Category
📺
TVTranscript
03:00I'll give you a journey
03:04You are the sun, the sun of love
03:10You alone guide me, I'll give you a journey
03:30You are the sun, the sun of love
03:36You alone guide me, I'll give you a journey
03:42You alone guide me, I'll give you a journey
03:52Oh, what's happening to you, my mother?
03:56Oh, mother, may God bless you, may God keep you
03:58The girl will fly out of my hands
04:00No, my son, she won't fly out of your hands
04:02I swear to God, if she flies out of my hands, I'll be a jinn
04:04I'll be a jinn in this house
04:06I'm telling you, I love her
04:08I can't think of anything else
04:10I can see that the girl found a different path
04:12And she walked on it, and she crossed a long distance
04:16Oh, mother, leave the stranger alone
04:18Get out of here
04:20For her, the stranger is closer than you
04:22What do you mean?
04:24What do you mean?
04:26You know that today, I'll be with the stranger
04:30And she'll be with her mother
04:32With him?
04:34With Mr. Khalil, I mean with him
04:36Look, son, if you have a share in this, no one can take it from you
04:40So, I'll sit and watch
04:42And say, a share? What am I going to say?
04:44Nazli
04:46I know what you want
04:48You have another money in your head
04:50But I don't like anything other than the money in my head
04:54Nazli
04:56Nazli
04:58No, and all the workers you have, are your brothers
05:04Come on, mother, it's getting late
05:06We have to go
05:08Also, Mr. Jameel has an early shift
05:10So, Hassan, get up
05:12Come on, guys, good night
05:14Good night
05:16Good night
05:24Let's go
05:28Do you know that I haven't eaten yet?
05:30I know that you haven't eaten
05:32And if you stay until the morning, you won't be able to eat
05:34Good night
05:36Good night
05:38Did you forget something?
05:40No, what did I forget?
05:42The days of staying up all night
05:44While I'm up all night
05:54Good night
06:20Hassan said
06:22The days of staying up all night
06:24While I'm up all night
06:32Day after day
06:36Month after month
06:40Year after year
06:44And you are away from me, my beloved
06:48My beloved
06:50My beloved
06:52I hope you are with them
06:56I hope you die
07:00My beloved
07:02My beloved
07:04Protect them and take care of them
07:06With your care, my beloved
07:20Good morning, Mr. Jameel
07:22Good morning, Mr. Abdel Sattar
07:26Good morning
07:28How are you?
07:30I'm fine, how are you?
07:32I'm fine
07:34How are you?
07:36How are you, sir?
07:38Take the meat and put it in the tray
07:40Add water, pepper, and salt
07:42Add water, pepper, and salt
07:44Did you see that?
07:46No, no pepper
07:48Okay
07:50Hurry up
07:54Good morning
07:56Good morning
07:58I have to go
08:00I want to see you
08:02I'm busy
08:04I have to see you
08:06But they say there are a lot of things I have to tell you
08:10Don't worry
08:12I'll take you and bring you back
08:14Thank you
08:19Hatem Yousef
08:21Come in
08:23Good evening
08:25Good evening
08:27How are you?
08:29I'm fine
08:31How are you?
08:33I'm fine
08:35These are the new five
08:37How long have they been here?
08:39It's been a long time
08:41So they are enough for the sermon?
08:43The sermon is for Khalil
08:45No, what you did for me is enough
08:48How many times do we have to repeat ourselves?
08:50God willing
08:52Get this out of your head
08:54What are we to you?
08:56Our money is our money
08:58That's why I depend on you and trust you
09:00You just ask
09:02I don't know if I can depend on you and ask for my mother's blessing
09:08This is a holy day
09:10You are not the only leader
09:12We are also leaders and volunteers
09:15God bless you
09:17You too
09:19God bless you
09:23I'm going to give the bread to Widad
09:25Malek
09:27Come here
09:29Are you going to give the bread to Widad?
09:33Look Malek
09:35If you say anything about Widad
09:37I'll cut your tongue
09:39God willing
09:41Welcome everyone
09:44What did you say Widad?
