C'era una volta (1967)
A wonderful fairy tale of the misadventures of a beautiful but temperamental Neapolitan peasant, Isabella, when she meets the ill-tempered Spanish Prince Rodrigo Ferrante y Davalos. The King of Spain has ordered Rodrigo to choose a wife among seven Italian princesses, but he is smitten by the lowly peasant. With the help of both witches and saints, Isabella conquers the heart of her Prince after many amusing events--including an outrageous dishwashing contest of the peasant against the Princesses.
Category
đĽ
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
00:02:01I preparativi del torneo non bastano
00:02:03a giustificare le vostre umilianti assenze.
00:02:06Ă tempo ormai che vi decidiate a perpetuare questa razza
00:02:09di superbiosi spagnoli, come fu vostro padre
00:02:13e come vi ostinato voler essere voi.
00:02:20Mi invito a sposarvi del nostro re, del re di Spagna.
00:02:24Dite al re che non ho bisogno di lui per cercarmi una moglie.
00:02:27Questa non è la risposta che si può dare al re.
00:02:29Allora ne troveremo un'altra.
00:02:33Mariano.
00:02:37Fuori, fuori.
00:02:42Stato, stato, stato.
00:02:48La porta!
00:03:00No!
00:03:03No!
00:03:08No!
00:03:12No!
00:03:14No!
00:03:16No!
00:03:21No!
00:03:24No!
00:03:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:03:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:04:29no
00:04:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:05:29No
00:06:29Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
00:07:00Fratello Giuseppe! Fratello Giuseppe, è un'ora che state in estasi!
00:07:04Mi fa paura!
00:07:06Fratello Giuseppe, c'è ancora tutta la chiesa da pulire!
00:07:10Volete scendere sĂŹ o no?
00:07:16Fratello Giuseppe!
00:07:20Fratello Giuseppe!
00:07:22Fratello Giuseppe, scendete!
00:07:26Non mi fate alzare la voce, se ne cadete vi spacchete la cosa!
00:07:52Fratello Giuseppe, scendete!
00:08:22Mi fa la vita!
00:08:37Stai da pazzesco!
00:08:40E tu che cerchi?
00:08:43Il mio cavallo.
00:08:46Sei proprio sicuro?
00:08:49Certo.
00:08:50Fratello Giuseppe!
00:08:52I taralli!
00:08:54Viate, viate, viate!
00:08:56Aspettate che i taralli non sono pronti!
00:08:58Figlio mio, le vie del Signore sono tante.
00:09:02Oggi perde una cosa perchĂŠ magari domani ne devi trovare un'altra.
00:09:06Fratello Giuseppe!
00:09:07Sto venendo, sto venendo!
00:09:09Perchè il Giuseppe si deve dare da mangiare alle galline?
00:09:11Eccomi!
00:09:14Qui, non toccate niente, aspettate!
00:09:17Ma come faccio a pagarvi col zucchero? Non lo dovete toccare!
00:09:19Via, via, via, via!
00:09:24Venite sempre fan e poi non mangiate mai!
00:09:27Via, via, via!
00:09:28Fratello!
00:09:29Che volevate dire prima?
00:09:30A me manca solo il cavallo.
00:09:32Questo te pare a te!
00:09:34E che mi manca allora? Ditemelo.
00:09:36Eh, tante cose!
00:09:38La mogliere per esempio!
00:09:41Volete darmi moglie anche voi?
00:09:43No, io no, però io saccio perchÊ tu non ti decidi mai
00:09:49quella che può piacere a te ad aderire in un carattere brutto
00:09:53proprio come tu
00:09:55Io faccio sempre quello che voglio, sono abituato cosĂŹ
00:09:58Sempre?
00:10:03Buoni, buoni
00:10:04Ma tu vuoi scendere da dove dormi?
00:10:05SĂŹ, stateva ferma che non ce ne stanno
00:10:07Andiamo
00:10:08Non ce ne stanno giĂš
00:10:09Fermo
00:10:10Fermo
00:10:13Perchè?
00:10:14Prendi questa farina
00:10:15CosĂŹ vediamo se sei capace di fare sempre quello che vuoi
00:10:19Quando ti viene fame, dĂ la farina a qualcuno e fatti fare sette gnocchi
00:10:23E se riesci a mangiarle tutte sette
00:10:26Vuol dire che io ho torto
00:10:28Tommaso, Antonio
00:10:30E perchĂŠ dovrebbe essere difficile mangiare sette gnocchi?
00:10:33à difficile, è difficile
00:10:38Andiamo piccolino, metti la sella a Serafino
00:10:44Vieni figlio mio, forse il tuo viaggio sarĂ lungo
00:10:47ed è meglio che ti prendi a Serafino
00:10:52Quando non ti serve chiudici, Serafino torna al convento e chi lo se ne torna a casa
00:11:04E ricordati mi raccomando
00:11:06gli gnocchi te li devi mangiare tutte sette
00:11:36Serafino
00:11:37Serafino
00:11:38Serafino
00:11:39Serafino
00:11:40Serafino
00:11:41Serafino
00:11:42Serafino
00:11:43Serafino
00:11:44Serafino
00:11:45Serafino
00:11:46Serafino
00:11:47Serafino
00:11:48Serafino
00:11:49Serafino
00:11:50Serafino
00:11:51Serafino
00:11:52Serafino
00:11:53Serafino
00:11:54Serafino
00:11:55Serafino
00:11:56Serafino
00:11:57Serafino
00:11:58Serafino
00:11:59Serafino
00:12:00Serafino
00:12:01Serafino
00:12:02Serafino
00:12:03Serafino
00:12:04Serafino
00:12:05Serafino
00:12:06Serafino
00:12:07Serafino
00:12:08Serafino
00:12:09Serafino
00:12:10Serafino
00:12:11Serafino
00:12:12Serafino
00:12:13Serafino
00:12:14Serafino
00:12:15Serafino
00:12:16Serafino
00:12:17Serafino
00:12:18Serafino
00:12:19Serafino
00:12:20Serafino
00:12:21Serafino
00:12:22Serafino
00:12:23Serafino
00:12:24Serafino
00:12:25Serafino
00:12:26Serafino
00:12:27Serafino
00:12:28Serafino
00:12:29Serafino
00:12:30Serafino
00:12:31Serafino
00:12:32Serafino
00:12:33Serafino
00:12:34Mi cavaglio !
