Vian Ragovanshi, the respected one?
10:48It doesn't matter.
10:49As long as he finds the right girl,
10:51you'll see how he'll love her right away.
10:54And you'll come to the house like me.
10:58As far as I know about love,
11:01Vian is already in love.
11:09What?
11:11Madam, what are you talking about?
11:14When a person is in love, he becomes very sensitive.
11:17Maybe he has a blind spot
11:19and he doesn't know that the one in front of him is in love.
11:22But I do.
11:24And the lover needs this look to notice his feelings.
11:30It's not about what our parents say.
11:33I became like this
11:35after what I saw with my husband and made me cling to him.
11:39It's his good deeds.
11:41And as for love,
11:42it comes on its own.
11:44But sometimes love is one of those
11:46that we can't know why it came into our lives.
11:49And we feel new feelings
11:51that we've never felt before.
11:54There are only two people who can understand
11:56this crazy love.
11:59The first one
12:00who knows that love can be from one side only.
12:04And the second
12:05who discovered this love.
12:08Oh my, oh my, my queen.
12:10What a beautiful thing to say.
12:11It touches the heart.
12:12I wish Ashan was still here.
12:14You know he's an expert in love.
12:16Because he loves a new girl every day.
12:18Of course he loved your words a lot.
12:21Hahaha.
12:24Okay, TG.
12:25I have to go now.
12:27And thank you for the nice dinner.
12:29Uh, Vian?
12:30Remember?
12:31I'm waiting for your visit.
12:34Thank you so much for coming.
12:37And I hope you enjoy them.
12:39I'll take her to the door.
12:40Go ahead.
12:41Goodbye.
12:42See you.
12:43It was a pleasure.
12:51Now tell me why your face turned yellow
12:53when you heard what my son said.
12:55His poetry.
12:56When I heard what he said,
12:57I felt as if he was saying a poem.
13:00Wow.
13:02I think royal families
13:03have people who read poetry.
13:05Is it necessary?
13:07Don't lose the secret.
13:10Listen.
13:11If you fall in love with someone,
13:14I'll be the first one to be happy for you.
13:17I want you to live love
13:18like I did.
13:22And find a girl who looks like you.
13:30Your love was one-sided, Mom.
13:33Dad didn't give you
13:34one percent of the love you loved.
13:41True love is one-sided.
13:46Then you'd be very lucky
13:47if the other person was in your place.
13:52It's the same feelings.
13:56Okay.
13:57I'd like to tell you that
13:59I'm not in love anymore.
14:04Denial.
14:06The first proof.
14:07What?
14:13Mom, in my life,
14:15there's no one.
14:18That's another proof.
14:19Unbelievable.
14:20This extra protection
14:21is the second proof
14:22and hides the matter from me.
14:24If a lover tells me,
14:25don't tell me.
14:26What, Mom?
14:28You're trying to fool me.
14:30I know.
14:32And this is the third proof.
14:35That you're starting to fight
14:36the one who loves you
14:37for the one you love.
14:38Mom, no.
14:41Mom,
14:42it's impossible
14:43to fight you
14:44for anyone else
14:45in the world.
14:47Really?
14:48Yes.
14:49We'll see tomorrow.
14:54Listen,
14:55these two words are very good.
14:56If you're in love with a girl,
14:58don't think about
14:59what to say
15:00or what to do.
15:01Because
15:02the first thing you have to do
15:03is make sure
15:04you love her.
15:09And then come
15:10and tell me about it.
15:13Mom, it's like you're starting
15:14to write poetry.
15:16These are the results
15:17of your relationship with the queen,
15:18right?
15:20No, not only that.
15:22Imagine,
15:23I can tell you
15:24what I expected from you.
15:25I can't believe it.
15:26If you wish to see
15:27the one you love,
15:28you'll find her in front of you
15:29tomorrow
15:30and it'll be a coincidence.
15:32Then you'll make sure
15:33that you love her
15:34and you can't live without her.
15:36And you'll come home
15:37and tell me about it.
15:41I don't think so.