09:48Widad is your daughter Abu Yusuf
09:50Ask him
09:54Come with me Widad
10:06Listen to me carefully my daughter
10:08I want a clear answer from you
10:11And I agree with you
10:13Whatever you say
10:15Do you order me?
10:17Answer me honestly
10:19Although I know the answer
10:21But I want to hear it from you
10:23As you wish
10:25Jameel wants you
10:27He wants to talk to you
10:29What do you think?
10:31What you and my mother see
10:34And we see with your eyes
10:37What did you say my daughter?
10:39As you see it with my eyes
10:41You know it
10:43Come
11:07How are you Jameel?
11:09I'm fine
11:11I'm fine
11:13You say hi to Mr. Khalil
11:15And you say thank you to Abu Mustafa
11:17Thank you so much
11:19And you understand
11:21That we have friends here
11:23All of them are fine
11:25What did Jameel's family say?
11:27They told me a lot about them
11:29Tell them they're all fine
11:35And finally
11:37You have to tell Mr. Khalil
11:39And tell him that Abu Mustafa
11:41Has to meet you one day
11:50Are you sure Abu Mustafa?
11:52I'm sure
11:54Just like I'm sure you saw me
11:56Your son lives with my friend in Adana
12:04Abu Mustafa
12:05I have to see my son
12:08Where do you want to see him?
12:10Adana is far far away
12:12Your son is safe and sound
12:22Uncle Salim
12:24Uncle Salim
12:26Yes Uncle Widaad
12:28Tomorrow is my daughter Widaad's wedding
12:30Come and invite us
12:32Congratulations
12:34God bless you
12:37Congratulations
12:51Congratulations
12:53Our wedding is great
12:55And it's on the 20th floor
13:01My love
13:03You look so beautiful
13:05Your eyes are so beautiful
13:07And your eyes are so beautiful
13:09And your hands are so beautiful
13:11And your hands are so beautiful
13:13And your eyes are so beautiful
13:27Oh God
13:30Who would have thought that I would get married
13:32Without my parents' knowledge
13:35I did the right thing
13:38I shouldn't have waited for the war to end
13:41And my parents to be with me
13:44Raifa
13:51Raifa
13:56Raifa
13:58Raifa
14:04Raifa
14:18How are you?
14:20I'm fine
14:22I feel so tired
14:24Make me a cup of tea
14:26From my eyes
14:28My daughter
14:30You are tired
14:33I beg you to stop talking
14:35You are my family
14:37You are everything in my life
14:39God bless you
14:56Raifa
15:08Raifa
15:10What is it?
15:12Can you help me?
15:14I need to finish Abu Bahja's work
15:16So I can give it to him tomorrow
15:18No problem
15:20I'll go get your mother
15:22And I'll be right back
15:24I'll pay you in cash
15:26I'll pay you in cash
15:50Here you go
15:52God bless you
15:54I'm still alive
15:56I can drink on my own
15:58God bless you
16:00God bless you
16:02Raifa
16:04Did you see the pastries?
16:06Thank you
16:08I'll go get them
16:10God bless you
16:16I'm waiting for you
16:18Okay
16:22I'll be right back
16:32I'll go get the molasses
16:34I'll be right back
16:42God bless you
16:44God bless you
16:52God bless you
17:22God bless you
17:52God bless you
18:06Listen
18:10I'll stay here with you
18:12What if Abu Adri, Mr. Khalil's friend
18:14Who brought you here and worked in the bakery
18:16Hurt us?
18:18Or hit you and the person who brought you here?
18:20He's my brother
18:22Brother?
18:24Where did you get him from?
18:26I don't hit people like you
18:28God forgive you
18:30You'll know you're wrong when you calm down
18:32I won't answer you
18:34Answer me
18:36Answer me if you can
18:38A coward
18:40Someone like you has to be a coward
18:42And you ruined my house
18:44Listen
18:46If you don't leave
18:48I'll set your house on fire
18:50Do you understand?