00:12:44Nè, uè !
00:12:47Che lo cavallo è omisso !
00:12:49Ma come può essere tuo ?
00:12:51Non lo vedi che è un cavallo da signori, questo ?
00:12:54E perchÄ tu sei un signore ?
00:12:56E' un cavallo da signori !
00:12:58E' un cavallo da signori !
00:13:00E' un cavallo da signori !
00:13:02E perchÄ tu sei un signore ?
00:13:08Io sono il principe.
00:13:10Quello che comanda su tutte queste terre.
00:13:12Da qui, fin dove arriva il tuo sguardo.
00:13:15SÄ, e io sono la regina piĂš bella di Spagna.
00:13:18Tu sei una ladra, e io ti dovrei punire.
00:13:20Togli quella roba dal cavallo e mettila sull'asino.
00:13:22Te la regalo.
00:13:24Ti piace questo cavallo ?
00:13:28Andiamo, bello, andiamo.
00:13:33Hai mai visto un asino con una sella araba ?
00:13:35E' che la roba rubata o morirlo sei tu.
00:13:37Voi spagnoli queste andate facendo per le campagne.
00:13:39Uè ! Uè !
00:13:41Lascia stare il cavallo mio !
00:13:53Ma non è il cavallo tuo ?
00:13:55Non te lo conosco ?
00:14:02Oh, oh !
00:14:14Buono !
00:14:16Chieto !
00:14:18Chieto !
00:14:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:33Serafina, torna al convento !
00:15:41Ma come, manco ciuccio, dai !
00:15:43Non è mio.
00:15:45Ma prima me l'avevi dato !
00:15:47Prima era prima.
00:16:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:16:25Metti quella roba sul cavallo, ti accompagno.
00:16:28No !
00:16:33Sono i soldati del principe !
00:16:38Cercano il suo cavallo, nascondiamoci !
00:16:40E allora devi ragionare io tu fino a MariĂš !
00:16:42Uè ! Uè !
00:16:55Zitta !
00:16:56Lo sai cosa fanno gli spagnoli quando prendono una ladra ?
00:16:59Prima le tagliano le orecchie
00:17:01e poi il naso.
00:17:04E' a me che me l'ha portato, tanto a MariĂš ne sei tu !
00:17:07Ma molto tua !
00:17:09Me la portavo alloco !
00:17:31Serafina !
00:18:01Hai visto ?
00:18:04Hai visto ?
00:18:06Hai visto ?
00:18:11Vai !
00:18:31Vuoi bere ?
00:19:01Non si tocca
00:19:31Vuoi andare a dormire ?
00:20:01Vuoi andare a dormire ?
00:20:31Vuoi andare a dormire ?
00:21:01Vuoi andare a dormire ?
00:21:03Vuoi andare a dormire ?
00:21:05Vuoi andare a dormire ?
00:21:07Vuoi andare a dormire ?
00:21:09Vuoi andare a dormire ?
00:21:11Vuoi andare a dormire ?
00:21:13Vuoi andare a dormire ?
00:21:15Vuoi andare a dormire ?
00:21:17Vuoi andare a dormire ?
00:21:19Vuoi andare a dormire ?
00:21:21Vuoi andare a dormire ?
00:21:23Vuoi andare a dormire ?
00:21:25Vuoi andare a dormire ?
00:21:27Vuoi andare a dormire ?
00:21:29Vuoi andare a dormire ?
00:21:31Vuoi andare a dormire ?
00:21:33Vuoi andare a dormire ?
00:21:35Vuoi andare a dormire ?
00:21:37Vuoi andare a dormire ?
00:21:39Vuoi andare a dormire ?
00:21:41Vuoi andare a dormire ?
00:21:43Vuoi andare a dormire ?
00:21:45Vuoi andare a dormire ?
00:21:47Vuoi andare a dormire ?
00:21:49Vuoi andare a dormire ?
00:21:51Vuoi andare a dormire ?
00:21:53Vuoi andare a dormire ?
00:21:55Vuoi andare a dormire ?
00:21:57Vuoi andare a dormire ?
00:21:59Vuoi andare a dormire ?
00:22:01Vuoi andare a dormire ?
00:22:03Vuoi andare a dormire ?
00:22:05Vuoi andare a dormire ?
00:22:07Vuoi andare a dormire ?
00:22:09Vuoi andare a dormire ?
00:22:11Vuoi andare a dormire ?
00:22:13Vuoi andare a dormire ?
00:22:15Vuoi andare a dormire ?
00:22:17Vuoi andare a dormire ?
00:22:19Vuoi andare a dormire ?
00:22:21Vuoi andare a dormire ?
00:22:23Vuoi andare a dormire ?
00:22:25Vuoi andare a dormire ?
00:22:27Vuoi andare a dormire ?
00:22:29Vuoi andare a dormire ?
00:22:31Vuoi andare a dormire ?
00:22:33Vuoi andare a dormire ?
00:22:35Vuoi andare a dormire ?
00:22:37Vuoi andare a dormire ?
00:22:39Vuoi andare a dormire ?
00:22:41Vuoi andare a dormire ?
00:22:43Vuoi andare a dormire ?
00:22:45Vuoi andare a dormire ?
00:22:47Vuoi andare a dormire ?
00:22:49Vuoi andare a dormire ?
00:22:51Vuoi andare a dormire ?
00:22:53Vuoi andare a dormire ?
00:22:55Vuoi andare a dormire ?
00:22:57Vuoi andare a dormire ?
00:22:59Vuoi andare a dormire ?
00:23:01Vuoi andare a dormire ?
00:23:03Vuoi andare a dormire ?
00:23:05Vuoi andare a dormire ?
00:23:07Vuoi andare a dormire ?
00:23:09Vuoi andare a dormire ?
00:23:11Vuoi andare a dormire ?
00:23:13Vuoi andare a dormire ?
00:23:15Vuoi andare a dormire ?
00:23:17Vuoi andare a dormire ?
00:23:19Vuoi andare a dormire ?
00:23:21Vuoi andare a dormire ?
00:23:23Vuoi andare a dormire ?
00:23:25Vuoi andare a dormire ?
00:23:27Vuoi andare a dormire ?
00:23:29Vuoi andare a dormire ?
