Transformers Le Commencement ： Les coulisses du doublage avec Philippe Lacheau
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Fantastique !
00:01Oh, pardon, vous avez dû me prendre pour un fou, mais je suis pas fou.
00:04Transformers, c'est quand même un phénomène de pop culture,
00:07donc c'est sûr que quand on est acteur, ça donne envie.
00:10Je me souviens, j'avais même les jouets à la maison avec mon petit frère.
00:12On avait quasiment tous les jouets des Transformers.
00:17Je suis mal poli.
00:18Je m'appelle Bill, elle c'est Elita, et lui c'est Steve.
00:21Fantastique !
00:26Transformers, le commencement, ça raconte les tout débuts
00:29de l'histoire des Transformers.
00:30Et ça nous montre l'histoire de Optimus Prime et Megatron.
00:34Et on découvre qu'à la base, ils étaient très copains.
00:36C'était même des frères.
00:38Si on s'en sort vivant, je te jure que je te tue.
00:40J'accepte ces conditions.
00:42Et on va découvrir au cours de cette histoire
00:44comment cette relation a évolué vers la haine
00:46et vers quelque chose de très conflictuel.
00:51Alors, moi, je prête ma voix au personnage B-127
00:54et je suis très fier parce que moi, c'est mon personnage préféré.
00:56Mais ils sont pas vivants !
00:58Oh, Steve !
00:59C'est le plus rigolo, déjà, le plus sympa.
01:03Et il est jaune, j'adore le jaune.
01:05J'ai bien eu d'autres boulots depuis, mais j'arrête pas d'être muté
01:08parce que je crois que je suis trop bon dans ce que je fais.
01:10Et je me suis éclaté, surtout que le personnage est un peu foufou.
01:13Il est assez rigolo.
01:14Dans les scènes que j'ai préférées doubler,
01:16je pense que c'est la scène, justement,
01:18où il se transforme pour la première fois.
01:27Vous êtes des vrais ?
01:28Vous êtes des autres ?
01:29Vous n'êtes pas moi ?
01:31Vous êtes là-dessous et vous n'êtes pas moi ?
01:37Audrey, avec le personnage d'Elita, lui ressemble assez
01:39parce que c'est un peu une guerrière, c'est un peu une warrior
01:42et elle lâche rien.
01:43C'est pour ça qu'Audrey est une très bonne Autobot.
01:45J'ai appris en plus que le réalisateur, c'était pas n'importe qui,
01:47c'était Georges Coulet, qui avait réalisé Toy Story 4,
01:50qui avait reçu un Oscar, d'ailleurs, pour ça, je crois.
01:52Et au moment où je reçois en plus le scénario,
01:54le film d'animation, le Transformers commencement,
01:56venait d'être projeté au festival d'animation d'Annecy
01:59et avait reçu une standing ovation.
02:00Donc voilà, que des choses rassurantes.
02:05Évidemment, j'adore le jaune.
02:08Si il y en a un prochain, je serais très content, très heureux
02:10de retrouver B-127.
02:12J'ai l'impression de faire partie un peu de cette bande.
02:14J'ai envie de voir comment la bande évolue.
02:20Voilà, c'est tout pour moi, merci.