19:08Tell the teacher I'm at home
19:10I'll go
19:12Okay
19:14He won't answer
19:16Get out
19:22How can you let him hit you?
19:24Mr. Khalil
19:26I'm a stranger here
19:28I didn't want to get into trouble
19:30I'll understand later
19:32Does he hit you better?
19:34What happened?
19:36Yousef
19:38Come see what they did to Jameel
19:42Jameel
19:44Jameel
19:46Did you see that?
19:48Didn't I tell you it's dangerous?
19:50My heart was beating so fast
19:52He goes to work in the morning
19:54What happened?
19:56I'll go see Abu Adri
19:58Don't worry
20:00I'm fine
20:02I'm fine
20:04God help me
20:06A coward
20:08He's trying to ruin my reputation
20:10Since the first day he came here
20:12He's a liar
20:14Jameel is a good man
20:16He's educated
20:18All he cares about is his bread
20:20I don't care
20:22I don't care
20:24I don't care
20:26If that's what Jameel wants
20:28And my uncle Khalil
20:30I'll go
20:32No, son
20:34Don't worry
20:36We don't want trouble
20:38We don't want trouble
20:40I'm here to help you
20:42How?
20:44If that's what he did to him
20:48What do you want, son?
20:52Jameel is like a brother
20:56Don't you want to fix this?
20:58As you wish, sir
21:00Get back to work
21:02Please
21:10God help me
21:12If that's what he wants
21:14Jameel is a coward
21:30Are you ready to eat?
21:32Almost
21:34I'm going to work
21:36God bless you
21:40Where's Jameel and Dad?
21:42We're back
21:44They're coming
21:46I want to play with them
21:48Where did they go?
21:50There they are
22:10What?
22:12Do you like this cave?
22:14I thought
22:16Fear is the only thing
22:18That makes a person live in a cave
22:20Of course, to protect himself
22:22You know
22:24Ever since I saw it
22:26I wished we had a house
22:28Just the two of us
22:30Hanging between heaven and earth
22:32Away from war
22:34Problems and worries
22:36But these dreams are hard to come true
22:38It's hard to come true
22:42He's here
22:46How are you?
22:48What are you doing?
22:50We're sitting
22:52How are you?
22:56Did we make a deal?
22:58Yes
23:00God bless you
23:02You're a married man
23:04I have to shake your hand again
23:06God bless you
23:08Peace be upon you
23:10God bless you
23:16Peace be upon you
23:18God bless you
23:20Hello
23:22How's Jameel?
23:24Jameel?
23:26He's fine
23:28How are you?
23:30How's work?
23:32And you?
23:34God bless you
23:36Nice to meet you
23:38Can I help you?
23:40Send my regards to Jameel
23:42Why? Do you know him?
23:44How's he?
23:48You're too kind
23:50You're too kind
23:54Why were you surprised when I asked you about Jameel?
23:58No
24:00Nothing
24:02I have to go
24:04Peace be upon you
24:12Hello
24:14Hello
24:16What do you think of this tea?
24:18Thank you
24:22I was in the market yesterday
24:24I saw Abdel Sattar
24:28If you see him again, tell him I said hi
24:30And I saw
24:32Mohamed Kheir
24:34Mohamed Kheir?
24:36Yes
24:38Mohamed Kheir who works at the station
24:40Don't you know him?
24:42No
24:44Strange
24:46When I heard we were talking about him
24:48He told me to say hi
24:50Yes
24:52I'll tell him about me when Abdel Sattar is ready
24:54When he's ready
24:56God bless you
25:00God bless you
25:10Are you sure he's okay?
25:12I cut his nails
25:14And I can't get him to sleep
25:16I'm sorry
25:18It's necessary
25:20What's up?
25:22Abdel Sattar, your uncle Khalil and his relatives are here
25:24I'll be right there
25:26Go ahead
25:30Hello
25:46Hello
25:48Hello
25:58Jamil?