00:23:31Vuoi andare a dormire ?
00:23:33Vuoi andare a dormire ?
00:23:35Vuoi andare a dormire ?
00:23:37Vuoi andare a dormire ?
00:23:39Vuoi andare a dormire ?
00:23:41Vuoi andare a dormire ?
00:23:43Vuoi andare a dormire ?
00:23:45Vuoi andare a dormire ?
00:23:47Vuoi andare a dormire ?
00:23:49Ecco l'acqua
00:24:20Guarda, prendi anche un piatto, vai
00:24:29Ti avevo chiesto di fare 7 gnocchi
00:24:36Quanti sono questi ?
00:24:37Sette
00:24:38Ti avevo chiesto di farmi sette gnocchi
00:24:45E beh?
00:24:46Quanti sono questi?
00:24:48Sette
00:24:49Sai contare?
00:24:50Uno, due, tre, quattro, cinque, sei e sette
00:24:55Uno, due, tre, quattro, cinque e sei
00:25:02E sei, sette, sono la stessa cosa, mangia e va a te, ne fai un'altra se non mi mangi
00:25:07Dov'è il settimo gnocco?
00:25:10Non lo so, se l'ha mangiato una gallina
00:25:14Dov'è il settimo gnocco?
00:25:15E non lo so! Ma tu vuoi a me? Prima quel cavallo, ora che gnocco?
00:25:20E da questa mattina che non mi dai pace?
00:25:25O mi dai subito il settimo gnocco o io muoio
00:25:28E muori!
00:25:37Ma tu guarda questa mattina che mi deve capitare a me
00:25:41Uè!
00:25:43Uè!
00:25:45Uè, soltati!
00:25:47Alzati!
00:25:52Uè, rispondi!
00:25:54E rispondi!
00:25:56Dov'è lo gnocco?
00:25:58Dov'è lo gnocco?
00:26:00Dov'è lo gnocco?
00:26:02Dov'è lo gnocco?
00:26:04Dov'è lo gnocco?
00:26:07Ma tu sei messo in capo per farci pazzare a me
00:26:09Ora ti accorgi per questo
00:26:11Gente, corridi! Un cavallino spagnolo è morto dentro la mia casa
00:26:19Gente, corridi! Corridi!
00:26:22Corridi!
00:26:24Gente, corridi! Un cavallino spagnolo è morto dentro la mia casa
00:26:31E tu non muovi se non chiedi di uccidere veramente, ora che lo sai che sei spagnolo
00:26:36Ma io non ho capito
00:26:37Ma io non ho capito
00:26:39Ma io non ho capito
00:26:43E chi è questo?
00:26:44Ma che vuoi?
00:26:45Ă uno soldato spagnolo, cosa fai qui?
00:26:49Ma che hai fatto?
00:26:50Gli ha ucciso uno spagnolo
00:26:51E chi sta a spare?!
00:26:53Prima che arrivano i prefetti e' soldato
00:26:54Ha ragione!
00:26:55Ma se lo bruciano a tutti quanti
00:26:57Ha ragione!
00:27:00Uè, guarda che miele!
00:27:02Lasciatelo il dito!
00:27:03Uè, ma sei di pazza!
00:27:04E viste che hai fatto? Chi se te fanno morire, o vero?
00:27:25Dov'Ä il settimo gnocco? Forza! Forza! Nascondiamo!
00:27:29Ma che volete fare? Ma cosa volete buttare?
00:27:31Andate a sparire! Andate a sparire prima che arrivino i soldati!
00:27:33Venite qua! Venite qua!
00:27:34C'ha bruciato tutto quanto! C'ha bruciato tutto quanto!
00:27:38Madonna mia!
00:27:41Forza ragazzi! Forza!
00:27:43Venite qua! C'ha bruciato tutto quanto!
00:27:45Scavate! Scavate! Facilamente!
00:27:47Fermatevi ragazzi! Venite a casa!
00:27:49Venite qua dentro!
00:27:59Neue, la tua veramente deve far mettere sotto a terra con un gnocco!
00:28:02Si!
00:28:04Forza!
00:28:05Ehi loco!
00:28:06Ma dĂ un'altra volta!
00:28:07Forza!
00:28:08Andate a scomigliare!
00:28:10Andate a scomigliare!
00:28:11Voi!
00:28:12Come andate a scomigliare?
00:28:13E' inutile per tutti i renti!
00:28:15Ma se ne fate!
00:28:16Figliatevi!
00:28:17Ma se ne fate!
00:28:18Ma se ne fate!
00:28:19Ma se ne fate!
00:28:20Ma se ne fate!
00:28:21Ma se ne fate!
00:28:22Io non taccio niente!
00:28:23Non taccio niente!
00:28:24Io non taccio niente!
00:28:26Io non taccio niente!
00:28:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:29:24no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:29:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30:24zitta, zitta, portami col tè, voglio sapere a dove sta
00:30:29zitta, portami col tè, voglio sapere a dove sta
00:30:34Go
00:30:50Vivi! Alumni!
00:30:58Non nominare la madonna per nessuna ragione
00:31:01Ne ha Dio, ne ha Madonna, ne ha Santa
00:31:05Non ne vogliono sentire nominati
00:31:07Ricordatele
00:31:08Va bene
00:31:11Mi metto a paura
00:31:13No
00:31:16Aspetta un attimo
00:31:20Ha ragione
00:31:21Si mette a paura di quelle vecchiazze
00:31:25Ma però io voglio bene
00:31:27PerchĂŠ ho una brava figliola
00:31:29E la voglio aiutare con tutto il cuore
00:31:33Sto qua
00:31:34Sto qua
00:31:35E dove sei?
00:31:36Sto qua
00:31:37Sei in bambina?