15:47¶¶
16:17¶¶
16:47¶¶
16:48¶¶
16:49¶¶
16:50¶¶
16:51¶¶
16:52¶¶
16:53¶¶
16:54¶¶
16:55¶¶
16:56¶¶
16:57¶¶
16:58¶¶
16:59¶¶
17:00¶¶
17:01¶¶
17:02¶¶
17:03¶¶
17:04¶¶
17:05¶¶
17:06¶¶
17:07¶¶
17:08¶¶
17:09¶¶
17:10¶¶
17:11¶¶
17:12¶¶
17:13¶¶
17:14¶¶
17:15¶¶
17:16¶¶
17:17¶¶
17:18¶¶
17:19¶¶
17:20¶¶
17:21¶¶
17:22¶¶
17:23¶¶
17:24¶¶
17:25¶¶
17:26¶¶
17:27¶¶
17:28¶¶
17:29¶¶
17:30¶¶
17:31¶¶
17:32¶¶
17:33¶¶
17:34¶¶
17:35¶¶
17:36¶¶
17:37¶¶
17:38¶¶
17:39¶¶
17:40¶¶
17:41¶¶
17:42¶¶
17:43¶¶
17:44¶¶
17:45¶¶
17:46¶¶
17:47¶¶
17:48¶¶
17:49¶¶
17:50¶¶
17:51¶¶
17:52¶¶
17:53¶¶
17:54¶¶
17:55¶¶
17:56¶¶
17:57¶¶
17:58¶¶
17:59¶¶
18:00¶¶
18:01¶¶
18:02¶¶
18:03¶¶
18:04¶¶
18:05¶¶
18:06¶¶
18:07¶¶
18:08¶¶
18:09¶¶
18:10¶¶
18:11¶¶
18:12¶¶
18:13¶¶
18:14¶¶
18:15¶¶
18:16¶¶
18:17¶¶
18:18¶¶
18:19¶¶
18:20¶¶
18:21¶¶
18:22¶¶
18:23¶¶
18:24¶¶
18:25¶¶
18:26¶¶
18:27¶¶
18:28¶¶
18:29¶¶
18:30¶¶
18:31¶¶
18:32¶¶
18:33¶¶
18:34¶¶
18:35¶¶
18:36¶¶
18:37¶¶
18:38¶¶
18:39¶¶
18:40¶¶
18:41¶¶
18:42¶¶
18:43¶¶
18:44¶¶
18:45¶¶
18:46¶¶
18:47¶¶
18:48¶¶
18:49¶¶
18:50¶¶
18:51¶¶
18:52¶¶
18:53¶¶
18:54¶¶
18:55¶¶
18:56¶¶
18:57¶¶
18:58¶¶
18:59¶¶
19:00¶¶
19:01¶¶
19:02¶¶
19:03¶¶
19:04¶¶
19:05¶¶
19:06¶¶
19:07¶¶
19:08¶¶
19:09¶¶
19:10¶¶
19:11¶¶
19:12¶¶
19:13¶¶
19:14¶¶
19:15Madame Neerja? Where have you been?
19:19I went out for a bit to get some fresh air
19:21Really? You don't know how to lie, Madame Neerja
19:27I think I need to use my own resources to find out what you've been hiding from me
19:37I have your resources, Katha
19:39And if there's anything, I'll let you know right away
19:45I wore this when I went out
19:47The weather in this country is really unpredictable
19:50I'm going to melt because of the heat
19:53Madame Neerja, there's no need for you to worry about me while you're here
19:55I mean, the thing is...
20:00Just a minute
20:09Hello?
20:10How are you, Madame? I wanted to tell you that the fair has ended a long time ago
20:13Every time I ask you, you tell me that you're coming back
20:15We have to get back as soon as possible
20:20No, no, I'll be back as soon as possible
20:25Okay
20:44Are you ready?
20:50What? You don't want me to go with you?