26:00Mohamed Kheir
26:02It's him
26:06It's been a long time
26:08Hello
26:12I'm following your news
26:14In the name of God
26:16First of all
26:18I want to tell you
26:20Everyone is paying their taxes
26:22Secondly
26:24We want to increase
26:26Financial and financial aid
26:28To the families of those lost in the war
26:30And to the poor
26:32I agree
26:34And the most important thing
26:36Is that we want to make the account
26:38Of the orphans and widows
26:40Who lost their wives in the war
26:42Thank you
26:44You're welcome
26:46I'm leaving today
26:48Consider me contributing to your glory
26:50You're welcome
26:52You're welcome, Jamil
26:54And we won't cheat you
26:56I'll get the coffee
27:12Thank you
27:42Come
27:50Khalil
27:52You're exhausted, get up
27:54Go rest in the room
27:58Khalil
28:00You're crying
28:02Are you alright my son?
28:06I don't know why this happen
28:08It's mostly because
28:10In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
28:12In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
28:14Rest in peace, my son.
28:16Your brother is well and alive.
28:18That's what your uncle Abu Mustafa told me.
28:20I don't know why I'm so sad.
28:26Oh God.
28:28Oh God, protect him and be with him.
28:30Oh God, bring him back safe and sound.
28:32Oh God.
28:34Oh God, protect him and be with him.
28:38Raif.
28:40Raif.
28:42Yes, Mom.
28:44Bring a cup of tea for your brother.
28:52Hurry.
28:58Good evening.
29:00Good evening, Jamil.
29:02Good evening to you, too.
29:04Really? Who told you?
29:06The guy I saw at Abu Mustafa's house.
29:08He went and came back.
29:10What did he say?
29:12He told me, in one word,
29:14Good evening to you, too.
29:16Is that all?
29:18Yes, that's all.
29:20Come on, Jamil.
29:22Go change your clothes.
29:24And bring us a cup of tea.
29:26Okay.
29:32Okay.
29:50Is he okay?
29:52Is he safe?
29:54Is that all?
30:02Good evening.
30:14Good evening, Malek.
30:16Come here.
30:18Even if you don't want to say hello,
30:20there are people who came to see Jamil.
30:22Did he say what they wanted?
30:24No, but he said they came from his family.
30:26From his family?
30:28Is that possible?
30:30Yes.
30:36A soldier came and asked me about him.
30:40I told him he was a prisoner.
30:42He ran away from them.
30:44Is that possible?
30:46Don't make a mistake, Malek.
30:48Don't get anyone into trouble.
30:50Do you want anything?
30:52No. Where is he going now?
30:54He's going to the bakery.
30:56Dad is still with me.
30:58I love him so much.
31:00Bye.
31:02Bye.
31:08I'm so sorry, Jamil.
31:10I'm so sorry, Jamil.
31:26Did you tell Jamil anything?
31:28No.
31:30I'm sorry, Malek.
31:32Who would say that in front of Nazim?
31:34Did I make a mistake?
31:36No, you didn't.
31:38I think Nazim made a mistake.
31:40God forbid.
31:42Nazim won't forgive Wadad
31:44if he marries her and Jamil.
31:46That's what I think.
31:48Tell him.
31:50Can he?
31:52He told me before
31:54that when the war is over
31:56he'll bring his family and we'll get married.
32:00Try talking to him.
32:04That's right.
32:06Turn off the light.
32:08Let's sleep.
32:10God will wake us up tomorrow.
32:12Okay.
32:18Jamil?
32:20Yes.
32:22Come in, Uncle Khalil.
32:26Good morning.
32:28Good morning, Uncle Khalil.
32:30What is it?
32:32Your sun is shining.
32:34Are you still sleeping?
32:36Is everything okay?
32:38I'm thinking about my family.
32:40I don't know what the world has done to them.
32:42Are they still alive or...
32:50It would be an honor, Uncle Khalil.
32:52If I didn't feel like
32:54I was living among your family.
32:56That's why
32:58we were talking about it yesterday
33:00with Uncle Yusuf's wife.