00:31:38Sto arrivando
00:31:39Aspetta un attimo, chiamiamo Isabella
00:31:43Vieni
00:31:44Corre
00:31:45Vai
00:31:46Aspetta un attimo, un attimo
00:31:52Isabella
00:31:53Vieni
00:31:55Ti stanno aspettando, vieni
00:31:57Va bene
00:31:58Vieni
00:31:59Aspetta
00:32:08Attorno fatto lo circolo
00:32:10E poi non ti muovere da lĂ dentro
00:32:28Lo sapevamo che veniva da noi
00:32:34Che fa a noi questa bella picciola
00:32:38Che ha passato
00:32:40Che vuoi sapere
00:32:43E' vero che le sei innamorata di me
00:32:45E' vero
00:32:47E' vero
00:32:49E ora non le chiu
00:32:50E l'amore è come il vento
00:32:53E ora non le chiu
00:32:55E l'amore è come il vento
00:32:58Vieni
00:32:59Vai
00:33:05Ha ragione quella
00:33:07E facciatela tornare
00:33:09Facciatela la fattura
00:33:12Come si fa a far tornare un uomo
00:33:16Mietta la lingua
00:33:17Vinto per tu sono il capenaccio
00:33:19Fermati, fermati
00:33:21Ma cosa vuoi fare?
00:33:22Lingua dentro il capenaccio lo fa paralizzare
00:33:25C'è solo una maniera
00:33:27Fa tornare un uomo indietro
00:33:31Tre giri a tornare indietro
00:33:36Non fai nessuno
00:33:39E me lo fai indietro
00:33:40No
00:33:42SĂŹ, sĂŹ, sĂŹ
00:33:45E sta a dargli la natura
00:33:47Amore, amore, amore
00:33:53Sangue della mia natura
00:33:56Saremo sempre uniti
00:33:58Fino alla sepoltura
00:34:01Mietta la lingua
00:34:02Vinto per tu sono il capenaccio
00:34:05Dov'è? Dov'è?
00:34:06SĂŹ, metta la lingua
00:34:07Vinto per tu sono il capenaccio
00:34:10Ecco lo vedo
00:34:12Fermati
00:34:14Quando è venuta la tombesta
00:34:16La si è riparata nel convento delle cappuccine
00:34:22Dov'è che buona?
00:34:25Come sta stracciato il poverino
00:34:28Non pare che è un principe
00:34:31E che fame che ha
00:34:35Tanta piatta
00:34:36Ma con poca roba dentro
00:34:39Tre olive
00:34:40Una scorza di formaggio
00:34:43Una tozza di pane
00:34:45E due raffanelli
00:34:47E che freddo che sento
00:34:52Madonna mia
00:35:23E ora cosa facciamo?
00:35:27Che dite che?
00:35:31Tre giri intorno a una pietra
00:35:36Tre volte attorno a una pietra
00:35:38Non passa nulla
00:35:39E mi sa la pietra
00:35:41No
00:35:42E non mi vuole
00:35:43No
00:35:44E non mi vuole
00:35:45No
00:35:46E non mi vuole
00:35:47No
00:35:48E non mi vuole
00:35:49No
00:35:50E non mi vuole
00:35:51E' messa a dretta.
00:35:54E' qua la dretta.
00:35:56Mannaggia, che l'ha da che dicevo?
00:36:17Oddio, questo non si muove piÚ, si è paralizzato.
00:36:21Che vi sentite male? Questo si sente male, che facciamo?
00:36:26Oddio mio, questo si è paralizzato.
00:36:28Questo c'è la madre superiore.
00:36:35Vabbè, vabbè, vabbè, ma che c'è stato?
00:36:37Chiamatela!
00:36:38Chiamatela!
00:36:39Chiamatela!
00:36:40Chiamatela!
00:36:41Chiamatela!
00:36:42Chiamatela!
00:36:43Chiamatela!
00:36:44Chiamatela!
00:36:45Chiamatela!
00:36:46Chiamatela!
00:36:47Ah, sto diavolo che sta male!
00:36:48Che c'è stato?
00:36:49Chiamatela!
00:36:50Chiamatela!
00:36:51Ah, finalmente!
00:36:52Ah, fallo, sto bimbi gioia mia!
00:36:54Se no la superiore si arraggia che c'è papà .
00:37:00Ha fatto, ha fatto?
00:37:01La faciai?
00:37:02Ha fatto, ha fatto.
00:37:03Ha fatto?
00:37:04Ha fatto.
00:37:05Ah, GesĂš Cristo mi ne ringrazia.
00:37:06Sorella!
00:37:07Sorella!
00:37:08L'ha fatta!
00:37:09L'ha fatta, l'ha fatta!
00:37:10L'ha fatta, GesĂš Cristo, l'ha fatta!
00:37:12L'ha fatta!
00:37:13L'ha fatta!
00:37:14L'ha fatta!
00:37:15Ah, finalmente, mi ne ringrazia!
00:37:17L'ha fatta, è la rente!
00:37:18Ah, aspetta, aspetta.
00:37:21Oh, quest'acqua d'innocente!
00:37:23Sto sciroppo de viola!
00:37:25Presto, culo, zomba e vola!
00:37:29Se prima non bevi
00:37:31non si potrĂ mai sciogliere la magia!
00:37:39Queste fatture femmine!
00:37:43Chi te l'ha fatta
00:37:45con un bacio te la deve levare!
00:37:48Un bacio!
00:37:49Un bacio!
00:37:51Aiutiamolo, aiutiamolo!
00:37:52Aiutiamolo, sĂŹ!
00:37:54Sta bevendo!
00:37:56Se la sta bevendo!
00:38:10L'Italiano!
00:38:11L'Italiano!
00:38:13L'Italiano!
00:38:14L'Italiano!
00:38:15Eh, la capo pagò per la casettina, eh!
00:38:18Uè!
00:38:19A dove?
00:38:20Siamo tutti figlietti!
00:38:21Ah, sĂŹ!
00:38:26Andiamo, andiamo, andiamo!
00:38:35Ă tutto un'albatoglia!
00:38:36Tutto un'albatoglia!
00:38:37Ma non è vero, è viva!
00:38:38ChissĂ se la posso peggiare alla neve
00:38:40la capacitĂ di rubarla!
00:38:41Ah, tu!
00:38:42Mi hai cacciato fuori la neve!
00:38:46Non c'è nessuno, dai!
00:38:48Canto al mondo!
00:38:49Peggiatela dalla neve!
00:38:50Ă sabbella che lo deve dare agli spagnoli!
00:38:53SĂŹ, ce la devo dare con le mani suoi!
00:38:55Ă il mio amore!
00:38:57Porca!
00:38:58Non la vuoi!
00:39:01No!
00:39:02No!
00:39:03No!
00:39:04Non la vuoi!
00:39:06E non me la cacciate da qui!
