Biografias 14 Setiembre 2024
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00¡Hola amigos! ¿Cómo están? Ustedes y yo iremos a nuestros años de infancia y juventud.
00:29Hoy en Biografías con Álvaro Gamboa, nuestro invitado, Rod Serling, productor de la serie
00:37de terror, suspenso y fantasía, Dimensión Desconocida, se abre el telón y se encienden
00:44las luces, porque iremos unos años atrás de nuestras vidas.
00:57Abrimos esta puerta con la llave de la imaginación. Tras ella encontraremos una dimensión diferente,
01:02una dimensión de sonido, una dimensión de visión, la dimensión de la mente. Estamos
01:10entrando en un mundo diferente de sueños e ideas. Estamos entrando en la Dimensión
01:15Desconocida.
01:16¿Qué tal mis amigos? Para invitarlos a un viajesazo en vacaciones del 26 al 31 de enero,
01:30seis días, pero gozándola precioso y un precio. ¿Cómo? Como usted mi amigo, en vacaciones,
01:37pensionado, educador, que tienen hijos estudiantes y no pueden ir durante el año. Claro, para
01:44que vayan con nosotros en esta fecha a un precio como hotel, cuatro estrellas, calidad,
01:52con un desayuno, buffet, riquísimo. Y obviamente para visitar la Virgencita de Guadalupe en
02:00la Basílica. Claro, es lo más precioso. Xochimilco y la bailadita con tequilita y
02:09mariachi. ¿Qué les parece? Lindísimo. Vamos a Puebla, vamos a las pirámides de Teotihuacán.
02:16Es toda una historia y con un guía certificado. ¿Qué les parece? Acompáñenos a este precioso
02:24viaje y estas preciosas ciudades mágicas que tiene México. Llámanos al 887-8294 porque
02:34yo voy con ustedes. Rod Serling, productor estadounidense, escritor principal y anfitrión
02:45de la serie de antología Dimensión Desconocida, medía metro sesenta y tres de estatura. Fue
02:53boxeador y paracaidista. Sufría de insomnio flashback. Obtuvo varias medallas durante la
03:03Segunda Guerra Mundial. Nació el 25 de diciembre. Rod Serling, productor y narrador de televisión,
03:14nació el 25 de diciembre de 1924 en Nueva York, Estados Unidos. Medía metro sesenta y tres de
03:23estatura. Recordado por sus dramas en la serie de antología Dimensión Desconocida. Serling fue
03:30miembro activo en la política. Contó con incursiones en campos polémicos como el racismo,
03:36la paranoia de la Guerra Fría y los horrores de la guerra, reflejándose en algunos capítulos de
03:43la serie. Fue boxeador y paracaidista. Durante la Segunda Guerra Mundial fue condecorado con
03:50el corazón púrpura y la estrella de bronce, aunque también quedó con problemas de insomnio
03:57flashback, o sea despertarse repentinamente durante la noche. Para 1959, Rod Serling produce
04:08la serie de culto Dimensión Desconocida, especializada en fantasía, ciencia ficción y terror.
04:27En aquel entonces,
04:55un visionario que luchaba por el control de su proyecto, lo conseguía a veces.
05:16Creo que la Dimensión Desconocida es la mejor serie jamás producida.
05:20En 1959, Rod Serling crearía la serie Dimensión Desconocida, especializada en el género de la
05:29ciencia ficción, la fantasía y el terror. Constaría de cinco temporadas en 156 episodios,
05:37entre 1959 y 1964.
06:07Deben creerme, pasó años atrás después de la Primera Guerra Mundial. Yo viajaba a pie por
06:17Europa Central, pero una noche, una noche, me perdí en una tormenta.
06:37Por favor, por favor, déjeme entrar, estoy perdido. Disculpe, no aceptamos visitas en este
06:56monasterio. No, señor, no soy un visitante, soy un forastero aquí y estoy perdido.
07:01Usted no entiende, ¿verdad? Estoy perdido.
07:32Estaré bien cuando me enseñe. Espere aquí, debo hablar con el hermano Jerón.
07:57El hermano Jerón lo verá ahora.
08:01¿Qué fue eso? El viento, venga.
08:21La forma de prostración del señor David Kellington, intelectual, buscador de la verdad
08:27y lamentablemente hallador de ella. Un hombre que se levanta de su cansancio para enfrentar
08:31un problema que ha atormentado a la humanidad desde el inicio de los tiempos. Un hombre que
08:36tocó en una puerta buscando asilo y encontró los límites de la dimensión desconocida.