33:02Is everything okay?
33:04What were you talking about?
33:06We were talking about
33:08when we get married
33:10you and your wife
33:12will be happy.
33:14And you'll make us happy.
33:16Oh, Uncle Khalil.
33:18When I think about that
33:20I feel like
33:22sadness is pulling me back.
33:24I remember everything that happened to me.
33:26How they killed Zahid.
33:28And how they dragged me
33:30from my bed.
33:32And how they killed
33:34that poor man.
33:36They didn't give him a drop of water
33:38or a bite to eat.
33:40I can't remember.
33:42The people who live here
33:44are afraid of me and my brothers.
33:46Each one of them has become my enemy.
33:48When I think about these problems
33:50I feel like I'm tied up.
33:52I can't do anything.
33:54Maybe if you get married
33:56you'll be able to take care of yourself.
34:00I didn't want Widad to live with me
34:02and share my worries and problems.
34:04So I decided not to get married.
34:06You're original, Jameel.
34:08But war can take a long time.
34:10And Widad's health
34:12is not as good as it used to be.
34:14We want to make you happy
34:16before...
34:18Please help me, Uncle.
34:20Help me do what I want.
34:22As you wish, son.
34:24I hope the future
34:26will be better.
34:28I hope so.
34:32I mean, is it possible for him to be a fugitive?
34:34It's half possible.
34:36Until now, no one knows where he is from.
34:38Tell me, is it possible?
34:40That's right.
34:42We have to act.
34:44Everything is clear now.
34:46If Jameel is from the Levant,
34:48how does he know Abdel Sattar, Mohamed Kheir,
34:50Mr. Khalil, and all these people?
34:52Your end is near, Jameel.
34:54Oh, beautiful teacher.
34:56And Al-Shatar's mistake.
34:58Isn't that right, Nazer?
35:00Guys! Guys!
35:04What are you doing?
35:06Do you like it?
35:08We'll read it in the head of the cat.
35:12Did you see?
35:14Did you see how the one who falls on his head
35:16will get his neck cut off?
35:18What do you mean?
35:20I mean your friend, Jameel,
35:22will fall on his neck.
35:26Ha ha ha!
35:28Ha ha ha!
35:30Ha ha ha!
35:32Ha ha ha!
35:34Ha ha ha!
35:36Ha ha ha!
35:38Ha ha ha!
35:40Ha ha ha!
35:42Ha ha ha!
35:44Ha ha ha!
35:46Ha ha ha!
35:48Ha ha ha!
35:50Ha ha ha!
35:52Ha ha ha!
35:54Ha ha ha!
35:58Ha ha ha!
36:02Ha ha ha!
36:04Ha ha ha!
36:08Is the teacher Abu Adri here?
36:10Yes.
36:12Abiy! Abiy!
36:18Hello, teacher.
36:20Raghib,
36:22Why did you leave the bakery and come here?
36:24I wanted to come here because there's something that really concerns you.
36:29Something that concerns me? What is it?
36:32It's about Jameel.
36:33Jameel ran away from Damascus.
36:36Shut up and lower your voice.
36:38What are you talking about?
36:39I swear to God that's what I heard.
36:41Close the door and go inside.
36:44Close the door.
36:51So Nazim is the one who's doing this?
36:54Yes. Yes, Ma'am. Nazim.
36:56God damn you and him.
36:58Do you think it's that easy to hurt people?
37:02Yes, Ma'am. Nazim is the one who said that Malek told him...
37:06Listen!
37:08I don't want to hear this from you again.
37:11I don't want to hear this from your friend Nazim.
37:14Otherwise, I swear to God, if I hear it again, I'll cut your tongue and his tongue.
37:19Do you understand?
37:21And get out of here.
37:23As you wish, Ma'am.
37:25What do you want me to do?
37:27Get out of here.
37:42Raghib! Raghib!
37:44Yes, Ma'am.
37:49Yes, Ma'am.
37:50Is Jameel in the oven?
37:52Jameel? Jameel, no. He'll be a little late today.