20:52I want to see what my hero has learned
20:54New karate moves
20:56No, Mom, no, don't go with me
20:58Rahul and his friends will think that I brought you because I'm afraid that I won't be able to face them alone
21:03They'll think that I'm a weak, stupid, scary, and corrupt kid
21:07And that I brought you with me because I'm afraid that I won't be able to face them alone
21:11No, my son, I won't protect you, it's your mission
21:14Protect yourself
21:16I just want to go with you to see you
21:18Oh, Mom, if I go with you, they'll think that I'm weak and stupid, believe me
21:22Don't go without me
21:24I've never broken my promise, never
21:27And even now
21:29I won't help you with anything
21:31But I want something from you
21:33To help me help you
21:42What's wrong, Mom? What are you talking about? I don't understand you
21:45My mind is going to explode
21:47Go, but don't talk nonsense
21:49Okay, let's go
21:51But as we agreed
21:53Promise me that you won't help me
21:55I won't help you, I promise
21:57Let's go
21:58Okay
21:59Door closes
22:08Sir
22:10Sir
22:11Do you still want to play?
22:13Let's go
22:14Music
22:27Ha
22:28Ha
22:30Ha
22:31Ha
22:33Ya
22:34Ya
22:36Ha
22:56Shuya
22:58Did your mom come?
23:00Do you want to learn karate too?
23:04You know how to play very well
23:06I mean karate
23:08Can you teach me?
23:23Hi guys
23:25Hello
23:27Hello
23:29Hello
23:31Umm
23:32Rahul
23:34Araf told me that you're very good at karate
23:38Umm
23:39No, I mean yes
23:41Thank you
23:43It's obvious that you're very good, Rahul
23:45I'm sure that you're going to teach Araf how to be better at karate
23:48Araf told you that he's good at cricket?
23:51And by the way
23:52Every weekend we have a cricket match
23:55What do you think?
23:56Let's play cricket
23:57And then I'll invite you for lunch
24:01And jelly bean?
24:02Araf didn't tell you that we have a very good vegetable?
24:05It's also called jelly bean
24:07Come and visit us
24:12Of course we'll visit you
24:14We're waiting for you
24:15Araf
24:16You're our friend now
24:18If anyone bothers you here
24:20Tell me right away
24:21Okay?
24:22Let's practice
24:23Let's go
24:25Mom
24:26You tricked them in my way
24:28Now they think I'm their friend
24:30This is called a radical change, honey
24:33What?
24:34What did you say? I didn't understand
24:36A radical change
24:37Okay
24:39Did you solve the problem?
24:42Thank you, my hero
24:43You gave me a chance to help you
24:45You're a boy
24:46But even adults sometimes need help
24:49If you need help, Dudu will help you, right?
24:52Dudu?
24:53Dudu doesn't help me
24:54On the contrary, he bothers me
24:56Go practice now
24:58Go
24:59I'm happy
25:22It was a great match
25:23Yes
25:25You're welcome
25:39Do you need anything, sir?
25:41No
25:42Nothing
25:43Go ahead
25:49Ready?
25:50Kick!
25:51Kick!
25:52Kick!
25:53Kick!
25:54Kick!
25:55Kick!
25:56Kick!
25:57Kick!
25:58Kick!
26:01Take a break
26:02Drink some water and rest
26:04But don't drink too much water
26:06Yes, coach
26:07Or you'll get bad results
26:09Honey
26:12Mom
26:13I want you to meet my friend, Robin
26:15Robin?
26:16Who's Robin?
26:17I told you, my friend
26:18I'm going to take a selfie
26:33Hello
26:34Hello, Robin
26:35Where have you been? I didn't see you in class
26:38I'm sorry, I just left
26:42I really wanted to see you
26:45I'm sorry
26:46I'm sorry
26:47I have a lot of work today
26:48I'll see you tomorrow for sure
26:50Is that a promise?
26:54Of course it's a promise and I'll be there
26:56Okay?
26:57Yes, deal
26:58Bye
27:02What's up, kid?
27:03Where's Robin?
27:05He left a while ago because he has a lot of work
27:07It's okay, we'll see him another day
27:10Go practice now, you monkey
27:13Go, you monkey!
27:15That's enough
27:31It seems like a big mistake and it's hard to forgive
27:39I always hoped for this
27:45Even by chance
27:48But it didn't come
27:56And it won't come
28:10Erdi, hurry up!