00:39:08No!
00:39:10Ma che state facendo?
00:39:11Che?
00:39:12Peggiatela voi la neve!
00:39:13La mettete davanti ai piedi della Madonna!
00:39:14Ă sacrilegio!
00:39:15Ă roba rubata!
00:39:16Ma come fate cacciate la neve dalla casa di chi?
00:39:18E' la casa di Dio, anche il sagrato!
00:39:22Attaccati al battete della porta Valleustesca!
00:39:24Aprite!
00:39:27Aprite!
00:39:33Aprite!
00:39:35Aprite!
00:39:36E fate festa al principe Rodrigo Fernandez de Avalos
00:39:39vostro signore
00:39:40che è venuto per vedere in tabella Canneloro
00:39:44E' tornato!
00:39:45Aprite!
00:39:51Eh, si sa bene!
00:39:57E' piazzale!
00:39:58Bravo!
00:39:59Pronto!
00:40:15Viva!
00:40:16Viva!
00:40:17Viva!
00:40:18Viva!
00:40:19Viva!
00:40:20Viva!
00:40:21Viva!
00:40:22Viva!
00:40:23Viva!
00:40:24Viva!
00:40:25Viva!
00:40:26Viva!
00:40:27Viva!
00:40:28Viva!
00:40:29Viva!
00:40:30Viva!
00:40:31Viva!
00:40:32Viva!
00:40:33Viva!
00:40:34Viva!
00:40:35Viva!
00:40:36Viva!
00:40:37Viva!
00:40:38Viva!
00:40:39Viva!
00:40:40Viva!
00:40:41Viva!
00:40:42Viva!
00:40:43Viva!
00:40:44Viva!
00:40:45Viva!
00:40:46Viva!
00:40:47Viva!
00:40:48Viva!
00:40:49Viva!
00:40:50Viva!
00:40:51Viva!
00:40:52Viva!
00:40:53Viva!
00:40:54Viva!
00:40:55Viva!
00:40:56Viva!
00:40:57Viva!
00:40:58Viva!
00:40:59Viva!
00:41:00Viva!
00:41:01Viva!
00:41:02Viva!
00:41:03Viva!
00:41:04Viva!
00:41:05Viva!
00:41:06Viva!
00:41:07Viva!
00:41:08Viva!
00:41:09Viva!
00:41:10Viva!
00:41:11Viva!
00:41:12Viva!
00:41:13Viva!
00:41:14Viva!
00:41:15Viva!
00:41:16Viva!
00:41:17Viva!
00:41:18Viva!
00:41:19Viva!
00:41:20Viva!
00:41:21Viva!
00:41:22Viva!
00:41:23Viva!
00:41:24Viva!
00:41:25Viva!
00:41:26Viva!
00:41:27Viva!
00:41:28Viva!
00:41:29Viva!
00:41:30Viva!
00:41:31Viva!
00:41:32Viva!
00:41:33Viva!
00:41:34Viva!
00:41:35Viva!
00:41:36Viva!
00:41:37Viva!
00:41:38Viva!
00:41:39Viva!
00:41:40Viva!
00:41:41Viva!
00:41:42Viva!
00:41:43Viva!
00:41:44Viva!
00:41:45Viva!
00:41:46Viva!
00:41:47Viva!
00:41:48Viva!
00:41:49Viva!
00:41:50Viva!
00:41:51Viva!
00:41:52Viva!
00:41:53Viva!
00:41:54Viva!
00:41:55Viva!
00:41:56Viva!
00:41:57Viva!
00:41:58Viva!
00:41:59Viva!
00:42:00Viva!
00:42:01Viva!
00:42:02Viva!
00:42:03Viva!
00:42:04Viva!
00:42:05Viva!
00:42:06Viva!
00:42:07Viva!
00:42:08Viva!
00:42:09Viva!
00:42:10Viva!
00:42:11Viva!
00:42:12Viva!
00:42:13Viva!
00:42:14Viva!
00:42:15Viva!
00:42:16Viva!
00:42:17Viva!
00:42:18Viva!
00:42:19Viva!
00:42:20Viva!
00:42:21Viva!
00:42:22Viva!
00:42:23Viva!
00:42:24Viva!
00:42:25Viva!
00:42:26Viva!
00:42:27Viva!
00:42:28Viva!
00:42:29Viva!
00:42:30Viva!
00:42:31Viva!
00:42:32Viva!
00:42:33Viva!
00:42:34Viva!
00:42:35Viva!
00:42:36Viva!
00:42:37Viva!
00:42:38Viva!
00:42:39Terra !
00:42:46Faccia a terra anche tu, frate !
00:42:48Faccia a terra !
00:42:51Agolota, se no qua c'ho a bruciare tutto quanto !
00:42:54Eh...
00:43:06Guardami !
00:43:14Guardami !
00:43:19Ecco, questo è per l'anello !
00:43:21Paese di assassini e di lodri !
00:43:31Faccia a terra anche tu !
00:43:43Guardami !
00:43:47Hai mai visto Satana ?
00:43:52Allora pensi di avere qualche angelo buono vicino a te ?
00:43:57Come si chiama quest'angelo ?
00:44:00L'angelo custode
00:44:02Ed è stato l'angelo custode che ti ha detto di farmi la fattura ?
00:44:05No
00:44:06Allora è stato Satana !
00:44:08No
00:44:09E chi è stato allora ?
00:44:14Ă vecchio
00:44:15Le streghe !
00:44:18Eh, mi sono sbagliato !
00:44:20Non dovevo le paralizzare !
00:44:28Io ti voglio bene
00:44:31Faccia a terra !
00:44:33Ma fanno male ai genocchi !
00:44:36Faccia a terra !
00:45:01Ma che uomo siete ?
00:45:03E alzatevi !
00:45:05Aiutatevi !
00:45:07Fermo ! Fermo !
00:45:13Ma che uomo siete ?
00:45:15Suscitevi ! Suscitevi !
00:45:18Se è uno solo di voi osa alzarsi
00:45:20d'ordine di sparare !
00:45:24Fai la voce dell'uomo
00:45:26e sei un maccherone senza sale !
00:45:29La botte !
00:45:31E quando me mi slindavo tu che ti credi che ho fatto ?
00:45:34Tanti non morono
00:45:35Tengo sette spiriti come i gatti !