37:55Yes, that's right. He told me he'd be late today.
37:58You go.
37:59You go.
38:10Adri!
38:11Adri!
38:12Adri!
38:16Adri!
38:17Yes, Dad.
38:18Come here.
38:22Mariam.
38:23God bless you, son.
38:25Go to Uncle Khalil's house and tell Jameel that I want you to go to his house before you go to the oven.
38:31Hurry up.
38:32Mariam.
38:48Good morning.
38:49Good morning, Noor.
38:51You're late for bed today.
38:53I'm sorry I'm late. I made a mess in the oven.
38:56You know what?
38:57What?
38:58I made a mess in the oven.
39:00Oh!
39:01Was there a theft?
39:02I think so.
39:03And I think it was Mr. Daryan, too.
39:06Jameel, don't get yourself into trouble like this.
39:09I don't know why I'm so worried.
39:14Jameel, sit down.
39:15Make me some tea.
39:16I was going to wake you up in the morning, but I saw you coming.
39:19We're on the same page.
39:23Good morning.
39:34Good morning.
39:35Good morning.
39:39Where did you go?
39:41I went to visit my mother.
39:44And what about you?
39:45I'm fine.
39:46So you're not sick.
39:48I'm here.
39:49Welcome.
39:50How long have you been here?
39:52Since Jameel started drawing water from the well.
39:55That's right.
40:17That's enough, Jameel.
40:21Are you mad at me?
40:23No, I'm not mad at you for what you did.
40:26But I don't know why my heart is beating so fast.
40:29Why?
40:31They say a drop of water makes a difference.
40:33No, it doesn't.
40:34It's dangerous.
40:36Do you want to go before you drink your tea?
40:38Yes, because I'm going to be late.
40:41Goodbye.
40:50Goodbye.
41:00How are you, Murad?
41:02How are the guys?
41:03How are you, Shaheen?
41:04Thank God.
41:05What did you call the kids?
41:06One is happy and the other is sad.
41:08Why are the guys laughing?
41:10They didn't like the jewelry.
41:11On the contrary, the jewelry is nice.
41:13I hope they live a happy life.
41:21Yes?
41:24Yes, yes.
41:30Is Jameel here?
41:31No.
41:32He said he wanted to come home.
41:34Jameel went to the bakery.
41:36Okay, I'll call you later.
41:37I know.
41:39Didn't Uncle Abu Adri tell you what he wants and why he wants to see him at home?
41:42No.
41:44Uncle Abu Adri, why didn't he go to the bakery?
41:46I don't know. I'll call you later.
41:50Okay.
42:17Mom!
42:18Mom!
42:19Why are you crying?
42:20I don't know, Mom.
42:23Was Adri here?
42:24Yes.
42:25What does he want?
42:26I don't know, Mom. I don't know.
42:30God bless you.
42:31Uncle Abu Adri.
42:32How are you?
42:33How are you, Mr. Jameel?
42:34God bless you.
42:36How is work?
42:38It's fine. Everything is fine.
42:40I hope you are happy with us.
42:42Believe me, sir.
42:44I feel bored when I sit alone.
42:47Tell me.
42:48How is the fiancée?
42:50If there was someone who kept me away from my family, it would be the fiancée.
42:55God bless you.
42:57God bless you too, son of a bitch.
43:02What? You are late today, right?
43:04I'll go and ask them to hurry up.
43:08Come on, guys.
43:09Hurry up.
43:11Hurry up, guys.
43:16Hurry up.
43:24How are you, sir?
43:28I have a good job.
43:31Keep your mouth shut.
43:33And be good to your colleagues and Jameel.
43:37Jameel is one of my best friends.
43:40We told you wrong.
43:41It's a mistake, sir.
43:42And I hope it won't happen again.
43:43That's what I want from you, son.
43:44God bless you.
43:48What are they doing?
43:50They don't usually come at this time.
43:56Hurry up.
43:57Hide them.
43:59Hurry up.
44:14Welcome, guys.
44:16Welcome.