28:12Breakfast is ready and I made you milk and bananas
28:15Where are you? How many times do I have to call you?
28:17The school bus is coming, hurry up!
28:22What's this?
28:24Today is Valentine's Day, Mom
28:26I understand that you brought them to give to the girls
28:31I raised you, taught you and raised you
28:34And in the end, this is what happens?
28:36What's this drama, Mom?
28:37Why are you crying?
28:38I'm not crying, but I don't have to give anything to any girl
28:41The girls are the ones who give me flowers
28:43As you know, your son is very fond of the girls, Mom
28:46Really? How many are they?
28:49Mom, what's wrong with you? They're just one girl
28:53I see
28:55You know how to tie your shoes, but you know how to talk bigger than you
29:00Since I talked, it means I know how to talk
29:05Come
29:08Look, I understand that you started going to school again
29:12And it's normal for you to have new friends
29:16And of course, there will be a lot of girls
29:19And you will be one of them, special and unique
29:22There's no problem with that
29:25On the contrary, this is very nice
29:27I like you to share with me what you're feeling
29:29And tell me everything that's happening to you
29:32But honey, your mom only talks for your own good
29:36I want you to focus on your studies
29:38Valentine's Day will come every year around your life
29:42Keep up with these things
29:44I'm sure you'll grow up tomorrow
29:45Mom, just look at that girl
29:47My heart is beating
29:50I mean, it's not in my hands
29:54My son, I want you to tell your sweet heart to be patient
29:57Mom, try to understand me
29:59The girl is beautiful and special in everything
30:03Okay, now that we're just friends
30:06You can study together
30:08But I mean, the red rose
30:11It's too early for that
30:12No, mom, no
30:14This girl is exactly what I want
30:16And I'm sure she's perfect for me
30:21I know
30:23Look
30:25This is the first time you're feeling this way
30:27But believe me
30:29This is not the last time
30:31Mom, but this girl understands me a lot
30:33And when she's close to me
30:35I feel like I own the whole world
30:38And the best thing is when she plays with my hair
30:41Believe me, I'm happy even more than when I eat ice cream
30:45And you know what else?
30:46She's the one who helps me get rid of the bad guys
30:50And she's the only person in the world who knows
30:53That I only finish a cup of milk if I put a banana in it
30:56That's a secret between me and her
30:58So please, don't meddle between me and her
31:11Mom
31:12Can you be my Valentine's Day sweetheart
31:14Because I only love you
31:17Can you accept these roses and chocolate from me
31:20And love me with all your heart
31:25Thank you
31:28I love you mom
31:30And I love you too
31:33Happy Valentine's Day sweetheart
31:36I can't believe how much you've grown sweetheart
31:59Are you ready?
32:01Yes, I'm ready
32:03Okay
32:04Are we recording?
32:05Of course
32:08Are you ready?
32:09Yes
32:10Okay
32:113, 2, 1
32:13We're...
32:15Wait a minute, stop the recording, stop
32:17Katha, don't you feel like our time with this company
32:20Has grown us a lot in age?
32:23Of course it hasn't grown us in age
32:25Of course it hasn't grown us in age
32:27Katha, today is Valentine's Day and look what I'm doing here
32:30I'm celebrating my grandparents' memory
32:32I mean, I should be going out with a beautiful girl
32:35On a romantic trip
32:36And give her a rose and write her a letter
32:38But I'm writing a letter to the success story of my company
32:41Talk about yourself sir
32:43I celebrated and I'm fine
32:45I got a rose and chocolate this morning
32:47And I'm preparing something nice to make for dinner
32:51And who dared to do that in my presence?
32:54The man who is special in my life
32:57And the only one I know
33:00He cares a lot about me on this day
33:02He doesn't make me feel lost
33:04And he keeps making me happy
33:05Yes, of course
33:07Should we start?
33:08Yes, of course
33:09Okay
33:10Are you ready?