00:45:49Non ho nemmeno il coraggio di uccidermi in mano di voi
00:45:52Non ho nemmeno il coraggio di uccidermi in mano di voi
00:46:23ResterĂ cinque giorni
00:46:25a pane e acqua
00:46:28e che nessuno osi soccorrerla
00:46:31Scontate la pena e me la porterete a palazzo
00:46:52Fermo ! Fermo ! Fermo !
00:46:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:47:25no, no, no.
00:47:55Isabel, mantieni forte !
00:48:00Quattro, sette !
00:48:11Oggi, mirei !
00:48:15Corre !
00:48:18Corra !
00:48:25Corro !
00:48:27Quattro, sette, quattro !
00:48:58Quattro, sette, quattro !
00:49:10Un'altra volta !
00:49:13Quattro, sette, quattro !
00:49:19Quattro, sette, quattro !
00:49:27Ehi, te me!
00:49:29Ehi, te me!
00:49:35Guarda, guarda chi c'e sta rindo!
00:49:37Che c'e che c'e?
00:49:38C'e morto mannato!
00:49:40E' tutto, tutto a soccorre!
00:49:41Ehi, vai via, vai via!
00:49:43Ehi, vedi?
00:49:45C'e sta una femmina
00:49:49Forza la figlia!
00:49:50Avanti!
00:49:51Ma che c'e?
00:49:52Ma che c'e?
00:49:53Ma che c'e?
00:49:54Ma che c'e?
00:49:55Capri, fa un bello che sto parlando!
00:49:57Uno, due, uno, due!
00:49:59Mori da qui!
00:50:00Ma dai!
00:50:01Ma dai!
00:50:08E che c'e questo?
00:50:14O e' una ladra, o e' una strega
00:50:16Solo loro le mettono nelle butte
00:50:18Questo e' troppo bello per essere una strega
00:50:20Le streghe son brutte e vecchie
00:50:22Sara' morto
00:50:26E bevi, e bevi!
00:50:27Scusami!
00:50:28Scusami!
00:50:55Sara' morto
00:50:57Sara' morto
00:51:26E' salata!
00:51:30Ma non sai che l'acqua del mare e' salata?
00:51:33E chi l'ha mai visto il mare?
00:51:35Ah, non so, non sei una strega
00:51:37Ma sei pure una scema
00:51:40GuagliĂš, venite, non c'e sta pericolo
00:51:44Ehi, guagliĂš!
00:51:45Ehi, guagliĂš!
00:51:46Ehi, guagliĂš!
00:51:47Ehi, guagliĂš!
00:51:48Ehi, guagliĂš!
00:51:49Ehi, guagliĂš!
00:51:50Ehi, guagliĂš!
00:51:51Ehi, guagliĂš!
00:51:52Ehi, guagliĂš!
00:51:53Ehi, guagliĂš!
00:51:55Ma tu che sei?
00:51:56Chi ti ha messo la dita?
00:51:58Lo principe
00:52:00E perchĂŠ?
00:52:06I principi sono tutti malamenti
00:52:08OÏ, e chi malamente è tutto quanto l'altro?
00:52:11I principe non sono uomini, ma sono principi
00:52:17Ma dove stanno i principi?
00:52:19Che fanno?
00:52:20Fanno cavallo!
00:52:21E mangiano!
00:52:22E come mangiano?
00:52:23Osserva, mangiamo pure noi, ci stanno tutti i cavalli
00:52:26e ci vanno tutti quanti i principi
00:52:28Stai fatica!
00:52:31Ma sĂŹ
00:52:35Domani ci portiamo pure noi
00:52:37SĂŹ, ha ragione
00:52:38Stai leggendo
00:52:40Se tu vuoi venire, mangi pure tu, però c'è il tuo
00:52:45O via, chi lo scioglie?
00:52:47Ă una bambina
00:52:54Buona sorte, signore
00:53:07Aspetta da qua
00:53:08Aspetta, non ti preoccupare
00:53:24Un pranzo
00:53:46Dichiaro aperto il torneo
00:53:48che si svolgerĂ in leale competizione
00:53:51tra principi mori e principi cristiani.
00:54:21Oh, quanto dura sta corsa ai cavalli?
00:54:50Eh, rimano.
00:54:57E lo scabaglio?
00:54:59Quanto tempo?
00:55:00Ah, il tempo del torneo.
00:55:04Una ora, due.
00:55:09Non lo so.
00:55:10E cosa fai?
00:55:11Te ne vai?
00:55:15Oh!
00:55:16Eh?
00:55:17A me basta una settimana.
00:55:18Non capisco.
00:55:19Non ho capito niente, non ho capito niente.
00:55:24Che vuoi?
00:55:27Aspetta.
00:55:34Ora ho capito.
00:55:39Neue, ma tu che hai capito?
00:55:41Non mi menti.
00:55:42Aspetta.
00:55:46Vieni, venite.
00:55:48Facciamo presto, qua stanno i soldi, tieni.
00:55:51E uno, e due, e tre, e quattro, e cinque.
00:55:53Aspetta, mi metti dentro, non farò l'oro.
00:55:56Fatto, succe è pronto.
00:55:58Possiamo andare.
00:55:59Andiamo Pasquariello, andiamo a dormire.
00:56:02Andiamo Pasquariello, andiamo.
00:56:07Pasquariello, stanco?
00:56:09Che è questo?
00:56:10Mannaggia, come si dice stanco?
00:56:11Dormire.
00:56:12Vuole dormire, tiene tanna.
00:56:14Pasquariello.
00:56:16Non comprendo niente.
00:56:18Ora ti faccio vedere.
00:56:25Pasquariello, dorme.
00:56:29Che succe, affatata.
00:56:31Caga oro.
00:56:32Caga oro.
00:56:35E perchĂŠ ridi, non giochi?
00:56:36Aspetta, vieni qua.
00:56:38Facciamo vedere a chi stai che sappiamo fare.
00:56:41Questa è acqua di scaroli, si muove la pancia.
00:56:43Stupenda.
00:57:10No, no, no.
00:57:21Entra.
00:57:26Stai zitta.
00:57:27Ssh, ssh.
00:57:44Oro, è vero.
00:57:49Sono veri, sono veri.
00:57:50Dai qua, è vita.
00:57:54Voglio comprare questo asno.