08:45Los episodios eran narrados por el propio Rod Serling y en muchas
08:50ocasiones aparecía al principio del programa.
08:58¿Hasta cuándo estaremos aquí? ¡Esa es la mejor pregunta que he hecho! ¡La mejor pregunta de todas!
09:08Pero no sabemos contestarla.
09:13Un payaso, un vagabundo, una bailarina, un gaitero y un mayor del ejército, un grupo
09:24de incógnitas, cinco extraños seres atrapados en un mundo extraño.
09:30No hay lógica, ni razón, ni explicación, sólo una pesadilla interminable en la que la soledad,
09:37el temor y lo inexplicable se unen en el silencio de las sombras. En un momento se darán cuenta de
09:43la auténtica situación de nuestros personajes. No será el fin de la pesadilla, sólo trataremos
09:48de explicarla, porque esta es La Dimensión Desconocida.
09:52La película Poltergeist estaba basada en un episodio de la serie Dimensión Desconocida,
10:02The Little Girl Lost.
10:07¿Tina? Está bien, aquí está la mano.
10:15¿Qué pasa?
10:18¡Papá!
10:21Sí, sí, espera un minuto.
10:25¿Qué sucede? No lo sé.
10:36La pérdida de una preciosa y asustada niñita. Su nombre, Bettina. Descripción, seis años de edad,
10:51estatura normal, cabello claro, muy bonita. La última vez que se le vio fue cuando su madre la
10:58metía en la cama y se le escuchó. Allí es donde se encuentra el misterio, porque a Bettina Miller
11:05se le puede escuchar, a pesar de que, caso curioso, no se le ve en absoluto. Por ahora,
11:11diremos que puede estar en La Dimensión Desconocida.
11:15¿Qué tal, mis amigos? Para invitarlos a un viajesazo en vacaciones del 26 al 31 de enero,
11:25seis días, pero gozándola precioso y un precio. ¿Cómo? Como usted, mi amigo, en vacaciones,
11:33pensionado, educador, que tienen hijos estudiantes y no pueden ir durante el año. Claro,
11:39para que vayan con nosotros en esta fecha a un precio cómodo, hotel, cuatro estrellas,
11:46calidad, con un desayuno, buffet, riquísimo. Y obviamente para visitar la Virgencita de Guadalupe
11:55en la Basílica, claro, es lo más precioso. Xochimilco y la bailadita con tequilita y
12:03con buen mariachi. ¿Qué les parece? Lindísimo. Vamos a Puebla, vamos a las pirámides de Teotihuacán.
12:11Es toda una historia y con un guía certificado. ¿Qué les parece? Acompáñenos a este precioso viaje
12:20y a estas preciosas ciudades mágicas que tiene México. Llámanos al 8870-8294 porque yo voy con
12:31ustedes. Big Morrow, famoso por su papel del Sargento Sonder en la serie Bélica Combate,
12:41actuó en la película Twilight Zone en 1983, donde moriría lamentablemente decapitado por
12:52una de las hélices de un helicóptero que los acechaba en una de las escenas. También murieron
13:00dos niños actores. Era la madrugada del viernes 23 de julio de 1982, durante la grabación de la
13:09película Dimensión Desconocida. Durante una escena, Morrow sujetaba a dos niños, Mika Dean,
13:17de 6 años, y Renny Ching-Yi, de 7 años, quienes habían sido contratados ilegalmente para la cinta,
13:25filmando una escena de extremo peligrosa. Las explosiones pirotécnicas causaron la pérdida
13:33del control del helicóptero, cayendo y decapitando con sus hélices a Big Morrow y a uno de los niños.
13:40El otro moriría aplastado por el helicóptero. Big Morrow es considerado el primer actor en morir
13:48en un set de filmación.
14:48de la película Dimensión Desconocida, que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se bas
15:18en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y que se basa en la historia de un hombre que murió en un helicóptero en el año 1982 y
15:48me llamo Tina Paranchina y estoy empezando a odiarte
16:08me llamo Eric Straithnor y voy a deshacerme de ti
16:11no te atreverás
16:13¿Qué no?
16:15Anabella te odiaría.
16:17Christie te odiaría.
16:19Y yo te odiaría.
16:24Estoy viendo cómo funciona.
16:34¿Con qué tienes sensaciones?
16:36¿Quién no las tiene?
16:39¿Con qué tienes sensaciones?
16:41¿Quién no las tiene?
16:44¿Puedo hacerte daño entonces?
16:46No lo creas, pero yo sí puedo hacerte daño a ti.