33:13We're ready
33:143, 2, 1
33:16I wish
33:1850 years have passed since our company was founded
33:20But it hasn't grown in age at all
33:22The deceased
33:24My dear father, Mr. Salim Raktor
33:26And my father, Mr. Viraj Raghuvanshi
33:28Together
33:29Founded a special engineering company
33:31And today, the people running this company are their children
33:36But of course
33:37With the help of
33:38The brilliant architects
33:42Today, on the 50th anniversary of the founding of our company
33:44I would like to thank these two friends
33:46For opening this company
33:48And I would like to thank our friends
33:50For helping me and Vian
33:52To be able to move this company to new horizons
33:54Thank you
33:57Excellent
33:58Stop
33:59Well done
34:00Very nice
34:01Thank you
34:02Excellent
34:03Thank you
34:04Let me see who's left
34:05Yes
34:06I think we're done
34:07Yes
34:08We're done here
34:09And there's no one left in this department
34:11And the heads of the departments are done too
34:13But
34:14I think Vian is the only one left, right?
34:16Yes
34:17Yes, I think the list is done
34:19I doubt he'll say anything positive
34:22I mean
34:23I know Vian
34:24He wouldn't say anything positive about his father
34:26That's why
34:28And even so, I'll try to talk to him
34:29Okay
34:30I wish you the best of luck
34:32Thank you
34:33Shall we go?
34:34Let's go
34:41I don't know what to say
34:49I don't know what to say
34:58Have you decided yet?
35:06You told me at the party that you wanted to talk to me
35:09And then I asked you to think about what you wanted to say
35:14Yes
35:16What?
35:17Did you think about it?
35:18Yes
35:20Say it
35:21I...
35:23Look at me in front of you
35:24Come on, say what you want to say
35:26Okay, I'll say it
35:39I didn't say I wanted to talk about anything
35:41I was asking a question
35:44I asked you
35:48Why aren't you talking to me?
35:56That's the whole story
35:59Tell me, why aren't you talking to me?
36:07I'm here too
36:10I'm here
36:14I'm here too
36:21I'm so ashamed of myself
36:29And I'll look stupid if I apologize for that night
36:34I know that what I did can't be forgiven
36:39And I don't expect you to forgive me
36:42At least don't look at me like I'm trapped in that dark night
36:49I was nothing and now I'm nothing
36:56Believe me, I don't deserve that dark night
37:07You know, I feel scared when I look at you
37:11Because I see myself as an ugly person even when I'm standing in front of you
37:24I only see darkness
37:30I'm so scared, Kather
37:35I cry every day
37:38I feel like I'm dying
37:47Kather
37:49I'm here
37:53I'm here
37:56I'm here
37:57I don't look like that dark night, Kather
38:07I'm here
38:09I'm here
38:11I don't look like that dark night, Kather
38:28This is the first time you look at me
38:31This is who I am
38:34I'm so depressed
38:38And ashamed
38:42And broken
38:48And I live only on one hope
38:53I don't know how but I wish I could start all over again
38:57And forget that dark night
39:00And look at me the way you look at people
39:06Without hatred
39:09Without anger
39:11Without anything
39:13Just like people see each other
39:15I wish you could see that I exist
39:22And that everything is normal
39:26Excuse me, sir
39:30What?
39:37I apologize
39:39But why did you apologize?
39:41Sir, I apologize because I surprised you
39:43Because you were lost in thought and I confused you
39:46Right
39:47Yes, of course I was thinking about work and the project
39:51Of course
39:52Anyway, I came
39:53Are you okay, sir?
39:54Yes, I'm fine
39:55Tell me, what do you want?
39:56I was going to sign these
39:57But I'll come back later
39:58No, no
39:59The documents of the distribution companies?
40:01Yes
40:02Okay, fine
40:03Put them down, I'll read them and call you
40:19I was imagining Katha Maul
40:23Maul started dreaming about her
40:26I can't believe it
40:35Even if it was just a dream, she looked at me
40:47She saw me
40:55She saw me
40:58She saw me
41:01She saw me
41:04She saw me
41:07She saw me
41:10She saw me
41:13She saw me
41:16She saw me
41:19She saw me
41:22She saw me