00:57:57E come ti puoi comprare?
00:57:58I padroni tuoi si.
00:57:59Quelli se lo potrebbero comprare.
00:58:08Vieni con me.
00:58:09Aspetta.
00:58:10Aspetta, voglio venire.
00:58:14Quanto è bello.
00:58:28Toma.
00:58:29Uno, due, tre.
00:58:31Oh, ma tu sei pazzo.
00:58:32Diamo un genio, vai lĂŹ, dai.
00:58:33Diamo un genio.
00:58:40Stato buono, Pasquariello.
00:58:42Sei un uomo fortunato.
00:58:44Stato buono, Pasquariello.
00:58:51Fermatevi.
00:58:54Sono vostri.
00:58:56E tu?
00:58:57Iate, iate.
00:58:58Buona fortuna.
00:58:59Buona fortuna.
00:59:00Stato buono.
00:59:02Buona fortuna, sta bene.
00:59:25Buona fortuna.
00:59:55Buona fortuna.
00:59:56Buona fortuna.
00:59:57Buona fortuna.
00:59:58Buona fortuna.
00:59:59Buona fortuna.
01:00:00Buona fortuna.
01:00:01Buona fortuna.
01:00:02Buona fortuna.
01:00:03Buona fortuna.
01:00:04Buona fortuna.
01:00:05Buona fortuna.
01:00:06Buona fortuna.
01:00:07Buona fortuna.
01:00:08Buona fortuna.
01:00:09Buona fortuna.
01:00:10Buona fortuna.
01:00:11Buona fortuna.
01:00:12Buona fortuna.
01:00:13Buona fortuna.
01:00:14Buona fortuna.
01:00:15Buona fortuna.
01:00:16Buona fortuna.
01:00:17Buona fortuna.
01:00:18Buona fortuna.
01:00:19Buona fortuna.
01:00:20Buona fortuna.
01:00:21Buona fortuna.
01:00:22Buona fortuna.
01:00:23Buona fortuna.
01:00:24Buona fortuna.
01:00:25Buona fortuna.
01:00:26Buona fortuna.
01:00:27Buona fortuna.
01:00:28Buona fortuna.
01:00:29Buona fortuna.
01:00:30Buona fortuna.
01:00:31Buona fortuna.
01:00:32Buona fortuna.
01:00:33Buona fortuna.
01:00:34Buona fortuna.
01:00:35Buona fortuna.
01:00:36Buona fortuna.
01:00:37Buona fortuna.
01:00:38Buona fortuna.
01:00:39Buona fortuna.
01:00:40Buona fortuna.
01:00:41Buona fortuna.
01:00:42Buona fortuna.
01:00:43Buona fortuna.
01:00:44Buona fortuna.
01:00:45Buona fortuna.
01:00:46Buona fortuna.
01:00:47Buona fortuna.
01:00:48Buona fortuna.
01:00:49Buona fortuna.
01:00:50Buona fortuna.
01:00:51Buona fortuna.
01:00:52Buona fortuna.
01:00:54C'è un'emozione però che potrebbe ancora riservarci.
01:00:58Basterebbe che si rendesse conto che le convenienze della politica non ci consentono di attendere ancora.
01:01:03Sono sette le province del vicereame che piĂš sta a cuore al nostro sovrano
01:01:07e sette sono le principesse che lo ingentiliscono.
01:01:13Offrite questo gioiello da parte della re
01:01:16alla principessa che avrete la grazia di scegliere di presentarci come vostra sposa
01:01:20entro sette giorni.
01:01:24Buona mamma mia.
01:01:28Bravissimo!
01:01:53Sentite, sentite, sentite!
01:01:57Durante i sette giorni di festeggiamenti in onore delle sette principesse
01:02:02ogni uomo e donna che lo desiderasse
01:02:04si può presentare in tutta libertà a Monsieur Jacques Boucher
01:02:10vero francese di Francia
01:02:12chiamato Monsieur
01:02:14Grand Chef delle Cucine di Sua Altezza
01:02:17il Principe Romano
01:02:19Grand Chef delle Cucine di Sua Altezza
01:02:22il Principe Rodrigo Ferrante Davalos
01:02:26per farsi scegliere come squattro lavapiatti
01:02:33Isabè
01:02:35Isabella
01:02:40Vai, vai a fare scegliere vai
01:02:42Chi? Io?
01:02:45E vai, e vai, e mangi pure tu
01:02:49Sono bello?
01:02:54Sentite, sentite, sentite!
01:02:57Durante i sette giorni di festeggiamenti in onore delle sette principesse
01:03:02Ogni uomo e donna che lo desiderasse
01:03:05si può presentare in tutta libertà a Monsieur Jacques Boucher
01:03:10Tutti, comprate tutti i paiali, tutti!
01:03:13Andiamo a vedere la gente, tieni
01:03:15E che sta facendo?
01:03:16SĂŹ, dice che deve fare una frittata di tremila uova
01:03:19Davalos
01:03:22per farsi scegliere come squattro lavapiatti
01:03:27Su, su, su, su
01:03:31Ma c'è lei?
01:03:32Su, su, su, su, su
01:03:36Su, su, su, su, su
01:03:39Su, su, su, su, su
01:03:43Avevo fatto voi il responsabile della sorte di quella giovane
01:03:46non dei soldati ubriaci
01:03:54La vostra carne è troppo vile per darla in pasto a questo cane
01:03:58Se non troverete subito quella botte con il suo prezioso contenuto
01:04:02finirete in bocca ai miei mastini
01:04:06Cercatela dovunque
01:04:09SĂŹ, attenza, sĂŹ, sĂŹ
01:04:10Alle foci dei fiumi
01:04:11Alle foci dei fiumi, attenza
01:04:12Sulle rive del mare
01:04:13Sulle rive del mare
01:04:14Negli oceani
01:04:16Ma tu l'hai mai vista questo principe che si è sposato?
01:04:24Ma è mai possibile che non si riesca a vederlo mai a questo?