16:52Dick York, actor que interpretó el papel de Darwin en la serie Mi Mujer es Hechicera.
16:59Ay, hablando de mensajes.
17:03Tengo uno para ti, jovencito.
17:06Diga, estás en dificultad.
17:15Fue actor invitado en la serie Dimensión Desconocida en el episodio Un Centavo por Tus Pensamientos.
17:25Este debe ser su día de suerte, amigo.
17:28Esto no volverá a ocurrir en un millón de años.
17:36Imbécil, distraído. Fíjese cómo camina.
17:43El autobús no aparece. Tendré que caminar hasta la oficina.
17:46Menos mal que no hace frío.
17:51Está gente que se atraviesa en el camino. Es un estorbo.
18:07Calma, señor. ¿Estás bien?
18:11No se mueva, traeré un doctor.
18:13¿Un doctor? No, no necesito un doctor. Solo ayúdeme.
18:17Jonathan Harris, actor que interpretó el papel de Dr. Smith en la serie Ciencia Ficción Perdidos en el Espacio,
18:28actuó como invitado en Dimensión Desconocida en el episodio El Silencio.
18:41Dice que siempre tiene una perfecta cronología.
18:45Se despierta.
18:47Tiene sed.
18:50Toma el vaso.
18:52Y escucha el sonido del reloj muy fuerte.
18:56Muy fuerte.
18:58Se pone nerviosa.
19:00Y se estrella en el suelo el vaso al resbalar de su mano.
19:05Y después escucho los pasos afuera.
19:07¿Pasos? ¿Los pasos de quién?
19:11La señorita Powell siente que son los pasos de una enfermera.
19:14Son los pasos de una enfermera. Los escucho.
19:19Vienen del corredor y pasan por mi puerta. Salgo de la cama.
19:23Ahora, señorita Powell...
19:24Abro la puerta y veo a una enfermera que entra al ascensor.
19:28La sigo.
19:30Ella baja hasta el sótano.
19:33Y al final del corredor hay una habitación.
19:36La habitación 22.
19:40¿Qué clase de habitación?
19:42Es la morgue del hospital, señor Caminero.
19:44La señorita Powell siente que la enfermera sale de la morgue, la mira a los ojos y le dice...
19:50Aún cabe uno más, querida.
19:54Eso es lo que dice, Barney.
19:56¿Qué tal, mis amigos?
19:58Para invitarlos a un viajesazo en vacaciones del 26 al 31 de enero.
20:05Seis días, pero gozándola precioso.
20:08¿Y un precio? ¿Cómo?
20:10Como usted, mi amigo, en vacaciones.
20:12Pensionado, educador, que tienen hijos estudiantes y no pueden ir durante el año.
20:18Claro, para que vayan con nosotros en esta fecha a un precio como hotel cuatro estrellas.
20:26Calidad con un desayuno buffet riquísimo.
20:30Y obviamente para visitar la Virgencita de Guadalupe en la Basílica.
20:36Claro, es lo más precioso.
20:38Xochimilco y la bailadita con tequilita y con buen mariachi.
20:44¿Qué les parece? Lindísimo.
20:46Vamos a Puebla, vamos a las pirámides de Teotihuacán.
20:51Es toda una historia y con un guía certificado.
20:55¿Qué les parece?
20:56Acompáñenos a este precioso viaje y estas preciosas ciudades mágicas que tiene México.
21:03Llámanos al 887-8294 porque yo voy con ustedes.
21:13La Dimensión Desconocida era una antología.
21:17Cada episodio tenía personajes diferentes en diversos escenarios.
21:22Durante cinco años, el mundo disfrutó 150 historias singulares.
21:29Entre los episodios más famosos está Pesadilla en las Alturas.
21:37William Shatner, famoso Capitán Kirk de Viajes a las Estrellas, interpreta un nervioso pasajero.
21:44El único que ve a una extraña criatura saboteando el avión.
22:07La Dimensión Desconocida
22:28Es una visión.
22:31No existe.
22:36Querida, despierta, por favor.
22:39Venga.
22:41Pronto, ahí.
22:45Oh, el de William Shatner y el monstruo en el ala.
22:49¿Alguna vez has mirado por la ventanilla y has pensado en ello?
22:53Yo durante años. Me causó mucha impresión.
22:57Por alguna extraña razón, parece que tocó una fibra.
23:02La fibra de, ¿qué está haciendo esa cosa ahí en el aire?
23:09Quizá haya criaturas así.
23:11Por eso creo que tocó un miedo universal.
23:15La monotonía de la televisión semanal y la intromisión de ejecutivos y patrocinadores acabarían pasándole factura a Serling.
23:27En 1964, la libertad que gozaba los primeros años era un recuerdo lejano.
23:38Hubo un cambio entre los episodios que hice en 1959 y los que hice en 1964.
23:45Penell estaba desencantado con las agencias de publicidad, los censores y la gente que le decía que no, eso no era buena idea.
23:56Había una desesperada economía en nuestro lugar.
23:59Estaban siendo muy temerarios en todas las nuevas áreas de la historia solo porque costaba un dólar.
24:07Tras cinco años, Rod Serling se cansó y la dimensión desconocida abandonó la parrilla en 1964.
24:16Serling escribiría El planeta de los simios.
24:26¿Ese es Landon?
24:27¿Cuál de todos?
24:28El alto, en el fondo.
24:32¿Reconoces alguna relación con estas criaturas?
24:35Con uno de ellos, sí.
24:37Identifícalo entonces, habla con él.
24:40Landon.
24:43Landon.
24:57Lo han operado.
25:01¿Ya sabías esto?
25:03No, te lo juro, jamás había visto a este hombre.
25:07¿Entonces?
25:10Tú lo hiciste.
25:12Le destajaste el cerebro, estúpido mandril.
25:27Lléveselo.
25:29¿Qué tal, mis amigos?
25:31Para invitarlos a un viajesazo en vacaciones del 26 al 31 de enero.
25:37Seis días, pero gozándola precioso.
25:40¿Y un precio?
25:41¿Cómo?
25:42Como usted, mi amigo, en vacaciones.
25:44Pensionado, educador, que tienen hijos estudiantes y no pueden ir durante el año.
25:50Claro, para que vayan con nosotros en esta fecha a un precio como hotel cuatro estrellas.
25:57Calidad, con un desayuno buffet riquísimo.
26:01Y obviamente para visitar la Virgencita de Guadalupe en la Basílica.
26:07Claro, es lo más precioso.
26:10Xochimilco y la bailadita con tequilita.
26:13Y con buen marisco.
26:16La bailadita con tequilita y con buen mariachi.
26:20¿Qué les parece?
26:21Lindísimo.
26:22Vamos a Puebla.
26:24Vamos a las pirámides de Teotihuacán.
26:27Es toda una historia y con un guía certificado.
26:31¿Qué les parece?
26:32Acompáñenos a este precioso viaje y estas preciosas ciudades mágicas que tiene México.
26:40Llámanos al 8870-8294 porque yo voy con ustedes.
26:49En 1970, Rod Serling produciría la serie Galería Nocturna.
26:55En donde se narraba las macabras historias de los cuadros de la galería.
27:01Y galería de actores invitados como Bob Crane, el Coronel Hogan.
27:10Galería Nocturna
27:16Rod Serling presenta...
27:21Galería Nocturna
27:30Protagonistas de esta noche, Bob Crane, John Worley, Víctor Buono,
27:36Forrest Stoker y John Astin.
27:39Y sí, señor Travers.
27:42¿Existe alguna razón especial para una gran casa de campo?
27:49Tiene que ver con el aspecto del lugar.
27:51Se lo diré cuando lo encuentre.
27:54Galería Nocturna
28:05En este...
28:14Aquí está.
28:16Canby Hall en Coast Walls.
28:19¿Es esto lo que tenía pensado, señor Travers?
28:22Sí, muy impresionante.
28:26Y las escaleras muy elegantes.
28:28Es ideal para ocasiones especiales, esta casa.
28:31Sí, es lo que estaba pensando.
28:33Tiene fantasma, ¿no es así?
28:34Oh, sí, señor. Vea este disco que tiene aquí.
28:36Eso significa que tiene fantasma.
28:39Oh, a propósito.
28:41¿Tiene usted predilección por algún tipo en especial?
28:44¿Tipo en especial?
28:45Bueno, existen fantasmas de salón, fantasmas de alcoba, fantasmas de desván.
28:50Tenemos muchos fantasmas de desván.
28:52Eso no es importante, señor Chiches.
28:54Rod Serling falleció en 1975, con 50 años, dejando el legado de los mejores guiones de la historia de la televisión, La Dimensión Desconocida.
29:07Hasta en las flores existe la diferencia de suerte.
29:11Unas embellecen la vida y otras adornan la muerte.
29:17Los invitamos a nuestro próximo programa de Biografías con Álvaro Gamboa.
29:22Hasta entonces.