01:04:27Vuoi vedere? à bello, è bello assai
01:04:29Quattro gocce, solo due su questo cane
01:04:34Un, due, tre, quattro
01:04:39Tre gocce, solo due su questo
01:04:44Un, due, tre, quattro
01:04:47Cinque gocce, l'essenzio di morte
01:04:52Un, due, tre, quattro, cinque
01:04:57Questa notte preparerò un pranzo che sarà ricordato come il pranzo delle sette precipice
01:05:05Un, due, tre, quattro
01:05:26S'è bello, bello, bello, bello, bello, bello
01:05:51Bello, bello
01:05:54La voglio aiutare, hai una brava figlio, mi sa bella, bella, bella, bella
01:05:59Mi sa bella
01:06:03Ehi, ehi, ehi, ehi
01:06:05Arie, Fravelio, fattura dell'unguaglia verso Fravolta per la colpa Satanas
01:06:08Si
01:06:24Mi sa bella, bella, bella
01:06:27Aspetta un po'
01:06:29Olmedo che succede
01:06:31Che succede
01:06:33Che succede
01:06:54Tra le piĂš belle principesse del vicereame attendono una vostra decisione
01:07:13Ma voi non le degnate di uno sguardo
01:07:15Non rivolgete loro una sola parola
01:07:18E ora venite a dirmi che vi rifiutate persino di sedere a tavola con loro
01:07:23Ma che cosa sono?
01:07:24Te li appestate forse?
01:07:26Dove andate adesso?
01:07:31Al diavolo
01:07:40Mariano, sella il cavallo
01:07:46Che sono questi disgustosi pasticci? Oggi non si mangia
01:07:50E' il sesto pranzo che mi fate annullare
01:07:52Smettetela una buona volta con questi scherzi
01:07:55Domani scade il termine pistato dal re
01:07:57E' questa notte che dovete decidere la vostra sorte
01:08:00Decidete voi per me
01:08:03Preferisco
01:08:04Ma si
01:08:06Fate come meglio credete
01:08:08Tanto mi sono tutti indifferenti
01:08:10Fate come meglio credete
01:08:12Tanto mi sono tutti indifferenti
01:08:40Degnatevi
01:09:00Disgustosi pasticci
01:09:06Come è possibile?
01:09:10Non si bocchia!
01:09:18Quando tutte queste cose sono state create da me!
01:09:24No, no, no, no, no, no!
01:09:26C'è un'offense che io non supporto!
01:09:30Il re non mi ha mai trattato cosĂŹ quando ero alla corte di Spagna!
01:09:35Rispettato come si rispetta un genio!
01:09:39Mi ho rispettato, signori!
01:09:42Facciatemi sentire!
01:09:44Ah, quel monstruo che strilla sempre!
01:09:47Quello che ha raggiato, mi ha faticato!
01:09:52Mi ha faticato!
01:09:54Quello che strilla sempre!
01:09:56Noi non pensiamo mai a un faticato!
01:09:58Vieni con noi, vieni!
01:10:00Vieni!
01:10:03Oh, che cos'è che c'è lÏ?
01:10:05Che cavolo!
01:10:06Ma sono belli!
01:10:07Venite con noi!
01:10:08Venite!
01:10:09Oh, ma sono belli!
01:10:12Le bollicine stanno scendendo!
01:10:14Venite, ma sono belli!
01:10:22Super!
01:10:28Che giĂ ha sbagliato questa crema!
01:10:32Non mi sento bene!
01:10:37Ma che ho sentito, monstruo!
01:10:39Che l'hanno fatto frittare il mio naso!
01:10:41Ma che ho sentito!
01:10:43Enricatre!
01:10:45Quando ha provato la mia salsa bearnese
01:10:50si licava tutte le dita
01:10:52una dopo l'altra!
01:10:57Io lascio!
01:10:59Me ne vado!
01:11:02Non mi domandate piĂš di restare
01:11:05impossibile!
01:11:10Andate!
01:11:12Fate una fosa nella terra
01:11:15e sotterate questo pranzo
01:11:18a vetture sonore!
01:11:19Eh, monstruo!
01:11:21PerchĂŠ giĂ mangiamo invece la vita?
01:11:24Qua!
01:11:25Mangere le begnere!
01:11:27Mi volevo!
01:11:28Mi pate!
01:11:29Mi supremo di volare!
01:11:31Spaventami un po' di frutta!
01:11:33Vai a caricare i sacchi di farina!
01:11:39Occhio a te!
01:11:40Mi è bruciato!
01:11:42Mi è bruciato la cucina!
01:11:44Dove sei passato?
01:11:46Dove sei passato?
01:12:01Dove sei passato?
01:12:02Dove sei passato?
01:12:31Dove sei stato?
01:12:32Dove sei stato?
01:12:33Dove sei stato?
01:12:34Dove sei stato?
01:12:35Dove sei stato?
01:12:36Dove sei stato?
01:12:37Dove sei stato?
01:12:38Dove sei stato?
01:12:39Dove sei stato?
01:12:40Dove sei stato?
01:12:41Dove sei stato?
01:12:42Dove sei stato?
01:12:43Dove sei stato?
01:12:44Dove sei stato?
01:12:45Dove sei stato?
01:12:46Dove sei stato?
01:12:47Dove sei stato?
01:12:48Dove sei stato?
01:12:49Dove sei stato?
01:12:50Dove sei stato?
01:12:51Dove sei stato?
01:12:52Dove sei stato?
01:12:53Dove sei stato?
01:12:54Dove sei stato?
01:12:55Dove sei stato?
01:12:56Dove sei stato?
01:12:57Dove sei stato?
01:12:58Dove sei stato?
01:12:59Dove sei stato?
01:13:00Dove si è stato?
01:13:01ĺćĽ
01:13:03Where are you going?
01:13:11oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:13:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:14:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:14:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:15:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:15:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:16:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:16:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:17:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:17:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:18:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:18:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:19:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:19:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:20:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:20:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:21:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:21:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:22:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:22:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:23:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:23:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:24:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:24:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:25:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:25:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:26:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:26:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:27:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:27:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:28:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:28:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:29:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:29:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:30:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:30:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:31:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:31:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:32:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:32:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:33:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:33:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:34:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:34:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:35:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:35:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:36:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:36:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:37:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:37:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:38:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:38:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:39:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:39:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:40:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:40:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:41:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:41:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:42:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:42:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:43:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:43:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:44:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:44:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:45:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:45:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:46:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:46:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:47:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:47:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:48:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:48:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:49:00Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org
01:49:30Sottotitoli creati dalla comunitĂ Amara.org